SECRETARIA MUNICIPAL
A C T A
SESIÓN ORDINARIA N° 03 CONCEJO MUNICIPAL 12 DE ENERO DE 2012 A LAS 20:00 HORASEn Ovalle a 12 de enero de 2012, siendo las 20:45 horas, se da inicio a la Sesión Ordinaria N° 03 del Concejo
Municipal de Ovalle.
Preside la reunión la Alcaldesa de la comuna de Ovalle, señora Marta Lobos Inzunza y actúa como Secretario Municipal, señor Claudio Rentería Larrondo.
Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle, señor Juan Sanhueza López, señor Hanna Jarufe Haune, señor Jorge Rojas Rojas, señor Raúl Tello Rojas, señor Jorge Hernández Aguirre y señor Héctor Valenzuela Arratia.
Además;
• Señor Luis Pasten González, Administrador Municipal. • Señor Mario Barrios Rojas, Director Asesoría Jurídica.
• Señor Nicolás Aguirre Astudillo, Director de Tránsito y Transporte Público.
• Señor Rodrigo Tapia Castañeda, Director de Obras (S).
• Señorita Lenka Rivera, funcionaría Gabinete Alcaldía.
• Señor Osear Orozco, Director Asesoría Jurídica DESA.
La señora Alcaldesa lee la siguiente;
TABLA
Varios.
Presentación y Aprobación Reglamento de Transferencias Municipales. Expone Administrador
Municipal.
3.- Presentación y Aprobación Bases Concurso Público Jefe Departamento Salud Municipal Expone
Asesor Jurídico Departamento Salud.
1.- VARIOS
1.1.- Se propone realizar reuniones de concejo 28 de febrero de 2012 a las 19:30 horas y 29 de febrero de
2012 a las 18:00 horas y 20:00 horas.
El Secretario Municipal somete a votación la propuesta.
Señor Hanna Jarufe, de acuerdo.
Señor Jorge Hernández, de acuerdo.
Señor Juan Sanhueza, de acuerdo.
Señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.
Señor Jorge Rojas, de acuerdo.
Señor Raúl Tello, de acuerdo.
Señora Alcaldesa, de acuerdo.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, realizar reuniones mes de febrero de 2012, martes 28 a las 19:30 horas y miércoles 29 a las 18:00 horas - 20:00 horas.
1.2 La señora Verónica Cerda, a través de diapositivas da a conocer Informe de Resultados 2011 OPD-Ovalle, el cual contiene lo siguiente y se anexa a la presente acta.
• Cobertura OPD- Ovalle
• Informe Financiero 2011
• Aporte Humano - aporte financiero - aporte físico mes enero
• Aporte Humano - aporte financiero - aporte físico mes febrero
• Aporte Humano - aporte financiero - aporte físico mes marzo
Aporte Aporte Aporte Aporte Aporte Aporte Aporte Aporte Aporte Humano-Humano • Humano • Humano-Humano Humano Humano Humano - aporte financiero • •aporte financiero-- aporte financiero • - aporte financiero • -aporte financiero - aporte financiero - aporte financiero - aporte financiero - aporte financiero
- aporte físico
- aporte físico - aporte físico -aporte físico - aporte físico- aporte físico
- aporte físico
- aporte físico -aporte físico mes abril mes mayo mes junio mes julio mes agosto mes septiembre mes octubre mes noviembre mes diciembrePor último, la señora Verónica Cerda solicita al honorable concejo municipal aporte municipal para el funcionamiento de a OPD años 2012 - 2013 y 2014.
Seguidamente, el Secretario Municipal, somete a votación e! requerimiento realizado por la directora de la Oficina Protección de la Infancia, señora Verónica Cerda, e! cual consiste en un aporte municipal de;
ANO 2012 2013 2014 PRESUPUESTO $ 23.357.042 $ 24.524.894 $25.751.139 REAJUSTE 5% 5% 5%
Señor Raúl Tello, de acuerdo. Señor Jorge Rojas, de acuerdo. Señor Héctor Valenzuela, de acuerdo. Señor Juan Sanhueza, de acuerdo. Señor Jorge Hernández, de acuerdo. Señor Hanna Jarufe, de acuerdo. Señora Alcaldesa, de acuerdo.
El Honorable Concejo Municipal aprueba por unanimidad de los integrantes presentes, aporte municipal para el funcionamiento de la OFICINA PROTECCIÓN DE LA INFANCIA, para los siguientes años.
