Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag.

(1)

(2)

7

VITRINAS EXPOSITORAS

257

7

VITRINAS EXPOSITORAS

SERVE OVER COUNTER

Vitrina serie 8

Serve over counter line 8 with cold storage

Pag. 262-263

serie

8 series

Vitrina serie 9 PASTELERÍA

Serve over counter line 9 PASTRY

Pag. 270-273

Vitrina serie 9 DELICATESSEN-FLAVOUR

Serve over counter line 9 DELICATESSEN-FLAVOUR

Pag. 274-277

Vitrina serie 9 SELECTA

Serve over counter line 9 SELECTA

Pag. 278-279

Vitrina serie 9 SELECTA PASTELERÍA

Serve over counter line 9 PASTRY SELECTA

Pag. 280-281

Vitrina serie 9, alojamientos cubetas GN

Serve over counter line 9, GN containers Įts

Pag. 284-289

Vitrina serie 9 AUTOSERVICIO

Serve over counter line 9 SELF SERVICE

Pag. 282-283

Vitrina especial pescado serie 9

Fish serve over counter line 9

Pag. 290-291

serie

9 series

Vitrina serie 10

Serve over counter line 10

Pag. 292-297

Vitrina serie 10 elevable

Serve over counter line 10 liŌable glass

Pag. 298-299

Vitrina serie 10 mercado

Serve over counter line 10 market

Pag. 300-301

Vitrina expositora CVEG / CVEPC 10

CVEG / CVEPC 10 serve over counter

Pag. 302-307

serie

10 series

Vitrina serie 12 cristal elevable

Serve over counter line 12 liŌable glass

Pag. 310-313

serie

12 series

Gama de colores y acabados

Colour range and Įnishing

Pag. 260-261

Vitrina expositora helados

Ice cream serve over counter

(3)

SER

V

E O

V

ER C

O

UNTER

• VITRINAS MODULARE

S

CARACTERISTICAS GENERALES

GENERAL FEATURES

Con o sin reserva refrigerada

With or without cold storage

tratamiento anƟcorrosiſn

ĂŶƟĐŽƌƌŽƐŝŽŶƚƌĞĂƚĞĚ

Paragolpes

Rubber bumper

panel control con enchufe 500W

panel control with 500W switch

evaporaciſn automĄƟca

ĂƵƚŽŵĂƟĐĞǀĂƉŽƌĂƟŽŶ

cristal frontal abaƟble

ůŝŌĂďůĞĨƌŽŶƚŐůĂƐƐ

Iluminaciſn Ňuorescente

&ůƵŽƌĞƐĐĞŶƚůŝŐŚƟŶŐ

- Interior and exterior Įnish in plasƟc coated steel

- Display area and counter in stainless steel AISI-304

- 40 mm sides in injected ABS,

- Anodised aluminium proĮles

- Front rubber bumper

- Tempered glass

- Standard T8 Ňuorescent lighƟng͗

- 40 <g/mϹ polyurethane insulaƟon, ǌero ODP and GWP

- StaƟc or venƟlated evaporator, with anƟcorrosion EPOyY

treated

- AutomaƟc evaporaƟon

- Electronic temperature controller

- External thermometer

- Auto defrost

- Climate class 3 (25°C 60%Hr) regime M1

M1 product temperature -1/+5°C UNE-EN ISO

23953-2͗2006

- Exterior e interior en chapa de acero plasƟĮcada

- Plano exposiciſn y encimera en acero inox AISI-304

- Costados de 40 mm en ABS inyectado

- PerĮlerşa en aluminio anodiǌado

- Paragolpes en la parte delantera

- Cristal templado

- Iluminaciſn estĄndar por Ňuorescente T8

- Aislamiento de poliuretano inyectado 40 Kg/m³, cero

efec-tos ODP y GWP

- Evaporador estĄƟco o venƟlado, con tratamiento EPOyY

anƟ-corrosiſn

- Evaporaciſn automĄƟca de serie

- Control electrſnico de temperatura

- Indicador de temperatura

- Descarche automĄƟco

- Clase climĄƟca 3 ( 25°C 60%Hr) rĠgimen M1

M1 temperatura producto -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2͗2006

Costados 40 mm

40 mm sides

(4)

7

info@coreco.es · www.coreco.es

259 al

l p

ho

to

s m

u

st

be c

ons

ider

ed

as a r

ef

er

en

ce

-

fo

to

gra

fías no co

nt

rac

tu

ales

1

MESAS REFRIGERAD AS

VERSIONES Y OPCIONES

OPTIONS AND VERSIONS

RR cristal doble recto

RR double straight glass

MC cristal media curva

MC midiun curved glass

cierre plexi

plexi doors

Decoraciſn frontal

Front decor

separadores interiores

ŝŶƚĞƌŶĂůĚŝǀŝĚĞƌƐ

R cristal recto

RƐƚƌĂŝŐŚƚĨƌŽŶƚŐůĂƐƐ

CC cristal doble curvo

CC ĚŽƵďůĞĐƵƌǀĞĚŐůĂƐƐ

mſdulos encastrables

dropin sets

suplemento cortaĮambres

slicer support

cierre corƟna

night blind

C cristal curvo

C curved glass

LEDs

Decoraciſn total

Total decor

voltaje y frecuencia

ǀŽůƚĂŐĞĂŶĚĨƌĞƋƵĞŶĐǇ

Plano exposiciſn con escalſn

^ƚĞƉƉĞĚĚŝƐƉůĂǇĂƌĞĂ

(5)

SER

V

E O

V

ER C

O

UNTER

• VITRINAS MODULARE

S

Decoración franja superior/ Top strip decor

Lacado / Lacquered

Lacado estándar / Standard lacquared Lacado Alto-brillo / Hight glossy lacquared Metaliǌado / Metal Įnish

&osforescente / Ňuorescent

AMARILLO / YELLOW RAL - 1023 VERDE / GREEN RAL - 6001

GRIS / GREY RAL - 7040 BURDEOS/BORDEAUX RAL - 3003

NARANJA / ORANGE RAL - 2008 CREMA / CREAM RAL - 1015

NEGRO / BLACK RAL - 9005 AZUL / BLUE RAL - 5002

PlasƟĮcado / PlasƟciǌed

NOGAL / WALNUT

WENGUÉ / WENGUE

HAYA / BEECH

PVC madera / PVC wood

INOX / Stainless steel

CONSULTAR

incremento de precio

CONSULT

increase of price

(6)

7

261 Acabados y decoraciones

Colour range and Įnishing

Decoración frontal / frontal decor

incremento de precio / pirece increase

Decoración total / Total decor

DECORACION FRANJA SUPERIOR:

- EstĄndar, incluido en precio venta pƷblico, excepto acabado lacado. - Costados en ABS inyectado color gris oscuro

- Frente y base inferior en chapa plasƟĮcada color gris RAL-ϳ040 - Franja superior decoraƟva, disponible en acabados͗

- PlasƟĮcado (10 colores) - PVC madera (3 colores) - Acero inox

- Lacado colores RAL o NCS (ver incremento de precio)

DECORACION FRONTAL:

- Incremento de precio sobre PVP

- Costados en ABS inyectado color gris oscuro

- Frente, base inferior y franja decoraƟva, disponibles en acabados͗ - PlasƟĮcado (10 colores)

- PVC madera (3 colores) - Acero inox

- Lacado colores RAL o NCS

DECORACION TOTAL:

- Incremento de precio sobre PVP - Acabado lacado, colores RAL o NCS

TOP STRIP DECOR:

