GACETA
MUNICIPAL
4DE
BARCELONA
Calle andaluza en el Pueblo Bspañol de Montjuicth
iFoto Valls)
Año XXXIX : Núm. 28 14 de
í&íumario
Páginas
Temas sobre abastos: El aprovisionamientode trigo a
Barcelona
durante
los siglos xiv al xvi
1033
Comisión Municipal Permanente
1037
Hacienda
1038
Obras Públicas
1038
Gobernación • 1039
Abastos y Transportes
1042
Abastecimientos (reporte) •
1043
Notas informativas:
Plegada de los jugadores
del C. de F.
Barcelona
1046
Incendios en los bosques '
1046
Marinos argentinos en el
Ayuntamiento
1047
Descubrimiento de una lápida
barcelonesa dedicada
al Emperador
Marco Aurelio 104 7
Eco de los premios «Ciudad de
Barcelona»
1047
Ea Fiesta mayor de
Gracia
1048
Géneros decomisados
104S
Estacionamiento de vehículos en
la
calle
de
Muntaner
1048
Ceremonial: Delegaciones yrepresentaciones
municipales
....1048
GACETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
Año XXXIX 14 de julio de 1952 Núm. 28
TEMAS
SOBRE ABASTOS
El
aprovisionamiento
de
trigo
a
Barcelona
durante los
siglos
xiv
al
xvi
Aprovisionar de trigo a Barcelona resultaba uno de los problemas más agudos que para su solución
se ofrecía a las autoridades en los siglos xiv, xv
y xvi. Puede decirse que., con alternativas de ma¬
yor o menor intensidad, la escasez del preciado ce¬
real era constante.
Las personas encargadas de velar para que la
ciudad no careciese del grano indispensable, a fin,
por lo menos, de cubrir las perentorias necesida¬
des, ponían a contribución su celo y desplegaban
su dinámica actividad, pero los esfuerzos
y los bue¬
nos deseos no siempre se veían coronados
por el éxito, la necesidad del cual era superior a la espe¬ ranza que se abrigaba en conseguirlo.
Antes de dar comienzo1 al presente escrito es conveniente observar que el desarrollo del curioso
tema, cuyo título encabeza las presentes líneas, efectuado con alguna amplitud, requeriría un es¬
pacio superior al de que se dispone, y que, por lo tanto, ha sido necesario limitar el relato recogiendo alguno de los muchos hechos acaecidos, y citando1 alguna de las innumerables gestiones que se lle¬
vaban a cabo constantemente encaminadas a ami¬ norar el mal que aquejaba a Barcelona y al Prin¬
cipado.
Asimismo es de señalar que la penuria de trigo en la Ciudad Condal no nació en elsiglo xiv ni fina¬
lizó en el xvi. Provenía de tiempos anteriores al
que se describirá, y obedecía, en parte,
a la caren¬
cia de buenos caminos. Claro está que quedaba el
mar, pero no siempre las circunstancias eran pro¬
picias ni oportunas para los arribos marítimos.
También es conveniente observar la situación eco¬
nómica, la política interior y la situación inter¬
nacional en el momento en que la adquisición de
trigo era apremiante. Por lo1 dicho se comprenderá
«El mesurador del blat» (siglo xiv). Piedra existente en
la Basílica de Santa María del Mar.
que sobre Barcelona pesara, en ocasiones, una ago¬
biante y lamentable estrechez, que se dejaba sentir duramente al expirar el siglo xvi. La carestía del
cereal, hasta llegar al día de hoy, ha ido amino¬
rando poco a poco, con extrema lentitud, no en el transcurso de años, sino de siglos. La causa de dicha mejora ha sido: Primero, la reparación de
caminos de herradura y construcción de otros nue¬
vos; luego, la de caminos aptos para el tránsito de carretas; más tarde, la construcción de caminos vecinales y carreteras, el ferrocarril, la moderniza¬
ción del transporte marítimo, la motorización del
transporte terrestre, sin olvidar ni las mejoras
agrícolas ni los otros factores desaparecidos a
que se ha aludido1 antes. Todo junto, con el tiem¬
po, repetimos, dió plena solución al conflicto, faci¬
litando la adquisición de trigo
para la elaboración
1034 Gaceta Municipal de Barceiona
«Ejerciendo su oficio», del Auca dels Oficis
Si bien, conforme queda
dicho,
las entradas
dé
Trigo eran necesarias y, con
frecuencia,
perento¬
rias, la ciudad contaba conmedios lícitos
yeficaces
para conseguirlas, quele
fueron permitidos
por reales privilegios.Consistía,
el
primero
de ellos,
llamado de vituallas, en legalizar una
costumbre
muy antigua, la cual,
aquel
queviniere
ala
ciudad
llevando artículos alimenticios, tenía pleno
salva-conducto, aunque fuese reo de
delito.
El segundo, más
contundente aún,
consistía
enapoderarse, en caso
de
necesidad, de
grado
o porfuerza, de toda suerte de granos que se
hallaran
en cualquier lugar delPrincipado,
o que,transporta¬
dos en naves, fuesen destinados a
alguna población
catalana, pagándose, no
obstante,
cuando1 la
en¬trega era de grado,
el
importede la
mercancía in¬
cautada, de acuerdo- con losprecios vigentes.
Con
frecuencia ocurría que la víctima no sehacía
per¬fecto cargo de la
licitud del
atropello,
y eneste
caso se iniciaban explicaciones, que
solían acabar
por la fuerza del
hecho consumado.
A
ambos pri¬
vilegios se lesdenominaba «vi vel
gratis».
En
1328 los «Consellers»
tuvieron
queexplicar
alos
«pares» de Tortosael origen
yalcance
del
segundo
privilegio.1
En 1527 sehacía armada
de
una navey dos galeones que
habían
enla playa,
paratomar
una nave genovesa
cargada
de trigos de
Sicilia.2
A fines del sigloxvi, ciertas navesflamencas
fueron
expoliadas del trigo que
llevaban.
Intervino
el Rey
para declarar que
el trigo
aprehendido
eradel Papa.
1. A. Durany Sanp&rií, Directordel InstitutoMunicipal
de Historia de Barcelona y del A.H.C., Breve historia del pan en Barcelona. Trabajo radiado el
día
21de
octubre
rle 1q50 en el «Boletín Semanal de
Divulgación
Histórica
del Instituto».2. Registre de Deliberacions, fol. 22. Archivo
Histórico
de la Ciudad.
Terció el Virrey para reclamar
el
grano, y seles
contestó que el trigo estaba ya
empleado
ocomido.
El poderoso medio deabastecimiento
erade
vez encuando aplicado a partidas de
trigo
que, alomos
de
mulos, o en carretas,avanzaba
porcaminos más
omenos lejanos, y esto se
realizaba
a veces con pre¬ paración. Seenviaban,
primero,
a personas paraformar el censo del trigo que debía existir en
tal
o cualregión; les seguían lossecuestradores,
y enesta
forma actuaban sobre seguro1. De este
modo- fueron
aprehendidas grandes
cantidades de
trigo
enUrgel
y en otros lugares de
Cataluña.3
Para evitar que el grano
sirviera
parala
manu¬tención de animales, como ha ocurrido en nuestra época, en 1524 los
«Consellers»
acordaron
nopermi¬
tir a nadie criar o engordar más de tres 01 cuatro
cerdos, y se ordenó que fuesen
cerrados
oestacados
los terrenos.
Se puede observar que en 1504
el
mismo sistema
de incautación permitía ya hacerel
inventario- del
trigo existente en Cataluña.Eas transacciones tri¬
gueras se efectuaban con esmero y
pulcritud,
ysi
alguna vez elpueblo-seenteraba de
quehabía
habido
desmedido lucro, u otra falta,
protestaba.
Así sucedió en 1533, durante la
estancia
de los
reyes en la CiudadCondal.
