Santa María Magdalena de Pazzi, Los cuarenta días

17 

Loading.... (view fulltext now)

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Texto completo

(1)
(2)

TE

X

TOS PARA UN MllENIO

SANTAMARÍ

A

MAGDAL

E

NA DE PAZZI

LOS CUARENTA DÍAS

Estudios introductorios

de

Errnanno Ancilli, OCD

(t)

y

María Jesús Femández Cordero

E

dición y notas de

María Jesús Femán

d

ez Cordero

(3)

© 2016 Ediciones

Carmelitanas

Ayala, 35 - 28001 Madrid

Diseño de cubierta

:

Belén Recio Godoy

ISBN: 978

-

84-88609-31-1

Depósito

legal

:

M-36825-2016

Maquetación

e impresión:

Digital Agrupem

Avda. de la Industria

,

8 - Nave 28 - 28108 Alcobendas

(Madrid)

Teléf. 91 661 7858 - Fax 91 661 8340

e-mail: digital@agrupem.com

Reservados todos

l

os derechos

.

Queda totalmente proh

i

bida la reproducción

to-talo parcial de este libro por cualquier procedimiento electrónico o mecánico,

in-cluyendo fotocopia, grabación magn

é

tica o cualquier sistem

a

de

almacenamien-to o recuperación de información, sin permiso escrialmacenamien-to de

EDICIONES CARMELITANAS.

-

-ÍNDICE

Págs.

PRESENTACIÓN,

María Jesús Fernández Cordero

13

SANTA MARÍA MAGDALENA

DE PAZZI

Ermanno Ancilli, OCD

tt)

19

1

.

VIDA ...••...••...•••...••...••.•.••••••••••••..•..••....•...

19

11

.

AMOR A LA IGLESIA ...•...

25

111

.

Los ÉXTASIS .•...•..

29

IV. OBRAS ...•...•...

36

V. DOCTRINA

38

VI. CULTO ...•..•...•...•...

43

VII. ICONOGRAFíA ...•...•...

45

LOS CUARENTA

DÍAS:

LOS INICIOS

DE LA

EXPERIEN-CIA MÍSTICA DE MARÍA MAGDALENA

DE PAZZI

María Jesús Fernández Cordero

49

1

.

DíAs DE GRACIA: LO EXTRAORDINARIO ENRAIZADO EN LO ORDINARIO

51

11

.

HUELLAS FEMENINAS: DE LA MíSTICA MEDIEVAL A LAESPIRITUALIDAD POSTRIDENTINA ...•...•...•...

57

111

.

LA ESPIRITUALIDAD MAGDALENIANA IN NUCE •••.•. ••••••••••••.•.•••.•..••.•

65

a)

La santa del Amor no amado

67

b)

Una espiritualidad

trinitaria,

una

espiritualidad

del

Verbo encarnado

.,

67

(4)

8

CRISTOBAL MÁRQUEZ, O. CARM..

IV. INVITACIÓN A LA LECTURA .

NUESTRA EDICIÓN

.

...

.

.

..

....

.

...

.

...

..

.

..

..

...

...

...

..

.

..

.

.

...

..

.

.

.

.

.

.

.

..

BIBLIOGRAFÍA SELECCIONADA .

LOS CUARENTA DÍAS

Santa María Magdalena de Parzi

1.

Domingo

27

de mayo de

1584

.

[Los TRES VOTOS Y LA UNIÓN CON LAS TRES DIVINAS PERSONAS. EL DON DE LA PUREZA DE MARÍA] ...

2.

Lunes,

28

de mayo. [CRISTO, EL PUENTE DE NUESTRA SALVACIÓN.

AMOR DELA TRINIDAD HACIA LAS CRIATURAS. ÍMPETU DEAMOR] ....

3

.

Martes,

29

de mayo. [MEDITACIÓN SOBRE LAS TRES POTENCIAS DELALMA. LAS LLAGAS DE JESÚS, SUCOSTADO] ...•.

4

.

