Las ventajas que ofrece tecnología de UV para la desinfección del agua potable en lo que se refiere al medio ambiente y a la calidad del agua están más que demostrados y se han adoptado en comunidades grandes y pequeñas. La radiación UV ofrece una protección de amplio espectro frente a una gran variedad de patógenos, incluyendo las bacterias, los virus y los protozoos resistentes al cloro (como el Criptosporidio y la Giardia), y es un componente fiable y rentable de las estrategias de tratamiento multibarrera.
Hasta hoy, los municipios han tenido que sopesar las ventajas de una instalación compacta con menos lámparas de UV frente a un sistema de una mayor eficacia eléctrica con un número de lámparas cinco veces mayor. Ahora nuestra revolucionaria tecnología TrojanUV Solo Lamp™ ofrece las ventajas tanto de las tecnologías de lámparas de media presión como de las de baja presión. Las ventajas de TrojanUVTorrent™ resultan evidentes: costes de ciclo de vida inferiores, un mantenimiento fácil y un impacto medioambiental reducido.
Las reducción de los requisitos y los costes de mantenimiento, junto con la incorporación de las tecnologías más eficaces, hace que TrojanUVTorrent esté a la vanguardia en la desinfección del agua potable a gran escala. Sin concesiones de calidad.
Tratamiento de agua potable. Sin concesiones de calidad.
Principales ventajas
TrojanUVTorrent
Revolucionaria tecnología de lámparas.
Las lámparas TrojanUV Solo ofrecen
unas ventajas sin precedentes en cuanto a los costes y al mantenimiento.
Tamaño compacto.
La tecnología TrojanUV Solo Lamp ocupa un espacio
considerablemente menor tanto en los paneles como en las cámaras de UV.
Diseño de reactor modular.
Los grupos estratégicamente diseñados de lámparas
y módulos de UV aumentan la eficiencia y la flexibilidad operativa.
Limpieza química y mecánica de las fundas.
Sin quitar los equipos ni
interrumpir el tratamiento, el sistema de doble acción ActiClean™ ofrece una excelente
limpieza automática de las fundas de las lámparas.
Diseño y funcionamiento flexibles.
Las cámaras se pueden instalar vertical
u horizontalmente, lo que hace que sea fácil integrarlas en el diseño de la planta.
La configuración de baja pérdida de carga y los sofisticados controles permiten realizar una
desinfección rentable de una gran variedad de caudales por cada tren de tratamiento.
Solución de desinfección sostenible.
Un nivel considerablemente menor de
emisiones de carbono que otros sistemas de UV. Un impacto medioambiental mínimo a lo
largo de su ciclo de vida de 20 años en las fases de fabricación, funcionamiento y desecho.
Asistencia internacional.
Nuestra completa red de proveedores de servicios certificados
ofrece una respuesta rápida en las reparaciones y el suministro de piezas de repuesto.
Rendimiento garantizado y garantía integral.
Nuestros sistemas incluyen una
Compuerta de acceso
La compuerta de acceso con puerta articulada, situada estratégicamente, da acceso al interior de la cámara de UV.
Sensor de intensidad UV
Los sensores, de una gran precisión, monitorizan la salida UV germicida dentro de la cámara. La potencia de la lámpara se ajusta automáticamente para mantener la dosis de UV necesaria al tiempo que se optimiza el consumo energético. Las comprobaciones rutinarias de la integridad del sensor de servicio se pueden realizar fácilmente con un monitor de sensor portátil, con lo que se reduce al mínimo el tiempo invertido en las comprobaciones de la calibración.
Entrada del servicio
La entrada de servicio única utiliza un sistema de seguridad doble y permite acceder fácilmente a los componentes internos de la cámara (lámparas de UV, fundas de cuarzo). Los operadores pueden acceder a los componentes de baja tensión (unidad de limpiadores, sensores de intensidad de UV) sin apagar la cámara. Cada conector de lámpara contiene un interruptor de seguridad que desconecta automáticamente la alimentación de la lámpara si se retira el conector antes de apagar la lámpara.
Desinfección de formato reducido para grandes
aplicaciones
Sistema de limpieza de fundas ActiClean
Nuestro sistema de limpieza de doble acción emplea limpieza mecánica junto con un gel de limpieza incluido dentro de los cartuchos de los limpiadores que rodean las fundas de cuarzo. Este sistema avanzado funciona automáticamente, sin necesidad de operador, lo que permite reducir el mantenimiento y asegura la máxima potencia de UV. Las fundas de las lámparas de UV y los sensores de intensidad se limpian regularmente sin interrumpir la desinfección.
