1
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN KUMHO PARA CONSUMIDOR FINAL
1.- ORGANIZADOR Y PRODUCTO/S O MARCA/S OBJETO DE LA PROMOCIÓN
Kumho Tire France SAS (sucursal en España) (en adelante, la “Empresa Organizadora” o “Kumho”) domiciliada en calle Jose Echegaray, nº 8, Edificio nº 3, 2º 3, CP 28232 - Las Rozas (Madrid), con CIF nº W0015625G y TLC Marketing Worldwide Iberia, S.L. (en adelante “TLC” o “la Agencia”) entidad con domicilio social en Madrid y C.I.F. número B86155280 llevarán a cabo esta promoción (la “Promoción”), la cual tiene por finalidad promocionar la venta de neumáticos marca Kumho (en adelante, el “Producto”).
2.- ÁMBITO GEOGRÁFICO Y PERSONAL DEL PARTICIPANTE
Se considerará Participante a aquellos consumidores que compren el Producto durante el periodo promocional y cumplan con la mecánica promocional descrita en el punto 7 y con las condiciones generales descritas en el punto 8 de los presentes Términos y Condiciones.
Podrán participar todas las personas físicas mayores de edad, residentes legales en el territorio español.
La promoción se desarrollará en todo el territorio español, a excepción de Ceuta y Melilla.
3.- PERIODO PROMOCIONAL
La duración de la promoción será desde el día 01/06/2015 hasta el 15/08/2015, ambos inclusive (en adelante, el “Periodo Promocional”).
El consumidor podrá ganar (comprando el Producto) uno de los once (11) premios A y el premio B cuyos sorteos se realizarán en las siguientes fechas.
Todos los consumidores participantes en un sorteo de premio A se mantendrán en la bolsa de participantes para los siguientes sorteos de premio A a excepción de aquellos que resultan ganadores que serán exlcuidos de los siguientes sorteos de premio A y sólo participará, a partir del momento en que gane un premio A, en el sorteo del premio B.
SORTEOS PREMIOS A
30 de junio: se realizará el sorteo de 3 premios A 6 de julio: se realizará el sorteo de 1 premio A 13 de julio: se realizará el sorteo de 1 premio A 20 de julio: se realizará el sorteo de 1 premio A 27 de julio: se realizará el sorteo de 1 premio A 3 de agosto: se realizará el sorteo de 1 premio A 10 de agosto: se realizará el sorteo de 1 premio A 17 de agosto: se realizará el sorteo de 1 premio A 24 de agosto: se realizará el sorteo de 1 premio A
2
El plazo para disfrutar del Premio A (según se describe en los presentes Términos y Condiciones, cláusula 6) caducará transcurridos los 2 meses siguientes a la fecha de su comunicación a su ganador.
Aquéllos participantes a los que se les comunique que han ganado el Premio A más allá del 31/08/2015, deberán tener en cuenta que en todo caso, el último día posible para el disfrute del Premio en los establecimientos colaboradores con la presente Promoción será el 31/10/2015 inclusive.
SORTEO PREMIO B
El día exacto del sorteo se encuentra pendiente aún de determinar. No obstante, una vez se determine, se publicará en la página web promocionalhttp://www.kumhotyre.es/atrevete-con-kumho/
4.- CARÁCTER GRATUITO DE LA PROMOCIÓN
La promoción es gratuita y no implica en sí misma pago adicional alguno para la obtención de los Premios, excepción hecha de los costes propios de las llamadas, mensajes telefónicos, correo electrónico, correo postal, faxes, o cualquier otra comunicación que deba realizar el participante conforme a lo dispuesto en los presentes Términos y Condiciones, los cuales en ningún caso supondrán tarificación adicional alguna por parte de la Empresa Organizadora.
5.- COMUNICACIÓN DE LA PROMOCIÓN
La comunicación de esta promoción se hará en los puntos de venta de los neumáticos marca Kumho y a través de las Redes Sociales en las que tiene presencia la marca Kumho.
6.- PREMIOS PREMIO A:
Habrá 11 premios A que se sortearán en las fechas indicadas en el apartado 3 de estos Términos y Condiciones. Los participantes serán las personas que hayan comprado el producto en el periodo promocional y hayancumplido con la mecánica del apartado 7.
Cada premio A consiste en dos (2) experiencias para dos (2) personas, a elegir por el ganador entre:
- Una (1) sesión de Masaje: un (1) masaje a elegir por el consumidor impartido por profesionales de la APTN – COFENAT.