Miércoles,

30

de mayo. [LA BONDAD DIVINA ENLACREACIÓN Y LA

ENCARNACIÓN. LA MALICIA YCEGUERA HUMANAS] .

5.

Jueves,

31

de mayo. [LA CONFORMIDAD DEL VERBO CON EL PADRE

y DEL ALMACON DIOS POR EL AMOR PURO. EL CORAZÓN DECRISTO, HORNO DE AMOR] ...•...

6.

Viernes

1

de junio de

1584.

[VISIÓN DE JESÚS ENLA CRUZ: EFEC -TOS DESU SANGRE y DESU CORONA DE ESPINAS] .

7

.

Sábado

2

de junio. [LLAMA DIOS A LAS CRIATURAS. LA VIRGEN,

PARAÍso DE GLORIA Y BELLEZA, DERRAMA SULECHE Y SUSANGRE] ..

8

.

Domingo,

3

de junio. [EL BANQUETE EucARÍSTICO. RENOVACIÓN

DELTRIPLE LAZOCON LATRINIDAD, UNIÓN DENTRO DEL COSTADO y

BESO MíSTICO] .

9.

Lunes,

4

de junio. [EL MANÁESCONDIDO YELNOMBRE NUEVO]

10

.

Martes,

5

de junio. [LA BONDAD, EL AMOR Y LAmSTICIA DE DIOS.

OFRECIMIENTO POR LA SALVACIÓN DE LOS PECADORES] .

11

.

Miércoles,

6

de junio. [LA UNIÓN CON JESÚS. EL JARDíN MíSTICO

DENTRO DEL COSTADO DECRISTO] .

12.

Jueves,

7

de junio. [LA VOLUNTAD SALYÍFICA DE DIOS. UNIÓN MíSTICA DEL ALMA ESPOSA CON JESÚS ESPOSO] .

13

.

Viernes,

8

de junio. [EPISODIO DE LAPASIÓN DENUESTRO SEÑOR. LA CRUCIFIXIÓN RENOVADAPOR EL PECADO. LA LLUVIA DE LA GRACIA]

Págs.

69

71

73

85

88

89

91

93

94

97

1

00

103

105

108

112

114

íNDICE

9

Págs.

14.

Sábado,

9

de junio. [LA VIRGEN MARíA, TEMPLO DEJESÚS. ALE

-GoRíA DE SUS VIRTUDES] ...•...

117

15.

Domingo,

10

de junio. [JESÚS TOMA SU CORAZÓN. LA ALEGRíA EN EL CIELO POR UNPECADOR CONVERTIDO] ...•...

120

16

.

Lunes,

11

de junio. [EL BUEN PASTOR] ..•...•.•.•...

1

24

[PRIMER EXCESO DE AMOR: VISIÓN DEL AMOR PURO. MIRADA FIJA EN

LOS PIES CLAVADOS DEL CRUCIFICADO]

126

17

.

Martes,

1

2

de junio. [LAS DELICIAS DEDIOS: ESTARCON LOS HOM

-BRES] ...•.•.•...•.•.•.•...•...•...•.•...

1

28

[SEGUNDO EXCESO DE AMOR: EXALTACIÓN DEL AMOR. MIRADA FIJA EN EL COSTADO DE JESÚS. LAS RELIGIOSAS Y LOS VOTOS. ANUNCIO

DEL ÉXTASIS DE LAPASIÓN] ...•...•...•...•..

12

8

18

.

Miércoles,

13

de junio. [LA MIRADADEJESÚS. NUESTRA ALEGRíA

EN LAHUMANIDAD DEJESÚS]

132

[TERCER EXCESO DE AMOR: EL AMOR NOAMADO NI CONOCIDO. SO

-BRE LA DIGNIDAD DE LOS SACERDOTES. LA MIRADA FIJA EN LA LLAGA DE LA MANO DERECHA DE JESÚS. SOBRE LA FALTA DE OBSERVANCIA RELIGIOSA. ALABANZAS ALAMOR. Los DEMONIOS yLA CONDENACIÓN. BEBER DE LA LLAGA DE JESÚS. INTERCESIÓN POR LOS

r

o

mos,

LOS

HEREJES YLOS INFIELES] ....•...