ANO 2012 2013 2014 PRESUPUESTO $ 23.357.042 $ 24.524.894 $25.751.139 REAJUSTE 5% 5% 5%
El Secretario Municipal lee invitación para participar en el VI CONGRESO LATINOAMERICANO DE CIUDADES Y GOBIERNOS LOCALES "EXPERIENCIA AMÉRICA", a efectuarse en la ciudad de Santiago de Chile los días 20, 21, 22, y 23 de marzo del 2012.
A su vez consulta a los señores concejales ¿asisten? Señor Hanna Jarufe, no.
Señor Jorge Hernández, no. Señor Juan Sanhueza, no. Señor Héctor Valenzuela, no. Señor Jorge Rojas, si. Señor Raúl Tello, si.
Luego se somete a votación, autorizar la participar de los señores concejales, Jorge Rojas y Raúl Tello. Señor Hanna Jarufe, aprueba.
Señor Jorge Hernández, aprueba. Señor Juan Sanhueza, aprueba.
SECRETARÍA MUNICIPAL
Señor Héctor Valenzuela, aprueba. Señor Jorge Rojas, se abstiene. Señor Raúl Tello, se abstiene. Señora Alcaldesa, aprueba.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstención de los concejales, señor Jorge Rojas Rojas y señor Raúl Tello Rojas, autorizar la participación de los concejales de la comuna de Ovalle, señor Jorge Rojas Rojas y señor Raúl Tello Rojas, en el VI CONGRESO LATINOAMERICANO DE CIUDADES Y GOBIERNOS LOCALES "EXPERIENCIA AMÉRICA", a efectuarse en la ciudad de Santiago de Chile los días 20, 21, 22, y 23 de marzo del 2012.
El Director de Administración y Finanzas deberá girar fondos con el objeto de cubrir gastos de inscripción, alimentación, alojamiento, traslado (pasajes o combustible, cual sea el caso).
CONCEJAL, SEÑOR HANNA JARUFE
• Solicita mayor control en las discotecas, especialmente Sireníta en Sotaquí y otra ubicada en calle
Independencia esquina calle Arauco.
Ei Administrador Municipal instruirá a la dirección de obras y sección rentas y patentes para verificar si los
locales cumplen con la normativa vigente.
CONCEJAL. SEÑOR JORGE HERNÁNDEZ
• Señala que e! joven Mauricio Araneda se encuentra en el salón auditorium esperando una respuesta respecto a requerimiento a otorgar beca talento.
interviene señorita Lenka Rivera, informa que en una sesión pasada se acordó que la señorita Pamela
Gahona presentara un nuevo reglamento para beca de talento, ya que en e! reglamento existente no aparece
esa figura, es decir, se debe confeccionar un reglamento especial para talento incluyendo monto.
E! concejal, señor Juan Sanhueza otorgar una beca para este año, los próximos concejos realizarán la
modificación, ya que al quedar este último año, piensa que es un aporte que el joven se ha ganado.
E! concejal, señor Jorge Rojas, recuerda que existe la beca excelencia académica que consiste en un beneficio de $ 30.000 por rendimiento, además de la beca artes y cultura al iguaí que la de deportes pueden postular alumnos de enseñanza básica y media, esa es la diferencia.
Reitera el concejal, señor Hanna Jarufe asignar el monto de $ 100.000 para la beca cultura.
Propone el concejal, señor Raúl Tello, que la beca talento el monto asignar sea de $ 130.000, es decir, que se divida en $ 65.000 para Mauricio Elias Araneda Zepeda, estudiante Universidad Mayor Carrera Guitarra Clásica y $ 65.000 para Naomi Fiorella Fabres Medina, estudiante Escuela de Ballet Teatro Municipal.
Es de opinión el concejal, señor Jorge Rojas, que la beca que se le va a otorgar al joven Araneda denominar "ayuda especial".
El Secretario Municipal somete a votación otorgar la suma de $ 65.000 mensual al joven Mauricio Araneda y
$ 65.000 mensual a la señorita Naomi Fabres, ambos beneficio es desde marzo a diciembre de! actual.
Señor Hanna Jarufe, de acuerdo. Señor Jorge Hernández, de acuerdo, Señor Juan Sanhueza, de acuerdo. Señor Héctor Vaienzuela, de acuerdo. Señor Jorge Rojas, de acuerdo. Señor Raúl Tello, de acuerdo. Señora Alcaldesa, de acuerdo.