ͲƐƚĄŶĚĂƌ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƉƌŝĐĞ͕ĞǆĐĞƉƚůĂĐƋƵĞƌĞĚĮŶŝƐŚ͘ Ͳ/ŶũĞĐƚĞĚ^͕ĚĂƌŬŐƌĂǇĐŽůŽƵƌ ͲWůĂƐƟĐŝǌĞĚĨƌŽŶƚĂŶĚůŽǁĞƌďĂƐĞ͕ŐƌĂǇZ>ͲϳϬϰϬ ͲdŽƉĚĞĐŽƌĂƟǀĞƐƚƌŝƉ͕ĂǀĂŝůĂďůĞŝŶĮŶŝƐŚĞƐ͗ ͲWůĂƐƟĐŝǌĞĚ;ϭϬĐŽůŽƌƐͿ ͲWsǁŽŽĚ;ϯĐŽůŽƌƐͿ - Stainless Steel Ͳ>ĂĐƋƵĞƌĞĚZ>ŽƌE^;ƐĞĞƉƌŝĐĞŝŶĐƌĞĂƐĞͿ

FRONT DECOR:

- Increased price Ͳ/ŶũĞĐƚĞĚ^͕ĚĂƌŬŐƌĂǇĐŽůŽƵƌ Ͳ&ƌŽŶƚ͕ůŽǁĞƌďĂƐĞĂŶĚdŽƉĚĞĐŽƌĂƟǀĞƐƚƌŝƉ͕ĂǀĂŝůĂďůĞŝŶĮŶŝƐŚĞƐ͗ ͲWůĂƐƟĐŝǌĞĚ;ϭϬĐŽůŽƌƐͿ ͲWsǁŽŽĚ;ϯĐŽůŽƌƐͿ - Stainless Steel ͲWĂŝŶƚĞĚZ>ŽƌE^;ƐĞĞƉƌŝĐĞŝŶĐƌĞĂƐĞͿ

TOTAL DECOR:

- Increased price on PVP Ͳ>ĂĐƋƵĞƌĞĚĮŶŝƐŚ͕Z>ŽƌE^

(7)

SER

V

E O

V

ER C

O

UNTER

• VITRINAS MODULARE

S

largo length (mm) exposiciſn display (m2₎ reserva cold storge (m3₎ puertas doors (uds) potencia frig. frig. power (W) consumo consumpƟon (W) refrigerante coolant CVE-8-10 1055 0,54 0,28 1 330 856 R-404A CVE-8-13 1305 0,68 0,3ϳ 2 410 8ϳ4 R-404A CVE-8-15 1525 0,80 0,43 2 550 1000 R-404A CVE-8-20 2025 1,08 0,5ϳ 3 6ϳ5 1243 R-404A CVE-8-25 2525 1,36 0,ϳ2 4 880 1303 R-404A CVE-8-30 2995 1,63 1,12 4 1050 1332 R-404A

- Interior and exterior Įnish in plasƟc coated steel - Display area and counter in stainless steel AISI-304 - Smooth deck for display area, stepped at same price - 40 mm sides in injected ABS, excepd wood decor - Anodised aluminium proĮles

- Standard decoraƟon: short dark gray sides gray front+ blue decoraƟve stripe

- Front rubber bumper

- Tempered and hinged frost glass - Glass shelf non refrigerated

- Standard T8 Ňuorescent lighƟng͗ top worktop and shelf - 40 Kg/m³ density polyurethane insulaƟon, ǌero ODP and GWP - Refrigerated under storage with doors 440x2ϳ0

- StaƟc eǀaporator͕ with anƟcorrosion EPOyY treated as standard - VenƟlated condensaƟon and automaƟc evaporaƟon as standard (only

models with condenser unit) - Electronic temperature controller - External thermometer

- Auto defrost

- Climate class 3 (25°C 60%Hr) regime M1

M1 product temperature -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2͗2006

CVE-8-10-R

1.620 €

CVE-8-13-R

1.ϳ90 €

CVE-8-15-R

1.910 €

CVE-8-20-R

2.400 €

CVE-8-25-R

2.ϳ45 €

CVE-8-30-R

3.340 €

CVE-8-10-C

1.ϳ30 €

CVE-8-13-C

1.915 €

CVE-8-15-C

2.095 €

CVE-8-20-C

2.535 €

CVE-8-25-C

2.960 €

CVE-8-30-C

3.550 €

ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐǇĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĂƐƐƵũĞƚĂƐĂǀĂƌŝĂĐŝſŶƐŝŶƉƌĞǀŝŽĂǀŝƐŽ ǁĞƌĞƐĞƌǀĞƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽĐŚĂŶŐĞƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐǁŚŝƚŽƵƚƉƌŝŽƌŶŽƟĐĞ

Versiſn REMOTO, incluye vĄlvula de expansiſn (404a) y valvula solenoide 220v 60Hǌ / 115v 60Hǌ consultar - consult REMOTE version, expansion valve (404A) and solenoid valve, included

Opciones - OpƟons

decoraciſn fontal ĨƌŽŶƚ decor decoraciſn total total decor lacado alto brillo ,ŝŐŚƚŐůŽƐƐǇ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ cierre plexi plexi doors cierre corƟna night blind luǌ T8 extra T8 extra ůŝŐŚƟŶŐ LED blanco white LED neutra neutral remoto remote

CVE-8-10 55 € 265 € 420 € 95 € 85 € 55 € xud 45 € xud -400 € -120 €

CVE-8-13 60 € 2ϳ0 € 430 € 125 € 110 € 60 € xud 58 € xud -450 € -135 €

CVE-8-15 65 € 2ϳ5 € 440 € 140 € 125 € 65 € xud 6ϳ € xud -500 € -145 €

CVE-8-20 ϳ0 € 280 € 450 € 185 € 1ϳ0 € 85 € xud 90 € xud -600 € -1ϳ5 €

CVE-8-25 ϳ5 € 285 € 460 € 230 € 210 € 100 € xud 112 € xud -850 € -200 €

CVE-8-30 80 € 290 € 4ϳ0 € 2ϳ5 € 255 € 110 € xud 135 € xud -9ϳ0 € -250 €

Ǉ

€

CVE-8

- Exterior e interior en chapa de acero plasƟĮcada - Plano exposiciſn y encimera en acero inox AISI-304

- Bandejas plano de exposiciſn lisas, con escalſn al mismo precio - Costados de 40 mm en ABS inyectado excepto acabado madera - Decoración estándar: costados cortos gris oscuro frontal gris + franja

decoraƟva aǌul. PerĮlerşa en aluminio anodiǌado - Paragolpes en la parte delantera

- Cristal frontal templado, abaƟble

- Estante de cristal intermedio, no refrigerado

- Iluminaciſn Ňuorescente T8 estĄndar͗ encimera superior y estante - Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero

efec-tos ODP y GWP

- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x2ϳ0

- Eǀaporador estáƟco͕ con tratamiento EPOyY anƟ-corrosiſn - Condensaciſn venƟlada, evaporaciſn automĄƟca de serie (sſlo con

motor incorporado)

- Control electrſnico de temperatura - Indicador de temperatura - Descarche automĄƟco

- Clase climĄƟca 3 ( 25°C 60%Hr) rĠgimen M1

(8)