13

4

19

.

Jueves,

14

de junio. [DIVINIDAD DEL VERBO, UNIÓN DELATRIN I-DAD. MEDITACIÓN SOBRE EL PADRENUESTRO: HAGASE TU VOLUNTAD AS! EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO. EL PAN NUESTRO DE CADA D/A. EXPLICACIÓN SIMBÓLICA DE JESÚS COMOPAN] ...•.•...•...

1

47

2

0.

Jueves y viernes,

14

-

15

de junio de

1

5

84.

[CONTEMPLACIÓN DE LA PASIÓN DE NUESTRO SEÑOR. PRIMER ÉXTASIS DE LAPASIÓN] ...

149

21

.

Sábado,

16

de junio. [FRAGUANDO ESTA MI CORAZÓN UN BELLO

CANTO .... EL ANILLO DEL Esposo. SALUD RECOBRADA Y VISIÓN DE LA

GLORIA DE LA MADRE BAGNESI] ...•.

171

22

.

Domingo,

1

7

de junio. [INTERPRETACIÓN ALEGÓRICA DE

L

e 5,1

-11,

LA PESCA MILAGROSA] .•...

1

7

5

23

.

Lunes,

1

8

de junio. [INTERPRETACIÓN ALEGÓRICA DELÉXODO: HA

-CIA LATIERRA DE PROMISIÓN] ...•..

177

24

.

Martes,

19

de junio. [SANTIFICACIÓN QUE OBRA DIOS EN EL ALMA UNIDA A ÉL POR MEDIO DEL SANTíSIMO SACRAMENTO. COMUNICACIÓN

(5)

25.

Miércoles

20

de junio. [CONTEMPLACIÓN DE LA GRAN BONDAD DE DIOS y DE LA NAVE DE LA IGLESIA] ....•...•...•...•...

26

.

Jueves

21

de junio. [CÓMO SE HA MANIFESTADO EL HIJO DE DIOS y CÓMO SE MANIFESTARÁ. DESEO DEREMUNERAR A DIOS. DON DE UNA TÚNICA MORADA. LLAMADA AL ANONADAMIENTO] .

27.

Viernes,

22

de junio. [CRISTO, CABEZA DE LOS MÁRTIRES] .

28.

Sábado,

23

de junio. [EL NACIMIENTO DE LA GRACIA EN EL ALMA, SEMEJANTE AL NACIMIENTO DE SAN JUAN BAUTISTA] .

29.

Domingo,

24

de junio. [CONTEMPLACIÓN DEL NACIMIENTO DE SAN JUAN BAUTISTA] ...•.•...•...

30.

Lunes,

25

de junio. [ÉXTASIS y UNIÓN, EXPERIENCIA INEFABLE.

Ni

OJO ALGUNO VIO, NI OÍDO Oyó ] .

31

.

Martes,

26

de junio. [BESO MÍSTICO. Los DESEOS DEL ALMA DE-LANTE DE DIOS, JOYAS EN LA HUMANIDAD DEL VERBO] .

32

.

Miércoles,

27

de junio. [EL COSTADO DE JESÚS, ESCUELA CUYOS LIBROS ABIERTOS SON LAS OBRAS DE DIOS] .

33

.

Jueves,

28

de junio. [JESÚS, LA VERDADERA VIDA DEL ALMA. Lo QUE ES EL ALMA UNIDA A DIOS Y LO QUE ES SIN DIOS. CÓMO JESÚS GLORIFICABA AL PADRE Y EL PADRE AL HIJO. CÓMO EL ALMA HONRA A DIOS Y DIOS GLORIFICA AL ALMA] . [ENTREGA DEL HACECILLO DE LA PASIÓN (FASCICULUS MYRRHAE). IM

-PRESIÓN DE LAS LLAGAS DE JESÚS, INVISIBLES] .

