in June, July, August and September that will reward your shopping with a tasting of Vermouth

Texto completo

(1)
(2)

Prop de 200 botigues amb horaris especials els mesos de juny, juliol, agost i setembre, que premien la teva compra amb una degus-tació de “Vermut de Reus”.

Reus Shopping Day

Cerca de 200 tiendas con horarios especiales los meses de junio, julio, agosto y septiem-bre, que premian tu compra con una degus-tación de “Vermut de Reus”.

Reus Shopping Day

Около 200 магазинов со специальным расписанием в июле и июнь, августе, которые, сентябрь, что вознаградить вашу покупку с дегустацией “Вермут де Реус”

Reus Shopping Day

Almost 200 shops with special opening hours in June, July, August and September that will reward your shopping with a tasting of “Ver-mouth de Reus”

Reus Shopping Day

Près de 200 boutiques ont des horaires spé-ciaux en juin, juillet, août et septembre et récompensent vos achats avec un bon pour déguster un “Vermut de Reus”.

(3)

REUS, el millor dia de compres de les teves vacances Passar un dia de compres durant els mesos de juny, juliol, agost i setembre a Reus té grans avantatges. Grans rebaixes d’estiu i avanç de la temporada de tardor-hivern, servei de devolució de l’import de l’IVA de les compres (tax free), gran quantitat de co-merços obren al migdia o només tanquen de 14 a 16 h, obsequi de vals de degustació de Vermut de Reus.

A més la ciutat és tot un referent en turisme cultural. Viu una experiència genial al Gaudí Centre - museu interactiu dedicat a l‘universal arquitecte - i passeja tranquilament per la “Ruta del Modernisme” i el nucli antic per descobrir els edificis més des-tacats de la ciutat.

Un dia complert de compres i cultura per a totes les edats!

REUS, el mejor día de compras de tus vacaciones Pasar un día de compras durante los meses de junio, julio, agosto y setiembre en Reus tiene grandes ventajas. Grandes rebajas de verano y avance de la temporada de otoño-invierno, servicio de devolución del importe del IVA de las compras (tax free), gran cantidad de comercios abren al mediodía o sólo cierran de 14 a 16 h, obsequio de vales de degustación de Vermut de Reus. Además la ciudad es todo un referente en turismo cultural. Vive una experiencia genial en el Gaudí Centre - museo interactivo dedicado al universal arquitecto - y pasea tranquilamente por la “Ruta del Modernismo” y el núcleo antiguo para descubrir los edificios más destacados de la ciudad.

(4)

РЕУС - лучший день для покупок во время вашего отпуска Провести день покупок в течение июля и августа в Реусе имеет множество преимуществ. Крупные распродажи летом и новинки сезона осень-зима, услуга возврата НДС на сделанные покупки (tax free), многие магазины открыты без перерыва на обед, а другие закрываются только с 14:00 до 16:00. Кроме всего этого, город стал примером культурного туризма. Обогатитесь гениальным опытом в Гауди-Центре (интерактивном музее, посвященном универсальному архитектору), спокойно прогуляйтесь по “Модернистскому маршруту” и старинному центру и откройте для себя самые выдающиеся здания города. Осуществив покупку, мы угостим Вас вермутом из Реуса. Целый день покупок и культуры для всех возрастов!

(5)

REUS, la meilleure journée shopping de vos vacances

Passer une journée shopping à Reus en juillet et en août présente de nombreux avantages : de grandes soldes d’été et les nouveau-tés de la saison automne-hiver, un service de remboursement de la TVA des achats (tax free), de nombreux commerces ouverts entre midi et deux avec fermeture entre 14 et 16h et bons de réduction de 10 % pour manger dans les meilleurs restaurants de la ville.

De plus, la ville est une référence en tourisme culturel. Vivez une merveilleuse expérience dans le Gaudí Centre (musée interactif consacré à l’architecte universel) et promenez-vous tranquille-ment le long de la « Route du modernisme » et dans le centre historique pour découvrir les édifices singuliers de la ville. Une journée complète de shopping et culture pour tous les âges! REUS, the best day out shopping of your holidays A day’s shopping in July and August in Reus has great advantages. Great summer sales and a foretaste of the autumn-winter season collections, VAT refund (tax-free), plenty of shops that stay open at noon or only close from 2 pm to 4 pm, plus a 10% discount voucher for meals at the city’s top restaurants.

