Gaceta municipal de Barcelona. Año 037, nº 01 (2 ene. 1950)

GACEIA MU

-

NICIPAL

DE BARCELONA

Año

xxxvn

2 de enero de 1950 Núm. 1

LOS MAT AD EROS DE BARCElONA

R

E

S

E

ÑA,

COMPENDIAD

A

,

D

E

S

U HI

S

T

O

R

IA

L

Desde hacc muchos años vicne preocupando al . \yuntamiento I~ estrechez de ·locales destinados a las tnatanzas para la carnización del ganado que ha dc cul;rir el abastecimiento público. En diferentes oca.-siones se ha intentado n:solver el problema, pero por una multiplicidad de circunstancias que imposibilita-ron la solución, no ha podido llcvarse a cabo.

Dos son l?S soluciones que se han propugnada: 1.11 _{La construcción de ntteYas na ves de Racrificio} den-tro del pedmeden-tro que Clcupa el actual ~Iatadero, aprovechando los espacios que hay en él disponibles : y 2." La situación y el levantamiento de eclificios dc nueva planta en •lugar apropiada para las instala-ciones que el ?IIataclero moclcrno requiere y el pres-tigio de Barcelona demanda.

La actual Comisión de Abastos, después de ma-clurado estudio, sosticnc en principio el propósito de ir a la primera dc dichas soluciones, por un número de at1os, con el fin de \'er el sesgo que toman los ::\[a-taderos rurales que se estim construyendo en las zo-nas de producción dc ganado. Si. como es de supo-ner, hru1 de subsistir los l\[atacleros municipales en s u ple no f uncionamiento, como hasta abora, podrit el J\yuntamiento pronunciarsc por la construcción del gran 1\.fatadero que Barcelona necesita; si los Matacleros rurales afia11Zaran sus actividacles y de-bieran desaparecer los dc las grandes poblacion<·s. con una ampliación del ;\latadcro actual, constnJycn-do en los espacios libres que lodaYÍa existen en él. los edificios que momcntaneamcnte sea posiLie, sc evitaría el cuantioso gasto que originaría la edilica-t:ión de un .:\f ataclero dc nucva planta. Ésta es la

so-lución que se propugna en la actualidacl.

Las notas <¡ue sc publican a continuación nada ticnen que ver, como se vera, con el problema dc construir el nuevo !vl'atadcro ni con la necesidacl dc a111pliar el que aclualmenk funciona. No son otra cosa que notas históricas halladas reYolvicndo los ar-chivos sin propósito dc rclacionarlas con dicho pro-blema ni hacer un trabajo completo de la historia dc los l\Iatadcros que funcionarnn en Barcelona y lo::;

pneblos hor día agregados a ella. Con esta adver-tcncia, y solamcnte para dar una idea del desat-rollo dc los M ataclcros que cumplieron una misión cscncial a través de los tiempos, la~ damos a la publicidad.

Ya en tiempo dc los emperadores se construyeron en Roma y en sus provincias las Casas-Mata.deros, clenominadas «macella lanicrac», cuando se destina-han a Ja matanza de ganado !anar y Yacuno, y csua-rii». cuando se refcrían a ccrdos. El «macellum», en principio, era matadero y carniceria. como OCltrría en España en la Edad :i\Ieclia. Escasean las noticias documentales, pero es posihlc que en principio fue-sen aquí organizados, a semejanza romana, los servi-cies de carnicería y matacleros todos juntos.1

Tiempos después, la presencia de musulmanes y de hebreos. con sus respectives ritos y coslumbrcs. h·acn alguna confusión sobre este tema: confusión que se acentúa mas si se prctende diferenciar las carnicerías, en las que cstaha autorizada la matanza de ganaclo lanar de los Mataderos propiamente dichos. Es cvidente que en España siempre se ha tendido a la crcación de cdificios clcstinados exclusivamentc al sacríficio de las reses, por la faciliclad con que pucde ejercerse en ellos el control higiénico de Ja carne des-tinada al consumo y atcnder a la cobranza de los arbi-trios señalaclos. En esta forma parece lo entendían los . \yl1ntamientos de las mas importantes ciudad es, y en este sentida respondía la lcgislación. ~o es pues dc sorprcnder que la existcncia de ?IIataderos en Barcc-lon<'. date de mny antiguo, y así lo corroboran los si-guientes textos: Aiio 1310: cCinc eren los .. maells .. o escorxadors de Barcelona en 1310. Lo major o prin-cipal, situat prop del l\f e readal, o Plaça Forment, junt al hort del'palau rryal, quines velles vòltcs, do-nant al darrera de Ics Filateres, se posaren a:l desco-bert y derrocaren en 19 r r. al obrir-se la via Layela-na. .\1 maell del call juhich ~e mataYa lo bestiar in-~cguint lo ritual hehraich, no podent-se vendre dita

Vil!la parcial ll~l :\Iataclero

carn als cristians. Lo maell de la Boqueria, junt a la riera o R;unbla. Lo maell de la mar, que en lo ::.iglc XIV rchia nou• dc «vell>>. En ell, En Guillem Cruny colmn a anti ehs drets, que vengué a la Corona en 12Ú.f. T.o maeï del Port d'En Campdení, junt a la vella via romana y capella de Sa11t :\gustí \r ell. Per t<.-nir carnisseria preci~va previlegi de la Co-rcma. L'obtingueren diferents particulars en lo call juhich, en la Pescateria (r269), Figueroa (1349). Pla-ça Nova, etc.)~

.\iio r..¡s6: «HI dia

25

de abril fou deliberat fer Scorxadors.) '1 _{flc refiere al Con ce jo :Municipal.} i\ño q.73: «Dia 9 de .Agost:

En

est die foren elegits tres Pesadors dc les carns qui stigan ço es hu a Ics parts de la Rambla y dos en la casa ja elegida prop lo lVI onaslyr dr

J

unqueras, que es 1)rop los ScOI·xa-dors, a fi que los carni cers que en ditas parts scorxan, hagen l<L r0111ana oportu11amente per pesar, per pagar <lcguda111enlc lo dret, y assó fou causa que abans lo dret cic la carn sc pagaba per cada cap, y en c~t temps orcknarcn pague sen con forme pesarian». 4 _A fines ciri siglo xv sc ordena a los Ayuntamicntos de las grandes pohlacioncs la con~trucdón de l\lataderos en las a f uer as, como dice el cronista l\Iiguel Lucas cic Irazo.3

Otro tcxto del año 1612 dice: «En cst dic ~e tinguc consell dc cent sobre certes di ferencics tingudes dc part dels senyors consellers pels nome-naments dels cmpleyats del escorxadon .0 _{En I 57 r.} el día 9 de abril, «fou deliberat fer Scorxadors nous a la muralla \'ella sobre lo Rech

a

Ja Ribera. sen·int-::.e dc la botiga dc la .\rtilleria, jm1t la torre de Santa l\ I artha, y altre botigues de la ciutat, y à 19 dc cJjt, es la capitulació sobre {er la el i ta obra».'

Ya

en época tmís cercana, en 20 de enero del aiio r 83..¡., sc publica un Real decreto, cuyo c.lécimo aparlado dicc lo siguicntc: «En los pueblos doncle, o

pM

el mayor consumo de carnes, o por la n-iayor fa-cilidacl dc la cobrnnza dc impuestos o arbitrios sobre estc ramo, cunvenga o sea posible tener cdificíos cs-pc•ciales para ~fataderos, se observaràn en éstos las

G r\ e; E 'f \ ).J U N l C I l' A L O E B A R C E L O N A reg las de Policia

lJ

rbana y salubridad que estén cs-tahlecidas o sc establccicscn ; pero los tratantes o dueños de las reses podran valerse, para todas o cual-quiera dc las operaciones de su matanza y accesorias a ella, dc los sirvientes que mas les conviniere, y por los precios que se contrataren, sin que, bajo ni.ngún pretexto, sc Ics cxija otra contribución que ·la que cstuYi(·~e reglamentada por el uso del Maladero, y dtsti nada para atcndei· a los gas tos de conservación del eclificio y dc su limpieza y aseo.»

Otra pruclm de lo que ha•~ venidu preocupando al ,-\yunlamicnt.o dc Barcelona los servicios del Mat a-clero, se balla en uno dc los muchos expedientes nm-nicipalcs rd e rentes al mencionada centro de sacri-ficio dc reses. El c:xpediente a que se hace mcnción es del aiio

1838,

y entre la extensa documcntación dc tnímite sc lccn estac; líncas: «ilfiras dc fortificación u otras que sc propuso el Jefe de la Plaza durante la ocupación dc el'a por las tropas francesas. causaran la dcmolición del :\fatadero, y descTe entonccs el lo-cal dcstinado para la matanza de las reses ha sida nuevamcnte provisional, porque la penuria de fondos nunca ha pcrmitido volver a construir aquel edifióo dc un mudo que ~atis(aciese los descos del Ayunta-miento del Pucblo que representa.» s

Sc destaca dcsdc tiempos pretéritos, como queda referida, la tcndencia dc que sean los Ayuntamientos los encargados del régimen y dirección de los Mata-dcros. Pcro a medicla que avanza el siglo x1x la lcgislación sc hace mils copiosa. La Ley municipal dc 2 dc octubre dol año r877 declara de la exclusiva compctencia de los ."\~runtamientos el gobierno y di -rccción <lc los Nlatadcros (art. 72, núm. so), qu e-danclo, por lo tanto, todo lo a elles pertencciente so-mctido a los acucrdos municipales.