Vistas las opiniones vertidas al interior de la sala, el Honorable Concejo Municipal acordó por unanimidad de los integrantes presentes, otorgar una beca especial a! señor Mauricio Elias Araneda Zepeda, estudiante Guitarra Clásica en la Universidad Mayor y a la señorita Naomi Fiorella Fabres Medina, estudiante Escuela de Ballet Teatro Municipal.
La beca consistirá en un beneficio a cada uno de ellos de $ 65.000 (sesenta y cinco mil pesos) mensual desde marzo a diciembre de 2012.
CONCEJAL, SEÑOR JUAN SANHUEZA
• Hace mención de un acuerdo de concejo del mes de agosto del año 2010, no recuerda el número de
certificado, este concejo acordó realizar una auditoria a la gestión municipal. Hace presente su
molestia con respecto a la demora con la cual se está ejecutando la orden del concejo emanada en
agosto del 2010. Agrega que, generalmente cuando se requiere este tipo de acuerdo, no es con el
afán de molestar, simplemente ordenar la gestión municipal, para hacer más rápido algunas cosas, ya
que lamentablemente da la impresión que no funciona nada. Reitera su molestia por la demora de la
auditoria, a pesar que está en curso, piensa que ha pasado demasiado tiempo.
Responde la señora Alcaldesa que durante el año hubo varias auditorias, donde se solicitaba documentación,
donde se produjo un cruce de información, la verdad que se hizo tarde no dentro de período requerido,
desconoce el avance.
Aclara el señor Luis Pasten que la auditoria se realizó con presupuesto año 2011, tiene claro que el 28 de
septiembre se adjudicó a la empresa para que realizara e! trabajo, tiene entendido que el plazo de ejecución era
de seis meses, le comentó el encargado de la unidad de control que a mediado de febrero estará disponible el
informe final de la auditoria.
Solicita el concejal, señor Juan Sanhueza que le hagan llegar a los señores concejales, un informe completo
de la licitación, la fecha cuando se licitó, la empresa que se adjudicó la auditoria, etc.
El Secretario Municipal somete a votación requerimiento del concejal, señor Juan Sanhueza.
Señor Hanna Jarufe, de acuerdo.
Señor Jorge Hernández, de acuerdo.
Señor Juan Sanhueza, de acuerdo.
Señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.
Señor Jorge Rojas, de acuerdo.
Señor Raúl Tello, de acuerdo.
Señora Alcaldesa, de acuerdo.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, que el señor
Administrador Municipal) entregue en la primera reunión del mes de febrero informe completo de la
licitación pública realizada, en relación a la auditoría externa que evalúe la ejecución presupuestaria y el
estado de situación financiera del municipio, lo cual fue acordado en sesión ordinaria N° 21 del 29 de
julio de 2010.
CONCEJAL, SEÑOR HÉCTOR VALENZUELA
Solicita realizar estudio de factibilidad funcionamiento del canil, pero solamente para casos especiales, cree que
todos han leído el día de hoy el diario El Ovallino, donde informa de una señora que fue mordida por un perro y
a otras personas más, ubicado la jauría de perros en calle Tangue y Victoria. Señala casos especiales, ya que
sabe que abrirlo para todo perro vago es complicado. Cree que no sería costoso tener un par de perros que
están acostumbrados a morder a las personas.
Sugiere la señora Alcaldesa revisar la ordenanza municipal, ya que la responsabilidad es del Servicio de
Salud, la municipalidad está facultada para realizar campaña de esterilización, programa mascota responsable
en conjunto con la protectora de animales, etc. Señala que solicitará un informe a quien corresponda para
aclarar acerca de la duda en cuanto a la responsabilidad de una mordedura de perro a los transeúntes.
Informe año 2011 equipo Medio Ambiente departamento de Salud e Higiene Ambiental.
CONCEJAL, SEÑOR JORGE ROJAS
SECRETARIA MUNICIPAL
Producto que no fue seleccionado ANFA proyecto construcción canchas amateur, en el concurso realizado por Chile Estadio, informa la señora Alcaldesa, asistió a una reunión con el Subsecretario de Deportes donde se le hizo ver que existía un aporte municipal de catorce millones de pesos y a su vez un aporte del gobierno regional de cien millones de pesos, se solicitó la oportunidad de disponer de fondos de libre disposición para poder subir el proyecto, señaló que era imposible pero estudiaría la posibilidad de acceder a lo solicitado, también informó el Subsecretario que se realizarán más concursos durante el año para postular por tramos. Respecto al estadio de Ovalle, finalmente llegó la empresa la cual realizará todo el rescate arqueológico, conversó con el Subsecretario que una vez que finalice el rescate inmediatamente se trabaje sobre las bases o incorporar nuevamente la propuesta demandar la continuidad de la construcción del estadio, ya que posteriormente se tiene que realizar el estudio el cual ya está financiado después de un largo debate, cuando se realice el rescate se liberarán las zonas para la construcción mayor, la propuesta que se realizó al Subsecretario que permitiera rápidamente realizar la licitación para dar continuidad a la construcción.
