• No se han encontrado resultados

FONS FAMILIAR Descripció i inventari del fons

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "FONS FAMILIAR Descripció i inventari del fons"

Copied!
25
0
0

Texto completo

(1)

FONS FAMILIAR

Descripció i inventari del fons

(2)

Descripció del fons familiar

(3)

Servei d’arxiu municipal - C. Josep Lluhí, 24, 1r. - 17310 – Lloret de Mar. Tel. 972 368 457 Fax. 972 373 181 A/e. arxiu@lloret.org

FITXA DE DESCRIPCIÓ.

Codi de referència

Codi país CAT Codi arxiu SAMLM Codi 508

Títol del fons

FAMÍLIA BERNAT Dates de formació 1308 - 1604 1910 - 1988 Nivell de descripció Inventari. Volum i suport 6 pergamins.

2 capses de documentació en paper.

Nom(s) del(s) productor(s)

Atès que la família Bernat va heretar el mas Cabanyes, els 6 pergamins d’aquest fons fan referència a diferents persones vinculades en aquest mas: Mateu Cabanyes, Caterina Cabanyes, Jaume Cabanyes...

Pel que fa a la documentació del s. XX, el productor és, bàsicament, el Sr. Manuel Bernat Carreras, que fou metge – psiquiatra i director de la clínica mental Torre Campderà.

Història de l´organisme/Biografia del productor

Sobre el principal productor d’aquesta documentació, el Dr. Manuel Bernat i Carreras, consultar els llibres següents:

BERNAT I CARRERAS, MANUEL Algunas nociones psiquiátricas. 1956. BERNAT I CARRERAS, MANUEL Apunts, notes i articles (esborranys) sobre psiquiatira. 1944 – 1956 (no editat)

BERNAT I CARRERAS, MANUEL En reivindicación de un método.. 1953.

BERNAT I CARRERAS, MANUEL. Memoria y parlamento del Dr. Bernat Carreras, director propietario del sanatorio / Clínica Mental Torre Campderà. Primer centenario de su fundación. 1944.

(4)

Servei d’arxiu municipal - C. Josep Lluhí, 24, 1r. - 17310 – Lloret de Mar. Tel. 972 368 457 Fax. 972 373 181 A/e. arxiu@lloret.org

Crònica il·lustrada de l'acte efectuat en ocasió del XXV aniversari de la promoció mèdica 1920. . Barcelona

Història arxivística Dades sobre l’ingrés

Aquest fons documental està format per la documentació que va entregar el senyor Manuel Bernat i Tymen el 29 de juny del 2001. Juntament amb aquest fons, també va entregar el fons de la Torre Campderà; però, les diferències entre la tipologia documental i les condicions d'accés entre un i altre fons, em van semblar prou importants com per considerar-los dos fons diferents. No obstant això, des del punt de vista històric, és necessari analitzar els dos fons per tal de conèixer l'evolució de la família Bernat.

Tot i que el fons estava en bones condicions, hi havia força barreja amb la documentació de la Torre Campderà.

Pel que fa als pergamins del mas Cabanyes, hi havia dos pergamins que segons em va comentar el donant, havien estat durant molts anys emmarcats i penjats en una paret. Òbviament, són els dos pergamins que presenten pitjor estat de conservació atès que la humitat, la condensació i la llum solar han actuat de forma negativa en la seva conservació. Malauradament, són els dos pergamins més antics i la seva lectura presenta una gran dificultat.

Abast i contingut informatius

Pel que fa a la documentació en pergamí abraça un període que va del s. XIV al s. XVI i es tracta de documents patrimonials i familiars: capítols matrimonials, vendes, testament...

La documentació del s. XX es centra en l’activitat realitzada pel Dr. Manuel Bernat i Carreras, que en el moment en que va dirigir la clínica psiquiàtrica particular va iniciar un període d’ampliació i millora de les seves instal·lacions: compra de terrenys, noves edificacions,...