El hecho
llegó
aconoci¬
miento del monarca cuando estaba en Monzón, donde se reunieron las Cortes. Seguidamente, el
Rey dirigió una carta a los
«Consellers»,
enla
queles notificaba haber llegado a su conocimiento que
en Barcelona se habían cometido extralinutaciones en el peso del trigo-, que
habían
dado lugar
a pro¬testas e incluso a disturbios. Los «Consellers»
— acababa diciendo la carta
— deben velar por el
cumplimiento de la Ley,
imponiendo los
castigos
que sean necesarios y
convenientes.
3. A. Duran y SanpeRE, Breve historia del pan en Bar¬ celona.
-'ñ
/
t
i^Ccp*VA
pr?>nV1"
A
nxj>
QAl
^CjVvvoC
"VXM*
prípmC
£
cj^vf
p*
-p-p
3¡>pf
iX1 íh
p5
n a
Q
«Eaquín cargado de un saco de trigo», del Libro del Admi¬
nistrador de las Plazas. (Dibujo atribuido al pintor Jaime
Gaceta Municipal de Barcelona
1035
En tanto, desde Tarragona y otras playas veci¬
nas a la de aquella ciudad, aun que sorprenda,
se
traían trigos procedentes de la comarca de
Urgel,
o de las tierras lindantes de
Aragón, por más que
los principales mercados proveedores
eran Rosellón, Sicilia y Cerdeña. Algunos años la ciudad
se abas¬
tecía, también, de Baleares, Andalucía y Francia, y asimismo de Aragón. En este último caso, para
el transporte se utilizaba el Ebro hasta
Flix, y de
allí el trigo iba a
Tarragona,
para ser cargado enbuques y llevado a Barcelona.
Magnífica idea fué la de la adquisición de la Ba¬ ronía de Flix, llave ygranero de los
trigos que des¬ cendían por el Ebro, pues si se dejaba que loscarga¬
mentos llegasen a Tortosa surgían
competencias.
A últimos de julio del año 1604 se dejósentir en Barcelona una acentuada carestía de
trigo. Ea causa era debido a que el Virrey efectuaba
compras de
dicho cereal, de alguna importancia, por cuenta del Rey, para asegurar el avituallamiento
de las naves de la Armada. Por una. casual coincidencia en aquellos días, unos aprovechados
efectuaban ex¬ tracciones de grano de la ciudad, en gran escala, sin
quelos encargados de evitarlo procurasen poner coto a ello.
A primeros del mes de diciembre la escasez de
pan se dejaba sentir de un modo alarmante. Eos «Consellers», ante la gravedad del problema, resol¬ vieron adoptar medidas pertinentes, acordando hacer
uso de los dos privilegios a que nos hemos referido anteriormente. Mas los efectos de las medidas in¬ dicadas no llegaron a tiempo de evitar que la in¬
dignación ciudadana se manifestara por actos de
violencia, y el día en que el mercado apareció com¬
pletamente desprovisto de trigo, se amotinó el pue¬
blo, empezando por acusar a los «Consellers» que
T6 ;4~' "M. t' h ■ ^
t<i' -for
l
tt-e-So-n+H
tuc
gv
té
|g
I
'
?
7
-H4 *
.
V&T&lT
rtv-«Lw'fv'C
€-2
f*r
g
«Leyendo el texto contenido en el libro», del Libro del
Administrador de las Plazas. (Dibujo atribuido al
pintor Jaime Vergós.Año 1471.)
«Saco lleno de trigo, después de pintada la marca comer¬
cial», del Libro del Administrador de las Plazas. (Dibujo
atribuido al pintor Jaime Vergós. Año 1471.)
ejercieron durante el año anterior, y como que la
acusación era imprecisa, necesitándose una víctima
propiciatoria sobre la cual descargar la ira popular,
alguien lanzó un nombre, y a coro respondió el
populacho. El acusado era Jaime Hernández, boti¬
cario, y que poseía también un horno, al que había
proveído bien — se decía — de trigo. Esto último
colmó en su medida, y los amotinados, sin
preocu¬
parse de la veracidad de la acusación, irrumpieron en la farmacia del desdichado boticario,
y a pedradas dejaron hechos añicos los cristales de los escapara¬
tes y los tarros queen simétrica formación figuraban
en los estantes de la botica, situada en la plaza del
Borne. Intentaban los insurgentes prender fuego
a la casa cuando la oportuna aparición de las auto¬
ridades consiguió restablecer el orden.
Apaciguado el motín, los «Consellers» hicieron llevar a la plaza mercado el poco trigo de que dis¬
ponía la ciudad.
El Virrey, por su parte, dió orden para que
ochocientas cuarteras de harina que tenía destinadas
a la Armada fueran puestas a la venta pública. Sirvió este suceso para que las autoridades evitaran
nuevas salidas de grano.4
Por cierto que durante aquel mes, que, como
queda dicho, era el de diciembre, ocurrieron, aparte
del relatado, una serie de sucesos
que motivaron al
dieterista del Consejo a calificarlo de desastroso
y
poco venturoso.
Con el tiempo se había ido perfeccionando el sis¬
tema de contabilizar en el Principado la produc¬ ción del trigo, de suerte que era dable hacer un inventario perfecto del grano existente. En
1605
no se encuentra sólo el hecho de la incautación,
4. Divulgación Histórica, t. 1, fol. 196-L.C.C. («Manual
1036 Gaceta Municipal de Barcelona
sino, también, su defensa, razonada en un extenso
Memorial de derecho'.
Los «Consellers)), velando por los intereses de
la ciudad, comprendiendo siempre que para aliviar
el abastecimiento de la población era menester em¬
prender la realización de importantes obras públi¬
cas, a fin de mejorar las comunicaciones, problema
casi básico del abastecimiento. No se contaba con dinero para efectuarlo ; pero, sin embargo, se hizo con gran esfuerzo. Barcelona se dedicó a tan ardua
empresa, y así como había el camino de la sal hasta
Cardona y de la lana hacia Valencia, tuvo que abrir el camino del pan, y los «Consellers» se
preocuparon de unir la ciudad con núcleos de pro¬
ducción, y se arregló el camino de Martorell aPiera, Vallbona y Cervera, para alcanzar Urgel y Lérida. U11 empresario se ofreció, comprometiéndose a dejar acondicionado el camino hasta Cervera, por 5,000
florines; debía tratarse de un camino para
caballe¬
rías. Las carreteras aparecen a mediados dêl s. xvi,
y obligan a un nuevo ensanchamiento
de los cami¬
nos. Estos eran, por aquel tiempo, caminos ve¬ cinales que facilitaban tan sólo la relación entre po¬ blaciones inmediatas y conducían a las tierras delabor.
El Rey, en ocasiones,
compraba
trigo por sucuenta y lo vendía, a la ciudad, que
algunas
veces lo desestimaba, si lo consideraba elevado deprecio.5
Aun que altera, en este lugar, el orden
cronoló¬
gico que se va siguiendo, es conveniente
hacer
re¬ saltar el hecho de que la vigilancia de las ventas obligó a crear cargos permanentesde «Pallolers»
y administradores del «garbell». La Administraciónse regía, por un gran número
de privilegios reales
y ordenanzas municipales que cortaban los abusos.Uno de los cargos recayó en 1471 en la persona de un pintor retablero, Jaime Vergós, que, al parecer,
dejó señalada su intervención en el libro que ma¬
nejaba («Llibre de les Ordenacions de l'Administra¬ dor de les Places 1378»), con unos dibujitos de gran interés. Se ve la mesa, en la que son examinadas
las cuentas, los faquines cargados con sacosde
trigo,
y los que los llenan, después de
haber apuntado
enellos la marca comercial del mercader a quien per¬
tenecían las escancelas que servían para cobrar los derechos, o las medidas adecuadas, o las
cribas,
además de muchas cabezas y manos que señalan,
con la mirada o gesto, los pasajes más importantes contenidos en el libro.