Informa además, que firmó en una notaría en Santiago las bases que se enviaron a la Contraloría Nacional del proyecto complejo p oí ¡deportivo, tramité que concluirá con la remisión de éstas para que se llame a licitación la construcción del polideportivo.
CONCEJAL. SEÑOR RAÚL TELLO
• Consulta ¿en qué condiciones se encuentra el terreno donde se construirá el casino?, ¿existe la solución de un cierro perírnetral?.
Responde la señora Alcaldesa, según la Superintendencia de Casinos, Austria Casino empresa que hoy tiene la concesión, para el terremoto esta empresa solicitó ampliar un año más la concesión, se autorizó para mayo del 2012 plazo para tener construido la sala de juegos, después el proyecto contempla la construcción del hotel y otros, con la crisis de Europa esta empresa hasta la fecha no ha iniciado los trabajos, tiene entendido que andaban en busca de otra empresa que se hiciera cargo del proyecto. En consultas a la Superintendencia de Casinos, lo que ellos hacen es hacer valer la ley, es decir, autorizar vender durante el plazo o de lo contrario si no cumplen con el plazo hacer valida la boleta de garantía.
El señor Luis Pasten Administrador Municipal, a requerimiento del señor Angelo Montano, plantea aprobación costos operacionales Adquisición de Vehículo y Maquinarias para labores en comuna de Ovalle, por un monto de $ 36.666.276 anuales.
El Secretario Municipal, somete a votación los costos operacionales Adquisición de Vehículo y Maquinarias para labores en comuna de Ovalle, por un monto de $ 36.666.276 anuales.
Señor Raúl Tello, de acuerdo. Señor Jorge Rojas, de acuerdo. Señor Héctor Valenzuela, de acuerdo. Señor Juan Sanhueza, de acuerdo. Señor Jorge Hernández, de acuerdo Señor Hanna Jarufe, de acuerdo. Señora Alcaldesa, de acuerdo.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, Costos Operacionales anual del proyecto "Adquisición de Vehículos y Maquinarias para labores en comuna de Ovalle" por un monto de $ 36.666.276 anuales.
2.- PRESENTACIÓN Y APROBACIÓN REGLAMENTO DE TRANSFERENCIAS MUNICIPALES. EXPONE ADMINISTRADOR MUNICIPAL
El señor Luis Pasten, señala que dentro de las múltiples revisiones que realizó la contraloria en años anteriores, uno de los aspectos revisado fueron las subvenciones, las cuales afortunadamente estaban bien cursadas, una de las observaciones solicitaron que antes de entregar subvenciones año a año, se formulara un reglamento, lo cual quedara bien normado e! proceso y plasmado en un documento, en virtud de lo conversado en la sesión anterior, que a partir de la creación del Consejo de Participación Ciudadana, destinar fondos concursabas y de asignación directa, por lo tanto, se crearon estas bases que dividen en dos ítems ios sesenta millones disponibles de este año para subvención, de los cuales treinta millones se otorgarán en forma directa que eran las subvenciones normales y treinta millones a fondo concursable.
Analizado el reglamento operativo transferencias al sector privado, en el artículo 3, letra b se modifica lo siguiente; dice: La Municipalidad de Ovalle dispondrá de un Fondo de libre disponibilidad del Concejo Comunal, subvenciones, esto es asignación de recursos mediante acuerdos del Concejo Municipal. Dicho fondo ascenderá al 50% del presupuesto global asignado para el 2012, MS 30.000 y las iniciativas individuales podrán postulara un máximo de M$ 1.500.
Debe decir: La Municipalidad de Ovalle dispondrá de un Fondo de libre disponibilidad del Concejo Comunal, subvenciones, esto es asignación de recursos mediante acuerdos del Concejo Municipal. Dicho fondo ascenderá al 50% del presupuesto global asignado para el 2012. MS 30.000 .
Dice: Esta línea de trabajo está formulada para cubrir áreas específicas de trabajo tanto de Fundaciones, Corporaciones como de organizaciones funcionales asociativas, a modo de ejemplo Asociaciones deportivas, Culturales, Vecinales, voluntariado, etc.
