ISSN: 2079-5971
América Latina y la mirada socio-jurídica del Instituto
Internacional de Sociología Jurídica de Oñati (IISJ)
(Latin America and the socio-legal perspective of the Oñati InternationalInstitute for the Sociology of Law)
LUCERO IBARRA ROJAS∗
Ibarra Rojas, L., 2018. América Latina y la mirada socio-jurídica del Instituto Internacional de Sociología Jurídica de Oñati (IISJ). Oñati Socio-legal Series [online], 8 (5), 586-615.
Received: 16-04-2017; Accepted: 16-02-2018. Available from:
https://doi.org/10.35295/osls.iisl/0000-0000-0000-0967
Resumen
El presente artículo sostiene que es posible pensar al Instituto Internacional de Sociología Jurídica de Oñati (IISJ) como centro a partir del cual se puede proyectar la mirada sobre los estudios de sociología jurídica respecto de la región de América Latina, mediante la construcción de un universo epistémico como estrategia metodológica para dar cuenta de las temáticas más relevantes en el desarrollo de este campo. Si bien la discusión aborda solamente la producción académica de una
institución, se inserta a su vez en el panorama más amplio de la sociología jurídica
de la región. Es un estado del arte acotado que se enfoca en el análisis de las principales temáticas del universo epistémico generado: criminología, administración de justicia, participación política, perspectivas teóricas, pluralismo y pueblos indígenas, economía, género, urbanismo y profesión jurídica.
Palabras clave
Sociología jurídica; IISJ; América Latina; criminología; administración de justicia; género; profesión jurídica; urbanismo; movilización
Abstract
This article claims that it is possible to think the Oñati International Institute for the Sociology of Law (IISL) as a center point from which to project a perspective on the
Quisiera agradecer a la Red de Sociología Jurídica en América Latina y el Caribe por albergar los recursos que dan lugar al presente artículo. El conjunto de la base de datos y las imágenes del universo epistémico, así como de cada galaxia temática, se pueden encontrar en su sitio web. Asimismo, quisiera agradecer a los revisores de Oñati Socio-legal Series y a las y los participantes del workshop La sociología jurídica en América Latina y el Caribe: debates actuales y perspectiva futura, por sus aportaciones para el desarrollo del presente trabajo, y a Cristina Ruiz y Leire Kortabarria por su paciencia y excelente trabajo en todo el proceso de publicación en el IISJ.
∗ Lucero Ibarra Rojas es Profesora-Investigadora Titular de la División de Estudios Jurídicos del Centro de
sociology of law studies regarding Latin America, through the construction of an epistemic universe as methodological strategy to account for the most relevant topics in the development of this field. Although the discussion can only address the work on Latin America produced by a single institution, it is also embedded in the wider field of sociology of law in the region. It is a bounded state of the art that focusses in the analysis of the main thematic of the epistemic universe: criminology, justice administration, political participation, theoretical perspectives, pluralism and indigenous peoples, economics, gender, urbanism and the legal profession.
Key words
Índice / Table of contents
1. Introducción ... 589
2. Metodología: construyendo el universo epistémico de Oñati ... 590
3. El universo epistémico del IISJ ... 594
3.1. Alarmala de Tos: la criminología como campo de estudio en América Latina ... 595
3.2. No es cierto: los aportes de la sociología jurídica al análisis de las instituciones judiciales... 596
3.3. Matador: la participación política en América Latina y el Caribe ... 597
3.4. El Fin de la Infancia: la reflexión teórica en América Latina y el Caribe .. 598
3.5. Cinco siglos igual: pueblos indígenas y pluralismo jurídico ... 599
3.6. La Carencia: los estudios sobre economía en América Latina ... 600
3.7. Antipatriarca: el desarrollo de los estudios de género en Latinoamérica . 601 3.8. Gran circo: las ciudades latinoamericanas y las transformaciones del territorio ... 602
3.9. Los Intelectuales: profesiones y educación jurídica ... 602
4. Reflexiones finales ... 603
1. Introducción
El Instituto Internacional de Sociología Jurídica (IISJ) de Oñati es el resultado de los esfuerzos de un grupo de académicos por crear un espacio de encuentro para el desarrollo de los estudios socio-jurídicos (Ibarra 2014), y ha logrado consolidarse como una de las instituciones más relevantes para el campo de la sociología jurídica a nivel mundial. Fue fundado en 1989 en una colaboración entre el gobierno del País Vasco y el Comité de Investigación de Sociología Jurídica (RCSL) de la Asociación Internacional de Sociología (ISA). En su momento, como se destaca en los discursos de inauguración del instituto, Oñati se pensaba como una ventana abierta al mundo (Caballero 1989, p. 15), como una invitación a la comunidad académica para discutir visiones no formalistas o dogmáticas del derecho; visiones que, desde la interdisciplinariedad, pudieran ofrecer nuevos elementos para pensar los procesos jurídicos. El presente artículo sostiene que es posible pensar al IISJ como centro a partir del cual se puede proyectar la mirada sobre los estudios de sociología jurídica respecto de la región de América Latina, mediante la construcción de un universo epistémico como estrategia metodológica para dar cuenta de las temáticas más relevantes en el desarrollo de este campo desde el año 1991, cuando se inician las publicaciones del IISJ, y hasta el año 2015, cuando se finalizó el rastreo del universo epistémico para motivos del presente artículo.