In addition to that, the city is a veritable leader in cultural tou-rism. You simply cannot miss out on the unique experience of the Gaudí Centre - an interactive museum dedicated to the universal architect - and stroll leisurely along the “Route of Modernism” and the old town to discover the city’s foremost buildings. A comprehensive day-out of shopping and culture for all ages!

(6)

Obert al migdia Abierto al mediodía Без перерыва на обед Open at lunchtime Ouvert à midi Només tancat de 14 a 16 h Sólo cerrado de 14 a 16 h Только закрытые с 14ч до 16 ч

Closed only from 14 h to 16 h Fermé uniquement de 14h à 16 h

(7)

ACCESSORIS / ACESORIOS / Аксессуары / ACCESSOIRES ARSOPELL Sant Joan, 1 977 319 576 ACCALA Monterols, 25 977 342 062 CAROLINE’S Galanes, 20 977 341 619 CHIVITE 1947 Major, 11 977 128 798 DIFFERENT Major, 5

-JUNCOSA PELL I COMPLEMENTS Raval Santa Anna, 8

977 346 136 LA CASETA DE L’ARBRE Camí de Riudoms, 8 977 079 925 NATURA Jesús, 3 977 127 892 OMIKRON Jesús, 38 600 x 250 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9

(8)

WATCH CENTER- CASIO Llovera, 20 977 318 612 BISSÚ Llovera, 35 977 342 028

ALIMENTACIÓ / ALIMENTACIÓN / Питание / FOOD / ALIMENTATION

CASA BORRULL Raval Martí Folguera, 4 977 342 596

EL PORTAL DE CATALUNYA De la Font, 13

977 345 570 FLECA 2000 REUS Av. Prat de la Riba, 7 977 326 197

FORN MARINÉ Llovera, 42 977 315 019

GELATS I TORRONS XIXONA Llovera, 26

977 343 013

GELATS I TORRONS XIXONA Raval Santa Anna, 6

977 316 556

LA IBENSE “GELATS I TORRONS DESDE 1850”

Passeig Comercial El Pallol 977 344 097 10 11 12 13 14 15 16 17 18

(9)

PASTISSERIA CAELLES Camí de Tarragona, 1 bx 977 755 470 TRENCANOUS Major, 19 977 343 015

BISUTERIA / BISUTERÍA / Бижутерия / JEWELLERY / BIJUTERIE

A.G. 925 Galera, 7 977 128 261 ALCAZAR Jesús, 25 977 343 507 GÖHE BY HERMS

Passeig Comercial El Pallol 977 345 768

PAÓ

Monterols, 10 977 128 396

CALÇATS / CALZADOS / Обувье / FOOTWEAR / CHAUSSURES

BASTIDA Galera, 13 977 342 983

CALÇATS VIVES-LILAC Av. Prat de la Riba, 11 977 316 759 19 20 21 22 23 24 25 26

(10)

CALÇATS VIVES-LILAC Monterols, 20 977 341 202 CASAS SABATERS Monterols, 40 977 340 907 CLARKS

Passeig Comercial El Pallol 977 126 165 GEOX Galera, 12 977 342 983 MALLORQUÍ SHOES Raval de Jesús, 30 977 317 710 MALLORQUÍ SHOES Llovera, 24 977 323 494 PEUADES

Raval de Santa Anna, 3 977 340 916

QUEROL

Passeig Comercial El Pallol 607 977 740 SACHA Llovera, 15 977 340 477 27 28 29 30 31 32 33 34 35

(11)

SANAY’S SHOES & BAGS Raval Robuster, 42 977 776 817

TERESA I ROSA SABATES Av. Prat de la Riba, 20 977 316 820

TOO by MARLO’S

Passeig Comercial El Pallol 977 345 595 TORRAS NENS Pl. Mercadal, 10 977 340 601 U-CASAS Carnisseries Velles, 2 977 128 328

