Gaseta municipal de Barcelona. Any 018, núm. 03 (27 abr. 1931)

GASETA

MUNICIPAL

DE BARCELONA

An

y_:x

vm

27 d'abril de 1931 Núm. 3

SESSIÓ

DE

L'A JUNT AMENT

Sc celebrà sessió pública ord1uària, de 2.a coll\-oca-tòria, el 2.¡ d'abril. La presidí el ciutadà Alcalde, senyor Jamne Aguaclé, i hi concorregueren els ciutadans Re-gidors senyors Josep Alomar, Frederic Amat, Amadeu Aragay, Josep Armengol, Andreu Bausili, Josep Ber-tran,. Frederic Brasó, Josep Cabré, Rafael Campalans, J\1artf Casals, Joan Casanellas, Joan Casanovas, Pere Comas, France~;c Costa, Joan Domènech, Josep Dutan, Josep Escofot, Casimir Giralt, Joan Grisó, Frederic Herètlia, Pere Huguet. Amadeu Llopart, Joan Llubí, Ha01on Marlés, Josep Non.ell, Joaquim Pellieena,· Do-mènec Pla, Francesc Puig i AlfoiJso, J.)uís Puig i Mon-né, Maleu Ruiz, Ferran de Sagarra, Pere Salvat, Josep Samblancat, r:nric Sàncbez. Manuel Sautamaria, Felip de Solà, Jesús Ullcd, Jaume Vàcl1ier1 Salvador Vall-verdú, Abel Velilla, Joaquim Ventalló, Ernest Ventós, Antoui Vilalta, Jaume Vinyals i Joaquim Xirau.

Foren adoptats els següents acords : A proYar 1 •aèta de la sessió anterior.

- ~o havent finit encara, a les Seccions de Reclu-tament en què se subdivideix aquesta )funicipalitat, les operacions de classificació i revisió de soldats per-tanyents al reewplaç d'enguany i d'anys anteriors, fa-cultar l'Alcaldia perquè procedeixi, amb urgència, a la designació dels ciutadans Regidors que hagin de constituir-les, d'acord amb el que ilisposa la llei que regula l'esmentat servei.

- L'Alcalde donà compte al Consistori d'haver estat concedit, per Decret del Gm·et'tl, a la ciutat dc Barcelona, el Palau el<: Pedralbes. Significà, també, que ha\·ia deleg-at el ciutadà Regidor senyor Ventós per-què, amb la lliscncla, faci l'inventari.

DESPA

'l'X

1

OFICI AL

Es donà compte d'una comu1ricació de l'Alcalcüa, en la qnal s'interessa que es posi a disposició de la Majordomia municipal la quantitat liquida de 482'40 pessetes, per 1 'adquisició de paper de pagaments a l'Es-lat i una polissa de ¡." classe, per a la reintegració del

Yolum setè d'actes dc les sessions d'aquest Ajunta-ment. tFou aproyarla, i s'acordà, demés, aplicar Piro-port que s'eSU1enta a la part. 140 del ngent Pre-supost.)

' - Donar la conformitat a una comunicació de Se-cretaria, remetent l'extracte, que també s'aprovà, dels acords adoptats per la Comissió Municipal Permanent en et mes dc febrer d'aquest any.

- F..s donà compte d'un decret de l'Alcaldia, en el qLte es disposa t¡ue l'Assodació Instructiva d'Obrers i

F.mplrats l'l'aquest Ajuntament sigui la que tingui al seu càrrec l'administració dc les roo,ooò ptes. destina-des a fer préstecs als dependents municipals, i qtte les Ofirincs interessades es posin d'acord amb el president dc l'esmentada entitat, Joan Llorens i Caubet, o perso-nes que ell delegui, per tal que no soú·eixin interrup-ció les operacions relacionades amb l'objecte esmentat. (Fou aprovat amb un aclariment del ciutadà Regidor senyor Duran, perquè la quantitat referida sigui ma-nejada en el sentit que ho fan les altres ciutats, o sigui en forma cooperativa.)

PROPOSICIONS

Foren aprovades les que totseguit s'esmenten, sig-nades pels ciutadans Regidors que es consigneu :

Dels senyors Ventós, Casanovas i Ventalló, interes-sant que es nomeni una Ponència per revisar els noms dels carrers de Barcelona.

Dels senyors Casanellas, Fellicena i Velilla, en la que s'interessa que, per tal de fixar criteri uniforme en matèria de responsabilitats, es passin per les dife-rents Comlssions consistorials, a la de responsabilitats, tots els expedients que a son judici mereixen ésser objecte d'especial estudi, i, en caràcter preferent, els expedients dels anteriors Ajuntaments, referents a contractació d'obres i serveis i subvencions tramitades iHegalmeut.

Dels senyors Casanellas, Pellicena i Velilla, perquè, a 1 'cfcdc d'estudiar degudament els llibres de

GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA

bilitat de l'Exposició Internacional i, pel seu mitjà, les operacions de la mateixa, s 'oficiï al Collegi Oficial de Perits )fercautils, a l'Associació d'Arquitectes de Ca-talunya, al Collegi d'Agents de Cand i Borsa, i al d'Advocats i a l'Associació d'Enginyers Industrials, pcrqui· cada una de llurs Juntes de Govern proposi a I'Ajuntatn('!lt una terna d'associats, que composara11 la Comi!';sió tècnica inYestigadora de l'Eposició Interna-cional ; i que es faculti a aquesta Comissió de Respon-sabilitats per escollit· de rlites temes els membres defini-tius que t•omposaran l'esmentada Comissió tècnica, i por assenyalar-li la seva tasca, dirigida a acladr les possibles infraccions de dt·et 1 Jessions econòmiques per 1 _{una bauda, i, per altra,}

la responsabilitat d'altra mena que es poguessin prcsetltar.

Dels senyors Casattcllas, Pellicena i Velilla, en la que s'interessa que durant el període d'un mes, a comptar d'aqltcsta data, s'admetin les reclamacions que fomtulin els empleats municipals contra les persecu-cions i posposicions arbitràries dels temps de la Dicta-dura, i que es proposin al Com;istori, previ informe de la Comis!:i6 dc Goyemació, les reparacious que es judi-quin procedents en els diferents casos que es presentin.

Dels senyors Casanovas, Solà, Xirau i Pellicena, en la que !:'interessa, per tal de cercar la millor manera d'installar adequadament els ~Iuseus de Catalunya i :Martorell, que es posin d'acord el Patronal del Palau el' Agricultura i la Junta Autònoma de Ciències )\atu-rats, a l'objecte dc formular un projecte, que serà sot-mès a l'apro\•ació d'aquest Cottsistori, en el qual se cerqui la possibilitat. d'habilitar aquell Palau per

a

la i nstal·laci6 dels esmentats Museus.