Este objetivo se complejiza dadas las particularidades del IISJ. El Instituto es un
centro de formación, debido a su programa de máster1 y, de alguna manera, es
también un centro de investigación ya que diversas personas encuentran ahí un entorno idóneo para la reflexión y el intercambio de ideas, incluso a pesar de que no hay investigadores o grupos de investigación que tengan adscripción en esta institución. Como veremos más adelante, el IISJ mantiene un carácter internacional y un flujo constante de personas en sus distintas actividades, por lo que no es una institución que se caracterice por la estabilidad en el proyecto académico que sería necesaria para pensar en un lugar que representa la producción de conocimiento mediante una sola escuela o corriente de pensamiento. Efectivamente, las investigaciones que se desarrollan en Oñati suelen tener anclajes en otros espacios de producción de conocimiento. Aunque con frecuencia se reconoce el importante aporte que se genera en la socialización académica que sucede en Oñati, las y los investigadores que visitan el IISJ, ya sea para estancias o workshops, pertenecen a otros entornos académicos a los que invariablemente regresan. Las investigaciones realizadas en el contexto del máster podrían considerarse con mayor pertenencia al IISJ, pero en este programa también es imposible decir que existe una continuidad en la formación de las y los estudiantes de diferentes generaciones, que constituya una especie de escuela de pensamiento que guíe esfuerzos estructurados en la sociología jurídica. Desde su fundación en 1990, se trata de un programa caracterizado por la diversidad: por profesores y temáticas que cambian cada año, como lo hacen los y las estudiantes y sus intereses. El programa se encuentra bajo el liderazgo académico de un Director Científico, quien se mantiene en funciones
durante uno o dos años,2 colaborando con su antecesor y su sucesor.3 Esta diversidad
es uno de los más grandes atractivos del programa, pero difícilmente abona a reconstruir una mirada del campo socio-jurídico desde Oñati.
Si bien el carácter internacional del IISJ se encuentra sostenido en la constante rotación de personas que hacen de Oñati su lugar de trabajo por diversos periodos de tiempo, y esto hace que el objetivo de este trabajo sea complejo, estas personas
1 Aunque se aborda con mayor detenimiento más adelante, se puede conocer más de la oferta académica
del IISJ en Instituto Internacional de Sociología Jurídica 2018.
2 De manera excepcional, Adam Czarnota fue Director Científico del IISJ durante tres años (2013-2016).
Sin embargo, este trabajo solamente documenta la producción académica del Instituto hasta el año de 2015.
3 El trabajo de Susana Arrese y Rogelio Pérez-Perdomo (2016) sobre los egresados del IISJ y el de Angela
forman parte de una comunidad internacional cuyos lazos frecuentemente se crean en Oñati, pero se extienden mucho más allá. El Instituto es conformado por una comunidad académica, diversa en casi todos los sentidos, pero que, sin embargo, logra encontrar intereses en común y puntos de diálogo y encuentro constantes; que no está completamente desarticulada.