ELECTRÒNICA / ELECTRÓNICA / Электроника / ELECTRONICS / ÉLECTRONIQUE

INTECAT iStore Pl. Mercadal, 3 977 126 368 MIRÓ BAIX COST

Passeig Comercial El Pallol 977 342 323

SONY CENTER Av. Prat de la Riba, 5 977 332 868 36 37 38 39 40 41 42 43

(12)

ESPORTS / DEPORTES / Спорт / SPORTS

ESPORTS ARMOBAL Cambrils, 4

977 750 359

ESPORTS GENÉ CAPDEVILA Raval Martí Folguera, 19 977 313 006

INTERSPORT De la Perla, 4 977 343 268

TWINNER FUTBOL REUS Ps. Sunyer, 13

977 332 985

FARMÀCIA / FARMACIA / Aптека / PHARMACY / PHARMACIE

FARMÀCIA BELLO Ps. Prim, 32 977 313 289

FLORISTERIA / FLORISTERÍA / флорист / FLORIST / FLEURISTE FLORS ANITA

Plaça Mercadal, 4 977 342 483

JOGUINES / JUGUETES / Игрушки / TOYS / JOUETS JOGUINES GUASCH Del Vent, 13 977 317 316 44 45 46 47 48 49 50

(13)

JOGUINES SEGÚ Llovera, 29 977 344 229 SOMNIS

Passeig Comercial El Pallol 977 127 865

TOMÀS BARBERÀ Plaça del Mercadal, 1 977 771 535

JOIERIA / JOYERÍA /Ювелирные изделия / JEWELLERY / BIJOUTERIE JOIERIA BLOCK Monterols, 5 977 342 647 SANTI PÀMIES Raval de Jesús, 50 977 310 509 ROVIRA FUSTÉ Llovera, 28-30 977 315 120 ÒXID JOIES Major, 28 977 340 802

LLAR I DECORACIÓ / HOGAR Y DECORACIÓN / Домашний очаг и

интерьер / HOUSEHOLD AND DECORATION / MAISON ET DÉCORATION

LA CUCA REGALS Amargura, 39 977 341 717 51 52 53 54 55 56 57 58

(14)

BRICO SERVEI Batán, 17 977 772 100 CA LA PADRINA TERESA Santa Teresa, 10-12 977 338 504

CA&SA ESPAIS INTERIORS Campoamor, 8A 977 327 466 CASABLANCA Sant Joan, 7 977 319 077 LUXIFORM IL.LUMINACIÓ Ctra. Alcolea, 25 977 328 556 MATALASSERIA JANSÀ DECORACIÓ I DESCANS Aleus,4 977 342 554

TALLER D’ART TIFFANY Major, 9

977 344 423

MASCOTES / MASCOTAS / Домашние животные / PETS / ANIMAUX

LUXURY GUAU Galanes, 15 877 010 929 59 60 61 62 63 64 65 66

(15)

TELEFONIA / TELEFONÍA / телефоны / TELEPHONY / TÉLÉPHONIE MOVISTAR CADENA MOVITEL

Passeig Comercial El Pallol 977 346 058

MOVISTAR SEGLE 21.COM Passeig Prim, 10 bx A 977 338 050

MODA / Мода / FASHION / MODE

4x4 WOMAN Llovera, 45 977 345 335 ACÀNDRIA Jesús, 23 977 343 744 ADOLFO DOMÍNGUEZ Llovera, 39 977 341 911 ALQUIMIA

Plaça del Mercadal, 4 977 344 602 BLANCA MIRET Galera, 19 977 340 662 BRITISH Galera, 4 977 128 613 67 68 69 70 71 72 73 74 BRITISH R E U S C/ Galera, 4 (semiesquina c/ Monterols) · 43201 REUS

(16)

CAPRITX Major, 2 977 345 914 CASA PUJOL Monterols, 37 977 345 643 CELIO Monterols, 12 977 342 631 DESIGUAL

Passeig Comercial El Pallol 977 127 613

DIOSAS

Raval Martí Folguera, 5 977 322 915 DOS Q Galera, 15 977 344 647 H-19 Galera, 20 877 069 789 HAWAI SURFSHOP Galanes, 30 977 340 414 JACK & JONES