Lámparas TrojanUV Solo
Las lámparas TrojanUV Solo son el corazón del sistema de UV. Con una potencia de UV y una eficiencia eléctrica elevadas, ofrecen unas ventajas sin precedentes en cuanto a costes y mantenimiento reduciendo simultáneamente el número total de lámparas y el consumo energético. Las lámparas van equipadas con fundas protectoras de cuarzo y de fácil acceso a través de la entrada de servicio.
Centro de distribución de potencia
(PDC)
El PDC compacto contiene los controladores de las lámparas y los componentes de control del sistema. Los controladores de las lámparas son muy eficientes, generan muy poco calor residual y utilizan un vanguardista procesador de señales digitales que ofrece funciones de diagnóstico avanzadas. El panel compacto tiene aproximadamente un
quinto del tamaño de los sistemas de lámparas de alto rendimiento y baja presión (LPHO) comparables y la mitad del tamaño de los sistemas de lámparas de media presión. Todas estas características contribuyen a la reducción del diseño y a la facilidad de mantenimiento.
Interfaz del operador
La HMI (interfaz entre máquina y trabajador) de la pantalla táctil permite la supervisión y el control locales de cada cámara de UV. Los operadores pueden consultar rápidamente el estado del sistema, las alarmas y los puntos de ajuste gracias a la intuitiva interfaz gráfica.
Ventajas:
• Tecnología de lámparas UV de
alto rendimiento sin sacrificar la
eficiencia energética ni el espacio
• Lámparas con larga vida útil
(15 000 horas garantizadas)
• Incorpora una función de
reducción de la potencia de la
lámpara (del 100 al 30 %) que
permite ahorrar costes y conserva
la energía cuando la demanda de
UV es baja (en períodos de flujo
bajo o alta claridad del agua)
• El consumo de energía eléctrica
es, aproximadamente, 1/3 del de
los sistemas de lámparas de media
presión
Ventajas:
• Los controladores de las lámparas
y los componentes del controlador
lógico programable (Programmable
Logic Control, PLC) se alojan
en un único panel montado en
el suelo
• Un panel por cámara: reduce
el tamaño general y aumenta la
flexibilidad del diseño
• Los controladores de las lámparas
de alta eficiencia reducen el
exceso de calor
• Los avanzados controladores
de las lámparas utilizan el
procesamiento de señales
digitales, con lo que se disfruta
de funciones de diagnóstico
vanguardistas
• Los controladores de las lámparas
son muy accesibles y fáciles
de sustituir en caso necesario.
Las señales de potencia y
comunicación se conectan de
forma automática al insertar el
controlador de la lámpara: no se
requieren cableados manuales
Las revolucionarias lámparas TrojanUV Solo
Minimizan el número de lámparas, los requisitos de mantenimiento
y el consumo energético
Diseño de panel compacto
La drástica reducción del tamaño simplifica el diseño y la instalación
Los sistemas TrojanUV Solo Lamp combinan las ventajas de otras tecnologías de lámparas: el número reducido de lámparas de los sistemas de media presión con la alta eficiencia eléctrica de los sistemas LPHO. El resultado es una instalación compacta y rentable con un mantenimiento sencillo y rápido.
RELATIVE IMPACT PER POPULATION SERVED
Medium-Pressure Lamp TrojanUV Solo Lamp
0.60% 0.50% 0.40% 0.30% 0.20% 0.10% 0.00% Tecnología Lamp
presión media potencia y baja presiónSistema de alta Tecnología TrojanUV Solo Lamp 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 Smog Ecotoxicity
Ozone Depletion Potential Eutrophication
Human Health Effects Acidification
Global Warming Potential
Consumo relativo de energía Número relativo de lámparas UV
LIFE CYCLE ASSESSMENT (20years - Normalized) (manufacturing, operation, and disposal)
PLC y Paneles LPHO equivalentes Panel y PLC
Diseño hidráulico avanzado
La orientación de la lámpara aumenta la eficiencia y simplifica el mantenimiento
Ventajas:
• Se reducen las pérdidas de
carga, por lo que se pueden
tratar caudales más altos en una
sola cámara
• Una fiabilidad superior debido
a la alta integridad estructural
de la orientación angular de las
lámparas
• Las lámparas y los sensores son
muy accesibles y se sustituyen
con facilidad
• Eficiencia de la orientación
angular de la lámpara de UV
demostrada en validaciones a
escala completa
Ventajas:
• El sistema de limpieza
ActiClean elimina la suciedad
automáticamente, sin que
intervenga el operador
• Las fundas de las lámparas se
insertan con facilidad con la
herramienta de inserción de
fundas
• Las comprobaciones de la
calibración del sensor de
intensidad de UV se realizan en la
entrada de servicio de la cámara
con un monitor manual
• La HMI de la pantalla táctil
presenta una pantalla gráfica
intuitiva para todos los
parámetros de funcionamiento del
sistema
• Las características de seguridad
garantizan que los operadores
puedan trabajar con confianza
con el sistema UV
Fabricados para facilitar el mantenimiento y proporcionar un
rendimiento fiable
Incorpora características de diseño que han demostrado su eficacia para la reducción del
mantenimiento
La orientación angular de las lámparas de UV reduce las pérdidas de carga y optimiza el rendimiento de la desinfección. Desarrollada y de eficacia demostrada para la planta de desinfección de UV más importante del mundo que trata agua potable.