Dels senyors Puig i Alfonso, Campal:111s, Sànchez, Bertran, Puig i Monné i Yinya1s, perquè es delegui els ciutadans Regidors vorals de la Comif'~Üó Joaquim Ventalló i Josep Escofct, per tal que, junt amb el cap del Negociat del Pan~ i Palaus ile Montjuïc, i d'acord amb els ciutadans que representeu el Comitè Olímpic Espanyol, estudiïn la manera dc poder portar a terme la cessió dc 1 'Estadi, del saló grau del Palau Nacional i del Poble Espanyol perquè s'hi celebriu els festivals i actes organitzats per aquella entitat amb mO-tiu de la reunió a Barcelona del Comitè Olímpic Inter-nacional, en iorma que la cessió ocasioni les menors despeses possibles a l'Ajuntament, i que s'autoritzi els susdits ciuladaus \'entalló i Escofet per prendre tote~

Ics altres disposicions necessàries perquè els edificis i Ics inslaJ.Iacions que s'han de cedir estiguin en condi-cions d'(:sser utilitzats, i el Parc de Montjuïc ofereixi bon aspecte als \'isitans forasters que, amb motiu d'a-quelles festes, \'indran a Barcelona ; i que, aixl mateix, es delegui '<:!ls ciutadans Regidors esmentats per orga-nitzar i portar a terme els actes i festes que creguin precisos, als fins indicats.

Dels senyors Escof<:t i Ventalló, en la que s'inte-ressa que es posi a disposició del cap de Pagaduria i

Caixa auxiliar de la Comissió la qtlantitat de 2,500 pessetes, amb càrrec a la part. 421 del Pressupost d'ltl· tcrior, per a atendre al pagament cle les despeses Hr-g-ents que ocasioua el funcionament de les fonts i demés del Parc dc Mot1ljuïc, i que en disposi I'Alcalclia o la persona per ell delegaua, i que, oportunament, sc jus-tifiqui la inversió de l'esmentada quantitat.

Dels senyor Bertran de Quintana, en la que s'in-teressa que, per tal dc facilitar als \eïtts de Barcelona

el posar els rètols de llurs establiments en llengua catalana, siguin eximits de tributació pel concepte d'a-quelles rdormcs que calgui fer en els immobles per assolir I 'ohjçctin esmentat, dintre el periode d'un

mes,

a comptar des dc la data de l'acord que motiva aquesta proposici.:O.

Del senyor Comas, perqnè l'apro'l'ació de comptes i C<.'rtificacions d'obres i suministres resultants de COJl-tractcs ''Ígents, o d'acords municipa1s, actes de recep-ció i concessió tlc permisos i llicè-ncies de tota mena, gt1ant s'ajustin estrictament à reglaments o acmds de I'Ajttutament, es faci per l'Alcaldia, a ptoposta del President dc la Comissió que conespougui, clonant-ne cou1ptc

a

aquesta.

Del senyor Ventós, eu la que s'interessa que es re-visin tots els uomcnaments de personal fets pels

an-teriors Ajuntaments, a partir de la data de 13 de se-tembre clc 1923, que no hagin estat conferits pet oposi-ció o per concurs, i, a la vegada, que es revisin també els nomenaments fets per antiguitats, als efectes dc llur controlacló; que per a portar a la pràctica aquesta tasca, <:I Negociat de Personal remeti a cada un dels caps de les SecciotlS de l'Ajuntament una relació dels funcionaris nomenats per elles, a fi que en puguin donar compte a les Comissiotls respectiYes, per a pro-cedir a l'estudi esmentat; i que cada Comissió proposi a l'Ajuntament, en relació a la tasca indicada, allò que estimi pertinent, a fi de depurar les injustícies que ha-gin pogut ésser comeses abans_de 1..r de juliol.

Del senyor Yi\.chier, perquè es nomeni per l'Alcaldia un nou Regidor iustructor, per tal que, amb rapidesa, acabi l'expedient i11struït per a aclarir allò que fa rcrcrl'ncia

a

la desaparició de la bandera catalana que onejrwa a la Rondn de Sa11t Pere, amb motiu dc la conJtncmoració de l'u de setembre.

Dels senyors Casauellas i Casauovas, perquè la vacant que queda al Consorci del Port Franc, pel fet d'ésser el senyor Lluhí Tinent d'Alcalde President de la Comissió d'Hisenda, vocal per dret propi, s'ompli nomenant el segon Tinent d'Alcalde senyor Comas.

Del senyor Vàchier, en la CJll!'! s'interessa que s'au-loritú l'establiment de uua parada, no permanent, d'au-tomòbils dc lloguer, davaut l'estació de 1\1. S. A., for-mant una única ñlcra i tocant a la Yorera d'enfront dc la dita estació. Aquesta filera començarà abans d'ar-ribar al carrer Comercial, seguint pel Passeig de la l>ttana, enfront dc ~1. S. A., i tombant pel de la In-dústria. El termini vàlid d'aquesta parada, serà a par-tir d'una hora abans dc l'arribada dels expressos de Madrid, \'alrncia i França.

Dels senyors Ollé i Duran, perquè, per tal de donar més solemnitat a la Festa del Treball, que se celebrarà el proper dia r.• dc maig, aquest Ajuntament con-tribueixi al seu esplendor organitzant festes de carà-ter popular, que podrien é-sser, segons parer cl'aqnesla Comi¡.¡sió, en audicions cle sardanes al mati, d'onze a uua, eu ~!Herents llocs del Parc Municipal de

Mont-juïc¡ per la tarda, de cinc a set, c.oncert per la Banda municipal, i des del capvespre fins a l'hora de tancar,

Del senyor Vàcbier, en la que s'interessa que es faculti al senyor Alcalde, perquè nomeni Jutge ins-tructor encarregat dc depurar, amb la major rapidesa, les dwúudcs fonnul:i.des contra l'actual c,ap director dels Sen·cis de Incendis i Sah·ameut.

Dels senyors Giralt i Casanellas, en la que s'in-teressa que l'Ajuntament, eu atenció a la urgència del ens, es dirigeixi telegràfi.cawent al Govern

ue

la Re-pública, so!Jicitant que, per a solucionar el conflicte del proveïment del mercat de Barcelona, estableixi dc moment, i amb caràcter intcrf, una rebaixa en els drets d'importacjó del bestiar dc l'estranger destinat

a

aquest consum.