El 1\Iatadcro que existía en Barcelona en la fecha que fné promulgada la Lcy que se acaba de citar, es-taba situado en la calle dc Ocata. En él se sacríft-caba el g-anado !anar y vacuno para las atenciones del abasto dc la ciudad. El de cerdos estaba situado en el solar actualmcnte scñalado con el número 6 de la

GACETA hluNJCIPAL DE BARCELONA

calle dc l'ujaclas, destinada hoy a almacén de los Servicios ~lunicipales dc Alcantarillado. En S de septiemhre de 1897, el Jcfe de la Sección Primera del .\nmtamicnto se dirif,>iÓ al .\lcalde, indicindole la necesidacl dc construir en la explanada que formaba el glacis de la Ciudadcla, cerca del Puente de los

.\ngcles, un local para guardar los cerdos que no se

mataran en el mismo dia de su entrada.9

A partir del año 1 88¡ se hallan en el Archivo ,

\d-ministrativo cid , \ vunlamienlo y en los respectiva~

cxpcdicntcs del

1\f~ttaclero,

documentos que detaflan

la iniciación dc los trabajos para llegar a un acuerdo con el fin

dc

dotar a Barcelona de un establecimiento

que reunicra mcjores condiciones que el que descle

muchos años antes venía funcionando en la citada

ca11c dc Ocata. I fc aquí un sucinto relato, por

or-den de fcchas, de las gestiones llevadas a cabo, que fine con la inauguración del actual ::Yiatadero, sit u ad o en los tcrrenos que cran conocidos con el nombre toponímico de «La \'iñeta~. Es couveniente

obser-\'ar que la cc.nstrucción de los edificios que compren-de el actual centro de sacrificio de reses mereció ya desdc el principio ser considerada como provisional. tanto por su insuficiencia en relación al número de hahitantes dc Barcelona, en aquella fecha, como por el dcsarrollo· que se supuso i ba a tener la población. Esto dicho, a modo de aclaración, y entrando de

llcno a relatar las gestiones a que antes se alude, como

punto ck partida cabe señalar un documento que lleva íecha del mes de agosto del año r88¡, y por cuyo

contcnido sc virne en conocimiento que se pensó ins-lalar un l\Jatadcro ('11 el ténnino municipal cle San lVJ a rtín dc I'rovensals. Dificultades que surgieron

motivarem qm· se dcsistiera de aquel proyecto. Mas

tard~ sc crcvó convcnicnte instalarlo en los bajos del

gran <lepc'1situ dc aguas que se constmía en el

Par-que de Ja Ciudadcla, y así lo comunicó por escrita el Alcalde a la Acaclemia dc .::\Iedicina y Cirugía en 2¡

dc agosto del antes mencionada año, con el ruego de que emiticra informe dc las condiciones sanitarias del

terreno. La nKn~ionada Acadeo1ia contestó que ya l l l el año 1871 el -.\yuntamiento pretendió instaJar un ~fatadero en dichos terrenos. y que la Academia dcbió aconscjar la rcvocación del acuerdo, por lo que

t>n aquelJos días. suh~istiendo las mismas

circunstan-Fachadn dc In nun! de go.natlo \'acuuo

F¡whndu del :'llr:rcado de Ganado

.;

.)

cias (22 de dicicmbre dc 1 8¡7) debía pronunciarse en

igual scntido. Por otra parte, el Capitim general de

Cataluña, en r8 dc mayo de r8¡8, dirigia un comu-nicado al Alcalde poniendo objeciones a1 proyecto de construcción de un macclo en el mencionada Parquc de Ja Cíudadela, por ser un Jugar inadecuado y por estar cerca dc éJ el Cuartel de In [antena y pabello-ms militares que sc construían. Como que el pro-yccto, a pesar de lo dicho, f ué aprobado, la Academia de ~Iedicina y Cirugía elevó una protesta al Alcalde, por habcr clcsatendiclo su dictamen.10

El acuerdo, sin embargo, no se llevó a la practica. 'y en I _{4 dc octubre del propi o año} la Comisión pri-mera prescnló un dictamen, que fué aprobado el día

18 del mismo mes, proponiendo que se declarasc asunto prcferenle la adquisición de tenenos para el emplazamicnto del·nuevo :Matadero. Al propio

tiem-po, f ué aprohado o tro dictamen en el sentida de que

sc designara una Comisión para estudiar el emplaza· miento y gestionar la compra de terrenos. El 15 de

noviembre, el !\yuntamiento dirigia de nueYo un oft-cio a la Junta dc la Academia de l\Iedicina y Cirugía, esta vez solicitando de aquélla que se sirviera desig-J1ar a un miemhro de la misma para que asesorara a la Comisión encargada de la adquisición de terrenos para la construcción del l\Iatadcro, y el día

25

del propio mes y aíio el Alcalde comunicaba por escrito a ~os Concejales don Juan Camps Sala, don .A_ntonio de Tcxlas y don Ramón Falcó, el acuerclo del

Con-"istorio,

c~lebrado

el día 18 de octubre del ya citaclo

añt' 1

R¡8,

digiéndolos para formar parte de la Co-mi~ión indicada.11

En 1 o dc en e ro del a ilo I 8;-9, la citada Comisión. u1 un cscrito dirigido al Presidentc de la Comisión

dc Ensanchc, le tlaba cuenta de que, después de vis-tos los terrencs que ei J\yuntamiento poseía en San

:\Iartín dc Provcnsals y el comprendido entre las ca-lles dc Dipuüt(·ión, Vil:unarí, Aragón y Tarragona, dc propieclad particular, conocido por «La Viñda»,

elcgía estos últimos para el fin propuesto.12 _{Ni men·} c.:i6n sc hacía ya al proyccto del Parque de la Ciu-dadcla. En 2R dc

e

nero dc t R79, ·la propi a Comisión

::.e dirigía al _\Jcaldc significandole la nece5idad de

4

..

-l;al'IJada ue las 11aves de Ja Sección de molanza de ganauo porcino

c1uc sc convocara a los propictarios de los terrenos designades para iniciar los tramites de adquisición de los mismos. En el referido escrito se estimaba la conveniencia de que se comisionaran al A rquitecto municipal don .t\ntonio Rovira Trias y al Adminis-trador del ~fatadero para que efectuaran un viajc al cxtranjero a fin de conocer los mas modernos cen-tros dc sacriticios de reses. En 7 de febrero del año tlltimamentc indicado, la Comisión se dirigió al ingcnicro

Jdc

de Vialidad y Conducciones, al objeto dc que proccdiera al levantamiento de planos de los tcrn·nos en los que clebía edificarse el 1\>Iataclero. Los lindes de los solares agrupaclos eran como sigue: Por el nortc, calle de Aragón; por el sur, calle dc la Diputación; por el cste, calle de Vilamarí, y por el ocste, calle de Tarragona. Su extensión en total rc-prcscntaba 58,fl92'25 metros cuaclraclos.18 _{Pasaron a}

pcrtencccr al Ayuntamiento, en méritos de diversas

y suc..:esi vas adquisiciones, las siguientes propieclades: De don Vicente ttorrons Bruguera, 16,212'68 metros cuadrados; dc don Eduardo Balcells Guille, 235'72; de don Francisco Vidal Calofré, 2,383'75; de clon j. Vidal. I ,048'77: dc doña Rosa Ra bé Bergnes, 3,Ss.f19; de don Mignel Roig F,stabella, 2,289'79; de don Antonio Camps ~Iuntañola, 7,978'99; de doña l\[argarita Aparicio Sala y don Celestina Sagrista y Aparicio, 493; de clor. ~figuel Faralt y Gaspar, r ,026'88; de don Ra món Compte y Riera y de don Alberto Compte Navarro, II,129'51; de don Juan Rovira Casamitjana y cloña Amalia Vilaseca, 1,337'20; de doña F.ula!ia :i\Iateu Viza, 592'02: de don Damian Mateu Viza, 770'28; de cloña Angela Mateu Viza, 1,154'86; de clon Alfreclo Singertin La-motle,

S

1 9'79; de doña Raimunda Amargós, de don Jaimc y doña S. Sans y AmaTgós, 246'15; de doña Elvira Moragas y otros, 4.400; de clon Francisco Porta:ls Dchan, 4,400; de don Baldomero Sans Amar· gós, 246' 15; dc clon Rafael Ravell Patchot, 4,400; del scñor Marqués de Robert, 4,400; de cloña lgna-cia Mè.teu Viza, 496; de dofia 'I'eresa Negrevernis Masó, 3-.¡8'6o; de doña Antonia Martínez Villa,

..J,400; de don I,candro Jover Peix, 4,400; de dolia

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

lgnacia \'ila, dc don Luis Pasola

r

de don Francisco Vidal Calofré, 594'65.14 _{La diferencia que media}

entre los 58,892'25 metros cuadrados y la suma que arroja el conjunto de las parcelas adquiridas, que re-presenta 29,309'73 metros cuadraclos, fué destinada a vial.