Hi ha un document mecanoscrit que explica la història del santuari de Santa Cristina. El text original fou escrit per Josep Galceran i, abans de publicar-lo a la revista de Girona, fou transcrit per Joaquim Botet i Sisó. Aquesta història fou escrit cap a 1890 i la seva transcripció també hauria de datar-se al voltant d’aquesta època. No obstant això, el fet que aquest document sigui escrit a màquina, fa dubtar que pugui ser la transcripció de Botet i Sisó. Probablement, es tracti d’una còpia mecanogràfica realitzada entre els anys 1920 i 1930 per algun membre de la família Bernat.

Avaluació, tria i eliminació

Atès que es tracta d’un fons de caràcter històric, no s’ha fet cap procés d’avaluació i/o eliminació de documents.

(5)

Servei d’arxiu municipal - C. Josep Lluhí, 24, 1r. - 17310 – Lloret de Mar. Tel. 972 368 457 Fax. 972 373 181 A/e. arxiu@lloret.org

Increments

No és previst que hi hagi noves aportacions documentals d’aquest fons patrimonial.

Sistemes d’organització

La documentació és encapsada i es troba en bones condicions de conservació.

Condicions d’accés

La documentació d’aquest fons és d’accés públic, mentre es mantingui en bon estat de conservació.

Condicions de reproducció

Per tal d’assegurar l’adequada conservació d’aquest fons, no es permet la seva reproducció.

Llengua i escriptura

Llatí, català i castellà.

Característiques físiques i requeriments tècnics (Conservació)

La documentació es conserva en dipòsits condicionats a una temperatura de 18º C. i a una H.R. del 60%.

Instruments de descripció

Hi ha un inventari, en suport paper, que es troba disponible a la biblioteca auxiliar de l’arxiu. Tanmateix, l’inventari també es pot consultar a través d’una base de dades informàtica.

Existència i localització dels originals

Existència i localització de còpies

Unitats de descripció relacionades

Bibliografia

BERNAT I CARRERAS, MANUEL Algunas nociones psiquiátricas. 1956. BERNAT I CARRERAS, MANUEL Apunts, notes i articles (esborranys) sobre psiquiatira. 1944 – 1956 (no editat)

(6)

Servei d’arxiu municipal - C. Josep Lluhí, 24, 1r. - 17310 – Lloret de Mar. Tel. 972 368 457 Fax. 972 373 181 A/e. arxiu@lloret.org

BERNAT I CARRERAS, MANUEL. Memoria y parlamento del Dr. Bernat Carreras, director propietario del sanatorio / Clínica Mental Torre Campderà. Primer centenario de su fundación. 1944.

Crònica il·lustrada de l'acte efectuat en ocasió del XXV aniversari de la promoció mèdica 1920. . Barcelona

DOMÈNECH MONER, JOAN Lloret de Mar. Ed. Diputació de Girona/Caixa de Girona. 1992.

FUSTER, J. El Dr. Francisco Campderà y Camín (1793 – 1863). Fundador de la “Torre Llunàtica” de Lloret de Mar. 1960.

AJUNTAMENT DE LLORET DE MAR. Clínica Mental Torre Campderà: imatges i records. Ajuntament de Lloret de Mar, 2001.

SESMOND. Butlletí del servei d’arxiu municipal de Lloret de Mar. Núm. 3. Novembre de 2003. Pàg. 11

Notes

Autoria i fonts

Joaquim Daban i Massana.

Regles i convencions

Data(es) de la (es) descripció(ns)

(7)

Servei d’arxiu municipal - C. Josep Lluhí, 24, 1r. - 17310 – Lloret de Mar. Tel. 972 368 457 Fax. 972 373 181 A/e. arxiu@lloret.org

QUADRE DE CLASSIFICACIÓ.

508.- FAMÍLIA BERNAT.

508.1 DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I

PERSONAL.

508.1.1 Correspondència.

508.1.2 Comptes.

508.1.3 Certificacions i actes notarials.

508.1.3.1 Certificacions en general.

508.1.3.2 Testaments.

508.1.3.3 Legítimes.

508.1.3.4 Compra – vendes.

508.1.3.5 Cartes de pagament.

508.1.3.6 Poders notarials.

508.1.3.7 Contractes privats.

508.1.3.8 Inventaris.

508.1.4 Plets i litigis.

508.1.5 Estudi i ensenyament.

508.1.6 Documentació diversa.

508.1.7 Articles, estudis i publicacions.

508.2 COL·LECCIONS FACTÍCIES.

(8)

Inventari del fons familiar

(9)

PATRIMONIAL: FAMÍLIA BERNAT FONS CORRESPONDÈNCIA SUBSECCIÓ SIG.SIST DATA ASSUMPTE

Inventari del Servei d´Arxiu Municipal de Lloret de Mar

508.1.1.

DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL SECCIÓ

SIG. TOP

Servei d'Arxiu Municipal

1958 Proposició de convertir la Torre Campderà en Hotel. . .

56.27.38

(10)

PATRIMONIAL: FAMÍLIA BERNAT FONS COMPTES SUBSECCIÓ SIG.SIST DATA ASSUMPTE

Inventari del Servei d´Arxiu Municipal de Lloret de Mar

508.1.2.

DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL SECCIÓ

SIG. TOP

Servei d'Arxiu Municipal

1875-1877 Libro de gastos diarios del año 1875 al 1877. . .

56.28.1

1879-1882 Libro de gastos diarios del año 1879 al 1882.. . .

56.28.2

(11)

PATRIMONIAL: FAMÍLIA BERNAT FONS

CERTIFICACIONS I ACTES NOTARIALS: CERTIFICACIONS EN GENERAL

SUBSECCIÓ SIG.SIST

DATA ASSUMPTE

Inventari del Servei d´Arxiu Municipal de Lloret de Mar

508.1.3.01.

DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL SECCIÓ

SIG. TOP

Servei d'Arxiu Municipal

1920 Certificat de naixement. de Manuel Berant i Carreras (n. 29-02

-1896). .

56.27.27

1952, 1959 Declaració d'Alta. Contribució Territorial Urbana.. . .

56.27.26

1918 Llicència del servei militar. a favor de Manuel Bernat i Carreras. .

56.27.33

(12)

PATRIMONIAL: FAMÍLIA BERNAT FONS

CERTIFICACIONS I ACTES NOTARIALS: TESTAMENTS

SUBSECCIÓ SIG.SIST

DATA ASSUMPTE

Inventari del Servei d´Arxiu Municipal de Lloret de Mar

508.1.3.02.

DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL SECCIÓ

SIG. TOP

Servei d'Arxiu Municipal

1873 Testament. de Bonoso Bernat i Reig. .

56.27.19

(13)

PATRIMONIAL: FAMÍLIA BERNAT FONS

CERTIFICACIONS I ACTES NOTARIALS: LEGÍTIMES SUBSECCIÓ

SIG.SIST

DATA ASSUMPTE

Inventari del Servei d´Arxiu Municipal de Lloret de Mar

508.1.3.03.

DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL SECCIÓ

SIG. TOP

Servei d'Arxiu Municipal

Carta de pagament de legítima (esborrany).. De Concepció Bernat i Campderà. A favor de Manuel Bernat i Carreras.. .

56.27.22

1930 Carta de pagament per legítima.. De Concepció, Maria i Dolors

Bernat i Campderà. A favor de: Manuel Bernat i Carreras.. .

56.27.20

1948 Escriptura d'entraga de llegat. de Dolors Carreras i Casanovas, a

favor de Pilar Vilallonga i Carreras (filla en segones nupcies), Manuel Berant i Carreras, i, Joaquim i Manuel Bernat i Llobet.. .

56.27.18

(14)

PATRIMONIAL: FAMÍLIA BERNAT FONS

CERTIFICACIONS I ACTES NOTARIALS: COMPRA - VENDES

SUBSECCIÓ SIG.SIST

DATA ASSUMPTE

Inventari del Servei d´Arxiu Municipal de Lloret de Mar

508.1.3.04.

DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL SECCIÓ

SIG. TOP

Servei d'Arxiu Municipal

1949 Certificació de domini de propietat a favor de Manuel Bernat, sobre

un terreny situat al C. de la Riera.. . .

56.27.1

1892 Contracte de compra - venda . del Mas Cabanyes. Comprador:

Josep Llobet i Suñé. Venedor: Joan Jofre i Reig (en representació de la seva dona Júlia Rissech). .

56.27.8

1929 Contracte de compra - venda . d'un solar situat al C. de les Tres

Creus, i d'un tros de terra situat a la Costa d'en Llosas. Comprador: Manuel Bernat i Carreras. Venedor: José Maria Rovira i Gené.

