SISTEMA DE GRABACIÓN DE AUDIO Y VIDEO PARA JUICIOS ORALES

(1)

SISTEMA DE GRABACIÓN DE AUDIO Y VIDEO PARA JUICIOS ORALES NOMBRE DE LA EMPRESA

SISTEMAS MER S.A. DE C.V.

Paseo de la Reforma No. 107 Oficina 501, Colonia Tabacalera, 06030 México, D. F.

www.sistemasmer.com

Contacto: Salvador Alvarado Tel = (52-55) 5705 6106

Celular = (52) 55 5458 1604

Costo Aproximado por Sala:

$390,000.00 pesos MN

FUNCIONALIDAD SOLICITADA POR EL PORDER JUDICIAL:

Con la finalidad de contar con una herramienta que le permita al juez poder consultar de forma eficiente, expedita y segura cualquier audiencia de los juicios que se celebren, se necesita lo siguiente:

1. Grabación de Audio del; Juez, Fiscal (Ministerio Publico), Imputado, Testigo en sala, Secretario.

2. Grabación de Video del; Juez, Fiscal (Ministerio Publico), Imputado, Testigo en sala. 3. Grabación de pruebas de descargo sin importar si estas son audibles, video, objetos u

cualquier otro elemento que se presente como prueba.

4. Grabación de video en formato dinámica ligada a la activación de micrófonos (grabación tipo película) y cambio a grabación en formato multiplexado (4 cuadros,) actividad permanente de los participantes, sin demeritar la calidad del video ni las facilidades del sistema.

5. El sistema debe contar con la facilidad de importar la información del caso de su sistema de administración de casos al sistema de grabación, con las siguiente características:

a. Importación del ID generado por la aplicación del Poder Judicial. b. Datos generales del caso (Juzgado, Juez, etc.).

c. Programación de actividades de los eventos desde la aplicación del Poder Judicial a los equipos de grabación de las diversas salas.

d. Reproducción de archivos de grabación desde el sistema de administración del tribunal utilizando la herramienta de JAVS (CaseViewer)

(2)

e. Transferencia de archivos desde JAVS a un sistema de respaldo masivo (SAN/NAS). f. La actividad debe ser controlada por el personal responsable de la sala.

6. Herramienta (2 accesos concurrentes) que permita la administración puntual y detallada del desarrollo de las audiencias (PC) con las facilidades siguientes:

a. Programación de audiencias con indexación de eventos. b. Control de modos de grabación.

c. Control de actividad de componentes (micrófonos cámaras, equipo de sonido, equipo de presentación de evidencias, etc.).

d. Incorporación de notas y cometarios.

e. Vista general de la actividad de todos los componentes de las sala. f. Identificación de micrófonos y cámaras

g. Posibilidad de desarrollos futuros

7. Equipo de sonido ambiental que permita la escuchar nítidamente a los participantes al momento de estar hablando

8. Presentación en pantalla de pruebas de descargo, vista en vivo de declaración de testigo protegido, etc.

9. Capacidad agregar marcas (etiquetas, comentarios, eventos) durante la grabación de las audiencias y determinar si son de uso restringido (privado) o uso general (publico) y basado con estos elementos publicar el contenido grabado de una audiencia en el que se muestre solo el contenido de carácter publico o como alternativa los elementos clasificados como privados junto con los públicos.

10. Capacidad de copiar todo el contenido de un juicio de forma secuencial en un medio portátil (DVD, CD, USB, etc.) y que este se pueda reproducir en cualquier medio convencional.

11. Manejo de todas las funciones del sistema en idioma español Sala de Testigo Protegido

12. Grabación de audio con distorsión de voz. 13. Grabación de video con protección de imagen 14. Vista de la actividad de la sala de juicio.

(3)

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE GRABACIÓN DE AUDIO Y VIDEO Licenciamiento:

AutoLog.- El sistema tiene incorporada una licencia (tres accesos dos con capacidad de administración y control y un tercero solo monitoreo), que es el motor de administración de JAVS, esta licencia es AutoLog, el cual tiene varias funciones, entre las que se destacan:

 Creación de expedientes de grabación.

 Indexación de archivos (audiencias) de grabación a un solo expediente general del juicio.

 Configuración de la actividad del sistema de grabación.

 Control de la actividad de los micrófonos, cámaras y equipo de presentación de evidencias.