3
- Una (1) sesión de Spa más tratamiento: un (1) pase para zona de aguas (jacuzzi, chorros a presión, baño turco, pediluvio, sauna…) de una duración de entre 60 min y 90 min + 1 masaje de entre 30 y 45 min o un (1) peeling facial o corporal o un (1) tratamiento facial.
- Una (1) sesión de Tratamiento facial o corporal: tratamientos adelgazantes (presoterapia, cavitación, electroestimulación…), tratamientos corporales (peeling, masaje relajante, exfoliación, envolturas..), tratamientos faciales (fotorejuvenecimiento, microdermoabrasión, limpieza facial, tratamiento iluminador, antiaging, peeling…)o manicuras y pedicuras.
- Una (1) sesión de una (1) vuelta en un vehículo Ferrari: una (1) vuelta en un Ferrari dentro de un circuito cerrado tipo Kotarr, Brunete, Can Padró, etc.
- Una (1) sesión de Flyboard: una (1) experiencia de 20 min de flyboard donde el piloto se encuentra situado sobre un tablero conectado por una manguera a una moto de agua que lo propulsa hacia arriba dándole la sensación de volar sobre la tabla.
- Una (1) sesión de Parapente: vuelos biplaza, incuyendo al monitor, en parapente.
El número de experiencias disponibles indicadas anteriormente no se haya limitado en la presente Promoción.
Cada experiencia, por persona, tiene un valor de mercado de 200€, por lo al ser el premio dos experiencias, cada premio a recibir por el ganador en cuestión tendrá un valor de mercado de 400€.
Las experiencias indicadas anteriormente podrán disfrutarse en los establecimientos colaboradores con la presente Promoción, de los que será informado el participante ganador en el momento de realizar la reserva para el disfrute de su Premio.
En adelante, el “Premio A”.
PREMIO B:
Todos los consumidores que hayan participado en alguno de los sorteos del premio A de la Promoción, participarán de forma automática en el sorteo de un premio B consistente en un (1) viaje para dos (2) personas a Nueva York, el cual incluye:
- El vuelo de ida y el de vuelta para dos personas a Nueva York en clase turista.
- Tres (3) noches en régimen de alojamiento de 3 o 4 estrella.
- Dos (2) entradas para ver un partido de baloncesto de los Angeles Lakers.
El Premio tendrá que disfrutarse en las fechas en las que se celebre el partido de los Ángeles Lakers.
Este premio está valorado en su conjunto en [1900€] (valor de mercado). En adelante, el “Premio B”.
El Premio A y el Premio B serán definidos conjuntamente como los “Premios”.
7.- FORMA DE PARTICIPACIÓN Y MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN 7.1- SORTEO DEL PREMIO A:
4
1.- El consumidor deberá comprar y montar, al menos, un par de neumáticos marca Kumho durante el periodo promocional (del 01/06/2015 al 15/08/2015).
2.- Durante el periodo promocional deberá registrarse en la página web promocional
http://www.kumhotyre.es/atrevete-con-kumho/ y subir su ticket/justificante de compra y montaje del Producto.
3.- Una vez registrado, participará en todos los sorteos de un Premio A que se celebren dentro del Periodo Promocional (excepto si resultase ganador de alguno de ellos, en cuyo caso, saldría del listado de los participantes en los siguientes sorteos de Premio A). El sorteo en cuestión se realizará en la Notaría de D. Rafael Vallejo Zapatero, sita en sita en Plaza del Marqués de Salamanca, nº10, piso 2º izquierda, CP 28006 - Madrid, donde se elegirá un (1) ganador y tres (3) suplentes.
Tras la celebración del sorteo se comprobará la participación de cada ganador y si fuese fraudulenta o incorrecta sería descalificado y se haría entrega del premio al primer suplente y así sucesivamente.
4.- La Empresa Organizadora se pondrá en contacto con el ganador del sorteo. Éste deberá elegir una de las experiencias del Premio A, confirmar su disponibilidad de fechas para su disfrute, facilitar los datos de contacto de su acompañante, y la Empresa Organizadora gestionará su reserva.