7

263 al

l p

ho

to

s m

u

st

be c

ons

ider

ed

as a r

ef

er

en

ce

-

fo

to

gra

fías no co

nt

rac

tu

ales

CVE-8-20-C

decoraciſn estĄndar

standard front side Įnish

CVE-8-20-C

frontal inox

stainless steel decor

lacado

lacquered

madera

wood

DE SERIE

STANDAR

Vitrina eǆpositora modular serie 8 con reserǀa

Serǀe oǀer counter modular line 8 with cold storage

interior 440x2ϳ0

opcional

(9)

SER

V

E O

V

ER C

O

UNTER

• VITRINAS MODULARE

S

largo length (mm) exposiciſn display (m2₎ reserva cold storge (m3₎ puertas doors (uds) potencia frig. frig. power (W) consumo consumpƟon (W) refrigerante coolant CVE-9-10 1055 0,65 0,33 1 410 863 R-404A CVE-9-13 1305 0,82 0,43 2 550 98ϳ R-404A CVE-9-15 1525 0,9ϳ 0,49 2 6ϳ5 1102 R-404A CVE-9-20 2025 1,31 0,6ϳ 3 880 12ϳϳ R-404A CVE-9-25 2525 1,65 0,84 4 1050 1303 R-404A CVE-9-30 2995 1,96 1,19 4 1480 1592 R-404A

- Bandejas plano de exposiciſn lisas, con escalſn al mismo precio - Costados de 40 mm en ABS inyectado excepto acabado madera

- Decoración estándar: costados cortos gris oscuro frontal gris + franja decora-Ɵva aǌul. PerĮlerşa en aluminio anodiǌado

- Paragolpes en la parte delantera - Cristal frontal templado, abaƟble

- Iluminaciſn Ňuorescente T8 estĄndar͗ encimera superior y estante - Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP

y GWP

- Eǀaporador estáƟco͕ opcional ǀenƟlado, con tratamiento EPOyY anƟ-corro-siſn

- Condensaciſn venƟlada, evaporaciſn automĄƟca de serie (sſlo con motor incorporado)

M1 temperatura producto -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2͗2006

- Interior and exterior Įnish in plasƟc coated steel - Display area and counter in stainless steel AISI-304 - Smooth deck for display area, stepped at same price - 40 mm sides in injected ABS, excepd wood decor

- Anodised aluminium proĮles - Front rubber bumper

- Standard T8 Ňuorescent lighƟng͗ top worktop and shelf - 40 Kg/m³ density polyurethane insulaƟon, ǌero ODP and GWP - StaƟc eǀaporator͕ ǀenƟlated on demand

- VenƟlated condensaƟon and automaƟc evaporaƟon as standard (only models with condenser unit)

- Electronic temperature controller - External thermometer

- Auto defrost

M1 product temperature -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2͗2006 CVE-9-10-R 1.ϳ50 € CVE-9-13-R 1.920 € CVE-9-15-R 2.100 € CVE-9-20-R 2.5ϳ0 € CVE-9-25-R 3.000 € CVE-9-30-R 3.620 € CVE-9-10-RR 1.8ϳ0 € CVE-9-13-RR 2.095 € CVE-9-15-RR 2.285 € CVE-9-20-RR 2.ϳ10 € CVE-9-25-RR 3.165 € CVE-9-30-RR 3.ϳ90 € CVE-9-10-C 1.925 € CVE-9-13-C 2.125 € CVE-9-15-C 2.320 € CVE-9-20-C 2.805 € CVE-9-25-C 3.2ϳ5 € CVE-9-30-C 3.920 € CVE-9-10-CC 1.965 € CVE-9-13-CC 2.1ϳ0 € CVE-9-15-CC 2.365 € CVE-9-20-CC 2.825 € CVE-9-25-CC 3.340 € CVE-9-30-CC 4.000 € ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐǇĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĂƐƐƵũĞƚĂƐĂǀĂƌŝĂĐŝſŶƐŝŶƉƌĞǀŝŽĂǀŝƐŽ ǁĞƌĞƐĞƌǀĞƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽĐŚĂŶŐĞƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐǁŚŝƚŽƵƚƉƌŝŽƌŶŽƟĐĞ

Opciones - OpƟons

decoraciſn fontal ĨƌŽŶƚ decor decoraciſn total total decor lacado alto brillo ,ŝŐŚƚŐůŽƐƐǇ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ venƟlado ǀĞŶƟůĂƚĞĚ cierre plexi plexi doors cierre corƟna night blind luǌ T8 extra T8 extra ůŝŐŚƟŶŐ LED blanco white LED neutra neutral remoto remote

CVE-9-10 55 € 265 € 420 € 125 € 95 € 85 € 55 € xud 45 € xud -400 € -120 €

CVE-9-13 60 € 2ϳ0 € 430 € 145 € 125 € 110 € 60 € xud 58 € xud -450 € -135 €

CVE-9-15 65 € 2ϳ5 € 440 € 1ϳ5 € 140 € 125 € 65 € xud 6ϳ € xud -500 € -145 €

CVE-9-20 ϳ0 € 280 € 450 € 205 € 185 € 1ϳ0 € 85 € xud 90 € xud -600 € -1ϳ5 €

CVE-9-25 ϳ5 € 285 € 460 € 240 € 230 € 210 € 100 € xud 112 € xud -850 € -200 €

CVE-9-30 80 € 290 € 4ϳ0 € 340 € 2ϳ5 € 255 € 110 € xud 135 € xud -9ϳ0 € -250 €

Ǉ

€

(10)

7

265 al

l p

ho

to

s m

u

st

be c

ons

ider

ed

as a r

ef

er

en

ce

-

fo

to

gra

fías no co

nt

rac

tu

ales

Vitrina eǆpositora modular serie 9 con reserǀa

Serǀe oǀer counter modular line 9 with cold storage area

7

V ITRIN A S EXPOSITORAS

al

l photos

mu

st

be

con

side

red

as

a

r

efe

re

nce

-CVE-9-20-C

decoraciſn estĄndar

standard decor

decoraciſn frontal

front decor

lacado

lacquered

CVE-9-20-R

CVE-9-20-RR

DE SERIE

STANDAR

interior 440x2ϳ0

opcional

(11)

SER

V

E O

V

ER C

O

UNTER

• VITRINAS MODULARE

S

largo length (mm) exposiciſn display (m2₎ potencia frig. frig. power (W) consumo consumpƟon (W) refrigerante coolant CVES-9-10 1055 0,65 410 863 R-404A CVES-9-13 1305 0,82 550 98ϳ R-404A CVES-9-15 1525 0,9ϳ 6ϳ5 1102 R-404A CVES-9-20 2025 1,31 880 12ϳϳ R-404A CVES-9-25 2525 1,65 1050 1303 R-404A CVES-9-30 2995 1,96 1480 1592 R-404A

- Bandejas plano de exposiciſn lisas, con escalſn al mismo precio - Costados de 40 mm en ABS inyectado excepto acabado madera

- Iluminaciſn Ňuorescente T8 estĄndar͗ encimera superior y estante - Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP

y GWP

- Eǀaporador estáƟco͕ opcional ǀenƟlado, con tratamiento EPOyY anƟ-corro-siſn de serie