 Enriquecimiento de la grabación mediante notas que se incorporan en línea.

 Manejo eficiente y ordenado de múltiples juicios en la base de datos.

 Capacidad de usos de la licencia vía red hasta por tres personas simultáneamente (dos con privilegios de administración y control de funcionamiento y la tercera solo monitoreo en vivo de la audiencia en curso).

 Etc.

Case Scheduler: Licencia que interactúa de forma sincronizada con AutoLog para la programación de actividad de inicio de grabación.

CaseViewer: Licencia que permite reproducir una audiencia o un juicio completo con la presentación de todas las notas que se incorporaron.

(4)

Licencia libre de cargo se obtiene las licencias que se deseen directamente del portal de JAVS

Facilidades adicionales con cargo que se pueden incorporar en

cualquier momento al sistema de grabación de audio y video de JAVS.

 CaseServer: Módulo que administra de forma centralizada toda la información de los archivos de grabación de las diferentes audiencias y juicios grabados en diferentes salas de juicio oral.

 CaseFinder: Módulo que trabaja con CaseServer para permitir la búsqueda rápida y ordenada de una o varias grabaciones sin importar en cual sistema JAVS o sala de juicio fue grabado. Se puede usar desde cualquier punto de la red del Poder Judicial, (Es necesario tener un perfil de usuario creado y clave de seguridad para acceso).

(Estos módulos se emplean cuando se tiene un edificio en el que se tiene varias salas de juicio y las audiencias relacionadas a un juicio puede que se realicen en más de una sala.)

 API (Aplication Program Interface). Este módulo permita integrar la funcionalidad de JAVS dentro de un programa externo de gestión de cortes.

 Declaración (Testimonio) Remota. Facilidad de establecer una video-conferencia entre la sala de juicio y un sitio remoto (ejemplo: cárcel). La actividad de la video-conferencia se integra a los archivos de grabación de un juicio de forma tranparente y con toda la información asociada. Es una solución llave-en-mano que consta de hardware y software.

 Envió de Información de actividad de audiencias a Pantallas Publicas (facilidad disponible a partir del 2Q)

 Botono de Pánico, envió de mensaje de voz reprogramado a radios de vigilancia del Tribunal (facilidad disponible a partir del 2Q)

Equipo Portátil

 Equipo Portátil de grabación: Permite la grabación de testimonio de audio y video en lugares diferentes a una sal de juicio (hospital, sala de juntas, oficina de usos múltiples,

(5)

etc. Esta compuesto por cámaras, micrófonos, grabador procesador de audio y video y Laptop.

DESARROLLO:

En cada sala de Juicio se instala el siguiente equipo:

Procesador de Audio y Video: Modelo “ACTUA” captura y envía al grabador digital el audio de los micrófonos (5 piezas), las imágenes capturadas por las cámaras (4 piezas), la recepción de la actividad del modulo de evidencias, la salida de audio a un equipo de sonido (amplificador), de las audiencias. Las características del sistema son:

• Integración con la licencia de AutoLog • Entrada para 4 fuentes de video (cámaras) • Hasta 8 micrófonos

• Entrada de video conferencia

• Configuración de hasta 16 modos de grabación

• Capacidad de control de bocinas durante los eventos de audiencia (ruido blanco).

•

Grabación de los procedimientos con facilidad de reproducción digital desde

cualquier medio utilizando Case Publisher

(6)

Equipo de Grabación PDR: En la solución se integra el equipo de grabación digital PDR (Primary Digital Recorder), el cual tiene la función de grabar todo el contenido de las audiencias que se sucedan. Trae integrado un disco duro de 320GB que permite tener en línea la consulta de las grabaciones de audio y video de las audiencias.

Equipo de Redundancia de Grabación SPDR (Secundary Digital Recorder): Este equipo se instala de forma paralela al PDR, ambos graban en línea, permitiendo tener una redundancia en el sistema JAVS. En el caso de que el grabador principal deje de funcionar este grabador secundario queda como grabador principal y continúa grabando sin necesidad de hacer actividad manual alguna. Siempre se sugiere y su finalidad es la de garantizar de que en el supuesto de que se presente alguna anomalía en el grabador principal no se tenga que suspender la audiencia que haya en curso).