Debe decir: Esta línea de trabajo está formulada para cubrir áreas especificas de trabajo tanto de Fundaciones, Corporaciones como de organizaciones funcionales y territoriales a modo de ejemplo Asociaciones deportivas, Culturales. Vecinales, voluntariado, etc.
Dice: La asignación de estos recursos se hará hasta el mes de junio del año en curso y los participantes deberán presentar sus requerimientos en una solicitud por escrito, dirigida a la primera Autoridad Comunal, quien presentará las mismas al Concejo Municipal para ser sometidas a análisis.
Debe decir: La asignación de estos recursos se hará hasta el mes de ¡unió del año en curso o hasta que se agote el marco presupuestarlo y los participantes deberán presentar sus requerimientos en una solicitud por escrito, dirigida a la primera Autoridad Comunal, quien presentará las mismas al Concejo Municipal para ser sometidas a análisis.
El Secretario Municipal somete a votación Reglamento Operativo Transferencias al Sector Privado. Señor Hanna Jarufe, aprueba.
Señor Jorge Hernández, aprueba. Señor Juan Sanhueza, aprueba. Señor Héctor Valenzuela, aprueba. Señor Jorge Rojas, aprueba. Señor Raúl Tello, aprueba. Señora Alcaldesa, aprueba.
El Honorable Concejo Municipal aprueba por unanimidad de los integrantes presentes, REGLAMENTO OPERATIVO TRANSFERENCIAS AL SECTOR PRIVADOJ el cual se anexa.
Luego, el señor Luis Pasten enuncia cada una de las solicitudes de subvención con el monto. • Cuerpo de Bomberos Ovalie, $ 16.000.000.
• Academia de Fútbol Infantil Tico Rojas" Ovalle, $ 2.500.000. • Club Deportivo y Social "Unión Tangue" de Ovalle, $ 4.000.000. • Junta de Vecinos "Los Canelos", $ 800.000.
• Club Deportivo "Arco iris" de Carachilia, $ 3.000.000. • Club Deportivo "Campo Lindo", $ 3.000.000.
• Club Deportivo "Aníbal Pinto" de Sotaquí, $ 2.700.000. • Academia de Fútbol Infantil "Kico Rojas" Ovalle, $ 5.200.000. • Academia de Fútbol Municipal, $ 1.000.000.
El Secretario Municipal somete a votación la solicitud subvención Cuerpo de Bomberos de Ovalle por la suma de $16.000.000.
Señor Hanna Jarufe, aprueba. Señor Jorge Hernández, se abstiene. Señor Juan Sanhueza, aprueba. Señor Héctor Valenzuela, aprueba. Señor Jorge Rojas, aprueba. Señor Raúl Tello, aprueba.
SECRETARIA MUNICIPAL
Señora Alcaldesa, aprueba.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstención del concejal, señor Jorge Hernández Aguirre, otorgar una subvención anual al CUERPO DE BOMBEROS DE OVALLE, por la suma de $ 16.000.000, lo cual permitirá cubrir gastos, según carta adjunta, con entrega de acuerdo a los requerimientos de dicha institución.
La Dirección de Administración y Finanzas deberá girar los fondos ya señalados.
La organización antes señalada deberá rendir cuenta documentada a la Municipalidad de Ovaíle, en original del gasto que se genere, en un plazo de 30 días.
• Academia de Fútbol Municipal, $ 1.000.000. Se somete a votación.
Señor Raúl Tello, $ 1.000.000. Señor Jorge Rojas, $ 1.000.000. Señor Héctor Valenzuela, $ 1.000.000. Señor Juan Sanhueza, $ 1.000.000. Señor Jorge Hernández, $ 1.000.000. Señor Hanna Jarufe, $ 1.000.000. Señora Alcaldesa, $ 1.000.000.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, otorgar una subvención extraordinaria por la suma de $1.000.000, a la ACADEMIA DE FÚTBOL Y DEPORTIVA "MUNICIPAL" DE OVALLE, para cubrir gastos según carta anexa.
La Dirección de Administración y Finanzas deberá girar los fondos ya señalados.
La organización antes señalada deberá rendir cuenta documentada a la Municipalidad de Ovaíle, en original del gasto que se genere, en un plazo de 30 días.
• Academia de Fútbol Infantil "Kico Rojas" Ovaíle, $ 2.500.000. El concejal, señor Raúl Tello propone $ 1.000.000.