- Standard T8 Ňuorescent lighƟng͗ top worktop and shelf - 40 Kg/m³ density polyurethane insulaƟon, ǌero ODP and GWP - StaƟc eǀaporator͕ ǀenƟlated on demand͕ with anƟcorrosion EPOyY

treated as standard

- Auto defrost

M1 product temperature -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2͗2006 CVES-9-10-R 1.ϳ10 € CVES-9-13-R 1.840 € CVES-9-15-R 2.015 € CVES-9-20-R 2.445 € CVES-9-25-R 2.840 € CVES-9-30-R 3.435 € CVES-9-10-RR 1.830 € CVES-9-13-RR 2.010 € CVES-9-15-RR 2.205 € CVES-9-20-RR 2.590 € CVES-9-25-RR 3.000 € CVES-9-30-RR 3.535 € CVES-9-10-C 1.885 € CVES-9-13-C 2.045 € CVES-9-15-C 2.235 € CVES-9-20-C 2.680 € CVES-9-25-C 3.110 € CVES-9-30-C 3.ϳ35 € CVES-9-10-CC 1.910 € CVES-9-13-CC 2.095 € CVES-9-15-CC 2.280 € CVES-9-20-CC 2.ϳ00 € CVES-9-25-CC 3.160 € CVES-9-30-CC 3.810 € ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐǇĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĂƐƐƵũĞƚĂƐĂǀĂƌŝĂĐŝſŶƐŝŶƉƌĞǀŝŽĂǀŝƐŽ ǁĞƌĞƐĞƌǀĞƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽĐŚĂŶŐĞƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐǁŚŝƚŽƵƚƉƌŝŽƌŶŽƟĐĞ

Opciones - OpƟons

CVES-9-10 55 € 265 € 420 € 125 € 95 € 85 € 55 € xud 45 € xud -400 € -120 €

CVES-9-13 60 € 2ϳ0 € 430 € 145 € 125 € 110 € 60 € xud 58 € xud -450 € -135 €

CVES-9-15 65 € 2ϳ5 € 440 € 1ϳ5 € 140 € 125 € 65 € xud 6ϳ € xud -500 € -145 €

CVES-9-20 ϳ0 € 280 € 450 € 205 € 185 € 1ϳ0 € 85 € xud 90 € xud -600 € -1ϳ5 €

CVES-9-25 ϳ5 € 285 € 460 € 240 € 230 € 210 € 100 € xud 112 € xud -850 € -200 €

CVES-9-30 80 € 290 € 4ϳ0 € 340 € 2ϳ5 € 255 € 110 € xud 135 € xud -9ϳ0 € -250 €

Ǉ

€

(12)

7

267 al

l p

ho

to

s m

u

st

be c

ons

ider

ed

as a r

ef

er

en

ce

-

fo

to

gra

fías no co

nt

rac

tu

ales

Vitrina eǆpositora modular serie 9 sin reserǀa

Serǀe oǀer counter modular line 9 without cold storage area

all

ph

oto

s m

u

st

b

e c

ons

id

er

ed

as a r

ef

er

en

c

CVES-9-20-C

decoraciſn frontal+costados y evaporador venƟlado

venƟlated evaporator and frontal+sides decor

decoraciſn frontal

front decor

lacado

lacquered

CVES-9-20-R

CVES-9-20-RR

DE SERIE

STANDAR

opcional

MĄs capacidad greather space

(13)

SER

V

E O

V

ER C

O

UNTER

• VITRINAS MODULARE

S

decoraciſn frontal ĨƌŽŶƚĚĞĐŽƌ decotaciſn total total decor

frontal alto brillo ŐůŽƐƐǇĨƌŽŶƚĂů

total alto brillo ƚŽƚĂůŐůŽƐƐƐǇ puerta plexi plexi door cierre corƟna night blind LED blanco white LED neutra neutral pre-instala-cion remote unit CVE/CVES-9-AN90 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 185 € 85 € m 45 € m -500 € -145 € CVE/CVES-9-AP90 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 185 € 85 € m 45 € m -500 € -145 € CVE/CVES-9-RN90 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 185 € 85 € m 45 € m -500 € -145 € CVE/CVES-9-RP90 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 185 € 85 € m 45 € m -500 € -145 € CVE/CVES-9N-AN45 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 50 € 85 € m 45 € m - -CVE/CVES-9N-AP45 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 50 € 85 € m 45 € m - -CMCVE-9-8 55 € 265 € 165 € 420 € - - - - -CMCVE-9-12 60 € 2ϳ0 € 1ϳ0 € 430 € - - - - -CMCVE-9-AP90 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € - - - - -CMCVE-9-AN90 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € - - - -

-CVE-9-AP90-R

4.395 €

CVE-9-AP90-RR

4.395 €

CVE-9-AP90-C

4.395 €

CVES-9-AP90-R

4.355 €

CVES-9-AP90-RR

4.355 €

CVES-9-AP90-C

4.355 €

CVE-9-AN90-R

4.405 €

CVE-9-AN90-RR

4.405 €

CVE-9-AN90-C

4.405 €

CVES-9-AN90-R

4.265 €

CVES-9-AN90-RR

4.265 €

CVES-9-AN90-C

4.265 €

CVE-9-RP90-C

4.395 €

CVE-9-RP90-RR

4.395 €

CVES-9-RP90-C

4.355 €

CVES-9-RP90-RR

4.355 €

CVE-9-RN90-C

4.405 €

CVE-9-RN90-RR

4.405 €

CVES-9-RN90-C

4.265 €

CVES-9-RN90-RR

4.265 €

largo length (mm) alto height (mm) fondo depth (mm) exposiciſn display (m2₎ potencia frig. frig. power (W) consumo consumpƟon (W) refrigerante coolant CVE/CVES-9-AN90 1500 1230 1500 0,98 68ϳ 1125 R-404A CVE/CVES-9-AP90 1325 1230 1325 1,04 68ϳ 1125 R-404A CVE/CVES-9-RN90 1352 1230 1352 1,01 68ϳ 1125 R-404A CVE/CVES-9-RP90 1335 1230 1335 1,32 68ϳ 1125 R-404A CVE/CVES-9N-AN45 1090 1230 1060 0,48 - - -CVE/CVES-9N-AP45 1040 1230 940 0,53 - - -CMCVE-9-8 800 910 940 CMCVE-9-12 1200 910 940 CMCVE-9-AP90 16ϳ0 910 690 CMCVE-9-AN90 1638 910 825

SE

R

Opciones - OpƟons

(14)

7

269 al

l p

ho

to

s m

u

st

be c

ons

ider

ed

as a r

ef

er

en

ce

-

fo

to

gra

fías no co

nt

rac

tu

ales

- Bandejas plano de exposiciſn lisas, con escalſn al mismo precio - Costados de 40 mm en ABS inyectado excepto acabado madera - PerĮlerşa en aluminio anodiǌado

- Paragolpes en la parte delantera - Cristal templado

- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y GWP

AP90 / AN90 / RP90 / RN90

- Angulos refrigerados sin reserǀa frigoriĮca - CompaƟbles con mſdulos CVE-9 y CVES-9

- Eǀaporador ǀenƟlado, con tratamiento EPOyY anƟ-corrosiſn de serie - Condensaciſn venƟlada

- Control electrſnico de temperatura - Indicador de temperatura - Descarche automĄƟco - Evaporaciſn automĄƟca de serie

- Clase climĄƟca 3 ( 25°C 60%Hr) rĠgimen M1 (-1/+5°C) AP45 / AN45

- Angulos neutros

- CompaƟbles con mſdulos CVE y CVES CMCVE

- Mueble caja con cajſn, estante y enchufe (excepto en Ąngulos) - Todas las decoraciones al mismo precio

- Front rubber bumper - Tempered glass

- 40 Kg/m³ density polyurethane insulaƟon, ǌero ODP and GWP AP90 / AN90 / RP90 / RN90