La intervención de este pintor da una nota de
arte a una historia puramente económica como esta
del trigo. Como alarde de pintor,
Jaime
Vergós
5. J. Carrera Pujar, Hist. P. y E. Cat., vol. 1.dibujó, también, en una de
las márgenes
del libro,
y en la última
de
sushojas,
unacarabela
contodo
el velamen hundido por el viento, con
lo cual
debió
querer representar la esperanza
de
remedio
enlas
grandes carestías queasolaban el país.6
Por si los sinsabores fuesen pocos, un cronista
describe que en 1684 una plaga de
langosta irrum¬
pió sobre el país, en
el
quepermaneció
durante
cinco años. Al año siguiente, la plaga fué yamás
extensa, puesto que los insectos llegaron a comerse los. trigos y otros granos de
la
comarcade
Urgel.
En 1686 los insectos devoraron la cosecha, exten¬
diéndose por la parte de la
Segarra.
En 1687 la
calamidad fué todavía mayor, pues el territorio ata¬
cado cogió desde Cervera al
Ampurdán,
y enel
Urgel y la Segarra nodejaron
nada
enpie,
notan
sólo de cereales, sino también de
hortalizas
y ver¬duras. En 1688 la invasión fué total en el
Princi¬
pado. «Estaba la gente —dice dicho'
cronista
—unos y otros aturdidos,
de
manera queparecía
serel fin del mundo. Por toda Cataluña se veían ro¬
gativas, sacaban
reliquias, las
imágenes
más devo¬
tas, haciéndose votospor
los
comunes,bendecíase la
tierra, maldecíanse las langostas.Hacían
portodas
partes procesiones con unfervor
queaturdía verlo,
porque iban todosdescalzos.»
Explica los medios
primarios
paraexterminar
losinsectos, que, con el frío y la
persecución, fueron
menguando, y que, por
último,
emigraron. «No
sevió sólo en esto — añade— la misericordia de Dios,
sino también en que, estándose temiendo una muy grande hambre por no haber
quedado
trigo, llegaron
de unas partes y otras tantas
embarcaciones
carga¬ das, del que vino a ser tanto1 omás
barato
quelos
demás años.»7
•f» îf»
Con lo anteriormente reseñado queda constancia de los esfuerzos y sinsabores que
debieron
sufrir
nuestros antepasados para resolver el
abastecimiento
de pan, que, en algunas
ocasiones,
tanduro
hubiera
sido para Cataluña de no
haber mediado las impor¬
taciones de otras regiones y la labor tenaz einteli¬
genteque en todas las épocasdesarrollaron los «Con¬
sellers» para que no faltara en
Barcelona
tan pre¬ciado elemento. Esperamos poder
completar,
en otra ocasión, el presente trabajo consubstanciosas
efemérides, que pondrán
todavía más
de relieve la
importancia que lasautoridades del Principado
die¬
ron siempre a tal vital
problema.
6. A. Duran y Sanpere, Jaume Vergós.
7. Sucesos de Cataluña desde el año 1640 al ióçj.
(Bi¬
blioteca Central, Ms. n.° 504, fols. 11 y 12.)
COMISION
MUNICIPAL
PERMANENTE
El día 18 de junio de 1952 se reunió la Exce¬ lentísima Comisión Municipal Permanente, en se¬
sión ordinaria, bajo la presidencia del excelentísimo
señor Alcalde, don Antonio M.a Simarro Puig, y
con asistencia de los ilustres señores Tenientes de Alcalde don Alfredo de Casanova Fernández, don
Antpnino Segón Gay, don Emilio Compte Pi, don
Marcelino Coll Ortega, don Carlos Pena. Cardenal, don José Maluquer Cueto,
don Euis Rosal
Catari-neu, don Eugenio Carballo Morales y don Manuel
Sancho Vecino, habiendo excusado su asistencia
los ilustres señores Tenientes de Alcalde don Juan
María Roger Gallés y don Manuel de Jaumar de Bofarull.
Se tomaron los acuerdos siguientes:
Aprobar el acta de la sesión anterior.
— Enterarse
con satisfacción de un radiograma
dirigido al señor Alcalde por Monseñor Montini,
substituto de la Secretaría de Estado de Su Santi¬
dad, en el que comunica que el Augusto Pontífice
ha acogido con particular benevolencia
los nobles sentimientos del Ayuntamiento al terminar el Con¬
greso Eucarístico Internacional, y desea manifestar
a la Corporación municipal
y ciudad entera su viva
y paternal gratitud por las atenciones tenidas con el Cardenal Regado y generosa
y entusiasta coope¬
ración para el grandioso éxito de las
piadosas so¬
lemnidades,
complaciéndose en enviar con cordia¬ les votos de creciente prosperidad cristiana, laBendición Apostólica ; de unos oficios de los Al¬ caldes de Zaragoza y Ceuta y de un telegrama del
Alcalde de Càceres, manifestando su satisfacción
por el éxito inmenso' del XXXV Congreso Euca¬ rístico Internacional,
y de un oficio del Alcalde de
Castellón de la Plana, en el que
expresa el recono¬
cimiento de aquella Corporación
por la acogida dis¬ pensada a la representación de aquel Ayuntamiento en la visita efectuada en las Casas Consistoriales de
Barcelona y las atenciones con que se les distinguió
durante su estancia en esta ciudad con motivo del Congreso Eucarístico.
—
Contribuir, visto un escrito del excelentísimo
señor Capitán general de la IV
Región interesando
del Ayuntamiento un donativo a beneficio de la
Asociación de Viudas y Huérfanos del Ejército de Tierra, Mar y Aire, para el sostenimiento de sus dos casas-residencia, con motivo de la corrida de
toros que a beneficio de las mismas se celebrará el día 22 de los corrientes, dada la benéfica finalidad, con 25,000 ptas.,
con cargo a la part. 600 del vi¬ gente Presupuesto.
—
Felicitar, oídas unas palabras del ilustre se¬
ñor Teniente de Alcalde Delegado de Cultura dan¬ do cuenta del éxito obtenido por el Orfeó Català
en los conciertos efectuados recientemente en Pa¬
rís, y que han merecido grandes elogios de la pren¬
sa de la capital de la vecina nación,
a dicho Orfeó por tales éxitos, Congratulándose por los mismos.
—
Facilitar, ante un oficio del Teniente Coronel Primer Jefe del Servicio de. la IV Región Militar,
solicitando que se faciliten materiales de ornamen¬ tación para la fiesta de San Cristóbal, Patrón de
estos Servicios, los elementos de que se disponga.
—«
Designar, visto un oficio de la Administra¬
ción del Hospital de la Santa Cruz y San Pablo, interesando el nombramiento de dos señores Con¬
cejales que, juntamente con dos señores Canónigos,
han de proceder al examen de las cuentas de la
Depositaría de diclm Hospital correspondientes al
año 1951, a los ilustres Concejales señores don An¬
drés Valldeperas Juvé y don Manuel Torras Ven¬
tosa.
— Conceder
a la Asociación de la Romería del Ramo al Sagrado Corazón de Jesús, del Tibidabo,
una subvención, con motivo de su fiesta
tradicional,
de 2,000 ptas., aplicándose el gasto a la part. 600
del vigente Presupuesto.
—
Reiterar, visto un escrito del Presidente de la Asociación de Cultura Musical, en nombre de
las entidades artísticas, culturales y musicales bar¬
celonesas, solicitando la adhesión del Ayuntamiento al homenaje que se tributará al Orfeó Català,
con
motivo de los conciertos efectuados recientemente
en París, el acuerdó adoptado en esta misma sesión
de adherirse al homenaje.