- La Empresa Organizadora intentará comunicarse con el ganador de cada Premio A una (1) vez vía email y tres (3) veces vía telefónica durante los 3 días siguientes a la celebración del sorteo. Si no se localizase al ganador con estos cuatro (4) intentos, o si una vez localizado, éste rechazase el Premio A, se pasaría al primer suplente y así sucesivamente hasta un máximo de 3 suplentes. En caso de que dichos suplentes no pudieran ser localizados o en caso de que estos rechazasen el Premio A, el sorteo quedará desierto.
5.- Los ganadores, tras haber recibido la comunicación de su condición de ganadores, tendrán dos (2) meses para disfrutar de su Premio A, a contar desde la fecha en que se le comunique su condición de ganador.
7.2- SORTEO DEL PREMIO B:
1.- Todos los consumidores que hayan participado en alguno de los 11 sorteos indicado en el punto 7.1 anterior, participarán automáticamente, en el sorteo del Premio B, que se realizará en en la Notaría de D. Rafael Vallejo Zapatero sita en Plaza del Marqués de Salamanca, nº10, piso 2º izquierda, CP 28006 - Madrid, a mediados de septiembre de 2015. El día exacto del sorteo se encuentra pendiente aún de determinar. No obstante, una vez se determine, se publicará en la página web promocionalhttp://www.kumhotyre.es/atrevete-con-kumho/
Una vez se obtenga el ganador mediante sorteo ante notario, la empresa organizadora contactará con él para comunicárselo y gestionar la reserva de los vuelos y alojamiento del Premio B.
- La Empresa Organizadora intentará comunicarse con el ganador del Premio B tres (3) veces vía email y cinco (5) veces vía telefónica, durante los 3 días siguientes a la realización del sorteo. Si no se localizase al ganador con estos ocho (8) intentos o, si una vez localizado, éste rechazase el Premio B, se pasaría al primer suplente y así sucesivamente hasta un máximo de 5 suplentes. En caso de que dichos suplentes no pudieran ser localizados o en caso de que estos rechazasen el Premio B, el sorteo quedará desierto.
- Una vez el premio sea aceptado por el ganador este deberá facilitar a la Empresa Organizadora, en el plazo de cinco (5) días laborables, nombre y dos apellidos, NIF o Tarjeta de Residencia, dirección postal completa, fecha de nacimiento y teléfono móvil. Así mismo deberá adjuntar copia de su pasaporte y pasaporte de la persona que le acompañará. Ambos pasaportes deben tener una validez de como mínimo 8 meses desde el momento en el que entre en el país para que se pueda proceder a organizar su viaje.
5
Si alguno de los pasaportes caducara en menos de 8 meses , el ganador puede solicitar un nuevo pasaporte y facilitarlo a la Empresa Organizadora en un plazo máximo de 30 días. Este plazo puede variar en función de la fecha final en que se celebre el partido.
8.- CONDICIONES GENERALES DE LA PROMOCIÓN
La promoción está dirigida únicamente a personas físicas mayores de edad. No se admitirán participaciones de empleados de la Empresa Organizadora o empresas vinculadas, ni de las agencias de publicidad, ni de las empresas colaboradoras de la presente promoción, y ni de cualquier empresa distribuidora o establecimiento de productos de la marca Kumho. Tampoco se admitirán participaciones de familiares hasta segundo grado de todos ellos.
Los premios son personales e intransferibles y únicamente podrán ser utilizados una sola vez por la persona agraciada. Una vez formalizada la reserva para el disfrute del Premio, la misma no podrá ser modificada.
Los participantes deberán percibir el premio precisamente en la especie señalada, sin que en ningún caso sea posible el cambio por la percepción en metálico del valor económico del mismo. La Empresa Organizadora se reserva el derecho de cambiar el Premio por uno de igual valor o superior.
En caso de que sea necesario realizar alguna reserva para el disfrute del Premio, las reservas deberán hacerse de forma individual (a excepción del acompañante del ganador), no admitiéndose en ningún caso reservas de grupo por ganadores de sorteos distintos.
La promoción no es compatible con ninguna otra oferta promocional del establecimiento seleccionado para el disfrute del Premio ni con otras promociones u ofertas de la Empresa Organizadora.
El ganador no tendrá preferencia sobre otros clientes de los establecimientos colaboradores con la presente Promoción para el disfrute del Premio. La reserva se gestionará a través de La empresa organizadora. La oferta está sujeta a disponibilidad de los establecimientos adheridos a la promoción para el disfrute del Premio. El ganador será informado sobre la disponibilidad de los mismos en el momento de hacer la reserva.