El objetivo de este artículo, entonces, es precisamente proporcionar una estrategia para conocer el campo de la sociología jurídica como se ha desarrollado en un lugar con las particularidades del IISJ, tomando en cuenta específicamente la literatura que se ha producido sobre la región de América Latina. Si bien la discusión aborda
solamente la producción académica de una institución, se inserta a su vez en el
panorama más amplio de la sociología jurídica de la región. Es un estado del arte acotado que busca dar luz sobre las temáticas que dan cuenta del desarrollo de la sociología jurídica, así como de las realidades y problemáticas centrales para América Latina durante las más de dos décadas que abarca este estudio. Para poder mostrar tendencias en un espacio que se caracteriza por la diversidad y el flujo constante de personas, se ha optado por desarrollar un análisis de la producción académica de latinoamericanos/as y/o sobre América Latina, generando lo que llamo un universo epistémico, como una estrategia metodológica para encontrar patrones en una producción académica diversa.
La primera parte del presente artículo explica las estrategias y decisiones metodológicas que generaron este universo epistémico como una representación que permita entender un espacio de producción académica, orientado a superar lo meramente cuantitativo para posicionarse desde una perspectiva cualitativa. En este sentido, la aproximación que propongo no se limita a un conteo de artículos, sino que busca establecer puntos de conexión temática que permita una exploración más detallada de aquellos aspectos que emergen como relevantes en las realidades latinoamericanas. Las siguientes secciones se enfocan en el análisis de las principales galaxias temáticas: criminología, administración de justicia, participación política, perspectivas teóricas, pluralismo y pueblos indígenas, economía, género, urbanismo y profesión jurídica. Finalmente, se presenta una reflexión sobre las potencialidades y los límites del universo epistémico del IISJ.
2. Metodología: construyendo el universo epistémico de Oñati
Existen diversas estrategias, unas más complejas que otras, para presentar un campo de estudio y, como bien señala César Rodríguez (2011) al presentar su propio mapa del pensamiento jurídico latinoamericano, todo mapeo es una representación simplificada y en cierta medida distorsionada de una realidad que es siempre mucho más compleja. Una aproximación quizá más sociológica podría preocuparse por las interacciones entre los actores y las condiciones institucionales en las que ocurre su producción. Sin embargo, las características particulares del IISJ complejizan en extremo esta aproximación, dado que los actores relevantes no tienen una presencia constante y se encuentran repartidos en varios países e instituciones. Siendo así, en este trabajo, el universo epistémico de la sociología jurídica latinoamericana se encuentra construido pensando cada tesis del máster, capítulo o artículo publicado en los espacios editoriales del IISJ, como una estrella que se integra a galaxias temáticas, de acuerdo con una clasificación realizada por la autora. La articulación de estas galaxias es precisamente la estrategia por medio de la cual se pretenden dar más elementos de los que se podrían proporcionar mediante el conteo de los productos académicos. Asimismo, el presente artículo es solamente uno de los productos posibles que el universo epistémico puede generar.
abiertos.4 Se inició con una recopilación de las tesis, capítulos y artículos que se
enfocaran o aportaran elementos para la región de América Latina y el Caribe. Posteriormente, se hizo una clasificación temática que será descrita con mayor detenimiento más adelante. A partir de dicha base de datos se pueden constatar las decisiones metodológicas del presente trabajo, identificar diferentes campos de investigación e, incluso, se pueden generar interpretaciones diferentes a las que se proponen aquí.
El tratamiento gráfico de esa base de datos, que también informa el presente artículo, es el mapa de galaxias temáticas (Ibarra 2018b) que se pone a disposición para impulsar nuevas preguntas e interpretaciones sobre el universo generado. La selección de la analogía de universo permite observar la manera en la que los temas se desarrollan con el tiempo, y cómo se conectan, de manera que se pueda asimilar más información de que la provee una tabla. Asimismo, considero que la analogía de un universo es quizá más profunda; se refiere a un entorno que se encuentra conectado a pesar de que las influencias no sean tan evidentes a simple vista. En el caso de Oñati, el universo se compone de trabajos que se conectan en un campo de estudio, sin que necesariamente hagan referencia unos a otros, aunque, por lo menos, el trabajo de los workshops sí implica una relación entre las y los autores. Ahora bien, la construcción del universo epistémico requiere en sí misma de un proceso de toma de decisiones, iniciando por la selección de los trabajos que serán tomados en cuenta.