— Acceder
1038
Gaceta Municipal e>eBarcelona
Caba, Presidente del Gremio
Sindical de
Detallistas
de Pescado Fresco, solicitando se ceda el Salón de
Ciento el día de San Pedro, para proceder al repar¬
to de libretas de ahorro a los hijos de los produc¬
tores.
—
Expresar, en cuanto- al
expediente
relativo
al derribo del edificio del antiguo Círculo Ecuestre, sito en el paseo- de Gracia, n." 38 y 40, que
la Co¬
misión presta su conformidad a que se
proceda
al
citado derribo, y, en su virtud, acuerda que paseel
expediente a la Tenencia de
Alcaldía Delegada de
Obras Públicas para que se manifieste
al
Goberna¬
dor civil que por parte delAyuntamiento
nohay
inconveniente en autorizar el derribo- interesado,
que informa favorablemente
el
Ayuntamiento,
ya que el expediente es completamentereglamentario.
—•
Expresar el agradecimiento
de la
Corpora¬
ción al Presidente de la Comisión de Ceremonial del Congreso y cronista de la
ciudad,
don
Joaquín
María de Nadal, y sus colaboradores, por su actua¬ ción con motivo de la estancia de Su Eminencia el Cardenal Eegado en el PalacioNacional
de
Mont-juich. ,
t
— Hacer constar en acta el sentimiento de la
Corporación por el
fallecimiento,
en actode
servi¬
cio, del guardia urbano Juan
Godayol Reverter,
y que se comunique a laviuda del.
finado.
— Formular,
por medio de la
Tenencia de
Al¬
caldía Delegada de Obras
Públicas
yEnsanche,
presupuesto para el cierre
del solar de
la vía Ca¬
yetana, esquina a la
avenida
de la
Catedral, si¬
tuando la cerca a la nueva alineación aprobada por el Ayuntamiento.
— Hacer constar en acta la satisfacción de la
Comisión por los servicios
prestados
enla represión
de indigentes sindomicilio
legal
enBarcelona
úl¬
timamente efectuada, y que se comuniqueel
acuer¬ do al ilustre señor Teniente de AlcaldeDelegado
de Beneficencia y a los funcionarios
de la
Subsec-ción y Negociado que
han
contribuido
atales
servicios.
—- Modificar el acuerdo de 14 de mayo último,
en el sentidode que se pone a
disposición
del ilustre
señor Concejal Delegado para
el
Servicio
munici¬
pal de represión de la
construcción de barracas
la
cantidad de 15,829*12 p-tas., con
el
fin de
sufragar los
gastos de traslado de
los ajuares
de las
familias
ocu¬pantes de las barracas
derribadas
enlas
inmedia¬
ciones de la plaza del Papa
Pío
XII,
así
comoparasatisfacer los gastos de los
jornales
empleados
enla citada demolición, aplicándose el gasto
de
15,000pesetas, con cargo a
la
part.600
del
vigente
Pre¬
supuesto.
— Dirigir
un oficio a
Tranvías de
Barcelona,
sociedad anónima, interesando seproceda
ala
repa¬ración o substitución de los carriles
situados
enla
calle de Wad-Ras, dado elpeligro
queofrecen
ac¬tualmente para la
circulación.
—
Requerir a los
propietarios
de solares
sin
valla
para que procedan
al
cumplimiento de
las
Orde¬
nanzas municipales sobre el cierre
de los
mismos.
— Facultar a la Tenencia de Alcaldía Delegada
de Urbanización para empezar el
derribo de
los
antiguos Carteles de
San
Fernando,
adjudicado
ensu día y empezando por
la
parteactualmente
des¬
alojada.
HACIENDA
CONSUMOS DE LUJO
Y RECARGOS FISCALES
Concertar con don José Masana Fargas, en su
calidad deempresario del local de
espectáculos
cine¬
matográficos cine Savoy,
sito
enel
paseo-de
Gracia,
n.° 86, la exacción del impuesto
de
lujo
yla del
recargo municipalextraordinario
sobre las
entradas
deespectáculospúblicos durante
el período
compren¬ didoentre el i.°de enero yel31 dediciembre,
ambos
inclusive, del presente año de 1952,bajo el
cupoanual de 295,000 ptas., y con don
Ramón Bertrán
Pla,'por el cine Emporio,
de la
calle del Consejo
de Ciento, n.° 217, bajo el tipo
de 85,000 ptas.
COMPRAS
Destinar 15,021 ptas. para la
adquisición de
los
muebles y objetos deescritorio
parala Oficina
Mu¬
nicipal de Turismo, con cargo, en
cuanto
a 13,950 pesetas, a la part. 557, yel
resto,de
1,071ptas.,
a la 188, ambas del vigente
Presupuesto.
OBRAS PÚBLICAS
OBRAS PÚBLICAS
Poner a disposición, con cargo a
la
partida Per¬
sonal del Presupuesto ordinario,del
señorarqui¬
tecto Jefe del Servicio de Parques y
Jardines
3,000 pesetas, para abonardirectamente
los
jornales
ne¬cesarios para establecer una
vigilancia extraordi¬
naria en los parques públicos durantelos días
en que se celebrenfestividades
especiales
quedan lu¬
gar a grandes
afluencias
enaquellos
lugares.
— Destinar, al objeto de que la
Agrupación
de
Edificios Municipales pueda seguir
atendiendo,
enla forma acostumbrada, los trabajos que
ordinaria¬
mente tiene a su cargo la Brigada que
depende
de
dicha Agrupación yaquellos
otros que encualquier
momento se decreten con carácter urgente porla
Superioridad, uncrédito
de
20,000ptas.,
aplicable
a la part. 548 del Presupuesto
ordinario.
— Situar, con cargo a la part. 34
del Presu¬
Gaceta Municipal de Barcelona
de los Servicios de la Agrupación de Vialidad, con
motivo de desplazamientos del personal a distintos
lugares de la ciudad, y entendiéndose que, sin la
conformidad del señor ingeniero Jefe de dicha Agrupación, no podrá hacerse efectiva ninguna nota
de gastos.
—
Aprobar la cuenta presentada por el arqui¬
tecto Jefe del Servicio de Parques y Jardines, jus¬
tificativa de la inversión de 6,000 ptas., que fueron
puestas a su disposición para satisfacer directa¬
mente los gastos de vigilancia extraordinaria en los
parques municipales durante los días de dicho' año
en que se celebraron festividades.
SERVICIOS PÜBCICOS
Entregar al Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento dos mil litros de bencina, con des¬ tino a los vehículos de dicho Servicio; las 10,000
pesetas, importe del combustible, sean puestas a disposición del ilustre señor Teniente de Alcalde Delegado de Transportes para cubrir atenciones de
bencina del Parque Móvil y entregadas a don Al¬
fonso Escribano Isaba, Jefe accidental del Nego¬
ciado de Circulación; librar al arquitecto Jefe Di¬
rector del Servicio de Extinción de Incendios y
Salvamento 20,000 ptas., para atender al pago de
la bencina necesaria para los vehículos de dicho
Servicio, y que el gasto total de 30,000 ptas. se aplique con cargo a la part. 95 del Presupuesto
ordinario.
— Satisfacer
a don Juan Font y don Diego Ga¬
vilán, conserjes del Albergue Valldoncella y Dis¬ pensario Casa Antúnez, las respectivas cantidades
de 185'n y 158*38 ptas., importe de los consumos de 131 y ni kilovatios de electricidad consumidos
por los mismos durante doce meses en las viviendas de dichas dependencias municipales, que ocupan
por razón de sus cargos, cuyo total importe as¬
ciende a 343*49 ptas., con cargo al cap. xix del Presupuesto, hoy Resultas por adición de 1951.