En el caso de premios cuyo uso y disfrute deba llevarse a cabo en establecimientos colaboradores con la presente Promoción, por circunstancias imprevistas, dichas condiciones de uso y disfrute en dichos establecimientos pueden estar sujetas a cambios. En este caso, el ganador será informado. La lista de los establecimientos colaboradores con la presente promoción, de los que será informado el participante ganador en el momento de realizar la reserva está sujeta a posibles cambios en el futuro. En caso de que alguno de los establecimientos colaboradores dejase de colaborar, la Empresa Organizadora pondrá establecimientos de calidad equivalente. No obstante, una vez que la reserva para el disfrute del Premio esté realizada, el participante puede confiar en la efectividad de la misma en el día y hora elegidos.
Si por alguna circunstancia que afectase al establecimiento elegido, el ganador no pudiera disfrutar del Premio A, el ganador deberá contactar con el teléfono de ayuda de la presente Promoción y se le proporcionará, siempre que sea posible, un nuevo establecimiento lo más cercano posible, y que le ofrezca la misma gama de experiencias ofertadas en esta Promoción.
6
9.- DESCALIFICACIÓN DE PARTICIPACIONESSerán descartadas las participaciones que no cumplan o cumplan de manera irregular los pasos de la mecánica mencionados en el apartado 7 anterior, que incumplan las condiciones generales del apartado 8 anterior, y en general que no reúnan los requisitos y condiciones citados en los presentes Términos y Condiciones. En dichos casos, el participante perderá el derecho a disfrutar del regalo.
Asimismo, las personas que hagan un uso ilegítimo, recibiendo ayuda y/o ventaja para manipular la participación, serán descalificadas. También serán descartadas las participaciones que presenten información incompleta, manipulada, o falsa.
Las participaciones recibidas fuera de los plazos establecidos en los presentes Términos y Condiciones serán eliminadas.
Cada consumidor sólo podrá registrarse una vez para participar en los sorteos. Las participaciones duplicadas serán descalificadas.
10.- CONSULTAS O INCIDENCIAS
Para resolver cualquier consulta, queja o incidencia en el proceso de participación en la promoción, el participante podrá contactar con el Departamento de Atención al Consumidor de la promoción a través de los siguientes medios:
- Llamando al teléfono de ayuda 915 914 642, que estará disponible de lunes a viernes, en horario de 10:00 a 14:00 horas y de 15.00 a 17:00 horas (fines de semana, festivos nacionales, y locales de Madrid y su comunidad autónoma excluidos).
- Enviando un correo electrónico a: [email protected]
11.- RESPONSABILIDAD
Cualquier contraseña o código de reserva enviado al ganador será considerado como un título al portador. Su pérdida, sustracción, o daños que los hagan inutilizables o ilegibles no darán derecho a una sustitución de los mismos, por lo que la Empresa Organizadora no tendrá ninguna responsabilidad sobre los mismos.
12. TRIBUTACIÓN DE LOS PREMIOS
De conformidad con lo dispuesto en el art. 3 i) de la Ley 13/2011, de 27 de mayo, de regulación del juego, la presente Promoción se considera una combinación aleatoria con fines publicitarios o promocionales, quedando excluida del ámbito de aplicación de la citada Ley, de conformidad con el art. 2 .2 c) de la misma, sin perjuicio de lo establecido en su Título VII.
Los Premios se hallan sometidos a la legislación fiscal vigente.
En el supuesto de que la base de retención de los premios objeto de la presente promoción superen los 300 €, los mismos estarán sujetos a retención o a ingreso a cuenta del Impuesto sobre
7
la Renta de las Personas Físicas. El mencionado ingreso a cuenta será asumido por la Empresa Organizadora quien procederá a su ingreso ante la Agencia Estatal de la Administración Tributaria. Al finalizar el año, objeto de la presente promoción, la Empresa Organizadora facilitará al ganador el correspondiente certificado fiscal de retenciones. Será de cuenta del participante premiado el resto de las consecuencias fiscales de la entrega del Premio, así como el cumplimiento de sus obligaciones fiscales y cualesquiera otras de naturaleza tributaria.
13.- PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Los datos personales facilitados por los participantes en esta promoción pasarán a formar parte de un fichero propiedad de Kumho Tire France SAS (sucursal en España), domiciliada en calle Jose Echegaray, nº 8, Edificio nº 3, 2º 3, CP 28232 - Las Rozas (Madrid), y con CIF nº W0015625G cuya única finalidad es gestionar la presente promoción.