Los primeros trabajos contemplados en esta investigación, precisamente por ser
concebidos en el contexto del IISJ, son los trabajos de tesis o tesinas5 del programa
de máster. Si bien el trabajo de Susana Arrese y Rogelio Pérez-Perdomo (2016) ha destacado el impacto de las y los estudiantes del IISJ en el campo a nivel mundial,
Mariana A. Manzo6 realizó un trabajo sumamente minucioso mapeando algunos de
los aspectos más relevantes de las trayectorias de los 113 estudiantes de América Latina y el Caribe que se han formado en el programa de Oñati hasta 2015. Se señala, por ejemplo, que la mayoría de estos estudiantes han venido de países como Argentina, Brasil, Colombia, México, Venezuela y Puerto Rico, y se muestran también
algunas de las instituciones donde estos exestudiantes laboran como profesores,7
destacando que los egresados de Oñati han colaborado activamente en la creación y consolidación de espacios de articulación de investigadores de diversas formas,
incluyendo algunas experiencias de activismo.8 En algunos casos, cuando los trabajos
de tesis fueron merecedores de las mejores evaluaciones en su generación, también fueron publicados por el instituto: en la colección de Oñati Máster Tesinas de 1996 a 2000, entre las cuales cuatro de siete son trabajos sobre América Latina (González 1996, Peláez 1996, Benson 1997, Madsen 2000); y, posteriormente, en Oñati Socio-legal Series, como se describe más adelante.
4 Con la propuesta de datos abiertos (open data) se busca que los datos que informan las investigaciones
sean disponibles sin restricciones. En función de esto, la base de datos generada implicó una recopilación y clasificación que se pone a disposición del público en general con una licencia CC0, que libera enteramente el uso de la base de datos para otras investigaciones, representaciones e interpretaciones.
5 Las tesis son identificadas en la tabla (Ibarra 2018a) y la ilustración (Ibarra 2018b) con la letra T. En la
columna donde se ubica la información bibliográfica en la tabla, el dato que se proporciona es el porcentaje de trabajos realizados sobre América Latina y el Caribe en esa generación.
6The role of the IISL in promoting and developing socio-legal studies in Latin America and the Caribbean.
Ponencia presentada en el congreso Sociology of Law on the Move: Perspectives from Latin America. Canoas, Brasil, 2015. Material inédito, cedido a la autora por Mariana Manzo.
7 Destacan la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), la Universidad de Buenos Aires (UBA), la
Universidad Nacional de la Plata (UNLP) y la Universidad Nacional del Rosario (UNR), en Argentina; el Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), el Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en México; la Universidad Federal de São Paulo, Universidad Federal de Santa Catarina y Universidad Lasalle en Brasil; y la Universidad de los Andes y la Universidad de Antioquia, en Colombia.