—
Concertar, como resolución del concurso pri¬ vado convocado, la confección de trescientos quin¬
ce uniformes de trabajo^ para uso del personal afec¬ to al Servicio de Extinción de Incendios, con don
José M.a Eacoma Cucurella, por el precio total de
99,225 ptas., y de cuarenta uniformes de paseo para otros tantos bomberos, con el mismo, por 27,000 ptas., con cargo a la part. 96 del Presu¬
puesto ordinario.
OBRAS PARTICUEARES (ENSANCHE)
Desestimar, en méritos de expediente contra¬ dictorio de declaración de ruina de la finca nú¬
mero i de la calle del Rosal, el recurso interpuesto
por don Justo Ferrer Eópez y otros contra el
acuer-io39
do de 16 de enero del corriente declarando en es¬ tado ruinoso una parte de la expresada finca y en
estado de ruina inminente otra parte de la misma.
—• Conceder
a don Felipe Cuní Bofí permiso a
precario para practicar obras de reforma interior y
construir almacén en la finca 11.0 4 de la calle de
Dalmacio Mur, esquina oeste con la ele Oliva.
URBANIZACIÓN
Adquirir, con cargo a la part. 37 del Presu¬
puesto extraordinario de Modernización, los terre¬
nos siguientes, afectados por la alineación de la avenida de la Meridiana: Por 66,270*20 ptas., a
don Joaquín Brugués y doña María y doña Carmen Gimarch Martí, la finca 11.0 113 de la calle de
Bo-farull; por 67,114*80 ptas., a doña Josefa y don
Juan Ventura Guasch, la finca n.° 115 de la calle
citada; por 5,500 ptas., a don Andrés Quintana
Quintana, el vial 11.0 137 de la misma calle; por 40,293'60 ptas., a doña Josefa, doña Antonia y
doña Margarita Xirau Busquets, la finca 11.0 ni
de la repetida calle; por 39,000 ptas., a don Miguel
Naval Muzas, la finca n.s 129 y 129 bis de la calle
nombrada, y de 27,000 ptas., a doña Josefa Es¬
trada Calvet, la porción vial n.° 133 de la calle
de referencia.
GOBERNACIÓN
BENEFICENCIA
Aprobar las cuentas justificativas que siguen
de cantidades recibidas, que presenta don José La¬
bal Giralt, Jefe del Negociado de Beneficencia Mu¬
nicipal, de 79,999'97 ptas., para trabajos de habili¬
tación de los cuarteles de San Fernando de la Bar-celoneta; de 4,166*66 ptas., para atenciones del Al¬ bergue Nocturno de la calle de Valldoncella, y de 700 pesetas, para atenciones del Rondín de Repre¬
sión de la Mendicidad.
— Abonar las
cuentas que siguen, con cargo a
las partidas del Presupuesto vigente que se indican:
Al Asilo del Buen Pastor, de 58,070 ptas., importe
de la relación de las estancias causadas por las me¬
nores acogidas por cuenta de este Excelentísimo Ayuntamiento durante el mes de abril próximo pa¬ sado, a la part. 362 ; a don Salvador Bohera, de 6,761*55 ptas., por suministro de material y repa¬
raciones para la Colonia Industrial de Nuestra Se¬
ñora de Port, al cap. xix (hoy Resultas por adición
de 1951), y a don José Noguera, de 1,080 ptas., por
suministro de vino a la «Ciudad de losMuchachos»,
a la part. 332.
—
Pagar las facturas de las casas que siguen,
por géneros suministrados a establecimientos de la
1040
Presupuesto vigente que se indican : Para
atencio¬
nes de la «Ciudad de los Muchachos», a don José
Noguera, por suministro de pan, 540 ptas., y a
don
José y don Amado Mingrat, por
material
y repara¬ciones de fumistería, 600 ptas., a la part. 332 ; para atenciones del Negociado de Beneficencia
(Servicio
de Aparatos Ortopédicos), a Hijo de H. Fedou, ga¬
fas, 1,260 ptas., a Viuda de clon
José
Hugué,
apara¬tos ortopédicos, 4,600 ptas., y a Creus, aparatos
ortopédicos, 6,455 ptas., a la part. 325 ; para aten¬ ciones del Asilo del Parque, a doña Rosa Rázaro
Passada, carne, 52,416 ptas. ; a don
Tomás Farrés,
tocino, 4,480 ptas. ; a la
Compañía
HispanoIslan¬
desa, S. A., artículos alimenticios, 12,657*40 ptas. ; a doña Consuelo Moré, pan, 15,705 ptas. ; a don
José y don Amado Mingrat, material y
reparaciones
de fumistería, 950 ptas., y a doña Rosa
Rázaro
Passada, carne, 61,026 ptas., a la part. 326, y para atenciones de la Colonia Industrial de Nuestra Se–ora de Port, a don Jaime Cosialls, pan, 11,237*50
pesetas; a doña Rosa Rázaro
Passada,
despojos,
8,010 ptas. ; a don José Noguera,vino,
1,613*50
pe¬setas ; Droguerías de San
Agustín, S. A.,
artículos-dedroguería, 36,383*10ptas. ; ala
Tocinería Ra
Cer-dañesa, artículos de tocinería, 20,080 ptas., y a
don
Valentín Giribets, pan, 36,001*85 ptas., a la par¬ tida 330.
ESTADÍSTICAS ADMINISTRATIVAS
Incluir y dar de alta a diferentes personas en
el padrón de habitantes vigente.
ASUNTOS GENERARES
Aprobar la cuenta justificativa de
la
inversión
de
12,000 ptas., puesta a disposición
del
ilustre
señor
Concejal delegado del DistritoVIII,
parasubven¬
cionar las «Collas de la Romería de San Medín», del citado distrito, y la de 4,000 ptas., puesta a
disposi¬
ción del ilustre señor Concejal Delegado delDistri¬
to III, para atender al mismo concepto en su
dis¬
trito.
—
Aprobar, para su pago, la
factura
de 6,549
pe¬setas, de la Imprenta-Escuela de la
Casa de
Caridad,
por la entrega de ochocientos
ejemplares del
n.°
14de la Gaceta Municipal, con cargo a la part. 196
del
Presupuesto ordinario.
—-Pagar los créditos a favor
de
los siguientes
industriales que han suministrado géneros adepen¬
dencias adscritas ala Tenéncia de Alcaldía de Asun¬
tos Generales durante la 4.asemana del mes de
abril
delpresente año :
Comercial Acerete,
200, 200 y 750pesetas; Publicidad
Exito,
900 ptas.;Imprenta
Vam, 779'10 ptas. ; Roca Mataró,
27*90
ptas. ;Font
Dachs, 202*90 ptas. ; ComercialCervantes,
209*25
pesetas, Roiclán, S. Rtda., 1,120 ptas. ;Comercial
Gaceta Municipal be Barcelona
GeneralC., 320 ptas. ; T. Emporium, S. A., 170 pe¬
setas ; viuda de don José Mas, 6,214 y 2,075 ptas. ;
don Pedro Olivella, 600 ptas. ; Rlorens y Castelló,
780 p-tas. ; Roca Rabell, 220 ptas. ; Equipos para
Oficina, 390 ptas., y don Gerardo Segura, 1,050 pe¬
setas.
PERSONAR
Jubilar forzosamente el Oficial segundo don Ab-dón Puig Ferrer, por haber cumplido la edad re¬
glamentaria, fijándosele el haber pasivo anual de 25,864 ptas., y al Administrador Interventor de
segunda, don Ramón Castella Campaña, por lo
mismo, fijándosele el haber pasivo anual.de 22,050
pesetas, con cargo a la part. 5.a del vigente Presu¬ puesto.
— Conceder el
reingreso al servicio activó' del Auxiliar administrativo de segunda, don Salvador Coll Farré; al Cabo de'la Guardia Urbana don José María Carreras Soler, y al peón de la Brigada de
Conservación y Reparación de la Casa Ayunta¬
miento, don José Borrell Balust, por haber termi¬
nado las excedencias que estaban disfrutando.
— Conceder al médico
supernumerario don Emi¬ lio Roviralta Astaul seis mesesde prórroga en la ex¬
cedencia voluntaria que viene disfrutando; a la ma¬
trona doña María Teresa Guardiola Ibáñez un año de prórroga en la excedencia voluntaria que viene disfrutando; al Auxiliar administrativo de segunda, doña Inés Serra Perayre, cuatro meses de prórroga
en la excedencia voluntaria que viene disfrutado;
al mozo sanitario don Ramón Tormo Magrans, seis
meses de prórroga en la excedencia voluntaria que viene disfrutando; al Agente de la Guardia Ur¬
bana don Heliodoro Dutre y Mambrilla, un mes y
diecisiete días de prórroga en la excedencia volun¬
taria que viene disfrutando; al Agente de la Guar¬ dia Urbana don José Galindo Gálvez, seis meses de excedencia voluntaria, y al matarife don Bar¬ rique Gimeno
Alvarez,
un año de excedencia vo¬ luntaria.—• Abonar al Ingeniero
adjunto don Antonio de Dalmases Esteve la indemnización anual de pe¬ setas 4,500, que figura en la part. 74 del vigente
Presupuesto, por prestar servicio' como Encargado del Parque Móvil, y abonar asimismo al citado fun¬
cionario la gratificación mensual .de 250 ptas., por susservicios como Secretario de la Junta de Tráfico, con cargo a la partida «Personal» del vigente Pre¬
supuesto.
— Abonar a don Salvador
y don Mateo Vallés
Rotger, como hijos del Celador
de
Abastosdon
Juan Vallés Borràs, la paga del mes de enero de 1951, en que falleció el citado
funcionario, abo¬
nándose con cargo a las nóminas de dicho' mes o aFondos especiales, si ha sido reintegrado.
—
Gaceta Municipal de BAkcELobA
5,i34'37 ptas., como viuda del Jefe de Negociado, jubilado, don Fernando Calderón Molina; a doña
María Bassa. Olivella, la pensión anual de 3,317'68
pesetas, como viuda del Inspector de Obras, jubi¬ lado, don Ernesto Vinyas Prats, y a doña Rafaela Pena Bobera, la pensión anual de 3,562*50 ptas.,
como viuda del fogonero don Julián Ferrando Bena¬ vent, con cargo a la part. 6.a del vigente Presu¬
puesto.
SANIDAD
Adjudicar a don José Brull Gas las obras que,
con carácter adicional, se precisa para la terminación
del primer período de ampliación del Hospital de Nuestra Señora de la Esperanza, ascendente a la
suma de 485,560*09 ptas., con cargo a la part. 16 del Presupuesto extraordinario de Modernización.
—
Aprobar las cuentas justificativas presentadas
por don Alejandro Rosell, Oficial de Mayordomía,
de la inversión de 18,000 ptas., que percibió para el
pago de jornales de las mujeres encargadas de la
limpieza de los Dispensarios de Asistencia Médica Municipal durante el tercer trimestre de 1951, y de
7,000 ptas., para el pago de jornales a las mujeres
de limpieza del Instituto Municipal de Higiene du¬
rante el trimestre citado.
—
Pagar las facturas que siguen, con cargo a
las partidas del Presupuesto vigente que se indican :
De don José Rubí Eaplana, que ha suministrado
jabón industrial a instituciones de Sanidad, de im¬
porte 4,821*95 ptas., a la part. 300; por víveres y
carbón a instituciones de Sanidad Municipal, de
Oller y Serra, de 28,121 ptas., y de Comercial Por¬
tell, S. A., de 18,348*30, 3,230 y 11,021*85 ptas., a la part. 299 ; por material sanitario1 y medicamen¬
tos, de R. Masó Pujol, de 4,122*45 y 4,147*65 pe¬ setas; de Productos Pyre, de 863*80 ptas. ; de Mar¬
tin, S.
Av
de 4,683*91 ptas. ; de Ortopedia Riba, de 910*65 y 234 ptas. ; de la Eacabex Hermanos, de 8,610 ptas.; de don Pedro Molina, de 4,855*50 pe¬setas ; de don Francisco Blanquet, de 1,070*40 pe¬
setas, y de la Farmacia del Dr. Taxonera, de.pese¬
tas 3,143*60, a la part. 284; de la Cooperativa de
Coches y Automóviles, de 1,575'15 ptas., por el
servicio de autotaxis durante el mes de marzo1 próxi¬ mo pasado1 a los médicos y comadronas de la Casa de Maternología, para la asistencia tocológica de
urgencia a domicilio, a la part. 259 ; de la misma,
de 2i6'9o ptas., por el servicio de autotaxis durante el mes de abril próximo pasado a los médicos de la Asistencia Médica Municipal domiciliaria en casos de urgencia, a la part. 259,
y de Gráficas Coll, de
930 ptas., a la part. 195; de don José Bosch, de 80
pesetas, a la part. 153; de Onac, de 500 ptas., a
la part. 557; de Tipografía Ribé, de 140 y 438 pe¬ setas, a la part. 195; de Perdigó, S. A., de 691*30
pesetas, a la part 153, y de Gráficas Román, S. A.,
de 347 ptas., a la part. 195.
IÔ4I
ENSEÑANZA
Poner a disposición, con cargo a la part. 422 del
vigente Presupuesto, de doña Mercedes Setoaín Puig, maestra encargada de la Inspección y Admi¬
nistración de las Cantinas Escolares, la suma de
30,000 ptas., para que pueda atender los pagos al contado de diversos suministros de las Cantinas Es¬
colares, y con cargo ala part. 416, de don Eaureano
Cardona Giró, Administrador de la Escuela Muni¬ cipal «Viiajuana», la cantidad de 3,950 ptas., para
que pueda atender al pago de diversos gastos oca¬
sionados por la celebración de la fiesta de la Pri¬
mera Comunión de los alumnos de la mencionada escuela.
BEBDAS ARTES Y MUSEOS
Ceder, accediendo a lo solicitado por don To¬
más García Figueras, Delegado de Educación y
Cultura en la Alta Comisaría de España en Marrue¬
cos, acuarelas, grabados y dibujos originales de
Mariano Fqrtuny, propiedad de los Museos Munici¬
pales de Arte, con destino a la exposición que, de
obras del citado artista, ha organizado la referida
Alta Comisaría Española, la cual se hace cargo de
los gastos de transporte de las repetidas obras de
arte hasta Tetuáan y de su reexpedición a Bar¬
celona.
Aprobar la liquidación de los ingresos y gas¬
tos producidos por la Exposición Antològica de la
I Bienal Hispanoamericana ele Arte, celebrada en Barcelona, la cual arroja un superávit de pesetas
139,484*95, cantidad cuyo 50 por 100 (69,742*47
pesetas) corresponde a este Municipio, en virtud de
lo convenido con la Secretaría General de dicho
Certamen, y satisfacer a don Juan Sedó Peris-Men-cheta, en su calidad de Presidente del Instituto de
Estudios Hispánicos de Barcelona, la cantidad de 91,383*10 ptas., en concepto de los gastos de trans¬
porte, anticipados por aquella entidad, de la apor¬
tación catalana a la Exposición Bienal celebrada en
Madrid y su reexpedición a Barcelona, aplicándose
a la citada suma, en cuanto a 69,742*47 ptas., con cargo al antedicho 50 por 100 del superávit de la liquidación que se acompaña, y en cuanto a las 21,640*63 ptas. restantes, con aplicación a la par¬
tida 531 del vigente Presupuesto ordinario.
—
Eibrar, al objeto de poder satisfacer al perso¬
nal técnico auxiliar de los Museos de Industrias y
Artes Populares y de Historia de Barcelona, los
haberes correspondientes a los meses de junio a di¬
ciembre del año en curso, así como la gratificación
que, durante el segundo semestre del mismo, han
de percibir los funcionarios encargados del servicio de tardes en la sala pública de lectura del Archivo Histórico de la Ciudad, por sextas partes, a don
Ï042
Archivo, las cantidades de 43,274*40, 18,640*50 y
10,209 ptas., con cargo, respectivamente, a las par¬
tidas 463a, 464a y 459, epígrafe 12 (cap. x, ar¬ tículo 6.° A), del vigente Presupuesto'.
ABASTOS Y TRANSPORTES
MERCADOS Y COMERCIOS
Acceder a la solicitud de doña María Malo Aloy,
en que interesa el traspaso1 a su favor de los pues¬
tos n.s 47 y 48 del Mercado de San Antonio, des¬
tinados a la venta de frutas yverduras, mediante el
pago de 500 ptas., por cada uno de los puestos en concepto de derechos de permiso; a la de don Flo¬ rentino Abadías Franco, en que interesa el traspaso a su favor del puesto especial n.° 64, destinado a
la venta de artículos no comestibles, del Mercado de la Bareeloneta, por defunción de su hermana y concesionaria, doña Victoria Abadías Franco, me¬
diante el pago de 250 ptas., en concepto de dere¬
chos de traspaso, incrementada con la suma de
62*50 ptas., por haberse presentado la solicitud de
traspaso con cinco meses después de ocurrida la
defunción ciel causante ; a la de doña Montserrat
Soler Pujol, en que interesa el traspaso a su favor
del puesto n.° 381 del Mercado de la Concepción,
per defunción de su esposo y concesionario, don Juan Bassols Carreté, mediante el pago de 1,100
pesetas ; a la de doña Ana Gabet Vía, en que
in-Gaceta Municipal de Barcelona
teresa el traspaso' a su favor de los puestos núme¬
ros 246 y 247, de primera categoría, destinados a la
venta de artículos no comestibles, del Mercado de los Encantes, por defunción de su esposo y con¬
cesionario, don José Graus Frugal, mediante el
pago de 400 ptas. ; a la de doña Concepción
Fa-rreras Isarch, en que interesa el traspaso a su favor de los puestos n.s 21 y 22, destinados a la venta de
despojos, del Mercado de la Unión, por
fallecimien¬
to del esposo y concesionario, don Baldomero
Te¬
rrado Flull, mediante el pago de 700 ptas. por cada uno de los aludidos puestos; a la de don
Francisco Larrocha Casademunt, en que interesa
el
traspaso a su favor del puesto n.° 291, destinado a la venta de buey y ternera, del Mercado de la Li¬
bertad, por defunción de su padre y
concesionario,
don Juan Larrocha Navarro, mediante el pagode
1,000 ptas. ; a la de don Ramón Giribert
Bosch,
enque interesa el traspaso a su favor
del
puestonú¬
mero 87 del Mercado del Porvenir, por
defunción
de su madre y concesionaria, doña AntoniaBosch
Visa, mediante el pago de 300 ptas. ; a la
de doña
Concepción Bover Revoltós, en que interesa
el
tras¬paso a su favor del puesto n.° 221
del
Mercado de
la Abacería Central, por defunción de su esposo yconcesionario, don José Capdevila Trullás, me¬ diante el pagode 900 ptas., y ala de
doña
Mercedes
Inurrieta López, en que interesa el traspaso a sufavor de la patente de transporte de frutas y
verdu¬
ras n.° 14 del Mercado Central del Borne, porde¬
función de su esposo y concesionario, don Valen¬Gaceta Municipal de Barcelona 1043
ABASTECIMIENTOS
REPORTE DE LA SEMANA DEE 23 AR 28 DE JUNIO
MATADERO. — Ganado vacuno. — A 1,925
reses ascendió el numero de las sacrificadas en el Matadero Municipal durante el período compren¬ dido entre los días 23 y 28 de junio pasado. Proce¬
dían de Lugo, Ra Coruña, Reón, Rérida, Orense,
Zamora, Gerona y de esta plaza, siendo su peso, en
vivo, de 380,100 kilos, y en canal, de 204,233, re¬
sultando, por lo tanto, un rendimiento de 53*73
por 100. Además, debidamente refrigeradas, llega¬
ron 338 canales, que, en junto, pesaron 37,703 ki¬
los. Procedentes de lidia fueron aportados 26 toros,
cuyo peso neto total fué de 5,018 kilos.
El total, pues, de carne de ganado vacuno en¬
tregada al consumo alcanzó a 246,954 kilos.
Ganado lanar y cabrío. — Procedente de Cà¬
ceres, Badajoz, Córdoba, Murcia, Salamanca, Ávi¬
la, Huelva, Albacete, Tarragona y Rugo llegaron 34,038 reses, cuyo peso, en vivo, fué de 700,179 kilos, que, una vez carnizados, quedaron reducidos
a 306,824 kilos, lo que equivale a un rendimiento de 43'S2 por 100. Se recibieron, también, 1,201
ca¬
nales refrigeradas, el peso neto de las cuales resultó de 12,060 kilos. En total/durante el período' que
se informa fueron servidos al público 318,884 kilos. Ganado cerdío. — El número de cerdos sacrifi¬
cados ascendió a 1,157. Procedían de Badajoz, Vich,
Valencia, Granollers, Cervera, Sevilla, Balanyá,
Manresa y Hospitalet, y pesaron, en junto, 115,395 kilos.
Ganado equino. — Ros 58 caballos que se sacri¬
ficaron rindieron, en total, un peso neto de 8,918
kilos.
*
Comparando con el período anterior el resultado
de la matanza de los días que en la presente se in¬
forma, resulta que de carne vacuna hubo una dife¬ rencia de 11,728 kilos en favor de esta semana, se¬ ñalando diferencia en menos las carnes lanares y
cabrías por 63,533 kilos; cerdo, por 2,700, y ca¬
ballo, por 5,333.
En conjunto, fueron servidos al consumo 59,838
kilos menos que la semana precedente, y el total de
las carnes de las clases que quedan indicadas, que salió del Matadero destinada al abastecimiento, fué
de 690,151 kilos.
Ra baja registrada, especialmente en el ganado
lanar, cabe conceptuarla propia de la temporada,
ya que, al llegar el verano, por lo general, dismi¬
nuyen los envíos, y, por lo tanto, las matanzas de¬
crecen.
PESCADO. — Ras entradas registradas
en el Mercado Central durante la semana ascendieron a
685,376 kilos, cantidad que se compone de 82,407
de pescados de los denominados «finos» ; 575,620,
de los conocidos por «corrientes», y 27,349, de ma¬
riscos y mejillones. »
Además, «Ra Banqueta» hizo aportaciones por
115,866 kilos de pescado, que, unidos a los ante¬
riores, suman un total de 801,242, que fueron los
que se sirvieron al consumo. El total de los entre¬
gados para el mismo, durante }a semana anterior,
fué de 901,142, lo que representa, en contra de la
presente, una diferencia de 99,900 kilos. En la clasificación por especies se anota :
Merluza, 3,258 cajas; pescadilla, 5,04s, y sar¬ dina, 5,782.
Ras zonas productoras que han remitido' parti¬
das de más importancia fueron las que se indican
a continuación:
San Sebastián envió 152,301 kilos; Canarias,
59,700; Ondárroa, 57,072; Pasajes, 49,660; Pala¬ mós, 37,750; Huelva, 24,711; Cambrils, 20,735; Vigo, 15,975, y la playa de Barcelona aportó 118,217.