Dels senyors Ventalló i Casanellas, perquè es faculti els regidors s!ndics d'aquest Ajuntament, ciutadans Joaquim Xirau i Francesc Puig i Alfonso, per a signar les corresponents cscriptures de poder a favor dels pro-curadors municipals Salvador Lluch i Subiraua, Josep Fages i Climent i Ricard Toll i 1\lasoliver i dels caps de Secció municipals i de l'Oficina del Patrimoni, per tal de facilitar llur compareixença eu els plets muni-cipals; i que per l'Alcaldia es demani al degà del Col· kgi de )lotaris d'aquesta Audiència el nom d'aquell que li correspongui en torn l'autoritzadó de les es-•nentades escriptures.

Dels senyors Ventalló i Casauellas, en la que s'in· tercssa que es concedeixi autodtzftció a la Federació Internacional Cotonera per instaJ.lar una Exposició de cartells anuuciadors de la primera Setmana cotonera als soterranis de la Plaça de Catahtnya, elifr.tmt a

l'Ho-tel Colom, dcsde el clifi 27 del present mes al 17 dc maig proper; i que l'esmentada autorització s'entén a precari i a ds(; dc hl Federació Internacional Coto11era, i <1ue seran a son càrrec les despeses d'installació i explotació.

Dels senyors Güell, Alomar, Saml;llaucat i Donu~uec,

cu la que s'interessa que l'Alcaldia es dirigeixi a l'Au-toritat competent perquè, l)er raons urgents d'higiene i perill dc cuderrocaamcnt, es desallotgi la Caserna de Sant Carles, i que s'autoritzi l'Ajuntament perquè procedeixi al seu immediat enrunament i bigienitzaéió del terreny; que oporlunainent es facin les gestions que calguin perquè l'espai lliure que prodtÜrà l'en-runament abans dit, passi a ésser propietat de l' Ajun-tament, i que es prengui I 'acord, per part dell\!w1icip1, que un cop convertit en r~litat el que abans es con-signa, 1 'Ajlllltameut converteixi eu jardins públics la referida zona i iustalli al seu bell mig una guarderia infantil.

Del senyor Comas, pcrq_uè els trasllats de personal d'una oficina a una altra es facin per decret del senyor Alcalde, prèvia proposta cqnformada dei Tinent tl' '\1-calde President de la Comissió sota la dependtncia de la qual ha dc passar el funcionari a prestar serveis, i del President de la Comissió en les oficines de h qual treballés el que ha cl'ésse1· traslladat.

Dels senyors Casauovas, Solà i Pellicena, en la que s'interessa que, per tal de poder realitzar degudameut, i en 1110u1ent oportú, l'aspiraci(> de les societats IUtis-tiques de Barcelona de reprendre la celebració de les Exposicions qtte periòdicament realjtzava l'Ajunta-ment, i que foren interrompudes a partir de l'any 1923, sigui nomenada una Ponència, integrada per un re-presentant de cada una de ·les entitats artístiques de Barcelona, que, juntament amb dos Regidors de la

Comissió de Cultura que ella mateL"a designi, i ac-tuant sola la presidència del l1_{resident de ia mateixa,}

çstudiï la millor manem de realitzar-les de nou, i que formuli el projecte que correspongui, que sometran a la cousiucració del Consistori, a l'objecte, d'ésser apro-vat, que pLtguiu iucloure's eu el Presupost per l'any vincut h:s <!uaulilats necessàries per a continuar ce-lebrant nc¡m:stcs manifestacions d'art. '

Dels senyors Giralt i Llul1í, perquè, per l'Agèuéia executiva, es procedeixi al cobrament dels rebuts que té eu el seu poder, rdatius a l'arbitri de plus vàlua i dc solars, compresos, els primets, des de l'any 1923-,24 a 1927 i11clusiu, i quant als de solars, des de l'any

1925·26 a 1927, també inclusiu; que l'esmentat co-brament es Iaci durant el mes de maig proper, a do-micili, per l'Agència executiva, la qual, per totes les costes ocasionades i drets que l1agi devengat, solament percebrà un recàrrec del 5 per roo sobre l'import del rebut, douanl-se <ksprés un altre període, que finirà el dia 15 dc juny, perquè els interessats puguin re· tirar els rebuts dc la dita Agència executiva, i, acabat aquest pcrlode, es procedirà a l'exacció per la via d'apremi, amb tot el rigor que permeten les disposi-cions \'igcnls, quedant sense efecte les bonificacions establertes ; que, quaut als rebuts relatius al esmentat~ arbitris, aixl com el dc contribució de millores refe-rents als anys 28, 29, 30 i 31, es fixi un termini de dos mesos, que començarà el dia 30 de juny vinent, durant .el qual, cu període voluntari, puguin pagar els càrrecs que els corresponeu; i que per à contribuir a l'embelliment urbà, es considerin exempts de l'impost dc solar els jardius afectes direetantent i ex<;lusiva a una tonc i ds que la circumden, que estiguin tancats amb bardis:;a viva en una superfície quatre vegades la que ocupi 1 'àrea ellificada, assimilaut.se així a aquells janlius tancats utnb paret o reixa metàHica exempts del susdit impost per Reial ordre de 26-de novembre dc t925.

Del::; seuyors Güalt, Luhí i Casanellas, en Ja que s'interessa que, a fi i efectes que no sofreixin més perjudicis els interesso:> de la ciutat amb la suspensió dc la tmmitaci6 de I 'expedient d'imposició de contri-bució de millores, per la conYersió, en subterrani, del ferrocarril de Barcelona a Sarrià, es reprenguí l'es· mcntada tramitació, requerint, de conformitat als pre-cept~s legals vigents i a l'acord de la Comissió ~Iuni­ cipal l'ermauenl de data 29 tl'octubre de 1929, als pro-pietaris que hagin reclamat contra l'increment de valor i quota que els ha estat assignats a llurs finques, per-quê, dintre el termini de quinze dies, designin perit per a -intervenir eu la nova tassació; advectiut-los que, dc uo fer la 1lita designació en el termini expressat, s'entendrà t!nc es coufonuc amb l'assignació d'incre-ment dc valors i quotc..; efectuada; que es cloni Ull

t.crmil1i, que acabarà

et

dia 30 de no'\·embre d'aquest any, perquè el propietaris que 110 han reclamat, o que

s'han con(onnat amb Iu quota que els ba estat assig-nada, facin llur pagament, abouant.lo per terceres parts, havent dc satisfer Ja prime;a abans del 30 de jnny, l'altra tercera part, abans del 31 d'agost, i la darrera tercera parl, abans del 30 dc novembre,

si

bé es rebaixarà nu 6 por 100 de l'import dc la quota total quan els propietaris demanin, fins per tot el dia 15 dc juny propèr, poder fer efectiva l'esmentada totalitat abans del dia 30 del propi mes de juny; que

GASETA

MUNICIPAL

DE BARCELONA

xent l'Ajuntament que és de justícia que la Compa-nyia del Ferrocarril dc Barcelona a Sarrià tributi per contribució de millore:;, s 'estudiï, per les ofi.ciJ1cs t'Olll· petents, la procedència de l'esmentada imposició, així com la forma i quantia que hagi de revestir.