Se informa a los participantes de que sus datos serán cedidos a Avalon Diseño Comunicación y Marketing con CIF nº B-84616051, domiciliada en Plaza Carlos Trías Bertrán, nº 7, Sollube III Norte, Planta 5ª, CP 28020 - Madrid (“Avalon”), y a TLC Marketing Worldwide Iberia, SL, sociedad con NIF nº B-86155280, y domicilio en Plaza del Marqués de Salamanca, nº 10, piso 1º Dcha., CP 28006 – Madrid (“TLC”), en calidad de encargados del tratamiento, a los únicos efectos de la gestión de la presente promoción, quienes garantizan, asimismo, el correcto tratamiento de sus datos de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (“LOPD”).
Con el objetivo de medir la satisfacción de los ganadores en términos cualitativos y extraer aprendizajes para futuras campañas promocionales de Kumho, se informa al participante de que, por email o por teléfono, se le solicitará una opinión sobre la Promoción mientras se le agradece su participación en la misma. Estas opiniones, en caso de ser facilitadas por el participante, serán utilizadas solamente con la finalidad de evaluar el éxito de la Promoción.
De acuerdo con la LOPD, el participante podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de cualquier información relativa a él mismo comunicándolo por escrito a Avalon a la dirección Plaza Carlos Trías Bertrán, 7, planta 5º. Edificio Sollube, 28020 de Madrid, o enviando un correo electrónico a [email protected]. En la petición se deberá adjuntar la siguiente información:
Nombre, apellidos y DNI.
Domicilio a efectos de notificaciones.
Derecho que desea solicitar y contenido de su petición.
14.- ACEPTACIÓN DE LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES
La participación en la presente Promoción implica la aceptación de los presentes Términos y Condiciones, que estarán a disposición de cualquier interesado: (i) en la página web promocional http://www.kumhotyre.es/atrevete-con-kumho/, (ii) en las oficinas de Kumho, (iii) en las oficinas de Avalon, (iv) en las oficinas de TLC, y (v) en la Notaría de D. Rafael Vallejo Zapatero, sita en la Plaza del Marqués de Salamanca, nº10, piso 2º izquierda, 28006 Madrid, donde se encuentran depositadas, así como en el registro ÁBACO de la página web www.notariado.org
8
15.- LEGISLACIÓN APLICABLELos presentes Términos y Condiciones se rigen por la Ley Española.
9
ADENDA A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN
KUMHO PARA CONSUMIDOR FINAL (CAMPAÑA SELL OUT)
En Madrid, a 27 de julio de 2015.
Se informa a los participantes de la Promoción por medio de la presente Adenda, que la Empresa Organizadora Kumo Tire France SAS procederá a realizar los tres sorteos previstos para los días lunes 3, 10, 17 y 24 de agosto de 2015 indicados en la cláusula 3 de los Términos y Condiciones de fecha 29 de junio de 2015, en la Notaría de D. Francisco Miras Ortiz, sita en la calle Padilla, 17 6º CP 28006 de Madrid, los miércoles 5, 12, 19 y 26 de agosto de 2015, debido a que la Notaría de D. Rafael Vallejo Zapatero, sita en la plaza del Marqués de Salamanca, nº10, piso 2º izquierda, 28006 Madrid, no podrá realizar finalmente dichos sorteos por motivos de horario.
La presente Adenda se unirá a los citados de Términos y Condiciones de fecha 29 de junio de 2015, y estará a disposición de cualquier interesado: (i) en la página web promocional www.atreveteconkumho.es, (ii) en las oficinas de Kumho, (iii) en las oficinas de Avalon, (iv) en las oficinas de TLC, y (v) en la Notaría de Notaría de D. Francisco Miras Ortiz, sita en calle Padilla, 17 6º CP 28006 de Madrid, así como en el registro ÁBACO de la página web www.notariado.org Se recuerda a los participantes que para resolver cualquier consulta, queja o incidencia en el proceso de participación en la Promoción, el participante podrá contactar con el Departamento de Atención al Consumidor de la promoción a través de los siguientes medios:
Llamando al teléfono de ayuda 915 91 46 42, que estará disponible de lunes a viernes, en horario de 10:00 a 14:00 horas y de 15.00 a 17:00 horas (fines de semana, festivos nacionales, y locales de Madrid y su comunidad autónoma excluidos).