Data: 17 d'agos de 1929. . 56.27.4

1924 Escriptura de compra - venda . d'un tros de terra anomenat

"L'Horta" (El Huerto), situat a La Riera. Comprador: Manuel Bernat i Carreras. Venedor: Arturo Ventós Presas.. .

56.27.2

1929 Escriptura de compra - venda . d'un tros de terra situat a la "Costa

d'en Llosa". Comprador: Manuel Bernat i Carreras. Venedor: Hereus de Mariana Taulina i Garriga.. .

56.27.12

1930 Escriptura de compra - venda . d'un tros de terra situat a l'entrada

del poble. Comprador: Manuel Bernat i Carreras. Venedor: Beatriu Surís i Parés.. .

56.27.11

1931 Escriptura de compra - venda . d'un solar situal al C. costa del

Castell. Comprador: Manuel Berna i Carreras. Venedor: Francesc Gros i Domènech, i, Cristina Gros i Sitjà.. .

56.27.6

1931 Escriptura de compra - venda . d'un tros de terra anomenada "La

Punta". Comprador: Manuel Bernat i Carreras. Venedor: Rosario Garriga i Maig.. .

56.27.7

1931 Escriptura de compra - venda . d'un terreny a prop de la Torre

Campderà. Comprador: Manuel Bernat i Carreras. Venedor: Jaume Bonhome i Reig.. .

56.27.9

(15)

PATRIMONIAL: FAMÍLIA BERNAT FONS

CERTIFICACIONS I ACTES NOTARIALS: COMPRA - VENDES

SUBSECCIÓ SIG.SIST

DATA ASSUMPTE

Inventari del Servei d´Arxiu Municipal de Lloret de Mar

508.1.3.04.

DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL SECCIÓ

SIG. TOP

Servei d'Arxiu Municipal

1935 Escriptura de compra - venda . d'un solar situat al C. de les Tres

Creus. Comprador: Manuel Bernat i Carreras. Venedor: Rosa Macià i Sala.. .

56.27.10

1948 Escriptura de compra - venda . d'un sector de la mina d'aigua d'en

Pau Rei. Comprador: Elvira Llobet i Parera. Venedor: Lliberada Rosa Mont i Fullà.. .

56.27.3

1945 Escritura d'agrupació de finques. atorgada a Manuel Bernat i

Carreras. .

56.27.5

(16)

PATRIMONIAL: FAMÍLIA BERNAT FONS

CERTIFICACIONS I ACTES NOTARIALS: CARTES DE PAGAMENT

SUBSECCIÓ SIG.SIST

DATA ASSUMPTE

Inventari del Servei d´Arxiu Municipal de Lloret de Mar

508.1.3.05.

DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL SECCIÓ

SIG. TOP

Servei d'Arxiu Municipal

1933 Escriptura de carta de pagament. per a la cancel·lació d'un préstec

hipotecari per valor de 20.000 ptes. que Josefa Bofill i Albà va fer a favor de Manuel Bernat i Carreras.. .

56.27.14

1946 Escriptura de carta de pagament. per a la cancel·lació d'un préstec

hipotecari de 28.000 ptes, que Charles Wickteed va fer a favor de Manuel Bernat i Carreras.. .

56.27.13

(17)

PATRIMONIAL: FAMÍLIA BERNAT FONS

CERTIFICACIONS I ACTES NOTARIALS: PODERS NOTARIALS

SUBSECCIÓ SIG.SIST

DATA ASSUMPTE

Inventari del Servei d´Arxiu Municipal de Lloret de Mar

508.1.3.06.

DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL SECCIÓ

SIG. TOP

Servei d'Arxiu Municipal

1921 Poders.. De Pius Cabañas i Font. A favor de Enric Ventós i

Presas.. .

56.27.23

(18)

PATRIMONIAL: FAMÍLIA BERNAT FONS

CERTIFICACIONS I ACTES NOTARIALS: CONTRACTES PRIVATS

SUBSECCIÓ SIG.SIST

DATA ASSUMPTE

Inventari del Servei d´Arxiu Municipal de Lloret de Mar

508.1.3.07.

DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL SECCIÓ

SIG. TOP

Servei d'Arxiu Municipal

1910 Contracte d'arrendament. del Mas Cabanyes. Propietari: Josep

Llobet i Suñer, i , Mònica Soler i Palles. Arrendador: Joan Campmajó Pujades.. .

56.27.16

1926 Contracte d'arrendament. del Mas Cabanyes. Propietari: Elvira

Parera i Soler. Arrendador: Joan Campmajó Matamala.. .

56.27.15

1939 Contracte d'arrendament. d'un pis a Barcelona, Pl. del Dr.

Letamendi. Propietari: Paulina Batllori. Arrendador: Elvira Llobet i Parera.. .

56.27.31

1943 Contracte privat. per a la utilització de l'aigua de la Mina d'en Pau

Rei. Propietari: Lliberada Rosa Mont i Fullà. Arrendador: Elvira Llobet i Parera.. .

56.27.17

(19)

PATRIMONIAL: FAMÍLIA BERNAT FONS

CERTIFICACIONS I ACTES NOTARIALS: INVENTARIS SUBSECCIÓ

SIG.SIST

DATA ASSUMPTE

Inventari del Servei d´Arxiu Municipal de Lloret de Mar

508.1.3.08.

DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL SECCIÓ

SIG. TOP

Servei d'Arxiu Municipal

1913 Inventari general. dels béns de Concepció Campderà i Pares

(casada amb Bonoso Bernat i Reig).. .

56.27.21

(20)

PATRIMONIAL: FAMÍLIA BERNAT FONS PLETS I LITIGIS SUBSECCIÓ SIG.SIST DATA ASSUMPTE

Inventari del Servei d´Arxiu Municipal de Lloret de Mar

508.1.4.

DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL SECCIÓ

SIG. TOP

Servei d'Arxiu Municipal

1939-1954 Consell de guerra. Procediment instruit contra Manuel Bernat i

Carreras.. . .

56.27.32

1947 Plet de Ines Riquelme Fuentes, contra, Manuel Bernat i

Carreras.. . .

56.27.25

1958 Recurs contra el Pla General de Lloret de Mar. . .

56.27.24

(21)

PATRIMONIAL: FAMÍLIA BERNAT FONS ESTUDI I ENSENYAMENT SUBSECCIÓ SIG.SIST DATA ASSUMPTE

Inventari del Servei d´Arxiu Municipal de Lloret de Mar

508.1.5.

DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL SECCIÓ

SIG. TOP

Servei d'Arxiu Municipal

1952 Certificat de matriculació a la Universitat de Saragossa. de

Joaquim Bernat i Llobet. .

56.27.28

1921 Títol de Llicenciat en medicina. de Manuel Bernat i Carreras. .

56.27.35

1932 Títol de mestre de primer ensenyament. de Elvira Llobet i Parera. .

56.27.30

1961 Títol de patró d'embarcació. de Joaquim Bernat i Llobet. .

56.27.29

1947 Títol de practicant. de Joaquim Bernat i Llobet. .

56.27.34

(22)

PATRIMONIAL: FAMÍLIA BERNAT FONS DOCUMENTACIÓ DIVERSA SUBSECCIÓ SIG.SIST DATA ASSUMPTE

Inventari del Servei d´Arxiu Municipal de Lloret de Mar

508.1.6.

DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL SECCIÓ

SIG. TOP

Servei d'Arxiu Municipal

1933 Condicions definitives per a la concessió en arrendament dels

edificis i terrenys que formen part del patrimoni de l'obreria de Santa Cristina.

A favor del senyor Raúl Roviralta Astaul.. . . 56.28.7

Descendència de la família Campderà i Bernat.. . .

56.28.5 Descripció de la Torre Campderà. . .

56.28.6

1910-1954 Documentació i procés d'internat de Enric Ventós i Presas. . .

56.27.36

1956 Plànol de la finca denominada "La Punta", propietat d'Elvira Llobet,

on s'indica la part segregada per donació a favor dels seus fills Joaquim i Manuel Bernat i Llobet.. . .