La señora Alcaldesa, propone $ 1.500.000. Se somete a votación.
Señor Hanna Jarufe, $ 1.500.000. Señor Jorge Hernández, $ 1.500.000. Señor Juan Sanhueza, $ 1.500.000. Señor Héctor Valenzuela, $ 1.500.000. Señor Jorge Rojas, $ 1.500.000. Señor Raúl Tello, $1.500.000. Señora Alcaldesa, $ 1.500.000.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, otorgar una subvención extraordinaria por la suma de $1.500.000, a la ACADEMIA DE FÚTBOL INFANTIL "KICO ROJAS" OVALLE, para cubrir gastos según carta anexa.
La Dirección de Administración y Finanzas deberá girar los fondos ya señalados.
La organización antes señalada deberá rendir cuenta documentada a la Municipalidad de Ovaíle, en original del gasto que se genere, en un plazo de 30 días.
• Club Deportivo y Social "Unión Tangue" de Ovalle, $ 4.000.000. El concejal, señor Jorge Rojas, propone! 1.500.000.
Se somete a votación.
Señor Hanna Jarufe, $ 1.500.000. Señor Jorge Hernández, $ 1.500.000. Señor Juan Sanhueza, se abstiene. Señor Héctor Valenzuela, $ 1.500.000.
Señor Jorge Rojas, $1.500.000. Señor Raúl Tello, $1.500.000. Señora Alcaldesa, $ 1.500.000.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstención del concejal, señor Juan Sanhueza, otorgar una subvención extraordinaria por la suma de $1.500.000, al CLUB DEPROTIVO Y SOCIAL "UNIÓN TANGUE" de Ovalle, para cubrir gastos según carta anexa. La Dirección de Administración y Finanzas deberá girar los fondos ya señalados.
La organización antes señalada deberá rendir cuenta documentada a la Municipalidad de Ovalle, en original del gasto que se genere, en un plazo de 30 días.
• Junta de Vecinos "Los Canelos", $ 800.000. El concejal, señor Juan Sanhueza, propone $ 1.000.000. Ei concejal, señor Raúl Tello, propone $ 800.000. Se somete a votación.
Señor Hanna Jarufe, $ 800.000. Señor Jorge Hernández, $ 800.000. Señor Juan Sanhueza, $ 1.000.000. Señor Héctor Valenzuela, $ 800.000. Señor Jorge Rojas, $ 800.000. Señor Raúl Tello, $800.000. Señora Alcaldesa, $ 800.000.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, otorgar una subvención extraordinaria por la suma de $800.000, a la Junta de Vecinos "Los Canelos" de la misma localidad, para cubrir gastos según carta anexa.
La Dirección de Administración y Finanzas deberá girar los fondos ya señalados.
La organización antes señalada deberá rendir cuenta documentada a la Municipalidad de Ovalle, en original del gasto que se genere, en un plazo de 30 días.
• Club Deportivo "Arco Iris" de Carachilla, $ 3.000.000. El concejal, señor Jorge Rojas, propone $ 1.500.000. El concejal, señor Raúl Tello, propone $ 2.000.000. Se somete a votación.
Señor Hanna Jarufe, $ 1.500.000. Señor Jorge Hernández, $ 1.500.000. Señor Juan Sanhueza, se abstiene. Señor Héctor Valenzuela, $ 1.500.000. Señor Jorge Rojas, $ 1.500.000. Señor Raúl Tello, $2.000.000. Señora Alcaldesa, $ 1.500.000.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstención del conceja!, señor Juan Sanhueza, otorgar una subvención extraordinaria por la suma de $1.500.000, al CLUB DEPROTIVO "ARCO IRIS" de Carachilla, para cubrir gastos según carta anexa.
La Dirección de Administración y Finanzas deberá girar los fondos ya señalados.
La organización antes señalada deberá rendir cuenta documentada a la Municipalidad de Ovalle, en original del gasto que se genere, en un plazo de 30 días.
• Club Deportivo "Campo Lindo", $ 3.000.000. El concejal, señor Hanna Jarufe, propone $ 1.500.000. Se somete a votación.
SECRETARIA MUNICIPAL
Señor Hanna Jarufe, $ 1.500.000. Señor Jorge Hernández, $ 1.500.000. Señor Juan Sanhueza, se abstiene. Señor Héctor Valenzuela, $ 1.500.000. Señor Jorge Rojas, $ 1.500.000. Señor Raúl Tello, $ 1.500.000. Señora Alcaldesa, $ 1.500.000.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstención del concejal, señor Juan Sanhueza, otorgar una subvención extraordinaria por la suma de $1.500.000, al CLUB DEPORTIVO "CAMPO LINDO" de la misma localidad, para cubrir gastos según carta anexa. La Dirección de Administración y Finanzas deberá girar los fondos ya señalados.