Passeig Comercial El Pallol 977 340 026 75 76 77 78 79 80 81 82 83

(17)

MELÉ

Raval de Santa Anna, 9 977 126 000 PUJOL VILÀ Raval de Jesús, 44 977 330 844 QUERALT Monterols, 35 977 342 834 SHANA De la Font, 1 977 343 477 STREET 21 Fossar Vell, 8 977 345 589 STREET 21 Galanes, 15 977 345 589 TEIXIDÓ Llovera, 51 977 342 315 U-ADOLFO DOMÍNGUEZ Llovera, 18 977 319 139

UNITED COLORS OF BENETTON Monterols, 18 977 342 865 84 85 86 87 88 89 90 91 92

(18)

VÀNIVER - NCO Galera, 23 977 342 555 VIVES-NOLLA Galera, 10 977 341 984 XAROL Llovera, 56 bis 977 331 672 XAROL Monterols, 16 977 344 505 BÓBOLI Llovera, 22 977 327 322 C&A KIDS REUS

Passeig Comercial el Pallol 977 126 035

ÒPTICA / ÓPTICA / Оптика / OPTICIAN’S / OPTIQUE

MONTAÑA-ESTRADÉ Jesús, 13

977 344 703 FREE&GLASSES

Passeig Comercial El Pallol 977 128 376 93 94 95 96 97 98 99 100

(19)

LA CREU BLANCA Monterols, 22-24 977 772 542

PERFUMERIA / PERFUMERÍA / Парфюмерия / PERFUMERY / PARFUMERIE PERFUMARTE Sant Joan, 3 977 328 283 PERFUMERIA DAFFOS Galera, 11 977 341 424 JÚLIA PERFUMERIA Llovera, 25 977 080 022

REFAN AROMÀTICS REUS Major, 19

977 343 773

PERRUQUERIA I ESTÈTICA / PELUQUERÍA Y ESTÉTICA / Парикмахерская и салоны красоты / HAIRDRESSING AND BEAUTY / COIFFURE ET ESTHÉTIQUE ENZO PERRUQUERS

Passeig Comercial El Pallol 977 344 732

LOUIS PERRUQUERIES Raval Martí Folguera, 32 977 343 630 LOUIS PERRUQUERIES JR Santa Teresa, 10 977 313 433 101 102 103 104 105 106 107 108

(20)

MAITE COTANO ESTILISTES Santa Teresa, 36

977 332 600

MANEL OLIVA PERRUQUERS Major, 21 977 344 021 MORAN PERRUQUERS Raval de Jesús, 14 977 331 224 PERRUQUERIES BONFILL Av. Sant Jordi, 5

977 340 266 PERRUQUERIES BONFILL Bernat de Cabrera, 2 977 313 039 PERRUQUERIES BONFILL Passeig Prim, 6 977 314 716 SEKRETS Jesús, 20 977 344 339 TRASQUILÓN PERRUQUERS Santa Teresa, 44 977 330 311

LAS TERMAS DE RUHAM Raval de Santa Anna, 26 877 068 989 109 110 111 112 113 114 115 116 117

(21)

D-UÑAS

Passeig Comercial El Pallol 977 340 249

ELD INSTITUT DE BELLESA Passeig Prim, 31, 2-3 977 317 728

NÈCTAR ESTÈTICA

Passeig Comercial El Pallol 977 342 252 PILI ARENAS ESTÈTICA ONCOLÒGICA Miami, 51 977 754 136 RITUALS Monterols, 34 977 344 459 BODYBELL

Passeig Comercial el Pallol 877 050 852

MERCATS / MERCADOS / Рынки / MARKETS / MARCHÉS

MERCAT CENTRAL Sardà i Cailà, s/n 977 300 006

MERCAT DEL CARRILET Carretera de Salou, s/n 977 300 006 118 119 120 121 122 123 124 125

(22)

29 Restaurants de Reus t’obsequien amb una degustació de “Vermut de Reus” si et quedes a dinar o sopar al seu establiment. És imprescindible presentar el val que els co-merços et regalaran al realitzar les teves compres.