- Refrigerated angles, without cooling storage area - CompaƟbles with CVE-9 and CVES-9 modules

- VenƟlated eǀaporator, with anƟcorrosion EPOyY treated as standard - VenƟlated condensaƟon

- Auto defrost

- Standard automaƟc evaporaƟon

- Climate class 3 (25°C 60%Hr) regime M1 (-1/+5°C) AP45 / AN45

- Neutral angles

- CompaƟbles with CVE and CVES modules CMCVE

- Cash counters with shelve, drawer and plug (ecept angles) - All decoraƟons included in price

Vitrina eǆpositora modular serie-9͕ con y sin reserǀa

Serǀe oǀer counters modular line-9͕ with and without cold storage

CVE-9N-AP45-R

3.135 €

CVE-9N-AP45-RR

3.135 €

CVE-9N-AP45-C

3.135 €

CVES-9N-AP45-R

3.135 €

CVES-9N-AP45-RR

3.135 €

CVES-9N-AP45-C

3.135 €

CVE-9N-AN45-R

3.1ϳ5 €

CVE-9N-AN45-RR

3.1ϳ5 €

CVE-9N-AN45-C

3.1ϳ5 €

CVES-9N-AN45-R

3.1ϳ5 €

CVES-9N-AN45-RR

3.1ϳ5 €

CVES-9N-AN45-C

3.1ϳ5 €

CMCVE-9-8

910 €

CMCVE-9-12

1.010 €

CMCVE-9-AP90

1.ϳ20 €

CMCVE-9-AN90

1.ϳ20 €

i f @

269

C R RR Cristales disponibles Aǀailable glasses Altura adaptada adapted height

(15)

SER

V

E O

V

ER C

O

UNTER

• VITRINAS MODULARE

S

CVEP-9-10-C

2.100 €

CVEP-9-13-C

2.315 €

CVEP-9-15-C

2.525 €

CVEP-9-20-C

3.060 €

CVEP-9-25-C

3.5ϳ0 €

CVEP-9-30-C

4.2ϳ5 €

ref.

largo length (mm) cĄmara storage (m3₎ exposiciſn display (m2₎ puertas doors (uds) potencia frig. frig. power (W) consumo consumpƟon (W) refrigerante coolant CVEP-9-10 1055 0,33 0,65 1 410 863 R-404A CVEP-9-13 1305 0,43 0,82 2 550 98ϳ R-404A CVEP-9-15 1525 0,49 0,9ϳ 2 6ϳ5 1102 R-404A CVEP-9-20 2025 0,6ϳ 1,31 3 880 12ϳϳ R-404A CVEP-9-25 2525 0,84 1,65 4 1050 1303 R-404A CVEP-9-30 2995 1,19 1,96 4 1480 1592 R-404A

- DiseŹo especial para pastelerşa, con dos estantes en el plano de exposi-ciſn y tres puntos de Iluminaexposi-ciſn Ňuorescente estĄndar

- Bandejas plano de exposiciſn lisas, con escalſn al mismo precio - Costados de 40 mm en ABS inyectado excepto acabado madera - Decoración estándar͗ costados cortos gris oscuro frontal gris + franja

- Estantes de cristal intermedios, no refrigerados

- Iluminaciſn Ňuorescente T8 estĄndar͗ encimera superior, estante inferior y base frontal

- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x2ϳ0 (excepto modelo neutro) - Eǀaporador estáƟco͕ opcional ǀenƟlado, con tratamiento EPOyY

anƟ-corrosiſn de serie

- Design focused for bakery, with two shelves at the exposure and three standard lighƟng

- Standard decoraƟon: short dark gray sides gray front+ blue decoraƟve stripe. Anodised aluminium proĮles

- Tempered and hinged frost glass - Glass shelves non refrigerated

- Standard T8 Ňuorescent lighƟng͗ top worktop, shelf and front base - 40 Kg/m³ density polyurethane insulaƟon, ǌero ODP and GWP - Refrigerated under storage with doors 440x2ϳ0 (except for ambient

models)

- StaƟc eǀaporator͕ ǀenƟlated on demand, with anƟcorrosion EPOyY treated as standard

- Auto defrost, by heated cable as opƟonal - Climate class 3 (25°C 60%Hr) regime M1

CVEP-9-10-RR

2.100 €

CVEP-9-13-RR

2.315 €

CVEP-9-15-RR

2.525 €

CVEP-9-20-RR

3.060 €

CVEP-9-25-RR

3.5ϳ0 €

CVEP-9-30-RR

4.2ϳ5 €

CVEP-9-10-CC 2.145 €

CVEP-9-13-CC 2.365 €

CVEP-9-15-CC 2.580 €

CVEP-9-20-CC 3.080 €

CVEP-9-25-CC 3.640 €

CVEP-9-30-CC 4.360 €

guias 40x60 por puerta 40x60 runners per door 95 €

guias 40x60 opcionales (sſlo con evaporador estĄƟco)

opional 40x60 runners (only with staƟc evaporator)

Opciones - OpƟons

CVEP-9-10 55 € 265 € 420 € 125 € 95 € 85 € 55 € xud 45 € xud -400 € -120 €

CVEP-9-13 60 € 2ϳ0 € 430 € 145 € 125 € 110 € 60 € xud 58 € xud -450 € -135 €

CVEP-9-15 65 € 2ϳ5 € 440 € 1ϳ5 € 140 € 125 € 65 € xud 6ϳ € xud -500 € -145 €

CVEP-9-20 ϳ0 € 280 € 450 € 205 € 185 € 1ϳ0 € 85 € xud 90 € xud -600 € -1ϳ5 €

CVEP-9-25 ϳ5 € 285 € 460 € 240 € 230 € 210 € 100 € xud 112 € xud -850 € -200 €

CVEP-9-30 80 € 290 € 4ϳ0 € 340 € 2ϳ5 € 255 € 110 € xud 135 € xud -9ϳ0 € -250 €

Ǉ

€

(16)

7

271 al

l p

ho

to

s m

u

st

be c

ons

ider

ed

as a r

ef

er

en

ce

-

fo

to

gra

fías no co

nt

rac

tu

ales

CVEP-9-20-C

lacado

lacquered

CVEP-9-20-CC

madera

wood

decoraciſn frontal

front decor

versiſn RR

Vitrina eǆpositora modular serie 9 PASTELER1A con reserǀa

Serǀe oǀer counter modular line 9 PASTRY with cold storage

DE SERIE

STANDAR

decoraciſn frontal

(17)