La organización antes señalada deberá rendir cuenta documentada a la Municipalidad de Ovalle, en original del gasto que se genere, en un plazo de 30 días.
• Club Deportivo "Aníbal Pinto" de Soíaqui, $ 2.700.000. El concejal, señor Raúl Tello, propone $ 2.000.000.
El concejal, señor Hanna Jarufe, propone $ 1.500.000. Se somete a votación.
Señor Hanna Jarufe, $ 1.500.000. Señor Jorge Hernández, $ 1.500.000. Señor Juan Sanhueza, se abstiene. Señor Héctor Valenzuela, $ 1.500.000. Señor Jorge Rojas, $ 1.500.000. Señor Raúl Tello, $2.000.000. Señora Alcaldesa, $ 1.500.000.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstención del concejal, señor Juan Sanhueza, otorgar una subvención extraordinaria por la suma de §1.500.000, al CLUB DEPORTIVO "ANÍBAL PINTO1' de Sotaquí, para cubrir gastos según carta anexa.
La Dirección de Administración y Finanzas deberá girar los fondos ya señalados.
La organización antes señalada deberá rendir cuenta documentada a la Municipalidad de Ovalle, en original del gasto que se genere, en un plazo de 30 días.
• Academia de Fútbol Municipal, $ 1.000.000.
E! concejal, señor Juan Sanhueza, solicita a los señores concejales revocar acuerdo anterior.
El concejal, señor Jorge Rojas, propone mantener monto a cuerpo de bomberos de Ovalle, academia de
fútbol municipal, junta de vecinos Los Canelos $ 800.000 y para el resto la suma de $ 1.000.000.
Se somete a votación.
Señor Hanna Jarufe, aprueba.
Señor Jorge Hernández, aprueba.
Señor Juan Sanhueza, aprueba.
Señor Héctor Valenzuela, aprueba.
Señor Jorge Rojas, aprueba.
Señor Raúl Tello, aprueba.
Señora Alcaldesa, aprueba.
El Secretario Municipal somete a votación las siguientes subvenciones.
• Academia de Fútbol Municipal, $ 1.000.000.
• Junta de Vecinos "Los Canelos", $ 800.000.
• Academia de Fútbol Infantil "Kico Rojas" Ovalle, $ 1.000.000.
• Club Deportivo y Social "Unión Tangue" de Ovalle, $ 1.000.000.
• Club Deportivo "Arco Iris" de Carachilla, $ 1.000.000. • Club Deportivo "Campo Lindo", $ 1.000.000.
• Club Deportivo "Aníbal Pinto" de Sotaquí, $ 1.000.000. Señor Hanna Jarufe, de acuerdo.
Señor Jorge Hernández, de acuerdo. Señor Juan Sanhueza, de acuerdo. Señor Héctor Valenzuela, de acuerdo. Señor Jorge Rojas, de acuerdo. Señor Raúl Tello, de acuerdo. Señora Alcaldesa, de acuerdo.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, dejar sin efecto los acuerdos adoptados anteriormente referidos a otorgar subvenciones a las siguientes organizaciones;
• Academia de Fútbol Municipal. • Junta de Vecinos "Los Canelos".
• Academia de Fútbol Infantil "Kico Rojas" Ovalle. • Club Deportivo y Social "Unión Tangue" de Ovalle. • Club Deportivo "Arco Iris" de Carachilla.
• Club Deportivo "Campo Lindo".
• Club Deportivo "Aníbal Pinto" de Sotaqui.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, otorgar una subvención extraordinaria por la suma de $1.000.000, a la ACADEMIA DE FÚTBOL Y DEPORTIVA "MUNICIPAL" DE OVALLE, para cubrir gastos según carta anexa.
La Dirección de Administración y Finanzas deberá girar los fondos ya señalados.
La organización antes señalada deberá rendir cuenta documentada a la Municipalidad de Ovalle, en original del gasto que se genere, en un plazo de 30 días.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, otorgar una subvención extraordinaria por la suma de $800.000, a la Junta de Vecinos "Los Canelos" de la misma localidad) para cubrir gastos según carta anexa.
La Dirección de Administración y Finanzas deberá girar los fondos ya señalados.