29 Restaurants de Reus te obsequian con una degusta-ción de “Vermut de Reus” si te quedas a comer o cenar en su establecimiento. Es imprescindible presentar el vale que los comercios te regalarán al realizar tus compras.

29 ресторанов Реуса получить бесплатный с дегустацией “Вермут де Реус”, если вам случится пообедать в вашем учреждении. Нужно обязательно предоставить купон, который вам дадут в магазине, где вы сделали покупки.

29 Restaurants in Reus offer a tasting of “Vermouth de Reus” if you happen to have lunch or dinner at their es-tablishment. You have to produce the voucher which the shops will give you when you buy.

29 Restaurants de Reus vous offrent une dégustation de “Vermouth de Reus” si vous restez déjeuner ou dîner dans leur établissement. Il est indispensable pour cela présen-ter le bon que les commerces vous remettent lors de vos achats. DES DE 1892 V ERM UT de R EU S v v

(23)

RESTAURANTS / Рестораны ANTULL Santa Anna, 14 877 068 524 ARRELS D’en Vilar, 5 977 340 267 BON-MAR Raval de Jesús, 11 977 773 437 CAFÈ DE REUS Metge Fortuny, 1-3 977 126 266 CAN JAUME’S Raseta de Sales, 27 977 756 358

CLUB DE GOLF AIGÜESVERDS Ctra. Cambrils, km 1,8 977 120 303

CRÊPERIE KENAVO Carnisseries Velles, 7 977 343 415

EL RACÓ DEL VERMUT Passeig Comercial El Pallol 633 619 368 FLAPS CAFÉ Pubill i Oriol, 4 977 342 606 HOTEL GAUDÍ Raval Robuster, 49 977 342 606 CAFÈ de REUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HOTEL GAUDÍ

(24)

L’ABSIS CAFÈ RESTAURANT La Mar, 30-32 977 342 992 L’ESTEL Del Vent, 11 977 316 043 LA BAJOQUETA La Mar, 5 977 345 453 LA PRESÓ Presó, 7 977 340 493 LO BON PROFIT Cristòfor Colom, 5 977 321 317 NO DIGUIS BLAT... Passeig Comercial El Pallol 977 940 147

NOSTRUM

Raval de Santa Anna, 18 977 342 614

PIZZERIA CALERO’S Riera d’Aragó, 5 977 370 752 RESTAURANT BENJI Sant Bernat Calvó, 20 977 754 832 RESTAURANT EL CÍRCOL Pl. Prim, 4 - 1er 977 328 474 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(25)

RESTAURANT FLORIDA Metge Fortuny, 2 977 342 077

RESTAURANT JOAN URGELLÈS Aleus, 7 977 342 178 RESTAURANT KAMASOT Camí de Riudoms, 42 977 332 103 RESTAURANT LA GIBERGA D’en Vilar, 12 977 342 947

LA GLORIETA DEL CASTELL Plaça del Castell, 2

977 340 826 RESTAURANT

HOTEL NH CIUTAT DE REUS Av. Marià Fortuny, 85 977 345 353

RESTAURANT PIANO PIANO Santa Anna, 11

977 343 483 TASTETS DE REUS Plaça de les Basses 977 313 669

VERMUTS ROFES RESTAURANT Sant Vicenç, 21-23 977 344 584 21 22 23 24 25 26 27 28 29

(26)

18, 23, 29 34, 38, 42 52, 67, 78 83, 98, 100 106, 118, 120 123, 8, 16 7 14 26 43 37 47 48 63 68 61 60 108 109 114 116 119 124 15 23

(27)

i 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 22 19 20 2141 24 25 27 28 45 30 31 32 33 35 36 44 39 40 46 49 50 51 1 53 54 55 56 57 58 59 53 66 2 70 71 72 73 69 64 6575 76 77 79 80 3 74 62 92 94 89 90 91 93 87 88 85 86 4 84 81 82 95 96 97 5 99 101 102 103 104 105 7 107 110 111 112 113 115 117 8 121 122 125 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29

(28)

i

Oficina de Turisme (+34) 977 010 670 www.reuspromocio.cat

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :