Cable calefactor con
aislamiento mineral MI
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Cable calefactor con aislamiento mineral MI
Los siguientes procedimientos de instalación son reglas generalesrecomendadas para la instalación de un sistema de trazado calefactor con aislamiento mineral MI de Thermon®. Consulte las especificaciones del proyecto, si corresponde.
La instalación debe satisfacer los requisitos de Thermon® y se debe llevar a cabo de acuerdo con las reglamentaciones que establece la norma EN-IEC 60079-14 y EN-IEC 60079-30 para áreas peligrosas (si corresponde) y cualquier otro código de electricidad nacional y local vigente. Para cada instalación, el proveedor debe proporcionar los parámetros de diseño para un sistema de ingeniería que incluyan la longitud del cable, la potencia total del cable y la longitud del cable conductor de frío para una aplicación específica.
Aplicaciones...
1. Los cables calefactores de MI se usan para protección contra congelamiento o para mantenimiento de temperatura en sistemas de tuberías, tanques e instrumentación.
2. Los cables de trazado calefactor se pueden instalar en ubicaciones comunes (no clasificadas) y en ubicaciones (clasificadas como) peligrosas según las opciones y las aprobaciones específicas del cable.
Debido al riesgo de descarga eléctrica, formación de arco e incendio ocasionados por daños en el producto o uso, instalación o manten-imiento incorrectos, se requiere un dispositivo de protección contra falla a tierra para todos los circuitos de trazado calefactor. Adhiera la cubierta de metal del cable de trazado calefactor a un terminal a tierra apropiado.
Práctica en el lugar...
Las personas que instalan estos productos son responsables de cumplir con todas las pautas de seguridad y salud pertinentes. Durante la instalación, se debe usar un equipo de protección personal (PPE) adecuado. Contacte a Thermon® si tiene más preguntas.
2. Capacite a los empleados para que comprendan el propósito o la función tanto del trazado eléctrico como del equipo de suministro eléctrico/control y además sepan reconocer y evitar los peligros relacionados con la operación y el mantenimiento. 3. Utilice prácticas de seguridad laboral, como las siguientes:
• Identifique el circuito o el equipo que se debe desconectar y todas las posibles fuentes de energía de ese circuito o el equipo específico.
• Desconecte ambas patas del cable de electricidad en los disyuntores, interruptores de desconexión y en cualquier otro punto pertinente.
• Use los dispositivos con bloqueo y etiquetado de seguridad de acuerdo con los procedimientos establecidos.
• Verifique que los dispositivos de desconexión del circuito estén abiertos antes de conectar el cable de electricidad a las trazas calefactoras.
• Pruebe si hay voltaje con un voltímetro aprobado (el voltímetro se prueba en un voltaje de circuito conocido antes e
inmediatamente después de la aplicación).
• Para protegerse contra la conexión accidental de conductores de suministro de energía, use puentes conectores temporarios aprobados para la corriente de cortocircuito disponible entre cada conductor de suministro de energía y conexión a tierra.
Ilustración A: Instalación típica de trazado calefactor
Importante...
1. Se debe usar un termostato o relé de estado sólido cuando el T-rating del sistema depende de diseños controlados para limitar la temperatura de la cubierta. 2. La ilustración muestra un circuito calefactor MI típico.
3. Todas las líneas trazadas deben tener aislamiento térmico.
Sistema de trazado eléctrico completo
1...
Un sistema de trazado eléctrico completo generalmente incluye los siguientes componentes2:
1.Cable de trazado calefactor MI.
2.Set de cables con acople de caliente a frío. 3.Cable conductor de frío.
4.Alambre de amarre de acero inoxidable (usar en intervalos de 30 cm o según lo requiera el código o la especificación).
5.Rótulo de “Electric Heat Tracing” (trazado calefactor eléctrico) (rótulo autoadhesivo que se coloca a la barrera de aislamiento de vapor en intervalos de 3 m o según lo exija el código o la especificación).
6.Aislamiento térmico3 y barrera (de otro fabricante).
La ausencia de cualquiera de estos puntos puede ocasionar fallas en el funcionamiento del sistema o representar un riesgo de seguridad.
6 5 1 2 3 4
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Información general sobre la instalación del cable calefactor
1. Identifique el cable calefactor para asegurarse de haber recibido el tipo y la cantidad correctos. Los circuitos en serie hechos en fábrica tendrán un rótulo de identificación grabado con los datos pertinentes. Compare la información que aparece en el cable calefactor con el recibo de empaque y la orden de compra para verificar que haya recibido el envío correcto.
2. Inspeccione los materiales para ver si se produjeron daños durante el envío.
3. Guarde todo en un lugar seco. Los extremos del cable conductor de frío del set de cables de MI deben mantenerse secos antes, durante y después de la instalación.
4. No conecte la electricidad al cable calefactor mientras este se encuentre en la caja de envío o antes instalarlo en la tubería/ contenedor.
5. Pruebe la resistencia de aislamiento del cable calefactor al recibirlo, al instalarlo sin aislamiento en la tubería y luego de haber instalado el aislamiento térmico. Al usar un megóhmetro de 500 voltios de corriente continua (VCC), la lectura mínima aceptable es de 20 megaohmios entre el conductor y la cubierta metálica. IEEE 515 y EN-IEC 60079-30 recomiendan que se utilice un megóhmetro de 1.000 VCC. Luego de aplicar el aislamiento térmico, el valor de medición no debe ser menor a 5 megaohmios.
6. Los cables calefactores no deben tocarse, cruzarse o superponerse entre sí luego de la instalación.
7. Las estructuras de metal o el material que se utilice para el soporte donde se van a instalar los cables deben tener descarga a tierra según lo indiquen los códigos pertinentes. 8. La temperatura mínima de instalación es -60 °C.
9. No modifique la longitud del cable calefactor. 10. No quite los rótulos de metal del cable calefactor.
11. Se debe usar un termostato o relé de estado sólido cuando el T-rating del sistema depende de diseños controlados para limitar la temperatura de la cubierta.
12. El cable calefactor no debe estar integrado en el aislamiento térmico.
13. El cable calefactor debe estar a una distancia de al menos 13 mm desde cualquier superficie inflamable.
14. Los extremos del cable conductor de frío del cable de MI deben mantenerse secos antes, durante y después de la instalación. 15. No dañe el cable al doblarlo o enderezarlo de manera constante
en el mismo lugar.
16. No doble el cable a menos de 15 cm desde el empalme frío a caliente, empalmes o terminación del circuito.
17. Cuando se instalan varias pasadas o curvas, la distancia mínima entre los cables debe ser de 25 mm.
18. Para más información sobre las medidas de seguridad eléctrica para el trazado calefactor eléctrico, consulte el formulario TMP0066 de Thermon®.
19. Se deben tomar precauciones para proteger el cable de MI de las virutas de soldadura, amoladoras, etc.
20. Mantenga colocadas las tapas de todas las cajas de conexión eléctrica y de empalme. Coloque tapas ciegas en las entradas que no se utilicen.
21. En la conexión en T de una tubería, especialmente si la tubería secundaria es más pequeña que la tubería principal, aplicar una traza doble a la tubería más pequeña con la unidad de calefacción principal podría causar un desbalance en la temperatura de la tubería. Sea cauto; consulte los programas para ver si está permitido.
22. Cualquier cable calefactor que se exceda deberá distribuirse de manera uniforme a lo largo de la tubería y el equipo.
23. Las cajas de empalme deben ser configuradas para excluir la humedad. Si corresponde, deberán colocarse drenajes calificados en todos los conductos que alimentan la caja de empalme para evitar que la humedad migre hacia la caja de empalme. Importante...
1. Consulte la descripción técnica del cable calefactor para ver las calificaciones de límite de temperatura del fabricante.
MIQ ™ (consulte el formulario TEP0020U)
1725 II 2 G Ex db IIC T6...T1, Ta=-60 °C a +55°C, IP66 o II 2 G Ex db eb IIC T6...T1, Ta=-60 °C to +55 °C, IP66 or II 2 D Ex tb IIIC T450 °C...T85°C, Ta=-60 °C a +55 °C
FMG 09.0006 Ex db (or db eb) IIC T6...T1, Ta=-60 °C a +55 °C, IP66 Ex tb T450 °C...T85 °C, Ta=-60 °C a +55 °C
MIS (consulte el formulario TEP0111U)
1725 II 2G Ex e IIC Gb ISSeP12ATEX004U
Cable calefactor con aislamiento mineral MI
Cables del conductor de frío Conector glándula Cable conductor de frío Brida Válvula Cable calefactor de MI Alambre o amarre de acero inoxidable. Zapata de soporte para tubería Acople de prensacable para set de cables Acople frío a caliente del set de cables
Cálculo de cable para disipadores térmicos en línea
(típico)
Ilustración A: Instalación temporaria...
Antes de instalar el cable...
1. Asegúrese de que todo el sistema de tuberías y el equipo que se va a trazar estén totalmente instalados y se hayan sometido a una prueba de presión.
2. Las superficies donde se va a instalar el trazado calefactor deben estar medianamente limpias. Elimine la suciedad, el óxido y el sarro con un cepillo de alambre y el aceite o las películas de grasa con un disolvente adecuado.
3. Consulte los códigos y normas locales pertinentes antes de comenzar con la instalación.
4. Consulte los planos isométricos del trazado calefactor para ver la ubicación de las fuentes de alimentación, las asignaciones de equipos, etc. Corrobore si los cables de MI deben ser conectados en serie.
5. Corrobore la longitud del sistema de tuberías, incluida la del equipo en línea, antes de comenzar con la instalación. 6. Pruebe la resistencia de aislamiento del set de cable calefactor
al recibirlo, con un megóhmetro de 500 VCC. La lectura mínima aceptable es de 20 megaohmios entre el conductor y la cubierta metálica. IEEE 515 y EN-IEC 60079-30 recomiendan que se utilice un megóhmetro de 1.000 VCC. (Registro 1, lista de control en página 9)
Instalación inicial...
1. Determine la orientación del o los cables calefactores sobre la tubería. Los 90° superiores de la tubería deberían evitarse para minimizar los riesgos de daños mecánicos en el cable calefactor. Además, deberían evitarse los lados de la tubería puesto que esta es la ubicación normal de las uniones del aislamiento. Consulte la Ilustración B para ver las orientaciones típicas del cable calefactor.
2. Comience la instalación temporaria en la ubicación propuesta para el empalme frío a caliente (extremo de corriente) y disponga el circuito calefactor en la tubería. Consulte la Ilustración A para ver la instalación temporaria.
3. Calcule la cantidad de cable calefactor para válvulas, bridas, codos y soportes de acuerdo con los dibujos y la tabla de las páginas 4 a 6 de estos procedimientos de instalación. 4. Instale el empalme frío a caliente a una distancia de 15 cm
en ambos lados con alambres o amarres de acero inoxidable. No doble hacia atrás el cable conductor de frío en tuberías de diámetro pequeño en las que podría superarse el radio mínimo de curvatura.
5. Instale el cable con una leve “onda” sobre la tubería. Sujete el cable a la tubería con alambres o amarres de acero inoxidable. 6. Ajuste el cable donde sea necesario.
Ilustración B: Orientación típica de cable calefactor y ubicación del sensor...
45º
45º 45º 45º
90º
Instalación de cable doble Instalación de cable triple 45º 45º Sensor de temperatura (típico) Cable calefactor (típico) Pared de la tubería
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Instalación de codos, soportes y bridas...
1. Instale el cable calefactor de acuerdo con las Ilustraciones G a E. Sujete el cable calefactor al sistema de tuberías con alambres o amarres de acero inoxidable.
2. Codos: Ubique el cable en el radio exterior de un codo para proporcionar suficiente calor como para compensar el material de tubería agregado. Sujete el cable a la tubería a cada lado del codo con cinta alambres o amarres de acero inoxidable. 3. Soportes para tuberías: Los soportes para tubería no requieren
cable calefactor adicional. Para soportes sin aislamiento, deje dos veces la longitud del soporte para tubería más 40 cm adicionales de cable calefactor.
Cable calefactor de
MI
Máx. 30 cm Evite el uso de tornillos
Ilustración C: Codo de la tubería...
Cable calefactor de MI
Ilustración D: Soporte para tubería...
El cable debe cubrir el diámetro externo de la
tubería
Importante:
los cables flojos pueden acortarse al extenderlos en el radio externo de los codos de la tubería. Si el cable se instala en el radio interno de los codos de la tubería, quedarán más flojos.
Cable calefactor de MI
Ilustración E: Brida para tubería...
Alambre o amarre de acero inoxidable. Alambre o amarre de acero inoxidable. Alambre o amarre de acero inoxidable.
4. Bridas: El cable calefactor debe mantenerse en contacto con la brida al seguir la forma de las bridas de la tubería para compensar la pérdida de calor adicional. En áreas potencialmente explosivas, se recomienda sujetar el cable de MI con amarres de acero inoxidable en todas las bridas o en cualquier otro equipo de forma irregular.
5. El radio de curvatura mínimo es 6 veces el diámetro externo del cable. No supere el radio de curvatura al realizar la instalación.
8 cm Longitud del soporte 8 cm Tamaño de tubería mm 12 19 25 32 40 50 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 Cálculo de bridas mm 150 180 180 180 205 205 255 280 305 330 356 406 457 483 508 533 610 660
Tabla 1: cálculo de bridas (par)...
Importante...
1. Solo se aplica a tuberías de ≥ 50 mm.
Cable calefactor con aislamiento mineral MI
Instalación en válvulas y bombas...
1. Instale el cable calefactor de acuerdo con las Ilustraciones F y G que aparecen a continuación. Sujete el cable calefactor al sistema de tuberías con alambres o amarres de acero inoxidable. 2. Se necesita más cable para suministrar calor adicional en
válvulas, bombas y distintos equipos a fin de compensar el aumento de pérdida de calor relacionado con estos elementos. Consulte la Tabla 2 para ver requisitos de cable aproximados para la instalación en válvulas y bombas típicas.
3. Instale el cable calefactor en válvulas y bombas usando una técnica de serpentina (esto permite quitar la válvula o la bomba si es necesario). No entrecruce los cables.
4. El radio de curvatura mínimo es 6 veces el diámetro externo del cable. No supere el radio de curvatura al realizar la instalación. 5. En áreas potencialmente explosivas, se recomienda sujetar
el cable de MI con amarres de acero inoxidable en todas las bridas, válvulas o en cualquier otro equipo de forma irregular.
Tabla 2: Cálculo de válvulas y bombas
Ilustración G: Detalle de bomba típica...
Cable calefactor serpenteado en la válvula
Cable calefactor serpenteado en la bomba Cable calefactor de MI Cable calefactor de MI Alambre o amarre de acero inoxidable Importante...
1. El cálculo de válvulas es la cantidad total de cable adicional que se va a instalar en la válvula. Si se usan varias trazas, el cálculo total de válvulas se puede dividir entre las trazas individuales. El cálculo total de válvulas se puede alternar entre las trazas para varias válvulas en un circuito de trazado calefactor.
2. Los cálculos son para válvulas de 150 libras. Se necesita más cable para válvulas con mayor calificación.
3. Consulte el plano isométrico del trazado calefactor para ver los cálculos específicos del proyecto.
Ilustración F: Detalle de válvula típica...
Alambre o amarre de acero inoxidable
Tamaño de tubería
mm
Tipo de válvula Tipo de bomba Atornillada o soldada m Con brida m Mariposa m Atornillada m Con brida m 12 0,15 0,30 0 0,30 0,61 19 0,23 0,46 0 0,46 0,91 25 0,30 0,61 0,30 0,61 1,22 32 0,46 0,61 0,30 0,91 1,37 40 0,46 0,76 0,46 0,91 1,52 50 0,61 0,76 0,61 1,22 1,68 80 0,76 1,07 0,76 1,52 2,13 100 1,22 1,52 0,91 2,44 3,05 150 2,13 2,44 1,07 4,27 4,88 200 2,90 3,35 1,22 5,79 6,71 250 3,81 4,27 1,22 7,62 8,53 300 4,57 5,03 1,52 9,14 10,06 350 5,49 5,94 1,68 10,97 11,89 400 6,55 7,01 1,83 13,11 14,02 450 7,77 8,23 1,98 15,54 16,46 500 8,69 9,14 2,13 17,37 18,29 600 10,36 10,97 2,44 20,73 21,95 750 12,19 12,80 3,05 24,38 25,60
Importante: para bombas, se recomiendan cables
de MI individuales.
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Ilustración H: Soporte colgante para tubería
...
Cable calefactor
Alambre o amarre
Ilustración I: Válvula con soldadura por encastre
...
Soporte colgante para tubería Cable calefactor de MI Alambre o amarre de acero inoxidable. Importante...
1. Para válvulas pequeñas (de menos de 50 mm), puede ser poco práctico instalar la asignación de cable correcta en el cuerpo mismo de la válvula. Este puede instalarse de manera uniforme frente a la válvula y a cada lado de la tubería como se muestra anteriormente.
2. En la tubería de la conexión en T (menos de 50 mm), si la tubería secundaria tiene una traza doble y la tubería principal tiene una traza simple, no hay requisitos adicionales de cable para la válvula.
Alambre o amarre de acero inoxidable. Cable calefactor de MI
Instalación en tanques y contenedores
...
Siempre instale el cable de MI de forma longitudinal en la
superficie de tanques o contenedores. Nunca enrolle el MI
alrededor de la circunferencia de tanques o contenedores.
Cable calefactor con aislamiento mineral MI
Para terminar la instalación...
1. Comience la sujeción definitiva del cable ajustando la terminación del circuito y avanzando hacia el suministro eléctrico.
• Los cables calefactores con aislamiento mineral MI por lo general se instalan con alambres o amarres de acero inoxidable en intervalos de 30 cm. Use solo amarres aprobados por Thermon®. No ajuste demasiado los alambres o amarres. Estos cables también pueden instalarse con un cemento de transferencia de calor y canales de metal. • Evite cruzar los cables calefactores de potencia constante en
serie.
• Si corresponde, consulte los detalles de instalación que vienen con los planos del proyecto o contacte con Thermon® para obtener más información con respecto a la instalación.
2. Antes de llevar a cabo la conexión eléctrica, deberá probar el cable de MI con un megóhmetro (medidor de aislamiento) de al menos 500 voltios de corriente continua (VCC) entre los conductores y la cubierta de metal.
IEEE 515 y EN-IEC 60079-30 recomiendan que se utilice un voltaje de prueba de 1.000 VCC para el cable con aislamiento mineral. La resistencia mínima debería ser de 20 megaohmios. (Registro 2, lista de control en página 9)
Empalme frío a calor
Cable calefactor de MI
Cable conductor de frío Conector glándula
Alambre o amarre de acero inoxidable (típico)
3. Los circuitos calefactores con resistencia de la serie MI por lo general vienen prefabricados. Es posible que no se incluyan las cajas de empalme necesarias para completar una conexión típica de circuito de MI como parte del sistema. Para los sets Ex d, utilice solo accesorios de conexión Ex d. Para los sets Ex de, utilice solo accesorios de conexión Ex e. Consulte las instrucciones de instalación que se incluyen en las cajas de electricidad/empalme o contacte a Thermon® si desea información adicional.
4. Pase el/los conductor(es) de frío del cable de MI Route MI por el/los centro(s) de las cajas de empalme. Ajuste lentamente el conector glándula con el juego de llaves hasta que el casquillo comience a hacer contacto positivo con el manguito del cable conductor de frío y este no pueda moverse con la mano. Luego, ajuste el accesorio dándole un giro adicional de 1/8. 5. Sujete el sensor de temperatura (si es necesario) a la tubería usando un amarre de acero inoxidable. Ubique el sensor de temperatura como se muestra en la Ilustración B.
Ilustración J: Instalación típica...
15 cm 15 cm
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Requisitos de protección del circuito eléctrico...
1. La protección contra sobretensiones (en general, disyuntores) es obligatoria para cada circuito derivado. Esta protección debe aislar todos los conductores de corriente del suministro. 2. Para instalaciones típicas (con sistemas de puesta a tierra TT y TN), se requiere un medio de protección contra fallas a tierra que incluya un dispositivo de protección contra corriente residual para cada circuito derivado. Para interruptores de circuito contra falla a tierra de nivel fijo (como por ejemplo los interruptores GFCI), se recomienda un disparo de interruptor mínimo de 30 mA. El disparo de interruptor preferido para dispositivos regulables es de 30 mA por encima de cualquier característica de fuga capacitiva inherente del calefactor, según lo especifica el proveedor de trazado calefactor. Cuando las condiciones de mantenimiento y supervisión aseguren que solo atenderán los sistemas instalados personas calificadas y que se necesita un funcionamiento constante del circuito para que los equipos o los procesos se desempeñen de manera segura, se acepta una detección de falla a tierra sin interrupciones si cuenta con una alarma que garantice una respuesta verificada.
3. Para sistemas de puesta a tierra de TI, se requiere un medio de protección contra falla a tierra que incluya un dispositivo de monitoreo del aislamiento eléctrico que desconecte el suministro cuando la resistencia eléctrica no supere los 50 ohmios/voltios de potencia nominal.
Aislamiento térmico...
1. Es necesario subrayar la importancia de una instalación y un mantenimiento correctos del aislamiento térmico. Sin el aislamiento, la pérdida de calor generalmente es demasiado alta para que la compense un sistema de trazado calefactor convencional.
2. Además del sistema de tuberías y el equipo en línea, como las bombas y las válvulas, todos los disipadores térmicos deben estar correctamente aislados. Esto incluye los soportes para tubería, los soportes colgantes, las bridas y, en muchos casos, los cabezales de válvula.
3. Independientemente del tipo o el grosor del aislamiento usado, se debe instalar una barrera protectora. Esto protege el aislamiento de la humedad y el daño físico, además de ayudar a garantizar el desempeño correcto del sistema de trazado calefactor. Selle todas las entradas que pasen por el aislamiento térmico.
4. Se debe repetir la prueba del megóhmetro después de que se haya instalado el aislamiento térmico y la barrera contra el clima, pero ANTES DE CONECTAR EL CIRCUITO CALEFACTOR. El valor de medición no debe ser menor a 5 megaohmios. Esto debería señalar cualquier daño que pueda haber sufrido el cable calefactor durante la instalación del aislamiento. (Registro 3, lista de control en página 9) 5. Coloque etiquetas de precaución en la barrera de aislamiento
térmico en los intervalos indicados a lo largo de la tubería.
Inspección final y documentación...
1. Se recomienda que el circuito se desconecte de manera temporaria para poder registrar los voltios, los amperios, la temperatura de la tubería y la temperatura ambiente. Esta información puede ser útil para consultar en el futuro y se debe conservar para el registro de datos históricos de funcionamiento. (Registro 4, lista de control en página 9) 2. En la Guía de solución de problemas y mantenimiento del
trazado eléctrico, el formulario TEP0066 de Thermon®, se incluye un registro histórico de datos operativos de muestra. 3. El diseño estabilizado se puede usar para cables calefactores de MI sin un dispositivo limitador para determinar el T-Class mediante el uso del software CompuTrace® de Thermon® o la ingeniería de Thermon®.
4. Las temperaturas máximas que aportan el software CompuTrace® de Thermon® y la ingeniería de Thermon® se calculan de acuerdo con los métodos y los requisitos de EN-IEC 60079-30.
5. Si se usa un diseño estabilizado, el usuario final deberá registrar los parámetros del sistema y el T-Class del área además de conservar estos datos durante el tiempo que esté en funcionamiento el cable calefactor.
6. Inspeccione el sistema con regularidad, al menos, una vez al año. Registre toda la información después de llevar a cabo una prueba. Si el sistema no supera alguna prueba, consulte la Guía de mantenimiento y solución de problemas de Thermon® para obtener ayuda. Desconecte los circuitos afectados y haga las reparaciones necesarias de inmediato.
7. Verifique la configuración del controlador máximo, si está programado para limitar el T-Rating para el diseño del circuito, a fin de asegurarse que limite la temperatura de superficie máxima de modo que cumpla con la cláusula 4.4.3 de EN-IEC 60079-30-1. Mantenimiento y reparación...
1. Consulte la Guía para la solución de problemas y el mantenimiento del trazado eléctrico, formulario TEP0066.
Debido al riesgo de descarga eléctrica, formación de arco e incendio ocasionados por daños en el producto o uso, instalación o mantenimiento incorrectos, se requiere un dispositivo de protección contra falla a tierra para todos los circuitos de trazado calefactor. Adhiera la cubierta de metal del cable de trazado calefactor a un terminal a tierra apropiado.
Lista de control para la instalación de cables de MI
Información general
Número de proyecto: Contratista de electricidad:
Número de Unidad: Número de referencia:
Número de ref. del cliente: Inspector:
Registro 1: Antes de la instalación
Tipo de cable: Resistencia de aislamiento (M ohmios):
Longitud del carrete (M):
1 2 Monofásico L-Puesta a tierra Trifásico L1-Puesta a tierra Número de carrete: 1 2 L2-Puesta a tierra L3-Puesta a tierra
Probado por/Fecha: En presencia de/Fecha:
Registro 2: Después de la instalación del cable
Número de línea: Número de caja de empalme:
Número de equipo: Entradas sin uso Desconectadas:
Número de circuito/calefactor: Longitud del calefactor (M):
1 2
Número de conmutación
de circuito: Resistencia de aislamiento (M ohmios):
Cubierta de metal conectada a tierra:
Monofásico L-Puesta a tierra
Trifásico L1-Puesta a tierra Número de termostato: L2-Puesta a tierra L3-Puesta a tierra
Probado por/Fecha: En presencia de/Fecha:
Registro 3: Después de instalar el aislamiento térmico Impermeabilidad del aislamiento:
Resistencia de aislamiento (M ohmios): Resistencia de circuito eléctrico (ohmios):
Monofásico L-Puesta a tierra Monofásico L-L
Trifásico L1-Puesta a tierra Trifásico L1-L2 L2-Puesta a tierra L2-L3 L3-Puesta a tierra L3-L1
Probado por/Fecha: En presencia de/Fecha:
Registro 4: Puesta en servicio final
Número de panel: Temp. ambiente (°C):
Número de disyuntor: Temp. de la tubería (°C):
Voltios: Amperios registrados (después de 5 min.):
Probado por/Fecha: En presencia de/Fecha:
*IMPORTANTE: La resistencia de aislamiento mínima aceptable debe ser de 20 megaohmios para los
Registros 1 y 2 y de 5 megaohmios para el Registro 3.
THERMON... Los Especialistas en Trazado®
www.thermon.com
Para obtener información adicional sobre los cables calefactores Thermon
®, consulte las especificaciones
del producto individual.
Guía para la solución de problemas y el mantenimiento del trazado eléctrico (consulte el formulario TEP0066) MIQ™ (consulte el formulario TEP0020U)