Dels senyors Giralt, Llubí :i Bansili, perquè s'acordi prorrogar per tres n1esos més el nomenament d'agents d'arbitris, amb caràcter temporer, que van fss~r fets en la sessió del dia 28 de gener proppassat a favor tle Guillem Cabot Borràs, Natali Busquets Cerdà, Frede-ric Bru Micó, Josep Ribé 1\Iallol, Daniel López Bi-brian i Antoni Coloma Juau, ja que els serveis dels dits agents són absolutament indispensables.

Dels senyors Comas, Giralt i Pelliceua, en la que s'interessa que per a formar la Comissió que ha de portar a terme les oportunes gestions a fi d'aconseguir que tingui lloc en aquesta ciutat la Reunió Internacio-nal del Desarmament, es designin : Presidència, senyor Alcald_e; Vocals Regidors, senyors Llul1i, Campalans, Duran i Ollé, i els representants de les minories con-sistorials que lliurement aquestes designin¡ Vocals no Regidors, senyors l!urt.ado i Patxot.

Dèls senyors Casanovns, Solà i Pellicena, perquè, per tal que la Junta de Museus pugui ésser constituïda, es procedeixi pel Cousistori a la tl.esignació dels ql.\atre ciutadans Regidors, i dels dos vocals veïns que, jun-tament amb el Tinent d'Alcnlde Presid_ent de la Comis-sió de Cultura com a vocal nat, hauran, eu delegació de l'Ajuntament, de formar part de l'esmentada Jou-ta; i que, a l'objecte que el tal organisme quedi plc-nament constituït, s'interessi de la Generalitat de Ca-talunya. que, en la forma que estimi procedent, designi els 1·epreseutauts que corresponguin a la Diputació provincial, que ereu el Diputat Pone.nt de Cult.ura, quatre, Diputats i dos vocals tècnics.

Dels senyors Casauovas, Solà i Pellicena, cu la que s'interessa que el Palau de Pedralbes, tot just entregat a l'Ajuntament, sigui destinat a iius de Cultura, en-carregant-se a la Comissió corresponent l'estudi tl'un projectè per a la seva utilització definitiva, per tal que les institucions d'ensenyança que s'hi estableixin res-ponguin al pla· de cultura popular que l'actual Cor-poració municipal confia portar a terme.

Dels senyors Casanovas, Solà i Pellicena, perquè, de conformitat amb l'acord municipal de 6 d'agost dar-rer, restablint la Juut.a dc Ciències Naturals de Bar-celona, segons l'esperit de l'Estatut i bases establertes en l'any 19I7 per l'Ajuntament i la Diputació provin-cial, es procedeixi pel Coosistori a la designació dels cinc ciutadans Regidors i tlel \·ocal ~í tècnic que hau-ran de formar part de I 'esmentada Junta, i que s'in-teressi de l'Acadèmia de Ciències i Arts d'aquesta ciu-tat que designi l'altre vocal tècnic que, juntament amb els designats, constituiran Ja Delegació de l'Ajunta-ment en dita Junta; i que, a l'objecte que pugui és-ser plenament constituïda la Junta, s'interessi de Ja Generalitat de Catalunya que, en la fonua que estimi procedent, designi els representants corresponents a

la Diptttació, que eren don Diputats i clos vocals tècnics.

Dels senyors Casanovas, Solà i Pellicena, en la que s'interessa que l'Ajuntament es doni per honorat dc la comunicació rebuda del Comitè de I 'Exposició Co-lonial Internacional dc Paris, invitant la Banda muni-cipal d'aquesta ciutat perquè hi doni unes audicions

musicals amb motiu d'aquest important certaloen, i qtte es faculti el director dc l'esmentat organisme p~r­

qnè prossegueixi les gestions que calguin per a deter-minar si es possible acceptar de:finiti•amcnt aquesta' remarcable invitació.

Del senyor Samblancat, perquè, a partir dc I.' de juliol pròxim, sigui aplicat irremisiblement, als fron-tons que funcionin ale:;hores a Barcelona, l'arbitri del 3 per 100 sobre les apostes que s'hi celebrin, _acabant

amb el règim de com·erts, al qual fi es posarà l'acord en conci:xemet1t del Frontó Novetats, que actua lmeut és el que iuncioua, i es farà saber a la Delegació de Hisenda de la província, als efectes que aquesta no percebi del susdit Frontó, oi de cap que aleshores fun-cionés, els recàrrecs que es varen declarar incompati-bles amb l'indicat arbitri del 3 per 100 per la superior

disposició d'Hisenda, en la cual s'estatuïa la possibi-litat que I' Ajuntament de Barcelona imposés l'arbitri que es menciona.

Dels senyors Casanovas, Solà i Pelhcena, en la que s'interessa que totes aquelles entitats que, per ministeri de Ja llei, vinguin obligades a canviar de denominació amb motiu del nou règim, se les eximeixi dels drets que hauricu de Satisfer' al Municipi per la modificació i repintat dels respectius rètols o emble-mes, mitj~nçant ho comuniqüin a l'Ajuntament en el termini d'un mes, i que també: es concedeixi l'esmen-tada e....:e:mpció a tots el ciul'esmen-tadans, entitats i comerços eu general que, eu un termini de tre.nta dies, ~Hicitin

t1·aduir al català l'actual rètol o modificar-li la redacció pel motiu expressat.

Dels senyors Aragay, Coruas, Llulú, Casanellas, Giralt, Ventós, Velilla, Casanon:ts i Campalans, perquè <>ig'lti oberta una informació pública durant vuit dies, a comptar des del dc Ja publicació en la GASn1'4

MuNI-Cll'AL o BoLeUn Oficial de la provincia, per a exigir responsabilitats a aquells Iuncio~aris murúcipals que, malgrat llur caràcter dc servidors de la ciutat, hagin actuat d'instruments d'opressió al servei dels poders illegals i despòtics; que aquesta acció es limiti estric-tament als qui d'una manera ostensible i indubtable hagin caigut eu el mcJlciouat delicte de lesa ciutadania i no a aquells que hagin actuat com a simpatitzants o adherits als partits o tendències més o menys recu-subles ; que, atenent al cas co11cret a què es contralt

;,~questa proposició, i sense prejutjar ni envair les fun-cions que puguin correspo11dre a altres poders, l'única peua aplicable als que hagin incorregut en la

mencio-nada falta sigui la dc separació del cos de funcionaris, i que els deu ciutadans Tinents d'Alcalde, presidits pel ciutadà Alcalde de la ciutat, es constitueixi eu Po-nt:ncia encarregada dc formular, en el termini de quin-ze dies, a comptar des del dia següent al del termini de l'jnfonnadó pública, el dictamen a presentar a l'a-provacíó del Ple municipal.

17

- Es donà compte d'una proposició, signada pels

ciutadans Regidors senyors Yàchier, Vilalta, Cabré,

Bausili, Pclliccna, Casals i Amat, en la que s'interessa

que c:s nomeni per l'Alcaldia una Comissió que demani

al Gon·ro dc la Generalitat de Catalunya que gestioni

la cessió, a la ciutat de Barcelona, del castell de

n!ont-juïc. Fon aprovada d'acord amb els termes d'una altra

proposició, signaua pels ciutadans Regidors sc11yors

(;iralt, Orisó, Domènech, Velilla, Samblancat,

Santa-maria, So1à, Ullccl, Hcrèclia, Huguet i Sa1vat, perquè,

amb el fi d'atendre un evident anhel de l'opinió

públi-ca, a la coll\'l'llÍtoncia d'acabar d'embellir el parc de

.Moutjuïc i al noble desig d'esborrar el record de fets cloloros!ssims per la ciutat, l'Ajuntament s'adreci al <..rl>vern provisional dc la República, en forma que as-seguri d resultat més ràpid i complet possible,

soJ.lici-tant Ja cessió del castell de Montjuïc a Barcelona.

(.'\questa darrera proposició fon així mateix apt·ovada,

amb l 'aclaració que la demanda es faci per mitjà del

(.;ovcru dc In Generalitat de Catalunya.)

•

PUBLICACIONS

I DISPOSICIONS OFICIALS

En els diaris oficials gue mts avall s'esmenten, hi

han aparegut, en les dates que s'assenyalen, les

inser-ciom; d'i nlt::rt:s municipal que:; es relacionen :

GACETA DE

.MAD

RID

DIA 21 D'AJlRlL. - Insereix un Decret, en el que s'assenyala el termini per a declarar lesius a l'interès

públic els actes i resolucions de l'Administració.

- Publica un Decret, en el que es disposa la

su-pressió de les deuomwacious que expressiu o re:Bexin la dcpeud(:ucia o subordinat'ió respecte del règim monàr-quic.

- F..s fa públic un Decret, en el que es dicten re-,.ohtcioris relatives a l'arrendament de :!iuques urbanes.

D~A 22. - Publica una Ordre, en la que es prohibeix a les Corporacions públiques el prendté acords d'ho-menatjar a les perso11es que constitueixen el Govern

provisional de la República.

- Tambl! s'insereix un Decret, en el que es

dis-posà sigui nomenada una Comissió gestora per fer-se

càrrec, i nteri nameul, de 1 'Aclmiuistràció de les

Di-putacions provincials.

Du 23. - Fa públic un Decret, en el que es

de-clara dia de festa el dia 1.• de maig de cada any.

Du 24. - Insereix un Decret, en el que es declara

compatible l'exercici del càrrec de Regidor dc

l'Ajun-tament de :Madrid amb els alts càrrecs de confiança del

GoYern pro\'isional de la República) i n'es-ceptua els de

President i Ministre de Governació.

- Fa públic ltn Decret, en el que es disposa que

abans del dià 15 de maig tots el Ajuntaments

presen-tin als c;ovcrns civils 11na relació dels emprèstits

_son-trets i crèdits presos durant Ics successives etapes dic-tatorials.

- Així mateix publica un altre Deeret, en el que

se l'<!dcix al l\lunicipi de Barcelona el que fou Palau Reial dc Pedralbes.

}JIA

25. - La Direcció general de Primera ensenyan-ça significa, per mitjà ll•u11a Circular, que siguin !·e-tirats (le"'Jcs Bscoles els retrats d'Alfons i altres situ-bols dc l'c.¡.:tlngida Monarquia, i que se substitueixi la bandera bicolor per la band.era republicana.

DIA 26. - Publica un Decret, relatiu a la recti-ficació del Cens electoral en vigència.

(El text integre tle les disposic[ons de data 2r i 22 hom les reprodueix integres al capdavall d'aquesta secció.)

BOLET1N

OFICIAL

Du 21 D'Annn .. -Fa públic l'acord de la Comissió

Municipal Permanent d'incoar e..~pedient de declaració

de sobrer de via pública el trajecte del camí antic de

Les Corts comprès entre els carrers dc Viladamat i

Rocafort.

- Significa que es troba exposat al públic, per un

termini de vint dics, el projecte d'alineacions dels

car-rers dc Sant Cugat del Vallès i la Font del Carbó.

- J,a Secció cle Reclutament del districte V pu-bl\ca una relació dels minyons dél ¡-eemplaç de 1931 que han deixat de comparèiX:er, i als quals se'ls

im;-lrueix expedient de pròfug.

- L'Agl-IH'ia exccutíva fa contar que instrueix

expedient cl'aprcmi contra Càndida Sàez de Medrano,

deutora a 1 'Ajuntament del conC€ pte de l'arbitri sobre plus vàlua.

DIA 22.- L'Ajuntament fa públic, als efectes

perti-ncnlo;, que per i\lagí Roca Sangrà ha estat sollicitada

autorització per establir tm sen·ei públic d'autòmnibus

des del carrer del Comte de l'AsaltoJ xamfrà al de Blesa,

fins al de Balmes, encreuament amb el de Vergara, i tambt per establir-ne un altre) de des del carrer de

Provença, xamfrà al d'Urgell, fins a la Placeta ·de

Raut Pau.

- La Comissió Permanent manifesta que ha estat

apro\'at, i es trobarà exposat al públic per un

tet·-llliui dc quinze dies, el Padró conesponeut als arbitris

que ~e senyalen en la relació que insereix l'esmentat

diari.

DIA 23.-Anuncia, per als oportuns efectes, l'acord de l'Ajuntament aprovatori de la valorització y pla relatius a la parccHa sol.Jicitada per Francesc l\1oragas Bàrrct,. ea representació de la Caixa de Pensions per a la· Vellesa i tl'Rstalvi, procedent de les expropiacions

tle les finques nombres 37, 39 i 41 del can-er del Planeta.

DtA 24.-Insereix una circular del 1\!inisteri de' I 'Exèrcit, en la qual es dicten unes regles a tenir en

compte per a la incorporació a files del cupllS d'ins-trucció.

I

..

18

GASETA MUNICPAL DE BARCELONA

- L'Ajuntament dc Barcelona fa públiques les

següents con\·ocatòries d'oposicions, juntament amb

les bascs i programes dels exercicis a què s'hauran de

subjectar: Dc professor de la classe de piano, de

pro-fessor de la classe de guitarra i de professor de Ja

clas-se dc flauta. Les tres reEerides places es troben vacants

en l'actualitat a l'Escola .Municipal de l\lúsica. DIA 25.- Anuncia que, durant un tern~i.ui de vi ut

dics, es trobarà de manifest, per fer-hi les teclamacions

que el públic cre¡rui oportunes, el projecte de

modifi-cació dc Hnies a la bifurcació formada per la Gran Via

dc Ronda i el carrer del Carril.

DECRET

DE LA PRI\S!OkNCIA DI!I. GOVERN l'ROYISIONAL DE J.A RE·

l'ÚDLICA1 DE 20 D'AllRU, DE 1931, EN EL QUE S'ASSENYAI.A

El. TERMINI l'ER A DECI.ARAR LESIUS A L'lNTERÈS PÚBLTC F.LS ACTES 1 RESOLUCIONS DE I.' AD.\ITNISTRAClÓ

. •Contra los errores e ilegalídades de la Administra·

ción, dañosos al intcrés del Estado, establecieron los

íundamentales articulo primero, segundo y séptimo de

la Ley org{wica de la jurisdicción

contencioso-admi-nistrativa el adccuado remedio jurídico mediante Ja

impuguación ante la misma, a cuya iniciativa de

Go-bierno habra de preceder, en cada caso, la declaración

dc ser lesives para la conveniencia pública los actos o rcsolucioncs de que se recurra.

&;u contraste significativo con el plazo normal dc

tres meses basta el e.xcepcional de, un año, concedidos

a los partlculares para defender sus derechos ante tal

jurisdicción, iijó lll Ley₁ en defensa del inten~s públtco,

ol dc un cuatrienio, explicandose tal! destacada dife-rencia no por un privilegio estatal y sí por la consi-deraci6n practica, basada en nuestra experieuda po-lltica, de dar tiempo a que, substituidos los G<lbiernos

y rcemplazados los Miuistros, pudiera apreciar el daño

una siluación y un gobernante de dístiuto criterio no

influido por el prejuicio personal o de tendencia,

obs-tacnlo i1~superable al reconocimiento de haberse

equi-vocado el mismo que dictó la resolución llega! o lesiva.

Coufinnacióu e\'idente del alcance y fundamento del

plazo estll en su coincidCllcia cabal con el que fijaran Jas lcyes municipal y provincial de 1877 y 1882 para la

duración de los respectivos mandatos, viéndose claro

que el legislador confi6 la rectificación de los errores

a las personas y almomento en que la enmienda fuera

posible sin el obstaculo de la opitúón y la responsabi-lidad personales, de antemano comprometidas.

Hasta el 13 dc septiembre de 1923 fué suñcientc, y

aun 110lgado, al fin que el legislador se propuso, el plazo dc cuab:o años, pero desde aquet dia harota el 29 de e11ero de 1930, esta~lecido un poder personal con-tinuo con un ministro universal del que eran meros au-xiliares los demas lVIinistros, a su vez en el ejerciÇio del cargo por mtts del cuatrieuio, resttlta totalmente ilttsorio el a1uparo que la ley había puesto ai interés público contra la cquivòcación o 1a arbitraricdad mi-ilistcrial.

Agravación de tau enorme daño fué el desenfreno inevitable de esa arbitrariedad falta de todo obstflculo y aun de cauce juridico.

Por ello se impoue, en justa aplicación de la ley,

intcrprclada en el propósito inequivoco de su te.'i:to daro, cstablccer que los cuatro años se cuenten, para los aclos dc la primera dictadura, a partir de su caída, cua! vino a reconoccr y proclamar la segunda establc-ciendo cu sus Decretos de marzo del pasado año, con

igual y aun menor funclamcnto, principio icléntico en

relación con los Aynnlamientos y Diputacioncs que, si

bicu mancjados siempre por el impttlso del Gobierno

dictatorial, solían renovarse, total y aun

contradicto-riawente, por el voluble y pleno albedrío del poder

central.

J .. o que Ja scgu:uda Dictadum admitió para la

Ad-ministración local y lo que el Gobfern0 de Ja Repú-blica declara para la general del Estado es, en detilli-tiv~, la aplicación de aquel principio axiomatico dc

Den:cho, según el cual èl plazo para la prescripción de

toda clasc de acciones sc cuenta desde que ·pudierou

cjercitarsc, norma secular que es prec.ept? de nuestro

Código civil, cuyo artículo 16 declara suplctorio de la

Jegislacióu especial administrativa.

l~or lo ~puesto, el Gobierno de la República

de-creta:

Artículo primero. El plazo de cuatro años

eslahle-cido en el articulo 7.0 _{de la Jey reformada de 22 de}

julio dc 1894, para la üeclaración de lesivos al interés

público de los actos y resoluc.iones de la

Admíuistra-ción, sc contara, tratandose de lo acordado por la pri·

mera Dictadura, a partir de la caída de ésta tenninando,

por tanto, en 29 dt: euero de l934·

Articulo segundo. Para la mayor eficacia de lo

dis-pttesto en cste Decreto, los Negociados y Secciones de

cada Ministerio ptopondran, por conducto jerarquicn,

a la dccisión del Ministro, las dech1ra~i.oues de ser

lc-sí vos. respecto de aquell os actos que, oontnuios a 101

lcy, dañaron al intet·és del Esta'do.

-Si u perjuicio de· esa n~visión gelieral, cada

Mi.uiste-rio podr{l designar una o •arias inspl'"·~.done:;

persona-les o colcclivas que examinen y pwpongan igual r

e-solución en los àsuntos, ser-dcios, coutratos o

monopo-lios de notoria importancia.

Cuando a mas de Ja ilegalidad y de la lcsión para

el Í11tcrés del Estado apareciese indicio de delito, se

pondré. el caso en conocimiento de la Fiscalía General

dc la República.•

DECRET

Dl! Li\ PRF.SIDÏ,:NCIA DEI, GOVERN PROVJSfONAL DE LA RE• l'ÚUI.ICA, DE 20 D'ABRIL DJo: 1931, EN EL QUE ES DISPOSA LA

SUI'RJ\SSTÓ DE U:S DENO!>li:-IACIONS Qtrl< EXPRESSIN O :RI<• ..,

I'J,f;CTEfXIN T.A DEPENDÈNCIA

o

SURO:RDINACIÓ RESPECTE DF:L

RÈGIM MONÀ:RQ01C

« r;stablecida la República, este hecho fuudamenfal,

al que sc subordinau todas las mani.festaciones oficia·

les de autoridad, lleva consigo la supresi6n de nombres

califi.cativos, signos o cmblemas del régimeu

cxtiu-guído. Ello es tau eviclente que no necesitarla ni

dc-clararse a no ser por la' couveniencia para

4

'resoro dc cic1·tas salvedades compensadas que aborren gastos cuautiosos y que, siu embargo, no contradigan la rea-lidad gçneral y visible del cambio necesario en todas las cxpresioues gn1ficàs del Poder.

Por lo expue:>to, el Gobierno de la República

de-creta:

I9

Articulo primcro. Qu~dan suprimidas para todas las academias, corporaciones, sociedades, patronatos, cstablecimientos públicos, industriales o mercantiles y

cualquier otra entidad no men6onada, las denomina-dones que expreseu o reflejen la dependencía o subor-di nación respecto del régi meu monarquico suprimido.

Artfculo segundo. I,a mou<"da acuñada seguira eu circulación y los efectos timbrados de toda clase ·se-gnirún expcndiéndose, siu perju~èio de que por el Mi-nisterio de Hacienda ;;e adopte e imponga 1m

proce-wllliento sencillo para estampar .sobte todos los signos

0 emble111as del auliguo Poder una iuscrtpción en que consten las palabras República Españolct.»

DECRET

Dl\[, l\frNtsTSR! DE JUSTÍCIA, DR 20 D'ABRIL DE 1931, EN

llL QUe 1;5 OlCTF.N RESOI,UCIONS SOl!Rll L'ARRENDAMENT DE

FlN!)UllS URBANES

.:No es prop6sito, de tnomento, del Gobierno pro-Yisional de la República el dictar nonnas que reguleu de un modo definitivo el amplio y grave problema que planlea el arreudamieuto de fincas urbanas. Es ésta nna delicada cuesti6n cle orden moral y jurídico que rcqtdere un profundo estudio y que ba de merecer en su dia toda la atenci6n del Gobiemo, por hallarse íu-timamentc ligada con la existencía de un derecho es-pecial, hasla abora 110 bien dibujado en nuestra 1egis-laci6n, pcro indiseutiblementc reconocido por Ja mayor parte de las dc Europa y A mérica, en relación con la denominada Casa Comerci~l. Espera el Gobieruo

fa

próxima renni6u de las Cortes para plantear íntegra-mente el problema de Ja estimación de su valor y pro-mover la promutgación de una ley que dé satisfacción a esta urgentc uecesidad social.

Enlretanto, preciso se bace no dejar desamparaclos legftimos interescs, e\'Ïtanclo los perjuicios irreparables que a importantes clases socíales podría ocasionar un

con[usionismo legal en la materia. Por ello, y atendien-do las justas rcclamaciones de orgauismos públicos y

privaclos que al Gobiemo han sido eleva9as, como Pre-sidente del Gobierno pronsional de la República y cle acuerclo con el Ministro de Justícia, vengo en decretar lo siguicnte :

Articulo r .0 _{Quedan declaradas vigenfes las dis}

po-siciones del Real decreto de 26 de diciembre de I930,

con las modifi.cacioues inlroducidas por el Real decreto de 15 de marzo del corrienle año sobre arrendamientos dc fincas urbanas.

Articulo 2.0 _{Seran de ap]jcación las citadas}

dispo-siciones en la resolucí6n de todos los p1eitos de desahu-cio sobre los coales uo haya recaido aún sentencia firme. •

ORDRE

D" 1.11 PIU:SlDRNCIA .D)ll, GO\'ERN PROVISIONAl. DE LA RE• l'Úlll,lCA, nE 2T n'ADUli. DJl I93l, 'EN I.A QUE ES'l'ROHJ!li(JX t\ I~ES CORPORACIONS l'ÚBT.IQU~S 'El, PRENDRE ACORDS

!''ltOMENATÇi: A TIURUTAR 11 I.liS 1'1!-RSOJ\'ES !)U"F. CONSTI·

nmtxHN n GovERN l'novrsmNAL DE LA REPÚBLICA

(Las demostracioncs de entusiasmo yúblico, tan

es-pontaneas como legítimas, por el ad•enimiento del ré-gbnen republieano, conyicne no se c.'l:tiendan, con el peligro cle tlesnaturalizarse, a homenajes que el Go-hiertlO agradece eu su sinceridad, pero en modo alguno ¡mede aceptarlos en enanto envueh·an halago- para nin-g-una de las personas que la con!'tituyen. Por tan eYi--dente consideración de austeridad para todos, como con-viene a un régimeu rtpublicano,

:r

de obligada de11ca-deza en el Gobierno provisional, quedau terminantc-mente prohibides lodos los acuerdos de homenaje que eu cualquier forma sc intente tributar a los mismos por las Corporacionc!l del TI;stado, las Provindas o los Mu-uicípios que de la misma dependan.»

DECRET

DEI. MINISTERI DE I.A GOVllRNACIÓ, DE 2I D'ABRIL DE 1931, F.N Er, QUl; ES DISPOSA QUF. SIGUI NQ1.U:NADA UNA Cm.rrSSIÓ

GESTORA l'F.R FER-SF. CÀRREC, INTP.RINAMP.NT, DE I/ ADMI-NISTRACIÓ DE LES DIPUTACIONS PROVINCIALS

.:Aunque la misióu bàsica de este Gobierno pro,;-sioual de la República es la convocatoria cle una Asam-hlea Const1tuyente que trace las normas para el futuro deseuvolvimieulo del Estado, tiene imprescindible nc-cesidad de atender al funcionamiento de los organis-mos provincíales, debienào detenninar para ello una fónnula dc Yigencia transitoria, qÚe sin menguar la rapider. en la rennió¡1 de aquet organismo Consti-tuycnte, garantiee la dirección de los serdcios e inte-reses provinciales, los cuales no òebet1 quedar abanclo-naclos.

Pot· la razóll expuesta y para Clllnpl:lr dicbo objeto, el Gobicmo provisional de la República decreta :

Arlfculo r.0 _{El Coberitador civil de cada provincia}

nrocedera al nombramiento dc una Coínisión gestora, la cual se llar{¡ cargo de la adnt.inü;tración de las

res-pectivas Diputaciones provinciales con caracter in-tcrino.

A rlículo 1.0 _{La Comisión gestora estara formada}

por tantos Diputados como distritos pronnciales, y en reprcscntaci6n de éstos, designaclos libremente por el Gobernador civil, de entre los Concejales de cada uno de dichos dislritos. La competencia de esta Comisión ;:restora se limitara a las ruaterias y asuntos preYistos en los apartados 3.0_{, 4.}0

, 5.0 y 6.0 del artículo 98 en

re-lací6n con el 7·1 de la ley proYineial de 29 cle agosto de 188~.

Articulo 3· o Las Comisiones gestoras que substi-tuyan a los Cabildo!' insulares de Canarias, constar{m de Consejeros designados en la misma forma que dis-ponc el artículo anterior, en número de nueve para Tenerife; ci nco para Palma; tres para Gomera, y tres para Hierro; y nucYe para Gran Canaria; tres para Lanzarote, y tres para Fuertevcntura.

Podran nombrarse Comisiones snbstitutivas de las Mancomunidades interinsulares con, cnatro miembros

la de Tenerife y con tres la de Las Palmas; ell repre-sentación de sus respecti vas islas y desiguados de igual modo que los Diputades o Consejeros de la Comisi6u gestora.

Articulo 4.0 _{Las DiputacioJtes de Vizcaya,}

res-I

20 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA

pccth·os Ayuntamicntos, de las atribucíones que les

corrcsponden por virtud del concierto económíco y de

las demas disposíciones legales que reconocen su au-tonomia. lgualmcntc, si las Comisiones gestoras

es-timasen que clebía ser ampliado el número de Diputa-dos, podra haccrse así, a sn propuesta y en las

nlis-mas condiciones, pero sin exceder del número m:L'Cimo de Ja anterior composición de dichas Corporaciones.

Articulo 5.o La Diputación foral de Navarra

COll-servara, al par que sus pectuiares ntrihuciones, tatn-bién su nl11nero tradicional de siete Diputaclos,

de-siguandose entre las cinco merindades o distritos en

la proporción que llaya establecido, r~spetando la

Vicepresidencia de edacl prescrita en la ley paccionada

de 16 de agosto de 1847.

Articulo 6.0 _{Restaurada la Generalidad al}

procla-marse la República en Cataluüa, desaparecieron en s~t

tcrritorio las Diputacio11cs provinciales. Al Gobierno provisional dc Ja Ge11eraljdad de. Catalu.ña compete dic-tar las disposicioncs pam Ja orgaruzación de la Asam-blea con representant:es de los A.yuntamientos futerin no sea elegida por sufragío universab

NOTÍCI

E

S

PROVEIMENTS

El dia

s

del mes de maig proper, a les onze del mati, se celebrarà, a les oficines del Negociat de Proveïments, instal:lades al carrer de Lleida, n.0 _{2, la subhasta dels}

llocs vacants als Mercats que es diuen seguidament :

Mercat de Sant Josep

Flors i plantes. -- Els n.• 4, 6, 8, 28

Flors

a

l'e1~grl>s. - J~es lletres B, L, Ll,

S, U, X, Y, Z, A', C' . Ocells i gil1Jies. - Els n.• 34, 42

Mercat de Santa Cate1·ina

Fruites i 1JCrd1tres.

-Els

n.• g8, IOI, ros,

Jo6, IlO, 712, 116, 117, 121, 124, 128,

129, 133, 134, I37, l39, 140, 144, I4S,

147

Els n.• 102, ro~. ro4, ro¡, roS, 109, II3, 114, ItS, 118, 119, 120, 125, 126 127, 130, 131, 132, 138, 141, 142, 143. 146, 265, 453. 4S5, 4S6, 4S7. 47(}, 6}2,

712, 716 . .

Cigro1ts i herbes. - E1s n.• nr, 122, 123. A1Jiram. - El n." 3SO

Ous. - El n.o 473 . . .

El n.o 722 .

Gallina. - Els n.• 378, 383, 8og, 810 . Llegums. - El n." 761 .

Conser1Jes. - El n." 847

Embutíts. - El n.0 _{216 .}

Que1Jiures. - El n.0

_75q.

Mercat dc Sa11S

Galtina. - El n.• 58 .

Mercat de la Barceloneta

Cansaladeria. - El 11.• 210

Xocolateria i refrescos. -· Els u.• 211,

212

1-11Jiram. - Els n.•

:ns,

222

El n.0 _230.

Gallina. El n.0 216 .

Memtts de bou i de badella.- El n.o 223.

Conser1Jes. - El n.o 23S . • •

Uo,;ucr T1pu1 dc M~ft.JUJo) tubh•sla Pdtt-h·t Pt")or",tf

20 300

30 300

I I 200

13 2SO

I I 250

13 250 3S 8oo

18 300 r6 300 23

soo

J:8 300

20 300 20 300

Soo 1000

18 4SO

22 450

25 2SO 23 450 20 450

18 450 22 450

15 2SO

Uocuf1' Tlpu1 de.

mc:OJ.Ull1 subb.ut:a

Ous. - El n.0 _{256 .}

Frttites i •zJerdttrcs. Els n.• 247, 258,

320 .

Mercat de Sant Andreu Galti11a. - El n.o 49 .

Fruites i 1Jerdures. -El n.o 59 .

01ts. - El n.o 16o .

Me reat de Ga 11Jany

Molt6. - Els n.• 1S5. I6J, 165

El n.0 _{1S9· ·. .}

Espècies. -

El

n.0 _{r6o .}

Fmites i 1JC1'dt~res. - El JJ.0 ₁₉₆

Mercat de la Sag1•cra Que1Jiures. - RI 11.0 _{n .}

Fruites i 'Verdures. - Els n.• 23, 43, 44,

74

Els n.• 22, 42, 45, 46, 47, 48, 49,

so,

sr,

6o,

64,

65, 66,

6¡,

68, 69,

¡o,

¡r, 72,

75, 76,

77·

15

ro

12

9

10

16 17

ro

9

16

8

7

PERMISOS PER A TNSTAL·LAR

APARELLS

INDUSTRIALS

300

200

.350 150 200

3SO 350 150

ISO

250

100

100

Heus ací les relacions de les demandes de penuisos que, a aquest fi, l13n estat presentades.a l'Ajuntament:

Antoni Nomen, un electromotor a la casa n.0 _{6 del}

carrer dc 1 'Om.

Societat anònima Papers Piutats, diversos electro-motors a la casa 11. 0 15 del carrer de la Cadena.

Fills del Doctor AndJ·eu, substituir diversos

elec-tromotors e iustallar tres muntacài:regues a la casa 11.• l7 al 25 del carrer dc Folgat·oles.

Jaume Petit, tUl electromotor i una fogaina a la casa

n.• 71-73 del carrer clc Galilco.

Comercial lbérica Aceros Styria, un electromotor a ,

la casa u.0 _{3 del carrer d'Enric Granados.}

Miquel Fort, un electromotor a la· casa n.0 _{13 dc}

l'Avinguda de Gattdi.

licbastià 1\lart$, substitttir un electromptor a la casa n.o 14 de la Plaça de la Revolució.