El monitor del sensor de intensidad de UV manual permite a los operadores medir con rapidez y facilidad la calibración del sensor de servicio y referencia.
TrojanUV forma parte del grupo de empresas Trojan Technologies.
Especificaciones del sistema
Reactor UV 8SL48 / 16SL48 24SL48 / 32SL48 / 40SL48 64SL48 / 80SL48 / 96SL48
Número de lámparas De 8 a 16 por cámara De 24 a 40 por cámara De 64 a 96 por cámara Potencia de entrada por lámpara y tipo
de lámpara Entrada 1,0 kW. Baja presión
Capacidad de ampliación
* El tamaño de la cámara del reactor se mantiene constante
Posibilidad de ampliar los bancos en incrementos de ocho (8) lámparas a
partir de 8 8SL48, 16SL48
Posibilidad de ampliar los bancos en incrementos de ocho (8) lámparas a
partir de 24 24SL48, 32SL48, 40SL48
Posibilidad de ampliar los bancos en incrementos de dieciséis (16) lámparas
a partir de 64 64SL48, 80SL48, 96SL48
Material del reactor 316 SS
Clasificación de la caja de juntas UL Tipo 4X
Tipo de limpieza de fundas Estándar: Automática mecánica/química Opciones: sin sistema de limpieza
Centro de distribución de potencia (PDC)
Cantidad Uno (1) por cámara
Control. Electrónico: una resistencia acciona dos lámparas
Nivel de potencia Del 30 % al 100 %
Refrigeración de la caja Sistema de aire acondicionado
Características eléctricas: tensiones
Opciones: 208/120 V trifásico, 4 cables + tierra, 60 Hz
240 V trifásico, 3 cables + tierra, 60 Hz 400/230 V, trifásico, 4 cables + tierra, 50 Hz 415/240 V, trifásico, 4 cables + tierra, 50 Hz 480/277 V, trifásico, 4 cables + tierra, 60 Hz
Opciones: 240 V, trifásico, 3 cables + tierra, 60 Hz
400/230 V, trifásico, 4 cables + tierra, 50 Hz 415/240 V, trifásico, 4 cables + tierra, 50 Hz 480/277 V, trifásico, 4 cables + tierra, 60 Hz
Opciones: 240 V, trifásico, 3 cables + tierra, 60 Hz
400/230 V, trifásico, 4 cables + tierra, 50 Hz 415/240 V, trifásico, 4 cables + tierra, 50 Hz 480/277 V, trifásico, 4 cables + tierra, 60 Hz Distancia máxima entre la cámara y el
panel (distancia de funcionamiento) y tipo de conductor
Conductor con cable de 23 m (75 pies)
HMI AB PV700+
Interfaz de red/SCADA AB Ethernet
Control de dosis Dosis calculada por USEPA UVDGM 2006
Supervisión remota SÍ
Trojan Technologies Iberia GmbH
c/ Orense 85 Edificio Lexington, Planta 1, Despacho 32, 28020 Madrid, España Teléfono: +34 (0)91 564 5757 Fax: +34 (0)91 564 5756
www.trojanuv.com
Los productos descritos en esta publicación pueden estar protegidos por una o más patentes en Estados Unidos de América, Canadá y/u otros países. Para consultar una lista de las patentes propiedad de Trojan Technologies, visite www.trojantechnologies.com.
Copyright 2015. Trojan Technologies, London, Ontario, Canadá.
Esta publicación no puede ser reproducida en su totalidad ni parcialmente, no será almacenada en ningún sistema público ni transmitida de forma alguna sin el permiso escrito de Trojan Technologies. (0715)
Trojan Technologies Deutschland GmbH
Aschaffenburger Str. 72, 63825 Schöllkrippen, Alemania Teléfono: +49 (0) 6024 6347580 Fax: +49 (0) 6024 6347588