Micrófonos: Los micrófonos que se utilizan son de alta sensibilidad y permiten la captura del audio que generan los participantes audio (los micrófonos tiene rango de cobertura

Modelo Nuevo de Equipo

(7)

desde 45° a 360°), con lo que los hace un elemento de gran confiabilidad ya que permite garantizar de forma segura todo el audio que se genera durante las audiencias.

Cámaras: Las cámaras con su disposición permitirán capturar la actividad de los participantes de forma integral, la ubicación de las cámaras se hará de forma estratégica para que de tal manera se garantice la mejor captura de imagen y su reproducción de alta calidad. (Las cámaras cotizadas son fijas, si el usuario lo necesita se pueden cotizar cámaras tipo PTZ rotativas y son controladas en su movimiento).

Presentación de Evidencias: Se incluye un sistema de presentación de evidencias el cual permitirá mostrar a los asistentes las pruebas de descargo que presenten las partes tanto de audio como de video. Todo el contenido que sea mostrado se integrara de forma automática al archivo de grabación del juicio. Incluye, mesa se soporte.

(8)

Sonido Ambiental: Se incorpora un equipo de sonido ambiental compuesto por un amplificador se sonido y un supresor de feedback, con altavoces que permite a todos los asistentes en la sala escuchar nítida y claramente las ponencias de los participantes. Indicador de Grabación Rojo/Verde: Este dispositivo permite mostrar de una forma sencilla que hay una grabación en curso.

Pantalla Plana de TV52”: Permite que la audiencia ver clara y nítidamente las pruebas que se presenten y/o mostrar la reproducción de la audiencia que se ha grabado.

Licenciamiento:

El sistema tiene incorporada una licencia que es el motor de administración de JAVS, esta licencia es AutoLog, el cual tiene varias funciones, entre las que se destacan:

 Creación de expedientes de grabación.

 Indexación de archivos (audiencias) de grabación a un solo expediente general del juicio.

 Configuración de la actividad del sistema de grabación.

 Control de la actividad de los micrófonos, cámaras y equipo de presentación de evidencias.

 Enriquecimiento de la grabación mediante notas que se incorporan en línea.

 Manejo eficiente y ordenado de múltiples juicios en la base de datos.

 Capacidad de usos de la licencia vía red hasta por tres personas simultáneamente (dos con privilegios de administración y control de funcionamiento y la tercera solo monitoreo en vivo de la audiencia en curso).

(9)

 Case Scheduler: Modulo interactúa de forma sincronizada con AutoLog para la programación de actividad de inicio de grabación.

Para la reproducción de audiencias que han sido depositadas en medios portátiles (DVD, CD, etc.), JAVS ha incorporado la licencia CaseViewer (libre de costo). Esta licencia permite a cualquier poseedor de una copia de audiencia reproducir el contenido, mostrando todas las notas asociadas que se fueron integrando durante la audiencia y separar el audio de los micrófonos. O bien si se prefiere se puede utilizar cualquier reproductor de DVD convencional.

Configuración de Equipo:

Sala de Juicio Oral.

Descripción Ubicación

 Procesador de audio video “ACTUA” Site de Grabación

 Quad Color (manejo de grabación basada en cuadros 4 x4) Site de Grabación

 Equipo de grabación Digital primario PDR-250MT Site de Grabación

 Equipo de grabación digital secundario (redundancia) SDR Site de Grabación

 5 micrófonos JM-07C Sala de Juicio (Juez, Ministerio

Publico, Imputado, Testigo, Secretario)

 4 Cámaras fijas con lente Fujinon Varifocal (se debe validar el lente adecuado a las distancias).

Sala de Juicio (Juez, Ministerio Publico, Imputado, Testigo)

 Licencia de AutoLog (se requiere PC, no cotizada) Sala de Juicio

 Equipo de presentación de evidencias Sala de Juicio

 Sistema de sonido ambiental (amplificador, supresor de feedback y bocinas)

Site de Grabación

 Lámpara de indicación de grabación en curso Sala de Juicio

 Pedal de apoyo para transcripción a papel de archivos de audio Posición de trabajo del que haga una transcripción de audio a

papel

 Pantalla Plana de TV 52” con soporte de pared Sala de Juicio

 Gabinete de montaje de equipo Site de Grabación

 Materiales misceláneos de instalación Site de Grabación y Sala de juicio