34.

Viernes

29

de junio. [EL ESPÍRITU SANTO, REVELADOR Y COMU-NICADOR DEL AMOR PURO. VALOR DE LAS OBRAS RECTAS Y DE LOS DESEOS DEL ALMA. EFECTOS DE LA UNIÓN MÍSTICA Y LA ABSTRACCIÓN DEL ALMA. VISIÓN DE LA TRINIDAD Y DE SAN PEDRO EN LA GLORIA]

35

.

Sábado,

30

de junio. [DOLOR POR EL AMOR DE JESÚS NO CONOCI-DO NI AMACONOCI-DO.LA VIRGEN CON JESÚS MUERTO, HECHO FUENTE; EFEC-TOS DEL AGUA QUE MANA DE SUS LLAGAS Y DEL COSTADO. SAN PABLO

GUSTÓ ESTA AGUA] .

36.

Domingo

1

de julio. [VISIÓN DE SANTA CATALINA DE SIENA, SAN AGUSTÍN Y MARÍA MAGDALENA, QUE LA REVISTEN DE LECHE, SA N-GRE Y LÁGRIMAS. CRISTO LE DA UNA TÚNICA SACADA DE SU COSTADO.

CRISTO ES LA VID Y EL ALMA ES INJERTADA EN ELLA POR EL AMOR] .

37.

Lunes,

2

de julio. [Los EFECTOS DE LA PRECIOSA SANGRE. "...

Y

ORDENÓ EN Mi LA CARIDAD". BAJO EL MANTO DE LA VIRGEN QUE RE

-PARTE SUS JOYAS] .

íNDICE 11

Págs. Págs.

1

8

2

3

8.

Martes,

3

de julio. [PLENITUD DEL HOMBRE INTERIOR QUE POSEE EL AMOR Y LA SANGRE DE JESÚS: TODOS SUS SENTIDOS ORIENTADOS A DIOS] ...•...

220

3

9.

Miércoles,

4

de julio. [CONTEMPLACIÓN DE LA MISERICORDIA DE DIOS, INFINITA E INCOMPRENSIBLE]

222

4

0.

Jueves,

5

de julio. [EL PIÉLAGO DE LA INGRATITUD HUMANA Y EL JARDÍN DE LA GRACIA Y DE LA GRATITUD. VISIÓN DE MARíA BAGNESI JUNTO A SANTA CATALINA DE SIENA]

224

4

1

.

Viernes,

6

de julio

1584.

[COLOQUIO DE AMOR. RECOPILACIÓN Y ENTREGA DEL FASCICULUS MIRRHAE CON LA CORONA DE ESPINAS]

229

[EpÍLOGO DE SOR MARIA MADDALENA MORI]

234

4

2

.

Miércoles

11

de julio de

1584.

[VISIÓN DE MARÍA BAGNESI EN

GLORIA]

236

4

3.

Viernes,

13

de julio. [VISIÓN DE LA OFRENDA EUCARÍSTICA. LA VIRGEN ASPERJE LA SANGRE DEL COSTADO DE JESÚS]

236

44

.

Sábado

14

de julio. [VISIÓN DEL BESO DE LA PAZ EN LA

EUCARIS-TÍA]

237

4

5

.

Domingo

15

de julio. [AMAR A DIOS Y DARSE A ÉL]

238

46.

Sábado

21

de julio. [VISIÓN DE MARÍA MAGDALENA: DON DEL MANTO BLANCO Y ENSEÑANZA PARA PREPARAR UNLECHO MÍSTICO PARA

JESÚS]

240

47.

Domingo

22

de julio de

1584.

[PRIMERA CARDIOGRAFÍA: EL SE

-LLO DE LA TRINIDAD]

242

[EXCESO DE AMOR: CONOCIMIENTO DE SÍ, DE SU BAJEZA Y DEL PEC A-DO, CONOCIMIENTO DE DIOS Y DE SU GRANDEZA] ...•...