Ros precios de las especies de más consumo en
nuestra ciudad alcanzaron los promedios que se
consignan a continuación :
Boga Norte, de 6 a 7 ptas. kilo; jurel, de 3'io y 3'6o modificó a 2*82 y 4*22 ; mairas, de 3*87 y 5*67 pasó a 1*15 y 4*70; merluza Norte con cabe¬
za, de 8*30 y 30*30 cambió a 8'o8 y 32*58; pulpos Norte, de 3*16 y 6*13 varió a 4*72 y 6*36; pesca¬
dilla Norte, de 6*24 y 23*60 pasó a 6*35 y 22*83;
rape Norte, de 1*30 y i6'8o subió a 2*96 y 19*33, y
salmonete Norte, de 8*76y 13 subió a 8*83 y 19*50.
• Durante la semana arribó
a nuestro puerto el
correo de Canarias «Villa de Madrid», con carga¬ mento de 1,100 cajas de pescado, siendo' los cala¬
mares lo que más predominó.
Ra baja sufrida en la cantidad de pescado re¬
cibido obedece a que, durante el período a reseñar, hubo un día festivo, que fué el 24, durante el cual
no se registraron llegadas.
No obstante, con la cantidad de pescado que se
distribuyó hubo suficiente para dejar cubiertas las
necesidades del consumo.
Para la próxima semana se espera el
correo de
Canarias «Ciudad de Sevilla», con un cargamento de pescado, con destino a nuestra ciudad, de 1,150
1044 Gaceîa Municipal de Barcelona
de dicha procedencia, los motoveleros «Castamora>i
y «Paco Carratalá».
Pas principales ventas por clase y cajas, en el
MercadoCentral, fueron las siguientes: Atún, 612 ;
besugo, 152; boga, 72 ; bonito, 55 ;_ caballa, 273; calet, 13; canana, 66; congrio, 25; corbina, 29; faneca, 221; gallo, 547; jibia, 398; lucerna, 4; maira, 25 ; marracó, 4; melva, 73 ; merluza con ca¬ beza, de procedencia Canarias, 92; ídem id., de
procedencia Norte, 3,166; ídem id., de procedencia costa (palangre), 40; pescadilla, de procedencia Ca¬
naria:, (grande y mediana), 182; ídem, de proce¬
dencia Norte (grande y mediana), 2,883; ídem, de
procedencia Norte, pequeña, 1,983; murralla, 3;
pargo, 9; pagel, 17; pulpo, 508; rapes, 950;
co-lás de rape, 587 ; sardina, 5,782; sardina alacha, 4; viret, 32; calamares, 2,226; chipirón, 264; cigala (escamarlanes), 1,798; lenguados, 399; langostinos,
619; lobina, 112; gamba fresca, 1,044; salmone¬
tes, 251; pelayas, 278; langosta, 264; turbón, 74;
burros, 38; brujas, 22; rodaballo, 18; mero, 22; dentón, 32 ; bacalao fresco, 132 ; reig, 5;
platu-sas, 12; puputs, 12; ratas, 7; mabras, 8, e iserna,.
2 cajas, respectivamente. De mariscos y mejillo¬
nes se subastaron 787 sacos.
FRUTAS Y VERDURAS. — En el. Mercado
Central de Frutas y Verduras, entre los días 23 y
28 del pasado mes de junio, entraron 12.245,070 kilos de artículqs, de los que 3.873,720 correspon¬
den a verduras y hortalizas, y 8.371,350, a frutas.
Ea entrada de alcachofas, durante el período in¬
dicado ascendió a 5,400 kilos; de guisantes entra¬
ron 19,360; de judías tiernas, 649,080, cantidad
que indica una diferencia en menos, en relación
con las entradas registradas durante el transcurso de la semana anterior, de 76,340 ; de patatas lle¬
garon 857,975, con un retroceso de 117,550, en re¬
lación, también, con el período precedente, duran¬
te el cual entraron 975,525 ; de tomates arribaron
1.730,250, que, contra 1.763,125 entrados la ante¬
rior semana, acusan un retroceso de 32,875, y de
cebollas, que durante la semana que antecede en¬
traron 246,480, en la que se reseña lo hicieron por la cantidad de 250,661, equivalentes a un avalice
en más de 4,181 kilos.
Continúa recibiéndose gran cantidad de fruta,
en sus diversas variedades, lo que permite que el mercado esté bien abastecido.
Eos precios mínimos y máximos de los artículos
más corrientes registraron las siguientes varia¬ ciones:
Peras variedades, de 266'67 y i,i66'67 subieron
a 300 y 1,400 ptas. los 100kilos;
melocotones país,
de 325 y 1,483*33 modificaroa a 330 y 1,400 ;los
albaricoques Valencia repitieron la cotización ante¬
rior de 100 y 500; ciruelas variedades, de
158*33
y500 cambiaron a 142 y 600; cerezas
país, de
300 y816*67 variaron a 300 y 800; nísperos
país, de
340y 760 modificaron a 400 y 740; plátanos, de 520 y
730 subieron a 534 y 756; tomates país, de in'67
y 425 cedieron a 104 y 390 ; patata temprana,
de
50 y io4'i7 modificaron a 50 y 100; las
cebollas
país repitieron la misma cotización de 150 y 230 ;
judía extrafina país, de 500 y 1,000 cambiaron a
500 y 1,200; berenjenas Valencia, de 583*33 y
966*67 cedieron a 480 y 760; pimientos verdes
Va¬
lencia, de 4i6'Ó7 y 966*67 ascendieron a 500 y
1,000, y los calabacines país persistieron
cotizán¬
dose a 200 y 300 ptas. los 100 kilos.
De nuestro servicio de corresponsaees. —
Granollers. — En los mercados semanales, de los
días 11 y 19 de junio, no han habido grandes mo¬ dificaciones de precios. Ea concurrencia de mer¬
cancía ha sido normal, considerando ya como nor¬
mal la poca cantidad de ganado vacuno adulto que
acude desde hace una temporada.
En esta clase de ganado, el precio ha tenido una
pequeña oscilación en alza el jueves, día 19, en re¬ lación a la precedente quincena y al mercado* an¬ terior. Efectivamente, si el día 11 los terneros que
se cotizaban de 26 a 30 ptas. el kilo*en canal, según
la calidad del producto, en el mercado siguiente habían aumentado a 28-33 ptas. Eos terneros de
nacimiento, que el día 11 se habían pagado a unas 800 ptas., como en las semanas anteriores, el pre¬ cio medio fué de 1,000 ptas., el día 19. En cam¬
bio, las vacas no han sufrido variación sensible en sus precios para carne, pues se han cotizado a 23 pesetas el kilo. Eos precios al detall establecidos
por los tablajeros no han sufrido variación.
Para el ganado porcino no han habido modifica¬ ciones sensibles. En vivo se han pagado los cerdos de sacrificio a 18 y 19 ptas. el kilo*, y en canal, a 23.
Eòs cerdos nodrizos se han cotizado, en término
medio, a 1,000 ptas. los de 40 kilos; a 1,125, l°s de 50, y a 1,250, los de 60, cuyos precios represen¬
tan una ligera baja sobre los de la anterior quin¬
cena. Eos lechones se han cotizado de 450 a 600 pesetas cada uno, sin modificación importante
de
precio.En la venta al detall de este ganado se paga la
carne magra, a 40 ptas. el kilo; la butifarra blan¬
ca, cruda, a 40 ; la butifarra negra, a 25 ; la cos¬
tilla, a 25 ; la manteca, a 18, y el tocino graso, a 14.
En volatería y conejos ha empezado la subida de precios. Eos huevos se han cotizado, en
el
último día de mercado, de 21 a 23 ptas. docena.Eos pollos se han pagado de 60 a 150 ptas. ; las
gallinas, de 70 a 125; los conejos, de 40 a 75, y
los
patos, de 65 a 100, todo el par.Para el resto* de productos del campo no hay novedades dignas de mención. Ea siega ha termi¬ nado y va a empezar la trilla. A pesar de los