La organización antes señalada deberá rendir cuenta documentada a la Municipalidad de Ovalle, en original del gasto que se genere, en un plazo de 30 días.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, otorgar una subvención extraordinaria por la suma de $1.000.000, a la ACADEMIA DE FÚTBOL INFANTIL "KICO ROJAS" OVALLE, para cubrir gastos según carta anexa.
La Dirección de Administración y Finanzas deberá girar los fondos ya señalados.
La organización antes señalada deberá rendir cuenta documentada a la Municipalidad de Ovalle, en original del gasto que se genere, en un plazo de 30 días.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, otorgar una subvención extraordinaria por la suma de S1.000.000, al CLUB DEPORTIVO Y SOCIAL "UNIÓN TANGUE" de Ovalle, para cubrir gastos según carta anexa.
La Dirección de Administración y Finanzas deberá girar ¡os fondos ya señalados.
La organización antes señalada deberá rendir cuenta documentada a la Municipalidad de Ovaüe, en original del gasto que se genere, en un plazo de 30 días.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, otorgar una subvención extraordinaria por la suma de $1.000.000, al CLUB DEPORTIVO "ARCO IRIS" de Carachilla, para cubrir gastos según carta anexa.
La Dirección de Administración y Finanzas deberá girar los fondos ya señalados.
La organización antes señalada deberá rendir cuenta documentada a la Municipalidad de Ovalle, en original del gasto que se genere, en un plazo de 30 días.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, otorgar una subvención extraordinaria por la suma de $1.000.000, al CLUB DEPORTIVO "CAMPO LINDO" de la misma localidad, para cubrir gastos según carta anexa.
La Dirección de Administración y Finanzas deberá girar ¡os fondos ya señalados,
SECRETARIA MUNICIPAL
La organización antes señalada deberá rendir cuenta documentada a la Municipalidad de Ovalle, en origina! del gasto que se genere, en un plazo de 30 días.
El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidadO de los integrantes presentes, otorgar una subvención extraordinaria por la suma de $1.000.000, al CLUB DEPORTIVO "ANÍBAL PINTO" de Sotaquí, para cubrir gastos según carta anexa.
La Dirección de Administración y Finanzas deberá girar los fondos ya señalados.
La organización antes señalada deberá rendir cuenta documentada a la Municipalidad de Ovalle, en original del gasto que se genere, en un plazo de 30 días.
3.- PRESENTACIÓN Y APROBACIÓN BASES CONCURSO PÚBLICO JEFE DEPARTAMENTO SALUD MUNICIPAL. EXPONE ASESOR JURÍDICO DEPARTAMENTO SALUD
La señora Alcaldesa señala que se debe dar cumplimiento al llamado a concurso para proveer cargo jefe
departamento de salud, es decir, en esta sesión aprobarlas.
E! concejal, señor Juan Sanhueza, sugiere modificar anexo N° 2 Perfil Técnico del Cargo, Formación
Profesional dice: Es deseable estar en posesión de título profesional de una carrera de al menos ocho
semestres de duración, de preferencia en el área de la salud. Debe decir: Es deseable estar en posesión de
título profesional de una carrera de al menos diez semestres de duración, de preferencia en el área de la
salud.
El Secretario Municipal, somete a votación las bases concurso público para proveer el cargo de Jefe del
departamento de Salud e Higiene Ambiental IMO, con la modificación realizada al anexo N° 2 Perfil Técnico de!
Cargo, Formación Profesional.
Señor Raúl Tello, aprueba.
Señor Jorge Rojas, aprueba.
Señor Héctor Valenzuela, aprueba.
Señor Juan Sanhueza, de acuerdo.
Señor Jorge Hernández, de acuerdo.
Señor Hanna Jarufe, de acuerdo.
Señora Alcaldesa, de acuerdo.
Vistas las opiniones vertidas al interior de la sala, el El Honorable Concejo Municipal aprueba por
unanimidad de los integrantes presentes, BASES CONCURSO PÚBLICO PARA PROVEER EL CARGO
DE JEFE DEL DEPARTAMENTO DE SALUD E HIGIENE AMBIENTAL ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE
OVALLE, el cual se anexa.
Finaliza la sesión a las 23:20 horas.
T A B L A
SESIÓN EXTRAORDINARIA N° 01 CONCEJO MUNICIPAL 07 DE FEBRERO DEL 2012
A LAS 19:30 HORAS
1.- Aprobación Bases Recolección y disposición de Basura. Expone Director de Asesoría Jurídica señor Mario Barrios.