SER

V

E O

V

ER C

O

UNTER

• VITRINAS MODULARE

S

CVEP-9-AP90-C

4.620 €

CVEP-9-AP90-RR

4.620 €

CVEP-9-AN90-C

4.630 €

CVEP-9-AN90-RR

4.630 €

CVEP-9-RP90-C

4.620 €

CVEP-9-RP90-RR

4.620 €

CVEP-9-RN90-C

4.630 €

CVEP-9-RN90-RR

4.630 €

largo length (mm) alto height (mm) fondo depth (mm) exposiciſn display (m2₎ potencia frig. frig. power (W) consumo consumpƟon (W) refrigerante coolant CVEP-9-AN90 1500 1300 1500 0,98 68ϳ 1125 R-404A CVEP-9-AP90 1325 1300 1325 1,04 68ϳ 1125 R-404A CVEP-9N-AN45 1090 1300 1060 0,48 - - -CVEP-9N-AP45 1040 1300 940 0,53 - - -CVEP-9-RN90 1352 1300 1352 1,01 68ϳ 1125 R-404A CVEP-9-RP90 1335 1300 1335 1,32 68ϳ 1125 R-404A CMCVE-9-8 800 910 940 - - - -CMCVE-9-12 1200 910 940 - - - -CMCVE-9-AP90 16ϳ0 910 690 - - - -CMCVE-9-AN90 1638 910 825 - - - -decoraciſn frontal ĨƌŽŶƚĚĞĐŽƌ decotaciſn total total decor

total alto brillo ƚŽƚĂůŐůŽƐƐƐǇ puerta plexi plexi door cierre corƟna night blind LED blanco white LED neutra neutral pre-instala-cion remote unit CVEP-9-AN90 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 185 € 85 € m 45 € m -500 € -145 € CVEP-9-AP90 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 185 € 85 € m 45 € m -500 € -145 € CVEP-9-RN90 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 185 € 85 € m 45 € m -500 € -145 € CVEP-9-RP90 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 185 € 85 € m 45 € m -500 € -145 € CVEP-9N-AN45 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 50 € 85 € m 45 € m - -CVEP-9N-AP45 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 50 € 85 € m 45 € m - -CMCVE-9-8 55 € 265 € 165 € 420 € - - - - -CMCVE-9-12 60 € 2ϳ0 € 1ϳ0 € 430 € - - - - -CMCVE-9-AP90 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € - - - - -CMCVE-9-AN90 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € - - - -

-Opciones - OpƟons

(18)

7

273 al

l p

ho

to

s m

u

st

be c

ons

ider

ed

as a r

ef

er

en

ce

-

fo

to

gra

fías no co

nt

rac

tu

ales

AP90 / AN90 / RP90 / RN90

- Angulos refrigerados sin reserǀa frigoriĮca - CompaƟbles con mſdulos CVEP-9

- Angulos neutros

- CompaƟbles con mſdulos CVEP CMCVE

- Refrigerated angles, without cooling storage area - CompaƟbles with CVEP-9 modules

- Auto defrost

- Neutral angles

- CompaƟbles with CVEP modules CMCVE

CVEP-9N-AP45-C

3.305 €

CVEP-9N-AP45-RR

3.305 €

CVEP-9N-AN45-C

3.335 €

CVEP-9N-AN45-RR

3.335 €

CMCVE-9-8

910 €

CMCVE-9-12

1.010 €

CMCVE-9-AP90

1.ϳ20 €

CMCVE-9-AN90

1.ϳ20 €

Vitrina eǆpositora modular serie-9 PASTELERA͕ con reserǀa

Serǀe oǀer counters modular line-9 PASTRY͕ with and without cold storage

C RR Cristales disponibles Aǀailable glasses p

ŶŽǀĞĚĂĚ

20

16 new

ǀĞ

20

16

1

6 n

e

w

Altura adaptada adapted height

(19)

SER

V

E O

V

ER C

O

UNTER

• VITRINAS MODULARE

S

CVE-9-10-RC 2.015 € CVE-9-13-RC 2.250 € CVE-9-15-RC 2.455 € CVE-9-20-RC 2.9ϳ0 € CVE-9-25-RC 3.385 € CVE-9-30-RC 3.950 € CVE-9-10-RCB 1.910 € CVE-9-13-RCB 2.180 € CVE-9-15-RCB 2.380 € CVE-9-20-RCB 2.8ϳ0 € CVE-9-25-RCB 3.245 € CVE-9-30-RCB 3.ϳ80 €

ref.

largo length (mm) cĄmara storage (m3₎ exposiciſn display (m2₎ puertas doors (uds) potencia frig. frig. power (W) consumo consumpƟon (W) refrigerante coolant CVE-9-10 1055 0,33 0,65 1 410 863 R-404A CVE-9-13 1305 0,43 0,82 2 550 98ϳ R-404A CVE-9-15 1525 0,49 0,9ϳ 2 6ϳ5 1102 R-404A CVE-9-20 2025 0,6ϳ 1,31 3 880 12ϳϳ R-404A CVE-9-25 2525 0,84 1,65 4 1050 1303 R-404A CVE-9-30 2995 1,19 1,96 4 1480 1592 R-404A ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐǇĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĂƐƐƵũĞƚĂƐĂǀĂƌŝĂĐŝſŶƐŝŶƉƌĞǀŝŽĂǀŝƐŽ ǁĞƌĞƐĞƌǀĞƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽĐŚĂŶŐĞƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐǁŚŝƚŽƵƚƉƌŝŽƌŶŽƟĐĞ CVEP-9-10-RC 2.120 € CVEP-9-13-RC 2.365 € CVEP-9-15-RC 2.595 € CVEP-9-20-RC 3.130 € CVEP-9-25-RC 3.600 € CVEP-9-30-RC 4.205 €

- Bandejas plano de exposiciſn lisas, con escalſn al mismo precio - Costados de 40 mm en ABS inyectado

- Decoración estándar͗ costados gris claro frontal inferior gris claro + franja superior inox. PerĮlerşa en aluminio anodiǌado

- Paragolpes en la parte delantera - Cristal frontal templado

- Iluminaciſn Ňuorescente T8 estĄndar͗ encimera superior y estante - Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos

ODP y GWP

- Eǀaporador estáƟco͕ opcional ǀenƟlado, con tratamiento EPOyY anƟ-corrosiſn de serie

- Control electrſnico de temperatura - Indicador de temperatura

- Descarche automĄƟco, opcional por resistencia elĠctrica - Clase climĄƟca 3 ( 25°C 60%Hr) rĠgimen M1

- Interior and exterior Įnish in plasƟc coated steel - Display area and counter in stainless steel AISI-304 - Smooth deck for display area, stepped at same price - Sides in ABS injected, 40 mm thick

- Standard decoraƟon͗ boƩom frontal and sides in light grey, top frontal in stainless steel

- Anodised aluminium proĮles - Front rubber bumper - Toughened curved glass - Glass shelf non refrigerated

- Standard T8 Ňuorescent lighƟng͗ top worktop and shelf - 40 Kg/m³ density polyurethane insulaƟon, ǌero ODP and GWP - Refrigerated under storage with doors 440x2ϳ0

guias 40x60 opcionales (sſlo con evaporador estĄƟco)

opional 40x60 runners (only with staƟc evaporator)

Opciones - OpƟons

CVE-9-10 55 € 265 € 420 € 125 € 95 € 85 € 55 € xud 45 € xud -400 € -120 €

CVE-9-13 60 € 2ϳ0 € 430 € 145 € 125 € 110 € 60 € xud 58 € xud -450 € -135 €

CVE-9-15 65 € 2ϳ5 € 440 € 1ϳ5 € 140 € 125 € 65 € xud 6ϳ € xud -500 € -145 €

CVE-9-20 ϳ0 € 280 € 450 € 205 € 185 € 1ϳ0 € 85 € xud 90 € xud -600 € -1ϳ5 €

CVE-9-25 ϳ5 € 285 € 460 € 240 € 230 € 210 € 100 € xud 112 € xud -850 € -200 €

CVE-9-30 80 € 290 € 4ϳ0 € 340 € 2ϳ5 € 255 € 110 € xud 135 € xud -9ϳ0 € -250 €

Ǉ

€

(20)