2

43

48.

Domingo

5

de agosto. [LAS ÓRDENES RELIGIOSAS: CAMINOS, FRU-TOS, JARDÍN. LA ORDEN DEL CARMEN CONDUCE HACIA MARÍA, REINA YPATRONA DEL JARDÍN]

246

49.

Martes

7

de agosto. [TRISTEZA DELA VIRGEN PORQUE LAS MON

-JAS, POR SUS DEFECTOS, NOPUEDEN RECIBIR SUS DONES]

24

9

50

.

Miércoles

15

de agosto. [VISIONES DE MARÍA Y JESÚS DURANTE

LAMISA DE LA ASUNCIÓN. CONCIENCIA DELA DIGNIDAD YGRANDEZA

DE MARíA. VISIÓN DE MARíA GLORIFICADA, QUE DA SU LECHE ALAS

CARMELITAS]

25

1

184

188

190

192

195

197

198

199

202

206

209

2

1

4

TESTIMONIOS

2

5

6

(6)

P

RE

SEN

T

ACIÓN

María Jesús Fernández

Cordero

En

t

re el año 2007, en que se celebró el IV Centenario de la

m

u

erte de Santa María Magdalena

de Pazzi, y el 2016

,

en el

45

0

aniversario

de su nacimiento,

han sido varias la

s

inicia-tivas que han buscado tanto la difusión como el mejor

cono-c

i

miento de esta gran figura de la espiritualidad

carmelita.

En los años 60 del siglo xx fueron publicadas

s

us obras

-en realida

d

,

los manuscritos

surgidos de su e

x

perienci

a

espiri

-t

u

al

-

en siete

v

olúmenes (Florencia 1960

-

1966)

1,

un

importan-te esfuerzo que se culminó coincidiendo con la celebración de

los 400 años de su nacimiento.

Transcurridos

c

incuenta más

desde esa fecha, acaba de s

a

li

r

a la lu

z

una nue

v

a

y

cuidada

edición de esas obras completas

,

en un único

v

olumen

y

en

ita-liano actual

2,

prestando

s

in duda un valioso

s

e

rv

icio para fa

-cilitar el acercam

ie

nt

o

a un público mucho má

s a

mplio

.

Cabe

de

s

tacar tambi

é

n la publicación de su epi

s

t

o

la

r

io

y

s

u

s

dichos

y

oracione

s

3.

I

Tutte le op

e

r

e di

San

t

a

M

a

r

ia

M

addal

en

a de

'

Pa

zz

i da

i m

a

noscr

itt

i

o

ri

g

inal

i

,

a cura di Ermanno

Ancilli, Cl

a

udi

o

María Caten

a,

e

P

e

l

agio V

i

sent

in

,

Ce

n

t

ro

Internaziona

l

e

del Lib

r

o, Fi

ren

z

e

1

960

-

1966, 7

v

ol

s.

2

SA

N

TA

MAR

í

AMA

G

DAL

ENA

D

E

PA

Z

Z

I,

C

antico p

e

r l'

A

m

o

r

e no

n a

ma

t

o

.

1

te

sti in

ita

l

iano corrente

,

Tr

a

scri

z

i

o

n

e

di Eli

a

Mon

a

ri

,

Ed

izi

o

ni

F

ee

r

ía

-

Com

u

n

it

a

d

i

S

a

n

L

eo

lin

o

, Firenze 2016

.

3

S

AN

T

A

MAR

íA

M

AG

D

ALENA

DEPAZZI,

L

'Epis

tola

rio c

om

pe

l

to

,

a c

u

ra di Chiara

Vas

c

i

av

eo

,

Nerbin

i,

Fi

r

e

n

ze

200

9.

ID

.,

D

ett

i

e

p

regh

i

e

r

e

n

e

ll

a t

es

timonianza

de

ll

e

pri

m

e

s

ore

ll

e

,

a

cu

ra

di Chi

ara Vasciaveo,

N

e

r

bin

i,

F

irenze

20

09.