En 12 de febrero del año 1879 la Comisión del nucvo 1\Iataclero solicitó del Alcalde 2,000 ptas. para atendcr a los gastes del viaje de estudio a Milan, J:\a-poles, Génova, Florencia, Roma y Turín, que dehían efectuar el arquitecta municipal y el Administrador del J\{ataclero,

en

virtud del acuerclo consistorial an-tes mcncionatlo. .En

5

de mayo del mismo año, el arquitecta municipal señor Rovira y 'frías y el Ad-ministrador

del

Matadero entregaron la Memoria de su viajc al extranjero, que titularan Reseiía general .\' alg1u10s consideraciones sobre los }.fatadcros dr !tolia, juntamcnte con la nota de los gastos ocasiona-dos por el mismo, que ascendían, en conjunto. a 3,018 ptas.15

El 10 de encro del año r88o, el arquitecta muni-cipal clirigió al Presidcnte de Ja Comisión un oficio, acompañando el proyecto de constnicción, que había wnfcccionado, scgún el cua! el importe de las obras asccndía a la suma de 2.6r6,5..¡.7o7 ptas.: y en rR cie Jebrero del propio año, el Boletín Oficial de la Pro-viucia puhlicaha un anuncio en e1 que se daba cucnta dc hal.>er quedado c.xpuestos en las Casas Consisto-riales los pianos para la construcción dol nuevo Ma-taclero, al objeto dc que las Corporaciones o persa-nas compctcntcs en la materia pudiesen hacer las ob-jccionc!; que crcyeran oportuna. Obecleciendo a lo Jnclicaclo, en 1

s

de marzo de aquel alio, tma comisión cic propietarios dc ·la caJie del Consejo de Cicnto diri-gió 1111 csc ri to ~~I Alcalde mani f estan do que, después dc visto el proycdo, estimaba la conveniencia dc que fues(' modificado en el sentida de que se abriera un pórtico sin puerta, para que la expresada calle no quedara cortada por el ~Iatadero.u

El Gobernador civil de la provincia, en 29 de sep-tiembrc del año 188r. dirigió una comunicación al Al-calde aprobanclo y declarando de utilidad pública la construcción. El

I3

de noviembre de 1882 el Ayun-tamiento publicó el pliego de condiciones para la eje-cución de las obras, y la Academia de Medicina y Cirugía remitía, en 21 de marzo del año I88-l, un dicta111cn a la Corporación municipal, en el que hacia constar <JUC el terreno e~egido para el emplazamiento del nucvo l\1 atadero era el mejor de los que para tal fin sc habían propuesto. El amílisis satisfactorio del agua del pozo enclavada en los terrenos denominades «l..,a Viiicta», cfcct.uado por la Inspección Industrial, llegó al Ayuntamicnto el dia 3 de abriJ del antes ci-tarlo año

1884,

y la Comisión cie Fomento, en scsión cclei.Jrad<L el dia 2 dc cliciembre del mismo proponía la construcción dc las naves del edificio, con sujcción al plano dc emplazamiento. En 25 de abril del año J 890 sc solicit6 del Gobernador civi•l de la

(~AC ET:\ ~1 UK I CI PAL DE BAR CEL O:..; >\

vincia la dispensa de subasta para la realización de las obras que debían efectuarse con materiales pro-cedcnles del derribo de lo:. edificios de la Exposición de 1888. En 13 de junio de 1891 el.ingeniero Jcfe de la Inspección Industrial. teniendo en cuenta la proximidad de la inauguración del :\1atadero, signi-Jicó a la Alcaldía la neccsidad de conceder a la So -cicdad Eugcniu Lcbón y C.n un permiso provisional para canalizar las calles de \íjJamarí y Cortes, al oh-jcto de dcduar la conducción de gas al nuevo

Mata-clero, por cuyo motivo debía ser construído un

con-ladar de cien mccbcros e insta>~ados once candelabros en la calle dc Vilamarí y ocho dentro del Matadcro.17

En

28 de junio del indicada aíío 1891 tuvo Jugar

Ja inaugnración oficial del nuevo Matadero. Con di-che aclo se daba ténnino a las innumerables gestiones c:f cctuadas para su construcción. En Jo sncesivo, los trahajos a rcalizar dehían encaminarse siempre hacia las ampliacionrs que requeria el establecimiento. re-clamadas por las necesidades de la ciudad ya en el momento dc su inauguración.

El /Jiario dr Barcr/ona, en sn edición correspon-dilnlc al día 29 de junio de I&)I .. describc el acto inaugural en la sigt1icnle forma:

«La Corporación muuicipa! se dirigió al nue,·o

~latadero proYisional, que, bajo la dirección del ar-t¡uitec to municipal señor Falqués se ha construído en los tcrrcnos dc «La Viñcta», inmcdiatos al dis-tri to dc Hostafranchs. En el nue,·o edificio

espe-rah<'lll Ja llegada del Ayunlamíento el Director del

~latadcro, ser10r ,\rc1ué; el contratista de las obras, sefíor Bou; el empleada de las oficinas facultativas

del

Ayunt::uniento, scñor Aran; e1 Concejal señor

So-riano y otras personas) entre elfas algunas sciioras y scñoritas que viven por aquellas inmediaciones.

m

AJc~ldc y dcmas pcrsonas de la comitiva oficial,

re-corrierotl delcnidamente el nuevo :\Iatadero provi-sional, que consta de una espaciosa nave central y cJos latcrales. en las cual<'!> sc hallan establecidos todos

los servicios correspondientes al objeto del edificio.

Hecorricron también parle de! area total que habr:í dc ocupar l'I :\Iatadcro definitiva. que esta cercada por una parcd y que mediní. aproximadamente, unos sescnta mil metros cuadrados. En la construcción sc ha emplcado únicamente el hierro, la madera y azulcjos. que sc limpian por medio de mangucras. Por t'I Secretaria de Ja Corporación municipal se leyó el acucrdo del ,\yuntamiento, re!ativo a la construc-ción cle.J i\latadero y la comunicación del señor

Alcal-de rlisponienclo la inauguración oficial del edificio para el dia clt> aycr. Sc redactó la conespondiente acta. que

finnaron, ad(•mús del sei1or .\lcalcle, los señorcs Con-ccjales. ('lllplcaclos del ,\yunlamiento, represcntanles <lc la prenl'ïa local y otnu¡ pcrsonas que concurrieron al acto. 1 f oy comenzar{lll ya la matanza de reses en

clicho M atadero alguno.,; ganaderos del Distrito dc 1-fostafranchs. Cnncluyó la ceremonia a Jas sicle de la nochc, regresando n esta ciudad las pcrsonas que

a:;isiieron a la inaugurnción oficial.»

Al inaugurarse el nuevo M atadero no había

te-5

nido efecto aún la agregac1on a Barcelona de los puehlos inmediatos a la ciudad. Transcurrieron scis aiíos. a partir de dicha inauguración, para que fuesen agregadas las primeras pob'aciones. Cada una dc ella¡: contaha con su propio ~latadero. El de Gra-cia. estaba emplazado en Ja casa señalada con el nú-mero 2 I 5 de Ja 'l'ra ''csc ra de Gracia, actualmcntc

cuartel de la Guarclia Civil. Et de San ~Iartin, en ·las calles hoy dcnominadas de Espronceda y Ausia~

March. El dc San Anclrés estaba situado al lacto

dc los terrencs que ocupa hoy la Maquinista Terres-tre y Marítima, en f rente de la estación de Granollers y Empalme.

g¡

de San Gervasio se hallab;;t en la

antigua plaza de Fcdcrico Soler y calle de Vilaró. Bl actual Mcrcado de San Gervasio ocupa el mismo

luga.r que ocupaba el Matadero. El de Las Corts c:staba emplazado en la casa señalada con el n.'' 6_¡. dc Ja calle de Anglesola. El de Sans estaba situada a la entrada de la calle denominada hoy de Blanco. El de Sarriéí., en el «Fondo de Vallvidrera,, al final de Ja calle de Anglí: y el de Horta. en la casa scfíalada con el n.0 _{67 de la calle de Horta. También} Hostafranchs tenía su '.:\fatadero. Estaba situada en la calle de ~Iiguel Bleach, precisamente en la parte que hoy ocupan las oficinas de la Tenencia de Alca.l-día d~ aquella barriada. En los sótanos del referido

cclificio aun ~e consen·an vesrigios del desaparecido :\Iatadero.

En 18 dc junio del aiío 1897. el Presidente de la Comisión dc 1fatacleros clirigió un escrito al Alcalde solicitando dc clicha autoridacl que se sirviera

orde-nar que en fecha L0 _{de julio de clicho aiío dejaran} de prestar scrvicio los Mataderos de tos extinguidos puchlos cle Sans, T.,as Corts, San Gervasio de Casso-las y San Ancln~·s de Palomar, y que continuaran uli·

liz.andose, provisionalmcnte, lm: de G1·acia y San

1\lartín dc Provcnsals, hasta que pudieran ser centra-lizaclos en el llamado l\Iatadero General.

De acucrdo con la proposición. que fué aprobada en fecha

5

de julio. el . \lcalde comunicó a los Di-rectores de los -;\Iataderos primeramente menciona-dos y a los Tcnientes cie . \Icai de de los distritos dondc estaban situados, que a partir de aquella fecha cesaran las acti,·iclades en los citados :\Iataderos.'~ Por habcr

tcnido cfecto la agregación de Horta el año 1903 ~·

ia de Sarria ~n 192 I. los ~Iataderos de ambas pobla-ciones no qucdaron acoplados al Jiatadero General

hasta. años después. También tardó en pasar al 1\Ia-tadcro de «La Viiíeta, el de cerdos, situaclo, como

sc ha dicho, en la calle de Pujadas. no siendo tr

as-lacla<lo hasla el año r &)t').

Como nota finat puc~le añadirse la de que en la ac-tualidacl st• sacriñcan en el -;\[atadero General las reses vacunas. lm1ares, de cercla y cquinas. Tan súlo cstú autorizada la matanza de cerdos a domicilio, prc,•io pt'nniso c¡uc ha de librar el Ayuntamiento

para. las reses qne hayan sido criadas en ri corral del propictario del ganado.

,

COMISION MUNICIPAL

PERMANENTE

El clía

7

dc diciembte de 19-19 celebró sesión la Comisión 1vlunicipal Pennanente, bajo la presidcncia

del cxcelentísimo señor Alcalde accidental, don Lo-renzo García-Tornel. Asistieron los ilustres señores 'J'enienles de Alcalde don Epifania de Fortuny,

ba-rón de Esponelta; don Melchor Baixas, don Luis de Caralt, don Francisco Condeminas, don Pedro Roma, don Juan l\Iarsans, don Alfredo de Casanova, don

~Janucl de Delas, don Joaquín Ribera y don Este-ban Sala.

Fueron adoptados los siguientes acuerdos: .\prohar el acta de la sesión anterior.

- Sancionar, como consecuencia del expediente administrativa inslruído a los bomberos don Jaime

Uorca Zaragoza y don Manuel Chust Bonet, con cuarenta y cinco días de suspensión de empleo y sucldo, con la acccsoria de la pérclicla de un año para

la pcrcepción de aumento gradual, sirvienclo a ambos dc abono el tiempo que llevan suspendido de emplco y sucldo.

- Agradecer un escrito del Capitan geneta! de la..¡.." Hegión, remitiendo veinte iuvitacioncs para el acto que organiza a beneficio de la Asociación de Viudas y H uérfanos del Ejército de Tierra, Mar y

\irc, con motivo de la fiesta de la Inmaculada, patrona del arma dc infanteria y diferentes cuerpos milita-res, y otorgar al expresado acto una subvención cx-traordinaria dc 3,000 ptas., con cargo a la part. 549 del vigcntc Presupuesto ordinar1o.

- Acceder a una comunicación del Comandamc aéreo dc la Base de Hidros de esta ciudad, solicitando material dc ornam.entación para los actos que ot·ga-niza con motivo de la festividad de su patrona Nues-tra Scñora de Loreto, siendo el transporte del mate-rial a cargo de los interesados, bajo la vigilancia y custodia dc ctnplcaclos municipales.

- Enlerarsc de t\11 oficio del Ministerio dc

Edu-cación Nacional aceptanclo con gratitud el acuerdo del Excclenlísimo Ayuntamiento l?leno por el que sc cc den terrcnos de la finca «Tres Pi nos», del re -cinto de la Exposició11 de :Montjuich, para instalar en cllos una cmisora del Estado.

- Rnterarse dc un oficio de la Dir·ección General dc Banca y Bulsa, lamentando su anterior

comunica-ción dc 20 dc scptiembre próximo pasado, sobre el propósito dc esta Corporación de otorgar concesiuncs de tipo bancaria en elnuevo Mercado Central dc Fru-tas y Vcrduras que se proyecta.

- , \cceder a un oficio de la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País sol1citando autori-zación del . \yuntamiento para celebrar, en el Salón de Ciento de las Casas Consistoriales, su tradicional reparto de premios a la virtud y al mérito corrcs-pondicntc al presente año.

- ,.\ccccler a un oficio del Presidente de la Obra Caritativa de ,\sistencia a Refugiades cxtranjeros solicitando la concesión de un clonativo, para sus fines asistcnciales, con motivo de las próximas fiestas dc Navidacl, otorganclo una subvención extraordinaria de IO,ooo ptas., con cargo a la part. 549 del vigente Prcsupuesto ordinario. .

- Acccclcr a un oficio del Director del Sanatorio Madlimo el e San José solicitando del Ayu1.1tamiento una subvcnción para la comida .e:>.i:ra.orclinaria que organiza para el clía de Navidad a los niños acogiclos en el mismo, otorgando una subvención extraonlina-ria dc soo ptas., con cargo a la part. 549 del vigente Presupucsto.

- Accedcr a un escrito del Rdo. Padre Superior del Asilo Hospital de San Juan de Dios solicitando autorización y material de ornamentación para ins-talar un monumental Belén en la rambla de San José, n.<) 8, con la obligación de atenerse a las instruccio-nes que se dicten por el Servicio 'I'écnico de Ornalo y por la Cuardia Urbana, en cuanto a las in stalacio-ncs en la vía pública y uso de altavoces, facultandosc al iluslrc señor Teniente de Alcalde delegaclo dc Obras Públícas para regular la cuautía de la apor-tación del material solicitado.

- Celebrar, a propuesta de la Presiclencia, una scsiótt extraorclinaria para lectura del proyccto dc Prcsupuesto dC' Castos formulado por la Comisión dc llaciencla,

el

próximo viernes, clía 9 dc los co-rricntes, a las clicciocho horas.

r-G

A

e

ET A

M

uN 1 e 1 PAL o E BAR e EL o'N A

denar habilitarsc el corresponòiente crédito, a cuyo fin se faculta a la Comisión de Hacienda para la in-coación por la cantidad maxima de 8.000,000 de pe-setas, con carga al awnento de las partidas de Ingre-sos sobre el importe prcsupuestado, a reserva de la

liquidación del Prcsupuesto del corriente año. - Otorgar, a propuesta del ilustre señor don 1\Ielchor Baixas dc Palau, una subvención

extraor-dinaria de ..¡.2,ooo ptas., con motivo de las próx:j¡nas

ficstas dc Navidad, a la Obra Asistencial de los

Dis-trit<JS dc

F.K'l'.

y dc Jas J.O.N.S., con cargo a la

pnrl. 5-19 del vigcnt.e rrcsupuesto.

H

A

CI

EN

D

A

PH8SUPUgS'fOS Y PA'l'RI.MONIO

Aprobar las liquidaciones que ha presentada el .\dminislrador de íincas municipales de est.e

Exce-lentísimo . \yuntamiento, clon Andrés Codina Vila, corrcspondientes al tercer trimestre del corriente año, y de las cuales resulta un saldo fa,·orable de

55,

120"¡2 ptas .. según el siguiente detalle: Fincas

del Excelentísimo Ayuntamiento, 27-97-+'-+7 ptas.:

fincas procedentcs de la Exposición, 13,-+32'85 ptas.;

Vivicndas dc San Cristóbal. I0,713'88 ptas.; Hereu-cia lgnacio fglcsias, 611'.p ptas., y Herencia Bru

ga-da, 2,388' 1 o ptm: •.

- Autorizar a doña Regina Bassat Strunza para

instalar unos cRpcjos anunciadores de sus productes hojas dc afcilar ll>eria tn el vestíbulo de las 'l'ermas

l\Iunicipales dc la plaza dc España, debiendo abonar

los dercchos dc

30

ptas. trimestrales por cada uno

dc los espejos que instale.

- Pagar t'I reciho presentada por

La

Previsiún Nacional, dc 2IA1 1 '¡o ptas., por la prima de segura

currcspondiente al període de un año. que comienza

d día 2..¡. del corricnte, de Ja póliza contratada por el

Excelenlísimo .\vuntamiento de Barcelona con dicha Compañía para prevenir e] robo

r

robo con

violen-cia en Jas dependencias dc Recaudación, Arbitrios

Indirectes y Cuartel Central de Bomberos de los

caudalcs municipaks en elias depositados, así como de los cobradores o tran:;portadores de fondos. apli-candosc dicha cantidad a las parts. I52 y ISS del vi-gcnte Prcsupucsto.

- ,\utorizar a S. Iluguet, S. A. (Selecciones

Capilolio), para ocupar, por un período no superior

a dos mescs, una porción de terreno, en las proximi -dades dc los Estudios Orphea, en el Parque de

Mont-juich, para la instalación dc un decorado, con el fin cic rodar divt•rsas csrenas de la peJícula Prc11esí,

sa-tisfacicndo, ademús de la cantidad de soo ptas. dia-rias por el roclajc de dicha película, una suma, en conccpto dc canon, igual al 6 por 100 anual del

va-lor <lc la ~u¡wrficic ocupada. a razón de roo ptas. el

metro cuadrado.

7

- Pagar el rccibo presentada por la Compañía \-ascongada de Segur os y Reaseguros de 3,33-t' 10 pesctas, correspondiente a la prima del seguro de responsabilidad ciYil de los Yehículos de tracción

me-canica de esta Corporación municipal por el cuarto trimestre del año actual, con carga a la part. 76 del vigente Presupuesto.

L\1 PUES'l'O DE LUJO

Y

RECARGOS F1SCALES

Dcvolvcr a la Minera J nduslrial Pirenaica, S. A.,

2,3 19' .r 3 ptas., indcbidamente ingresada

e

n

concepto de licencia municipal de apertura de establecimientos, según sentencia del Tribunal Económico Adminis-trativa Provincial, debiendo practicarse dicha dcvo-lución con cargo a la part. S-+ del Presupuesto o

rdi-nario dc lnterior de 19-+9 tingresos). en cuanto a I ,591 '56 ptas.; a Fondos especiales, Servicios

:i\Iu-nicipales n." 3 (Inspección), por 288 ptas., y a Fon-dos cspecialcs. Ser\"icios ;.\lunicipales n.0

21 (Gestión y Penalidad), las -+39'57 ¡>tas. restantes, y a Bellés llermanos, -t.763'72 ptas., indebidamente ingresada

en conccpto dc licencia municipal de apertura de

es-tablecimientos, scgún sentencia del Tribunal Eco-nómico ,\dministrativo ProYincial. debiendo practi

-carse dicha devolución con cargo a la part.

54

del Presupucsto ordinario de Interior de

19-+9

(Ingt e-sos), en cuanto a 3,269'23 ptas.; a Fondos especiales, Servicios Municipales 11.0

3

(Inspección), por

591'58

pesetas, y

a

Fondos cspeciales, Servicios l\'I

nnicipa-lcs n.0 _{2( (Gcstión y Penaliclad), las 902'9! ptas. re}

s-tantes.

CON"L'H lBUCIONES I~SPECIALES

Rectificar el padrón de contribuyentes por obras de pavimentada de la calle de Dolares ~Ionserda, en el senticlo dc dejar s in e f ecto los siguientes asientos

consignados en el reparto lleYado a cabo: Don

J

uan .\rnau Cortina. 2,C)lo'6o ptas.: don Luis Vidal y Cuadras, 2.663 ptas.: doña :\.[ercedes de Riu Xuet,

T .708'33 ptas.; don ~[iguel Arnau Gelcén, 8-t-¡.'o¡

pcsetas; doña ~[aría Salvació Fen·até, 1,338'88

pe-setas, y don ~1iguel Arnau Celcén. r,8o..¡.·s¡ ptas.

- Imponer a carga de las siguientes pcrsonas como propictarias de fincas las siguientes cuotas: Don lgnacio Vidal Gironella, 2,5:23'29 ptas.: don Juan .\rnau Cortina y don Lorenzo Folguera,

pc-~ctas 3,236'59: doña ~Icrcedes Riu. 2,-+63'92 ptas.:

doña !vi arí::t Salvadó de Figueras, 1 ,356'3-+ ptas., y

don

J.

Rocahn111a 1\rtigas, 1,728'89 ptas.

- Impon~r contribución especial de mejoras a

los propictarios hencficiados por las obras de recons-trucción dt•l paYimcnto dc hormigón mosaica y aclo-quinado sin honnigón en el paseo de la Reina

8

OBRA

S

P

ú

BLIC

A

S

OBRAS P'éBLICAS

Adjudicar la subasta de las obras de construcción dc una cloaca en la calle de José Bertrand a la

Em-presa Constructora Galidar, S. A., por I2J,8I3 ptas., con cargo al cap. vrr, art. 1 .0

, part. I I, del Prcsu-pucsto cxtraordinario de ~[odernización

r

Exten-sión dc Barcelona (1.n etapa 194¡).

- Comunicar a doña Emília Quenltó Ribó h rcsolt1ción del Gobernador civil respecto al importe que ha dc cntregarsc a clicha seii.ora por la ~:xpro­

piación dc la finca actualmenle señalada con el n.0 ₄ dc la calk dc la Jota, afectada per el ensanchamicnlo

de la avcnicla dc la Meridiana, que es de 4-1-,789'50

pcsctas, con ca1·go a la part.

35

del .Presupuesto dc

Ensanchc vigcnte.

- Desestimar la solicitud fommlada por don Emilio Almagro Víctor de que sea dejado sin efecto el acuerdo por el que se conminaba al pago de los daños ocasionades como responsable de la muerte dc

un arbol sito frcnte al n.0 _{309 de la calle del Conscjo}

de Ciento, requiriéndosele de nueYo para que, en el

ténnino de quince días, ingrese en la Caja .Municipal

la cantidad dc

546

ptas., bajo apercibimiento de que, en caso dc incumplimiento, sc procedení a reclamar el citado importe de los daños por la vía que

corres-·ponda.

- . \rrancar, acccdiendo a lo interesado por don

J

uan Sitjit Borrallcras, y mcdiante que el mismo

in-g-rcsc prcviamente en la Caja Municipal 546 ptas., importe dc lo¡¡ gastos de arranque y nueva planta-c.:ión. C'l úrbol cxistente frente al n.0 _{190 de la calle}

dc Villarroel, que impidc Ja construcción y normal utilización dc un vaclo que clicho señor ha solicitaclo

permiso para cstablccer en el indicaclo Jugar para

en-trada y salida dc carruajes al garage instalado, y Jo

misrno por lo que hace refcrencia a don J uan ¡\rho ix

ficrra, f rente al n.0 _{9 de la calle de Yallhonrat; a} los Laboratorios Vellino, frente al número I97 de la <.:alie dc Aribau, y a don Joaquín l\lolinos Millan, en la calle del Conscjo de Ciento, esquina a la de Casa nova.

- Expropiar. en virtud de aYenencia pericial producida en el expediente de expropiación [orzosa

tramitado a doña Dolares Viii.as, viuda de Aloy. la

finca 11.0 2-f de la calle de 1Ioclesto Urgel, afectada

por la apc1iura dc la prolongación de la calle del

Segre, entre la del Doctor Balari

y

Juvany

r

la plaza

dc Orfila, por 6R,915'2.f ptas .. y a don Mariano

Mo-lins Serra la finca n.n 22 de la misma calle, por

67.427'40 ptas., con carg-o a la part.

35

del Pr

esu-puesto <k F:nsanche vigente.

- fnstalar líneas eléctricas generale.s de alum-hraclo c11 el pasco de Maragall, 11.0 _{186, del grupo de}

cat01·cr vi viendas protcgiuas de «Torre Llovela», ha-hililandose un crédito de 12,369'90 ptas.; en el mis-mo grupo, líncas cléctricas generales dc alumhrado

IJACETA MuNICIPAL DE BARCELONA

en cuatro tiendas

r

diecisiete Yivicndas de la calle dc Cubelles, n." 2. habilitfmdose un crédito de rs,o55'63 pesetas, y también a la instalación de líneas eléctricas generales dc alumbrado en el paseo de Maragall. nú-mero J

88

I cuat ro tiendas y veinticinco viviendas),

hahilitandose un crédito dc 19,875'9I ptas., toclos con cargo a la part. 1 ¡ del Presupuesto de Ensanche vi-gentc.

- Pavimentar clefinitivamentc la calle de

Ena-morades, entre Jas de Dos de l'dayo y Rogent, me-diantc subasta,

r

que el gasto de -+37·920'54 ptas., a que ascicndc el tipo cic dicha subasta, se a])liqnc con cargo al cap. x r, art. 3.", part. 39, del Presupttesto

cxlraorclinario de 11odcrnización.

- Aprobar el proyccto rclativo a las obras dc

pavimentación dc la cale dc Teodora Lamadrid, hajo

el tipo dc 530,n3'88 ptas., a que asciende el presu-puesto del mismo se convoque subasta pública para la adjudicación dc las mencionadas obras, y que el

referido importe sc aplique al cap. xr. art. 3.0_,

par-tida 39, del Presupuesto extraordinario de ~Ioder­ nización.

- :\probar el proyecto relatiYo a las obras dc pavimentación de la calle dc Valencia. entre la avc-nida de la ::'lferidiana y la carretera de Ribas, y hajo el tipo dc 575,657'65 ptas., convocar subasta, con cargo al cap. Xl, art. 3.0_{• part. 39, del .Presupuesto}

extraordinario de :\fodernización.

- Conceder a

S.

y

J.

Olivella .Pa'ulí, S.

L.,

como adjudicataria dc la contrata de alcantarillaclo cic la

calle del Marqués dc Sentmenat, entre las de

Nu-mancia y Ecuador, una prórroga de tres meses para la lerminación dc Jas obras, pot justificar el motivo dc la misma el rctraso en el suministro del cupo

ofi-cial dc cemento que ha de emplearse en las repetidas

obras.

- . \ probar la cucnta rendida por el conservador

del Estaclio :\I unicipal de lVIontjtúch, justificativa de

la invcrsión de un crédito dc 2,937'50 ptas .. pue~to

a su disposición para satisfacer los gastos correspon-clientes a las horas invertidas en la limpieza general del Estadio :\J unicipal de .Montjuich.

- Situar, para atender al gasto que ocasiona la obtención dc fotografías para el normal desenvolvi-miento dc las funciones propias del Servicio de Edi-ficios Artísticos y .\rqueo!ógicos afecto a la Agrupa.-ción dc l•:clificios l\Iunicipales. en .:\layordomía M u-nicipal, a disposición del arquitecta Jefe de dicha

.\grupación, 1,500 ptas., con cargo a la part. 515a del

Prcsupuesto ordinario.

- Destinar, con el fin de que por la . \grupación

dc l<;dificios Municipalcs puedan adquirirsc los ma-tcrialcs nccesarios a fin dc que no queden

desatendi-clos los trabajos que ordinariamente tiene

<t

su cargo la 13rigarla que dep~·ndc dc tlicha Agrupación y

•

CACF.TA .MUNICIPAL DE BARCELO~A

OBR.\S P.\RTICUL.\RES

Conccder el permiso de alquiler de la casa de se -misótanos, planta baja y siete pisos. construída sobre el solar señalado con el n.0 _{16-1 de la calle de \'alen}

-cia, cuyo pcrmiso dc cdificación fué solicitado por don Tgnacio Ravcll. acogiéndose a los beneficios de la Ley de 25 de noviembrc- de 194-t, y habiendo ohteni-do el interesaclo la calificación definitiva de bonifica-ble para las obras dc que se trata, dcvolver al señor

Ravel] la suma cic' 7,638'..¡B ptas., a que asciende el

90

por roo de los clcrcchos sujetos a bonificación, t.antidacl que f ué depositada en stl dí a en espera dc

habcr obtcnido tal calificación de la Junta Nacional

del Paro, pudicndo la misma librarse con cargo a Fondos especiales-« Depósitos» -Diversos.

- Desestimar la rcclamación formulada por

Bo-rras Bonfill y C.", S. I.,., impugnando el pago de los derechos y rccargus impucstos con motiYo de distin-tas instalacioncs l'f cctuadas sin permiso en la finca n." 178 dc Ja calle cic ~[allorca, y rectificando en Jo menester el acuerdo de

19

de noviembre de 19~7,

aplicar a la referida sociedad derecbos y recargos so-hre là totalidad de la superficie ocupada por dichas instalacioncs. anulando y substituyendo al efecto Jas hojas de tasación dc fccha 30 de septiembre de 1947, por Jas últimamcntc rcdactadas en 13 de septiembre último, de importe I ,.¡83 '20 ptas.

- Dejar nulas y sin cfecto, por corresponderle categoria 8." en lug·ar dc

s.n,

la porción de calle

don-dc sc halin enclavada la finca propiedad de don

An-tonio Gutiérrcz, Jas ho jas de tasación de fecha 31 de octubre de 1947 y vitlidas las forrnuladas en 26 de noviemhrc dc

T

9 ..

¡B, comprcnsivas éstas de los dcre-chos de la::; obras dc construcción de un edifi.cio in-dustrial efectuadas por dicho señor en Ja finca sita en la calle del Concilio de Trento, a 31 metros del

chaílalt cstc con la de las Navas de Tolosa, y lo

mis-mo, vista que la instalación dc tres rótulos efectuada en la finca n." 303 dc la calle de Valencia en 26 dc marzo dc 1047, o sca antes de la formulacíón de la denuncia, 11 de julio del mismo año, se solicitó y ohtuvo el ncccsario permiso, satisfaciéndose enton-ces los derechos correspondientes, las hojas de tasa-ción dc fccha

2¡

dc novicmbre de 19-J.ï. así como la multa impuesta a T.

E.

I., S .. \.

- · Xo dar Jugar a la reclamacíón formulada por don Angel Gutiérrcz, Gerente de Suministros

l.L .. \.(~.A, contra la aplicación dc derechos y recar-gos por la instalación dc unos rótulos en la finca 111'1-mcro 12 del pasco dc San J uan.

- Desestimar, por no habcr aportada don Ramón Arquer ningÍln documento acreditativa dc haberle

sido otorgado en el año 1923 permiso para la

instala-ción dc un rólulo en la finca n.0 _{230 de la calle dc} Aragón, la pctición formulada por dicho señor soli-citando sc clcjc sin cfecto Ja denuncia por la instala-cíón sin permiso de una placa en la expresada finca,

y pt·evio pago por el nomhrado señor Arquer dè los

derechos

r

recargos torrc::;pondientcs, ascendcntes. en junto, a la cantidad de I85'.¡.o ptas .. dar por

lega-}izarla !a repetida instalación.

- Conccder a don Pedro Soler Balta penniso para construir un cubierto industrial en el solar de su propiedad, sito en el n.0 _{30 de la calle dc}

Vernta-llat; al mismo, penniso para efectuar obras de re-forma y ampliación en e! inmueble de su propiedad.

si to en la calle de V crntallat, n.0 _{28, y a doña}

l\Ierce-dcs Pérez. permiso para construir un altillo

indus-trial de can'tctcr provisional en la tienda de enfardar papeles y trapos, sita en la calle del Carmen, n.0 _102,

bajos, cuyos cdificios sc hallan afectados de nucva

alíneación, y, por tanto, los permisos se conceden en conc! íciones rcstricti vas.

- .M<XIificar el permiso concedida a Tarré y Playa, en el sentida dc cambiar su redacción por la dc repintada dc cstanterías y cambio del contenido del rótulo en la fachada de la finca n.'1 _{85 de la vía}

Layetana. que es en realidad lo que ejecutó. y devol-verle r68"90 ptas., con cargo a la part.

530

del Pre-supuesto ordinario. por ser la diferencia entre la can-tidad pagada en pape! de pagos al Aytmtamiento y la que dehía satisfacer por las obras wrificadas.

- Ordenar a los ocupantes dc treinta y cinco barracas establccidas en terrenos propiedad del Ex-celentísimo .\yuntamiento y adosadas a la parec!

pro-pia de la finca dc los scñorcs Portabella. sita en Ja calle dc Sans, n." 368, para que, en el término de diez clías, proceclan a Ja demolición de Jas mismas, por cuanto no han solicitado permiso para su construc-ción, tal como clispone el art. 468 de las Ordenan-zas municipalcs y han incumplido lo preceptuada en el púrrafo final del art.

365

de las propías

Orclenan-zas,

que estahlecc que toda urbanización no some-íida a sanción del . \ yuntamiento, o ejecutada antes de su aprobación, dehera ser inutilizada, si así lo or-denara aquél, advirtiéndoles que. en caso de no

ve-rificar lo que sc les ordena. se procedera al derribo, a sus costas, por las Brigadas municipales.

- Conceder el desestimiento de las obras soli-citadas por Hijo dc Pcdro Rosell para adicionar un piso en el edificio industrial de su propiedad, sito en la calle de Rosenclo Arús, n.• 13 y IS, devolviéndose a la citada cntidad el 8o por 100 de los derechos sa-t1sfechos en pape! dc pagos al Ayuntamiento, que ascíenden a 352'22 ptas., cuya cantidad debe hacersc

efectiva con cargo al cap. X\', art. 2.0_{, en cuanto a}

3+1'9ï

ptas .. y con cargo a Fondos especiales.

Servi-cíos :Municipales 11.0 19 (Inde1m1izaciones al perso-nal técnico y administrativo), el resto de 10'25 ptas.

- Denegar d pcnniso solicitado en forma con-dicional por clon José Bernaus Llordés, para

ejecu-tar, en su calidad de inquilina. obras de reforma en

Ja tienda de la finca n." 108 cic la calle de la Tr

ave-sera. por cuanto la finca se halla afectada dc nuevas

alineaciones.

- Conccder a don Jaime Vives ~ada!, clon José

}font-JO

serrat \'ives l'\adal, pcnniso para construir un cu-hicrto con altillo industrial en la finca de su propie-dad, sita en la calle de la Encina, n.0 _{29, y hallandosc}

afectada de nueva alineación la citada finca, el per-miso se concedc con sujeción a condiciones

restric-tivas; a don José \'crgés, la construcción de un

hor-no dc cocer pan y nucva solera en los bajos dc la fin-ca n.0 _{9-t de la calle de Badal; a doña Angela}

Gime-no, la legalización de las obras realizadas en la finca

n." -12 de la calle de las Ciencias, y hallandose

afec-tada de nueva alineación la finca citada, la legal

iza-ción sc concede con sujeiza-ción a condiciones restr

ic-tivas; a la Ferreteria

J.

Pla, permiso para construi1'

un altillo inclustrial en el almacén situada en el paseo

dc Maragall, n." 76, cuyo ediJicio se halla afectada

dc nucva alineación, mediante que el propietario del

mismo, don

J

uan Betríu, se obligue a òerribar, por sn cuenta, las obras de rcferencia, caso de no hacerlo el inquilina. tan pronto sean requerides para ella, y

la licencia de alquiler de la casa de semisótanos, plan-ta baja ) ocho pisos, edificada sobre el solar situada en la r.:,nda del General ~litre. a 2 . .¡.'30 metros es-quina sur con la calle de Berna, cuyo penniso dc constn1cción f ué solicitado por don J uan Tu bella Aguer, y habiendo obtenido el interesado la califica-ción definitiva de bonificable para las obras dc que se trata, y ajustandose las mismas a los pianos prcscfl-tados y a las disposiciones de las Ordena11zas muni-cipales, dcvolver al señor Tubella la suma dc pese-tas I 7,737'65, a que asciende el 90 por 100 de los

derechos sujetos a bonificación, cantidad que fué

dc-positacla en su día, en espera de haber obteniclo tal calificación de la Junta Nacional del Paro, pudienclo

la misma devolvcrsc con cargo a Fondos

especialcs-«

Dcpósitos» -Diversos.

SERVICIOS PúBLICOS

,\probar el presupuesto que comprende la

insta-laciún clc doce bocas dc incendio, cinco en la calle de Bach de Roda y las siete restantes en la de Enna, al objcto dc atender los posibles siniestros en la zona indicada, y que asciende a la cantidad de II2,138'18 pcsctas, con cargo a la consignación del cap. Ili, ar-ticulo

2.",

part. 4.n, del Presupuesto extraordinario clc ;\[ odernización, dc cuya suma debení. reintegrarsc a la Ca ja :\f unicipal la cantidad de 101.345'38 ptas., a mcclida que las tuberias de conducción de agua a instalar scan utilizadas para suministros

partícula-res, tomàndose como base Los siguientes prccios, por

metro lineal de lubcría utilizacla: Diametro, 0'25 me-tros, 301'62 ptas.; diametro o'w metros, 161'55

pe-sctas, y diàmetro de o'o8 metros, 128'65 ptas. - !-jituar, para atender al pago dc los gastos dc

carga, descarga y transporte de dos calcleras y cua-tro hcrviclores clcsde los talleres donde sc reparan a

la Estación elevadora de los pozos de r.loncada, y

para proceder a la suhstitución de gran cantidad de

•

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

ladrillos reíractarios para la conducción de humos. en la Jefatura del Servicio de Aguas de la "\grupa-ción de Scrvicios Inclustriales. 12,000 ptas., con car-go a la part. I 13 del Presupuesto ordinario.

- . \utorizar a la Compañía Barcelonesa de Elec-tricidad para llevar a cabo, no snjeta a titulación, según las Ordenanzas fiscales, las obras de arranque dc un cable eléctrico subterrimeo de 3 por r6

milí-metros dc sección a 6,000 voltios (fuera de servicio), que ticnc instalado en la calle del Consejo de Ciento,

entre Ja Hstación 'fransformadora n.0 _{II24 y la calle} del Dos dc 1\layo, en longitud de 78 metros.

- Habilitar, para abonar al personal afecto al Servici o dc Altunbrado' y Canalizaciones de Ja Agru-pación dc Servicios Industriales los gastos de

loco-moción ocasionaclos en el ctunplimiento de su come-tido cori·esponclientes al tercer trimestre del corrien-te año, un crédito de 4,032 ptas., .que sení librado a disposición del ingeniero Jefe del indicada Servicio, con cargo a la part. 123 del Presupuesto ordinario. - Situar en el Negociada de Servicios Públicos, a disposición del Servicio de Alumbrado y Canaliza-ciones de la .-\grupación de Servicios Industriales, 9,650 ptas., para atender a los gastos de instalación de iluminación por medio de reflectores en diversas calles y plazas de la barriada de Gracia, efectuada en cumplimicnlo dc lo ordenada por la Tenencia de Al-caldía del Distrito VIII, con cargo a la part. 90 del Presupuesto ordinario; para satisfacer los gastos dc locomoción correspondientes al tercer trimestre del corricntc aí'io al personal afecto al Set-vicio de Aguas

dc la Agrupación de Servicios Industriales, 8,022'90 pese tas, a d isposición del ingeniero J cfe accidental

del cxprcsaclo scrvicio, con cargo a la part. 123; para abonar al personal afecto al Servicio de Instalac io-ncs Municipalcs dc l<l Agrupación de Servicíos

Jn-dustriales los gastos de locomoción por desp laza-miento en el cumplilaza-miento de su c01¡1etido, 5,000

pc-~ctas, a disposición del ingeniero Jefe del expresado Ser\'icio, con cargo a la part. 123; para a tender al pago de todos aquelles trahajos que por su especia-liclad no pueden ser e f ectuados por los Talleres :Mu-nicipales, por carecer éstos de los elementos

neccsa-rios para ello, y que por su urgencia deben ser abo-nades al contada, 20,000 ptas., a disposición del

in-geniero Jcfc del Servicio de Instalaciones :\Iunici-palcs dc la Agrupación de Servicios Jndustriales, con cargo a la part. 112, y con carga a la part. 120, para satisfacer el importe de los trabajos de conscrvación

y reparación de las instalaciones de alumbrado y fuentes luminosas del Parque cle Montjuich, so,ooo

pcsetas, a disposición del J e fe del Servici o de

Ins-ta laci ones dc la Agrupación de Servicios Indus-triales. ·

- Abonar a don Antonio Albaclalcjo, dc la

dc-pcndencia municipal sita en La calle del Bmch,

nú-mero 100, 2.". 2.n, la cantidad de· 106'49 pta.s.,

GACETA MUNICIPAL DE BARCitLONA

basta el pasado mes de scptiembre de

19-!9,

con cargo a la part. 91 del Presupuesto ordinario; a don Fran-cisco Duran, afecto a la dependencia municipal Gru-po Escolar Perú, la cantidad de 6o'..¡.r ptas., imGru-porte del consumo de electricidad efectuado por el mismo dcsdc scpticmbrc de

I9-t8

a octubre próximo pa-sade, con cargo al cap. xvrH, del Presupuesto vi-gente, hoy Rcsultas, y a don Enrique Rodríguez, afecto a la dcpcnde11cia municipal Dispensaria de San Ccrvasio, la cantídad de

252'97

ptas., ímpórtc del consumo dc gas y electrícidacl efectuaclo por el mismo dcscle el 1!1Cs de septiembre de 1948 basta el

mismo 111cs del corriente año, con cargo a la repetida consigoación.

-

J

Iabilitar un crédito de 22,500 ptas., con cargo a la part. J 12 del Presupuesto ordinario, destinado a la adquisición, mediante concttrso privado, de setenta y cinco monos azules, cincuenta ci.e grises, veinticinco guardapolvos, tres trajes de invierno para ordenan-za y un abrigo, también para ordenanordenan-za. cuya ropa dc trabajo, destinada al personal afecto a los

Talle-res i.\Iunicipales, corresponde su dotación por lo' que respecta al corriente año.

- Adquirir, para procedcr, por personal del Servicio de Extinción de Incendies, a la substitución de la casi totalidad de los guardabarros de los doce aulos «Jtagirus», adquirides en el año 1929, sesenta planchas dc hi erro de 2 por r por I· 5 y cloce planchas de 2 por l por 2, y destinar, al propio efecte, un crédito dc J 2,000 ptas., que sení situado en la Je-falura del indicado Servicio, a su disposición, con cargo a Ja, part. 8.~ del Presupuesto orclinm·io.

- Adquirir, por el acljuclicatario del suministro dc combustibles

v

leñas a estas Casas

Consistoria-Jes y

dcpcndcnci~s

municipales, Carbones y Trans-portes España, S. A., y para las necesidades de las calefaccioncs ccntrales y cocinas del Cuartel Central y cuartelillos del Servicio de Extinción de Inccn-dios, 45 toneladas dc carbón mineral cribado;

rs

to-neladas, por mitad, de astillas y tacos de madera de olivo, y scis loneladas de fajos de leña para encen-der, curo suministro, ascendcnte en total a 30,000 pcsetas: sc aplicaní. con cargo a la part. 83 del Pre-supuesto ordinario, prcvia la aprobación de las trans-fercncias en curso, situandose el importe de dicho · créclito en la Jcfatura del Negociada de Servicios Públicos, para que eíectúe el pago de los combusti-bles a mcdida que sc vayan sirviendo.

- Aprobar las cuentas justificativas que siguen dc cantidadcs recibidas, presentadas por el Jefc Di-rector del Servici o de Extinción de Incendies: pe

4,000 ptas., para la adc¡uisición y pago al contado.de perlucíïo material y dc urgencia clestinado a la con -servación del utillaje del e~presado Servicio, rein-tegrandosc a la Caja Municipal la cantidad de ro'89 pcsetas, que resulta como sobrante; de 3,000 ptas., para atencler al pago al contado de las piezas necesa.-rias que sc han adquirida para el arreglo, en los ta-lleres y por personal del expresado Servicio, de la

i I

camioneta «Ford

e

3» I reintegrandose t8'75 ptas.,

que resulta como sobrante; de 38, 106'25 ptas., para atender al pago de los suministros de siete macizos para los autoescalas de 30 metros, pertenecientes a dicho Servi cio; de I J ,000 ptas., para la adquisición directa y pago al contado de cuarenta caretas antigas «C:MP-33», con un cartucho de recambio, para las necesidadcs del expresaclo Servicio, reintegnindose el sohrante dc ..¡.7'20 ptas., y de J ,soo ptas., para aten-cicr al pago dc los trabajos de colocación de parches a las mangueras dc clicho Servicio que precisaban de cllo, rcintcgrúndose el sobrante de

n'ss

ptas.

GOBE~NACióN

COMPRAS

Poncr a disposición del Oficial primero de la Ma-yordomía ~lunicipal don Alejandro RoseU, para el pago de gastos motivados por recepciones, obsequies, visitas y otros actos que se celebran en la Casa Con-sistorial, la cantidad de 6,ooo ptas., con cargo a la partida 52 del Presupucsto ordinario; para la adqui-sición al contado del material necesario para los servicios de limpieza que se practican en las depcn-dencias municipales por todo el mes de diciembre aproximadamente, la cantidad de ro,ooo ptas., con cargo a la part. 5 I 5b; para continuar, J1asta el 18 de cliciembre próximo, el pago de jornales a Jas mujeres que cuidan del servicio de limpieza de la Casa Con-sistorial, cdificio ancx;o; Tenencias de Alcaldía, edi -.ficio n.n 15 dc la calle de 1\ viñó, cementeri os, mer-c.:<dos, cuarlclillos, etc., la cantidad de 50,000 ptas., con cargo a la misma partida; para el pago de .Jas subscripcioncs de los periódicos, publicaciones

oficia-l~s, revistas, etc., que sc sirven al Ayuntcuniento, la

canticlad de 10,700 ptas., con cargo a las partidas 24 y 25, y la canlidad dc 6,000 ptas., jmporte de dos mantillas de blonda legítima, con que el excelentísimo señor Alcalde obse.quió a las señoras de Mac Duran y de Dewey, en su visita al Ayuntaroieuto.

- Pagar créditos a favor de industriales que han suministrado géneros al Ayuntamiento durantc la primera quincena de noviembre pasado, que as-cienden a s6,53-t'9o ptas.

RS'J'ADfS'rTC:\S ADMINISTRATIVAS ,

lncluir, clar dc alla y rectificar diferentes nom-bres en

el

padrón de habitantes vigentc.

PHRSONAL

11

- Conce<.lcr el rcingreso al sen•tcto activo del gvardia urbano don Amadeo Doménech • \rbós, por

hah~r terminado la excedencia voluntaria que

es-taba disfrutando: lo mismo, al méclico supernumc-rario don José .\lsina Bofill: a don Francisco Pa-tricio Hernandez, individuo de la Guardia Urbana. adscrito a la Sccción de Trafico. tres meses de liccn-cia. uno con sueldo y dos sin percibo de hahcrcs: a don AgustÍII nJaury B'oy, individuo de la Guardia Urbana. quincc elias de licencia sin percibo de h abc-rcs; a don Ramón Homcro Bonastre, agcnte dc Ja Cuardia Urbana, con destino a Ja Sección dc 'rra-fico, quincc elias de licencia sin sueldo, para poder atenckr asuntos particulares.

ClJLTUR\

Aprobar las cuentas justificadas que siguen dc

cantidades rccibidas: De don Francisco Pardillo Va-quer, Director del Instituto ~Iunicipal de Ciencias Naturales, de importe 1 r ,ooo ptas., para atender al pago de di\"ersos gastos de f uncionamiento de la ins-titución de referencia: de don Ramón Bosch To-rrents .. \dministrador dc! Parque Zoológico y , \cua-rio, para el pago de diversos gastos relativos a la

ci-tada Colección Zoológica, de importe 5,000 y :20,000 pesetas; del Administrador y Directoras de las

Es-cuelas J\T unicipalcs que se relacionan, para

ei

pago de diversos gastos relati vos a las mismas: Escuela

Yi-lajuana, dc don Laureano Cardona, de importe 7,500 y 3,016'70 ptas.; Escucla Teresa de Jesús, de doña .Montserrat Hoca, de importe 3,000 ptas., y Kscuela dc Sordomuclos, dc cloña Maria Noguer, de importe

1,500 ptas.; de don grnesto Foyé Ferrer,

Adminis-trador del .\rchivo Histórico de la Ciudad, de im-porte ..},()6<)'75 ptas .. para el papo de haberes al per-sonal especializru:lo del ~Iuseo de Historia de Barce-lona, durante los meses de marzo y abril del año en curso: del mismo, para el pago de diversos gastos re-lativos al i\luseo de Industrias y Artes Populares, de importe 2,58o y 13,292' I 5 ptas .. y de don ¡

\lc-janeiro Rosell \ïlaseca, Oficial encargado de la

Ofi-cina de Mayordomía, de importe 2,000 ptas., para satisfaccr diversos gastos de funcionamiento de la Jmprenta \'ilajuana. de (a Escuela :\f unicipal de Sorclomudos.

- i\probar los presupuestos, de importe, en to-tal, 33,331 '01 ptas., relatives a diversas reparacio-nes a efectuar en distintas escuelas municipales,

au-lorizancluse a la 'J'rncncia de Alcalclía Delegada dc Cultura pnr<L rcalizar dichos trabajos por administr a-citin, con cargo a Ja part. 389 del vigcnte Presu-puesto.

- Conccdcr a don Scbasti{m Taulé Tomas, Pre-sidentc de la Comisión dc Vendcclores de Ohjctos para Hclcncs, una subvención de s.ooo ptas., para atender a los gastog originaclos por la organización

GAcETA MuNICIPAL oE ÈARcttr.oNA

t iluminaciÓ11 dc la tradicional feria navideña a que <lichos indnstrialcs concurren. con cargo a la par-tida 5-J.C) ck•l vigcntc Prcsupnesto.

JllGIENE Y S.\NIDAD

Pag-ar las fncturas prcscntadas por la Fcrrctcría Tort, don Salvador Caro! y viuda de don josé jor-dana, dc in1pnrle. respectivamentc, 992, 2,71:f50 y 11 ,6Ro'30 ptas., por su111inistro dc artículos de ferre-teria y forrajes a instituciones de Sanidad Yl unici -pal. cuyas cantidades se aplicar:ín a la part. 28ú del Prcsupucsto vigentc, y por suministro dc vívercs a

institncioncs cie Saniclacl 1\[nnicipal, a don Fedcrico Hercdia dc 3.356 ptas.; a don t\ntonio Verdaguer.

de 10,58.+ ptas.: a don Joaquín Salas, de 1 3,290'¡o

pcsetas: a clon Tomñs Porta Lluch. de 19,982'60 pc-setas. y a doña Rosa Lilzaro Passada, de 8.176 y 6.~.o6..¡. ptas .. cuyas cantidades se aplicaràn a la par-tida

285.

- Pagar la ccrtificación y relación Yalorada, dc importe 6,752'..¡.8 ptas., que ha de abonarse al contra-tista don

J

uan Poch Llana s por la retención dd Jo por 100 del importe de la certificación que se librú para responder de las obras de terminación del Dis-pensaria de la calle de Sepúlvecla. cuya canticlad sc aplicarú al cap. xv, art. 1.0 _{(Supenívit de 1948),}

_ctcl

Prcsupuesto orclinario.

- Pagar dos facturas de la Cooperativa dc

Co-chcs y , \utomóvilès, de importe 406'75 y I..J.3'..¡.o pc-setas, por el scrvicio dc autotaxis utilizados clurantc los i ndicados mescs por los médicos de los Dispen-saries l\lunicipalcs en casos de urgencia, y otra, dc importe 1 ,532'35 ptas., por el f\ervicio de autotaxi:,; durantc el mes de octubre de este año, a los médicos

y comadronas dc la Casa de :Maternología, para la a:.istcncia tocológica de urgencia a domicilio, cuyas cantidades se aplicaran a la part. 252 del Presupueslo Yigente.

- .\¡>robar las cuentas justificadas siguientes dc

canti dades rccihidas: De don J uan Llorens Caubct, \dministrador del Hospital de ~uestra Señora del illar (Infecciosos), de Ja inYersión de

ï..J.ï'50

ptas., para pago de los habcres del personal del Departa-mcnto Anatúmico corresponclientes al mes de octubre próximo pa~ado: clc don Ramón Castells, .\dminis-lraclor del Nosocomio :\f u ni ci pal de Pedralbes, dc

I ,ooo ¡>tas .. para pago de gratificaciones en especies a los en f er mos sometidos a la derapéutica del Ira-hajo», <lurantc el se¡:,'1.mdo trimestre del año en curso:

de~ doctor don Rantón Cullell Reig, Director del Jlarque de Jt'armacia Municipal, de 30,000 ptas., para

la adquisición al contada

dc

productos quími