7

275 al

l p

ho

to

s m

u

st

be c

ons

ider

ed

as a r

ef

er

en

ce

-

fo

to

gra

fías no co

nt

rac

tu

ales

Vitrina eǆpositora modular serie 9 DELICATESSEN con reserǀa

Serǀe oǀer counter modular line 9 DELICATESSEN with cold storage

CVEP-9-20-RC

DE SERIE

STANDAR

CVE-9-20-RCB

CVE-9-20-RC

decoraciſn estĄndar

standard decor

(21)

SER

V

E O

V

ER C

O

UNTER

• VITRINAS MODULARE

S

CVE-9-AP90-RC

4.395 €

CVE-9-AP90-RCB

4.310 €

CVEP-9-AP90-RC

4.620 €

CVE-9-AN90-RC

4.405 €

CVE-9-AN90-RCB

4.320 €

CVEP-9-AN90-RC

4.630 €

CVE-9-RP90-RC

4.395 €

CVE-9-RP90-RCB

4.310 €

CVEP-9-RP90-RC

4.620 €

CVE-9-RN90-RC

4.405 €

CVE-9-RN90-RCB

4.320 €

CVEP-9-RN90-RC

4.630 €

largo length (mm) alto height (mm) fondo depth (mm) exposiciſn display (m2₎ potencia frig. frig. power (W) consumo consumpƟon (W) refrigerante coolant CVE/CVEP-9-AN90-RCB/RC 1500 1100/1230/1310 1500 0,98 68ϳ 1125 R-404A CVE/CVEP-9-AP90-RCB/RC 1325 1100/1230/1310 1325 1,04 68ϳ 1125 R-404A CVE/CVEP-9N-AN45-RCB/RC 1090 1100/1230/1310 1060 0,48 - - -CVE/CVEP-9N-AP45-RCB/RC 1040 1100/1230/1310 940 0,53 - - -CVE/CVEP-9-RN90-RCB/RC 1352 1100/1230/1310 1352 1,01 68ϳ 1125 R-404A CVE/CVEP-9-RP90-RCB/RC 1335 1100/1230/1310 1335 1,32 68ϳ 1125 R-404A CMCVE-9-8-RC 800 910 940 - - - -CMCVE-9-12-RC 1200 910 940 - - - -CMCVE-9-AP90-RC 16ϳ0 910 690 - - - -CMCVE-9-AN90-RC 1638 910 825 - - - -decoraciſn frontal ĨƌŽŶƚĚĞĐŽƌ decotaciſn total total decor

total alto brillo ƚŽƚĂůŐůŽƐƐƐǇ puerta plexi plexi door cierre corƟna night blind LED blanco white LED neutra neutral pre-instalacion remote unit CVE/CVEP-9-AN90-RCB/RC 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 185 € 85 € m 45 € m -500 € -145 € CVE/CVEP-9-AP90-RCB/RC 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 185 € 85 € m 45 € m -500 € -145 € CVE/CVEP-9-RN90-RCB/RC 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 185 € 85 € m 45 € m -500 € -145 € CVE/CVEP-9-RP90-RCB/RC 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 185 € 85 € m 45 € m -500 € -145 € CVE/CVEP-9N-AN45-RCB/RC 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 50 € 85 € m 45 € m - -CVE/CVEP-9N-AP45-RCB/RC 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € 50 € 85 € m 45 € m - -CMCVE-9-8-RC 55 € 265 € 165 € 420 € - - - - -CMCVE-9-12-RC 60 € 2ϳ0 € 1ϳ0 € 430 € - - - - -CMCVE-9-AP90-RC 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € - - - - -CMCVE-9-AN90-RC 65 € 2ϳ5 € 1ϳ5 € 440 € - - - -

-Opciones - OpƟons

(22)

7

277 al

l p

ho

to

s m

u

st

be c

ons

ider

ed

as a r

ef

er

en

ce

-

fo

to

gra

fías no co

nt

rac

tu

ales

AP90 / AN90 / RP90 / RN90

- Angulos refrigerados sin reserǀa frigoriĮca - CompaƟbles con mſdulos CVE-RC CVE-RCB CVEP-RC

- Angulos neutros

- CompaƟbles con mſdulos VE-RC CVE-RCB CVEP-RC CMCVE

- Refrigerated angles, without cooling storage area - CompaƟbles with CVE-RC CVE-RCB CVEP-RC modules

- Auto defrost

- Neutral angles

- CompaƟbles with VE-RC CVE-RCB CVEP-RC modules CMCVE

CVE-9N-RN45-RCB

3.110 €

CVE-9N-RN45-RC

3.1ϳ5 €

CVEP-9N-RN45-RC

3.335 €

CVE-9N-RP45-RCB

3.0ϳ5 €

CVE-9N-RP45-RC

3.135 €

CVEP-9N-RP45-RC

3.305 €

CMCVE-9-8-RC

1.045 €

CMCVE-9-12-RC

1.130 €

CMCVE-9-RP90-RC

1.ϳ20 €

CMCVE-9-RN90-RC

1.ϳ20 €

Vitrina eǆpositora modular serie-9 DELICATESSEN͕ con reserǀa

Serǀe oǀer counters modular line-9 DELICATESSEN͕ with cold storage

CVEP-RC CVE-RC CVE-RCB Cristales

disponibles Aǀailable

glasses Altura adaptada

(23)

SER

V

E O

V

ER C

O

UNTER

• VITRINAS MODULARE

S

ref.

lengthlargo

(mm) exposiciſn display (m2₎ reserva cold storge (m3₎ puertas doors (uds) potencia frig. frig. power (W) potencia frig. frig. power (W) refrigerante coolant CV-9-10 1055 0,65 0,33 1 410 410 R-404A CV-9-13 1305 0,82 0,43 2 550 550 R-404A CV-9-15 1525 0,9ϳ 0,49 2 6ϳ5 6ϳ5 R-404A CV-9-20 2025 1,31 0,6ϳ 3 880 880 R-404A CV-9-25 2525 1,65 0,84 4 1050 1050 R-404A CV-9-30 2995 1,96 1,19 4 1480 1480 R-404A ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐǇĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĂƐƐƵũĞƚĂƐĂǀĂƌŝĂĐŝſŶƐŝŶƉƌĞǀŝŽĂǀŝƐŽ ǁĞƌĞƐĞƌǀĞƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽĐŚĂŶŐĞƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐǁŚŝƚŽƵƚƉƌŝŽƌŶŽƟĐĞ

CV-9-10-C

2.085 €

CV-9-13-C

2.290 €

CV-9-15-C

2.490 €

CV-9-20-C

3.015 €

CV-9-25-C

3.525 €

CV-9-30-C

4.220 €

CV-9-10-CC

2.130 €

CV-9-13-CC

2.330 €

CV-9-15-CC

2.545 €

CV-9-20-CC

3.080 €

CV-9-25-CC

3.595 €

CV-9-30-CC

4.305 €

Opciones - OpƟons

- DiseŹo especial para pastelerşa, con dos estantes en el plano de

exposi-ciſn y tres puntos de Iluminaexposi-ciſn Ňuorescente estĄndar - Exterior e interior en chapa de acero plasƟĮcada - Plano exposiciſn y encimera en acero inox AISI-304

- Bandejas plano de exposiciſn lisas, con escalſn al mismo precio - Costados de 40 mm en ABS inyectado excepto acabado madera - Decoración estándar͗ costados cortos gris oscuro frontal gris + franja

- Estantes de cristal intermedios, no refrigerados

- Iluminaciſn Ňuorescente T8 estĄndar͗ encimera superior, estante inferior y base frontal

- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x2ϳ0 (excepto modelo neutro) - Eǀaporador estáƟco͕ opcional ǀenƟlado, con tratamiento EPOyY

anƟ-corrosiſn de serie

- Design focused for bakery, with two shelves at the exposure and three standard lighƟng

- Standard decoraƟon: short dark gray sides gray front+ blue decoraƟve stripe. Anodised aluminium proĮles

- Tempered and hinged frost glass - Glass shelves non refrigerated

- Standard T8 Ňuorescent lighƟng͗ top worktop, shelf and front base - 40 Kg/m³ density polyurethane insulaƟon, ǌero ODP and GWP - Refrigerated under storage with doors 440x2ϳ0 (except for ambient

models)

CV-9-10-RR

2.085 €

CV-9-13-RR

2.290 €

CV-9-15-RR

2.490 €

CV-9-20-RR

3.015 €

CV-9-25-RR

3.525 €

CV-9-30-RR

4.220 €

ŶŽǀĞĚĂĚ 2016 new ǀĞ 20 201616 newewewewewewewewewewewewewewwwwwwwwwwwwwwwww

Opciones - OpƟons

decoraciſn fontal ĨƌŽŶƚ decor decoraciſn total total decor lacado alto brillo ,ŝŐŚƚŐůŽƐƐǇ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ venƟlado ǀĞŶƟůĂƚĞĚ cierre plexi plexi doors cierre corƟna night blind luǌ T5 extra T8 extra ůŝŐŚƟŶŐ LED blanco white LED neutra neutral remoto remote CV-9-10 55 € 265 € 420 € 125 € 95 € 85 € 55 € xud 45 € xud -400 € -120 € CV-9-13 60 € 2ϳ0 € 430 € 145 € 125 € 110 € 60 € xud 58 € xud -450 € -135 € CV-9-15 65 € 2ϳ5 € 440 € 1ϳ5 € 140 € 125 € 65 € xud 6ϳ € xud -500 € -145 € CV-9-20 ϳ0 € 280 € 450 € 205 € 185 € 1ϳ0 € 85 € xud 90 € xud -600 € -1ϳ5 € CV-9-25 ϳ5 € 285 € 460 € 240 € 230 € 210 € 100 € xud 112 € xud -850 € -200 € CV-9-30 80 € 290 € 4ϳ0 € 340 € 2ϳ5 € 255 € 110 € xud 135 € xud -9ϳ0 € -250 € Ǉ €

CV-9

(24)

7

279 al

l p

ho

to

s m

u

st

be c

ons

ider

ed

as a r

ef

er

en

ce

-

fo

to

gra

fías no co

nt

rac

tu

ales

7

V ITRINA S

CV-9-20-CC

decoraciſn estĄndar

standard decor

CV-9-20-C

frontal inox

stainless steel front decor

lacado

lacquered

madera

wood

Vitrina eǆpositora modular serie 9 SELECTA con o sin reserǀa

Serǀe oǀer counter modular line 9 SELECTA with or without cold storage

DE SERIE

STANDAR

interior 440x2ϳ0

opcional

(25)

SER

V

E O

V

ER C

O

UNTER

• VITRINAS MODULARE

S

ref.

largo length (mm) exposiciſn display (m2₎ reserva cold storge (m3₎ puertas doors (uds) potencia frig. frig. power (W) potencia frig. frig. power (W) refrigerante coolant CVP-9-10 1055 0,65 0,33 1 410 410 R-404A CVP-9-13 1305 0,82 0,43 2 550 550 R-404A CVP-9-15 1525 0,9ϳ 0,49 2 6ϳ5 6ϳ5 R-404A CVP-9-20 2025 1,31 0,6ϳ 3 880 880 R-404A CVP-9-25 2525 1,65 0,84 4 1050 1050 R-404A CVP-9-30 2995 1,96 1,19 4 1480 1480 R-404A

- DiseŹo especial para pastelerşa, con dos estantes - Exterior e interior en chapa de acero plasƟĮcada - Plano exposiciſn y encimera en acero inox AISI-304

- Bandejas plano de exposiciſn lisas, con escalſn al mismo precio - Costados de 40 mm en ABS inyectado

- Iluminaciſn Ňuorescente T8 estĄndar͗ encimera superior, estante y base frontal

- Eǀaporador estáƟco͕ opcional ǀenƟlado, con tratamiento EPOyY anƟ-corro-siſn de serie

- Control electrſnico de temperatura - Indicador de temperatura

- Descarche automĄƟco, opcional por resistencia elĠctrica - Clase climĄƟca 3 ( 25°C 60%Hr) rĠgimen M1

- Design focused for bakery, with two shelves - Interior and exterior Įnish in plasƟc coated steel - Display area and counter in stainless steel AISI-304 - Smooth deck for display area, stepped at same price - Sides in ABS injected, 40 mm thick

- Standard decoraƟon͗ short dark gray sides gray front+ blue decoraƟve stripe

- Toughened curved glass hinges forward - Glass shelf non refrigerated

- Standard T8 Ňuorescent lighƟng͗ top worktop, shelf and frontal base - 40 Kg/m³ density polyurethane insulaƟon, ǌero ODP and GWP - Refrigerated under storage with doors 440x2ϳ0

- StaƟc eǀaporator͕ ǀenƟlated as opƟonal, with anƟcorrosion EPOyY treated as standard

CVP-9-10-RR

2.2ϳ0 €

CVP-9-13-RR

2.495 €

CVP-9-15-RR

2.ϳ15 €

CVP-9-20-RR

3.290 €

CVP-9-25-RR

3.845 €

CVP-9-30-RR

4.600 €

CVP-9-10-C

2.2ϳ0 €

CVP-9-13-C

2.495 €

CVP-9-15-C

2.ϳ15 €

CVP-9-20-C

3.290 €

CVP-9-25-C

3.845 €

CVP-9-30-C

4.600 €

CVP-9-10-CC

2.320 €

CVP-9-13-CC

2.540 €

CVP-9-15-CC

2.ϳϳ5 €

CVP-9-20-CC

3.360 €

CVP-9-25-CC

3.915 €

CVP-9-30-CC

4.9ϳ0 €

guias 40x60 opcionales (sſlo con evaporador estĄƟco)

opional 40x60 runners (only with staƟc evaporator)

Opciones - OpƟons

decoraciſn fontal ĨƌŽŶƚ decor decoraciſn total total decor lacado alto brillo ,ŝŐŚƚŐůŽƐƐǇ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ venƟlado ǀĞŶƟůĂƚĞĚ cierre plexi plexi doors cierre corƟna night blind luǌ T5 extra T8 extra ůŝŐŚƟŶŐ LED blanco white LED neutra neutral remoto remote CVP-9-10 55 € 265 € 420 € 125 € 95 € 85 € 55 € xud 45 € xud -400 € -120 € CVP-9-13 60 € 2ϳ0 € 430 € 145 € 125 € 110 € 60 € xud 58 € xud -450 € -135 € CVP-9-15 65 € 2ϳ5 € 440 € 1ϳ5 € 140 € 125 € 65 € xud 6ϳ € xud -500 € -145 € CVP-9-20 ϳ0 € 280 € 450 € 205 € 185 € 1ϳ0 € 85 € xud 90 € xud -600 € -1ϳ5 € CVP-9-25 ϳ5 € 285 € 460 € 240 € 230 € 210 € 100 € xud 112 € xud -850 € -200 € CVP-9-30 80 € 290 € 4ϳ0 € 340 € 2ϳ5 € 255 € 110 € xud 135 € xud -9ϳ0 € -250 € Ǉ €