(7)

14

MAAf

A

J

ES

ÚS

F

ER

NÁN

DEZ

CORDERO

Sin embargo, el acceso en lengua española es mucho más

l

i

mitado

.

La obrita que aquí

ofre

cemos,

Los cuarenta días,

fue publicada en 1956 por la edito

r

ial Rialp en su colección

Nebli,

c

lásicos de

e

spiritualid

a

d

,

en edición preparada

por

Otge

r

Stegg

i

nk '

.

y

la Biblioteca d

e

Autores Cristianos

publi-có en 1999

Revelacione

s

e inteli

ge

ncias

y

las cartas de

Reno-v

ació

n

d

e

la Iglesia

en un volumen titulado

É

x

tasis

,

amor

y

reno

vac

ión

,

una edi

c

ión de Alb

e

rto Yubero con introducción

de Bruno Secondin

.

M

á

s allá de

es

tas do

s

bu

e

nas traduc

c

io

-nes, queda pendien

te

la de la

s o

b

r

a

s

completas

,

que

supon-d

r

ían pon

e

r al al

c

an

ce

de los l

ec

t

o

r

es

del

á

mbito cultural h

is

-pano

e

l

c

onocimi

en

to

d

e

un

a

d

e las

grand

es

místicas d

e

l

a

tradi

c

ión carmelita.

E

n

nov

i

emb

r

e

del p

a

sad

o a

ño 2015

,

l

a

colección

T

ex

to

s

p

ara

un mi

lenio

decid

i

ó dedi

car

a la mon

j

a florentina

s

u

V

I

Semin

a

rio

:

San

ta M

a

a

M

a

gd

al

en

a d

e

Pa

zz

i

:

la e

x

p

er

i

e

n-c

i

a míst

i

c

a

y

s

u

c

o

m

un

i

cac

ión.

E

l n

ú

c

leo d

e s

us t

r

abajo

s,

a

l

o

s

qu

e se

uni

er

o

n al

gu

nas otras

a

po

r

t

ac

i

ones,

a

cabó co

nfi

-g

ur

an

d

o

el li

b

r

o

titul

a

do

Santa

M

arí

a

M

a

gdale

na de P

azri

:

i

magen

y

místic

a

S.

que

re

ún

e

estud

i

os

en

es

p

a

ñol

,

italia

no

e

ingl

és,

refere

nt

es a diversas cuestio

n

es

de t

i

po histórico

,

ar-t

íst

ico (icon

ogr

afía)

y teológico-espir

itu

al

.

N

o

era

,

sin

e

m-ba

rgo, la

primera vez que nuestra cole

c

ció

n

T

PM

se ocup

a

b

a

de la

S

anta.

E

n 2

0

09,

l

a profesora M." Eug

e

n

i

a

Ramo

s y y

o

m

isma e

d

itamos en e

l

la

l

a obra de un

d

ra

m

a

turgo

es

p

a

ñ

o

l

de origen italia

n

o, Juan Bautista Diamante,

t

i

t

ulad

a

S

ant

a

María Ma

g

dalena d

e

Pa

zz

i;

dentro del género tea

t

ra

l

de la

«comedia de

santos» e

impresa en 1670,

se

situa

ba

e

n

la este

-la de -las celebraciones

de la canonización,

q

ue h

ab

ía teni

d

o

4

F

u

e la

tr

ad

u

cc

i

ón

caste

l

lana

de la edi

c

i

ó

n it

al

iana

de 1

quaranta gi

o

mi

,

preparad

a

por O. Steggink

y publ

i

cad

a

por

e

l C

e

n

tr

o

Italian

o

di A

posto

l

ato

Ca

r

m

e

li

ta

n

o,

Roma 1952

.

5

H

.

PI

ZA

R

R

aLL

OR

E

NTE

y

E

.