8 Entre estos se encuentran la Sociedad Argentina de Sociología Jurídica (SASJU), la Asociación Venezolana
Las siguientes fuentes de producción académica contempladas para este estudio fueron las colecciones de libros del IISJ. Las colecciones del IISJ inician con la colección Oñati Proceedings, que se mantuvo activa de 1989 a 1995. Posteriormente se incluyeron otras colecciones más pequeñas en las que hubo poca producción que
abordara la región de América Latina y el Caribe.9 Sin embargo, las dos colecciones
de libros más representativas del IISJ son Oñati International Series in Law and Society, que se publica desde 1996 y hasta el año 2000 por la editorial Ashgate, y a partir del mismo año y hasta la fecha por la editorial Hart, y contiene trabajos principalmente en inglés; y la colección Oñati: derecho y sociedad, que es publicada desde 1997 por la editorial Dykinson y contiene trabajos principalmente en idioma español. Estas colecciones son alimentadas con trabajos que resultan de las distintas actividades que se llevan a cabo en el IISJ, principalmente las reuniones científicas en formato de workshops, pero también algunos congresos y cursos de verano. Los workshops reúnen grupos de alrededor de 20 personas que se interesan por un tema en específico y, habitualmente durante tres días, se dedican a la discusión de trabajos que posteriormente son publicados por el instituto. Son, por tanto, trabajos generados en un contexto que, si bien es acotado, se caracteriza por una interacción de colaboración intensa en el marco que provee el IISJ. Es importante señalar que no todos los workshops en Oñati derivan en una publicación, o en una publicación bajo el auspicio del Instituto. Esto significa que diversas discusiones que han ocurrido en el contexto del IISJ y que pueden referirse de manera relevante a América Latina no han sido contempladas. Ambas condiciones superan los objetivos planteados para el rastreo de información del que se deriva el presente trabajo. Un ejemplo que, sin embargo, merece una mención, es el libro Derecho y sociedad en América Latina: un debate sobre los estudios jurídico-críticos, editado por el Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos (ILSA) y la Universidad Nacional de Colombia. En este libro se incorporan trabajos presentados en el marco de un workshop en Oñati, al igual que los trabajos de otros investigadores invitados posteriormente (Rodríguez y García 2003) y se abordan algunas de las temáticas contempladas en el presente trabajo, aunque, al no ser publicado por el IISJ, los trabajos no se encuentran contemplados en la base de datos que informa este artículo. Los trabajos de la base de datos aparecen en publicaciones que forman parte del catálogo oficial de publicaciones del IISJ.
La tercera fuente de publicaciones del IISJ que fue contemplada en esta investigación son sus revistas digitales. En el año 2007, y con el apoyo de Joxerramon Bengoetxea, entonces Director Científico del IISJ, los exestudiantes Libardo Ariza e Iker Barbero (2007) lanzaron Sortuz: Oñati Journal of Emergent Socio-Legal Studies, que busca en gran medida retomar las investigaciones del programa de maestría, pero también abrir un espacio de divulgación para jóvenes investigadores e investigadoras en el campo de los estudios socio-jurídicos. Con el tiempo, si bien Sortuz sigue desarrollándose gracias a la comunidad que se articula a partir del IISJ, constituye un espacio abierto más allá de las fronteras del mismo Instituto. Posteriormente, en el año 2011 y a iniciativa del entonces Director Científico, Sol Picciotto, el IISJ crea la revista Oñati Socio-legal Series (OSLS) que busca ofrecer una alternativa digital para las publicaciones generadas en el contexto de las actividades del IISJ que anteriormente sólo producían libros en las colecciones antes mencionadas. Al menos en un inicio, OSLS dedicaba su primer número de cada año a publicar las mejores tesis del programa de Oñati (calificadas con el grado magna cum laude en adelante), ocupando el resto de los números con los resultados de los workshops y de
9 La colección Oñati Working Papers no incluyó artículos sobre la región. El libro Soberanía, un principio
investigaciones realizadas con motivo de las becas de residencia que ofrece el mismo IISJ.
Con estas tres fuentes de producción se ha integrado la base de datos (Ibarra 2018a) del universo epistémico del IISJ. Se han tomado únicamente los trabajos que de hecho abordan como tema América Latina. El interés regional se encuentra motivado por el workshop La Sociología Jurídica en América Latina y el Caribe: Debates Actuales y Perspectiva Futura,10 en el marco del cual se propone la presente
publicación. En algunos casos, a pesar de que el autor o la autora proviene de la región, si no se aborda una problemática anclada en la misma, los trabajos no se
incluyeron en la base de datos.11 Adicionalmente, es prudente mencionar que, en los
casos de las tesinas que fueron publicadas posteriormente como artículos o libros, ya sea por haber sido retomadas en Sortuz o porque el o la estudiante obtuvo una evaluación que fue premiada con la publicación del trabajo, si bien tanto el universo epistémico como la gráfica las contemplan en los dos formatos, solamente fueron tomadas en cuenta una vez en el conteo que generó los temas para la definición de constelaciones.