56.27.39

1933 Sol·licitud de les monges de la Immaculada Concepció, per tal que

no es tingués en consideració els articles de la Constitució de la República que prohibeix a les congregacions religioses l'exercici de

l'ensenyamnent.. . . 56.27.37

(23)

PATRIMONIAL: FAMÍLIA BERNAT FONS

ARTICLES, ESTUDIS I PUBLICACIONS. SUBSECCIÓ

SIG.SIST

DATA ASSUMPTE

Inventari del Servei d´Arxiu Municipal de Lloret de Mar

508.1.7.

DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL SECCIÓ

SIG. TOP

Servei d'Arxiu Municipal

1956 Algunas nociones psiquiátricas.. Del Dr. Manuel Bernat Carreras. .

.1.13

1944-1956 Apunts, notes i articles (esborranys) sobre psiquiatira, de Manuel

Bernat i Carreras.. . .

56.28.3 Biografia de Francesc Campderà i Camin (1793-1863).. Realitzada

per J. Fuster. Mecanografiada i editada.. .

.1.13

1945 Crònica il·lustrada de l'acte efectuat en ocasió del XXV aniversari

de la promoció mèdica 1920. . Barcelona 1945.. .

56.28.4

1953 En reivindicación de un método.. Del Dr. Manuel Bernat i

Carreras. .

.1.13

1890 (ca) Història del santuari de Santa Cristina. De Josep Galceran. . . .

56.28.8

1944 Memória y parlamento del Dr. Bernat Carreras. En el primer

centenari de la fundació de la clínica "Torre Campderà".. . .

.1.13

(24)

Inventari de pergamins del

fons familiar

(25)

INVENTARI GENERAL

FOTO / MIDES ST / NOTES TITOL / TEMA BERNAT FONS COL·LECCIONS FACTÍCIES SECCIÓ SIG.SIST 508..2.1. SUBFONS 508 2

PERGAMINS DEL MAS CABANYES

SUBSECCIÓ 1

ANYS

SUPORT PERGAMINS

Testament de Jaume Cabanyes, pagés del terme de Lloret. 1604

292 x 230 mm

91.88.1

Carta de pagament de legítima paterna i materna que Caterina Cabanyes, filla de Jaume i Francesca, fa a favor del

1616

237 x 228 mm

91.89.1

Acta de "venda?" d'un tros de terra del Mas Vendrell, situat a Caulès.

1308

316 x 427 mm Sense data.

91.90.1

Compra a Antoni Creixell. 1599

270 x 281 mm.

91.91.1

Sentència arbitral a favor de Creixell, de Lloret, i contra el Mas Pla.

1599

304 x 286 mm

91.92.1

Capítols matrimonials entre Mateu Cabanyes i Julita Negra de Campllonch. 1434 356 x 445 mm. Sense data. 91.93.1 1

Referencias

Documento similar

Aporta fons a EPALE per promoure l’aprenentatge de les persones adultes i l’educació i la formació professional continus.... En què es diferencia EPALE

1) Establir un catàleg raonat del fons bibliogràfic i hemerogràfic del segle XIX de l’Ateneu. 2) Posar en valor la importància i l’interès d’aquesta col·lecció, so- bretot

I: De los inicios a 1930 (Ediciones de Cultura Popular, Barcelona, 1968) i les dues obres més recents, de les quals ha estat responsable d’investigació, Fons de nitrats de la

El fons d’Oleguer Bellavista, especialitzat en moviments catòlics obrers i consiliari durant més de vint anys dels moviments obrers Acció Catòlica Obrera (ACO) i Joventut

Sí que 6s més valid, en canvi, argüir que, tot mantenint-se fora de la Llei, les pensions s6n deduibles quan aquestes es produeixen i, per tant, cal contemplar tota la

Goigs en LLoança de la Divina Pastora de les Animes, Maria Santíssima.. Cobles a Llaor de la Divina Pastora que es venera a l'Esglèsia-Col·legi de les Monges Franciscanes de la

Referent als objectius, penso que s’han complert tots ja que s’ha pogut analitzar a fons les possibilitats dels centres i la formació del professorat en

Observacions Trobem dos fulls de rebut de l’editorial a favor de l’autor sobre els drets d’autor de 2.250 i 750 pessetes. També hi ha una factura de l’editorial Ayma de