JI

M

É

NEZ

P

ABL

O(

a

cura di)

,

San

t

a María

Magdal

e

na

d

e

P

arri

:

image

n

y

m

ís

t

ic

a

(

450 año

s de su n

ac

i

mi

ento

1566-2016)

,

Ed

i

z

ion

i

Carme

l

itane,

Ro

ma 2016

.

P

RESENTAC

I

ÓN

15

lug

ar en 1669

, y

constituía

una muestra de los primeros

in-te

ntos de dada a conocer en el mundo hispánico

6.

Un tiem

-po d

espués, cu

a

ndo en el 2012 publicamos los resultados del

II

S

e

minario

dedicado a

Las mujeres en el cristianismo,

uno

d

e sus capítulos presentaba

también su figura resaltando

la

c

onexión entre su experiencia mística más profunda y su

in-qu

ietud por la renovación de la Iglesia

7.

Así pues, desde este

ámbito se han promovido y realizado

ya trabajos

diversos

sobre María Magdalena de Pazzi

,

sin duda modesto

s

, pero

valiosos por la calidad

y

la perspectiva

interdisciplinar

que

ha guiado todas las aportaciones.

En continuidad

con esta línea, y en el marco también del

45

0 aniversario

de su na

c

imiento,

decidimos

ofrecer una

nueva edición de

Los cuarenta días

,

la pequeña

obrita

tra-ducida en 1956

.

El texto ha s

i

do en

r

iquecido

con un aparato

crítico que esperamos ayude al l

e

ctor a comprender

muchos

aspectos de la obra

:

históricos

,

literarios

,

culturales

,

teoló-gicos

y

espirituales.

Va precedido de do

s

introduccione

s.

La

primera de ellas es la semblanza biogr

áf

ico

-e

spir

i

tu

a

l

escri-ta por Ermanno

Ancilli

8

pa

ra el

D

i

c

t

i

o

n

n

aire de s

p

i

r

itualité,

6

J

UAN

BA

U

TI

STA

D

I

A

M

A

NTE

,

Santa María

Magdalena

de

P

a

zz

i

,

e

dición

,

introducciones

y

not

a

s de M

.

" J

.

F

ERNÁND

E

CO

Z

RDERO

y

M

.

"

E

.

RAMO

S

F

ERNÁ

NDEZ,

Edi

c

io

n

es

Carmelit

a

n

as

(Col

.

Te

xtos

p

ara

u

n

Mil

en

i

o 5

)

, Ma

drid 200

9

.

7

FERNÁN

DE

CORDERO,

Z

M

"

. J

.

«

S

anta Ma

ría

Magda

l

ena

d

e

P

azzi:

d

e la u

n

i

ón

stica a la

r

e

n

ovació

n

d

e

l

a

I

g

l

esia

»

, e

n

M

"

J

.

F

ER

NÁN

D

EZ

C

O

RD

ERO

y H

.

PI

Z

ARRa

L

LOR

EN

TE

(

e

d

s

.

),

Las mujeres en el

c

r

i

s

tianismo. Once calas en

la hi

s

to

r

ia

,

S

al

Ter

rae,

S

a

nt

a

nde

r

20

1

2

,

103

-

12

4

.

8

ERMANNOANCILLI

,

O

C

D

(

E

rma

n

no

d

e

l

Ssmo

.

Sacra

m

en

t

o

1

9

2

5

-

198

8

),

f

u

e profeso

r

e

n

la

P

ont

i

ficia

Uni

v

er

s

ita

Ur

b

aniana

y

director

de

l

a

Rivi

s

ta di

Vita Spirituale

.

Es recor

d

a

d

o

sobre todo por

l

a direc

c

n

d

el

Dicciona

r

io

de

espi

r

itualidad,

H

er

d

er,

B

ar

c

elo

n

a

1983

-1

98

4

,

3 vols.

,

c

u

y

a

pri

mer

a

edic

i

ó

n

i

ta

li

ana

a

p

a

re

ció

en

Ed

izion

i

S

tud

i

u

m

,

Ro

m

a 1975,

y

qu

e s

e p

resen

t

ó

com

o

«

el

p

r

i

mer

in

tent

o

complet

o

de tratar

o

rgá

n

icame

n

te

l

a es

pi

rit

u

al

id

ad

c

r

is

t

ia

na

en

sus co

n

t

enid

os

d

oc

t

rina

l

es

y

en su ri

quí

s

i

mo

desarro

llo

hi

s

t

órico»

(

tomo 1,

p.

9)

.

Ha

diri

gi

d

o

otras o

b

ras

colecti

v

as,

entre

l

as que des

ta

camos

:

Teresa di

Ges

ú.

Per

s

onalit

á

. Op

e

r

e

.

Dot

t

ri

na,

T

e

r

e

s

i

a

num

,

R

o

ma

198

1

.

Ha

d

edic

ad

o

d

iversos es

t

ud

i

os

a sant

a

M

a

ría Ma

g

d

a

lena

de Pazzi

,

l

os más importantes

con

(8)

16

MARfA]ESÚS FERNÁNDEz CORDERO

ascétique et mystique,

que fue incorporada

a la obra

Santos

del Carmelo

de Ludovico Saggi: una síntesis que permitirá

al lector un primer acercamiento

a su figura. Se trata de un

perfil en el que se presta especial atención a los fenómenos

místicos extraordinarios

-

recordemos

que Magdalena

de

Pazzi ha pasado a la historia como santa «extática»-,

y es

cierto que la historiografía

actual y los acercamientos

desde

la teología espiritual

relativizan

hoy estos hechos para

po-ner el acento en los elementos menos visibles pero más

pro-fundos y esenciales de su espiritualidad.

No obstante, tales

fenómenos la identifican tradicionalmente,

es necesario

co-nocerlos pa

r

a trazar

el hilo de su biografía,

e incluso para

que los estudiosos

se puedan orientar en los textos

manus-critos a que dieron lugar (sus «obras»): no en vano, la

sim-ple relación cronológica

de los mismos ocupa en la

mono-grafía ya clásica de Bruno Secondin casi setenta páginas

9.

Por ello la biografía

de Ancilli nos ha parecido todavía

vá-lida a fin de proporcionar

un conocimiento

de conjunto de

la vida de nuestra protagonista

10.

La segunda es una

intro-ducción a

Los cuarenta días,

en que abordamos

el contexto,

las características

y

l

a significación

del libro

.

Así, con un

bagaje modesto pero suficiente, podremos

adentrarnos

en

el espíritu de la joven carmelita

que iniciaba un itinerario

sorprendente

en el monasterio

florentino de Santa María de

los Ánge

l

es

.

Recorrer con sosiego, incluso oracionalmente

si se quiere,

las páginas de este libro, contando

con las claves

i

nterpre-tativas que ofrecen las notas, nos tendría que abrir a unos

de que fuera publicada

la edición de

Tutte le opere

de 1960-1966, en la que él

participó

como co

-

editor

.

Finalmente

publicó

Santa Maria Maddalena de'

Pazzi:

Estasi, dottrina,

influsso,

Roma 1966

.

9

B.

SECONDIN,

«Appendíce.

Cronologia dei fenomeni mistici straord

í

nari»

,

en

Santa Maria Maddalena de'

Pazzi.

Esperienze e doctrina,

Edizioni Carrnelitane,

Roma 2007

2,

439-513.

10

Únicamente

hemos prescindido

de la bibliografía

que aparecía

al final

del texto de Ancilli para ofrecer otra selecc

i

ón más actual

i

zada

.

PRESENTAcrÚN

17

horizontes que no sólo fueron los de una mujer

extraordina-riamente sensible en el mundo del siglo XVI, sino que

comu-nicó un mensaje apasionado

de amor por el Amor, Jesús, y

vibrante de anhelos de salvación para todos los hombres, al

punto de interrogar

también al mundo de hoy, a nosotros,

sobre nuestras búsquedas de Dios y nuestra solidaridad

con

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...