Ahora bien, la metodología que ha sido diseñada para generar la clasificación que, a su vez, da sentido al universo epistémico del IISJ requiere también ser detallada. Posterior a que fueron recopilados los datos de tesis, capítulos y artículos sobre América Latina y el Caribe que se han publicado en espacios del IISJ, se procedió a una clasificación temática. A cada texto se le adjudicó al menos un tema general y, cuando se consideró pertinente, hasta dos temas complementarios. La clasificación, basada en el contenido de los textos y producida para motivos del presente ejercicio, se fue ampliando cronológicamente conforme se fue generando el campo. Así, a la primera tesis sobre América Latina del IISJ (El Fakih Rodríguez 1991) se le adjudicaron los temas criminología y teoría, y se fueron aumentando temas conforme las nuevas entradas lo fueron requiriendo. En cada entrada se da preferencia al tema clasificador dominante, y en caso de que se considere que hay dos igualmente relevantes, se elige el que apareció primero. En este sistema se generaron, hasta el momento, 30 clasificadores temáticos.
Sin embargo, generar los clasificadores temáticos fue apenas el inicio del trabajo, puesto que después sería necesario identificar, representar gráficamente y analizar los clasificadores que generaran galaxias, las cuales están integradas por los temas más dominantes. Cada galaxia temática es descrita en los apartados siguientes, pero considero pertinente adelantar algunas precisiones. Aunque algunos de los temas clasificadores aparecieron con suficiente frecuencia para ser una considerados una galaxia independiente, otras fueron generadas mediante un procedimiento de aglutinamiento de temas estimados afines para motivos de la presente discusión, mientras que algunas temáticas se podrían ver como constelaciones dentro de las
mismas,12 aunque no estén representadas gráficamente como tales. Algunos otros
temas se consideraron aislados por su poca incidencia,13 por lo que no son
directamente abordados en el presente trabajo, salvo cuando aportan algún dato relevante a un tema de mayor representatividad.
Sin embargo, como se indicaba al principio del presente apartado, la metodología y los productos generados no buscan solamente el sustento del presente artículo. Los
10 El workshop La Sociología Jurídica en América Latina y el Caribe: Debates Actuales y Perspectiva Futura
se realizó los días 7 y 8 de abril de 2016 en el IISJ.
11 Esto significa que algunos de los trabajos de maestría o publicaciones de autores latinoamericanos no
son contemplados cuando se han enfocado en otras regiones. Por ejemplo, en la generación de 1997-1998 del programa de máster es particularmente significativa la producción de trabajos de investigación sobre el País Vasco, por lo que incluso los estudiantes latinoamericanos no realizaron trabajos sobre la región de América Latina.
12 Este es el caso de los temas de resolución alternativa de conflictos, globalización, derechos humanos y
transición.
13 Tal es el caso de temáticas como religión, propiedad intelectual, literatura, infancia, vejez, migración,
productos expuestos, incluyendo al presente artículo, buscan abrir una nueva ventana a la producción académica generada en el marco del IISJ, que pueda ser de utilidad y también pueda generar otras interpretaciones de los datos que se ponen a disposición de la comunidad académica en general.
3. El universo epistémico del IISJ
La producción académica de Oñati, al igual que el estudio de la región de América Latina y el Caribe, se ha ampliado y diversificado con el paso del tiempo. Si bien los primeros dos años del IISJ (1989-1990) no se produjo ningún trabajo sobre la región, lo cierto es que apenas se publicó un libro sobre la fundación del Instituto (Arnaud 1989) y otro sobre primeras aproximaciones al campo (Arnaud 1990). Esto no quiere decir que el Instituto no recibiera aportaciones de Latinoamérica, pues seguramente se debe a los tiempos que fueron necesarios para que se iniciaran trabajos y estos fueran representados en publicaciones. Así, es hacia el final de la gestión de André-Jean Arnaud cuando se publica el primer grupo abundante de libros del IISJ donde, además, la presencia de latinoamericanos es evidente en una obra dedicada específicamente a la región y coordinada por Óscar Correas (1991). Efectivamente, se debe tener presente que en este universo interactúan dos temporalidades distintas: una es la de las tesis de máster, cuya producción corresponde al año en el que los estudiantes se gradúan; y la otra es la de las publicaciones de libros y artículos, que corresponde con tiempos más comunes en la academia y representa investigaciones y procesos de interacción en el instituto que sucedieron por lo menos un año antes de su publicación. Las monografías dedicadas a la región tienen un impacto positivo en la saturación del universo epistémico (Correas 1991, Cárcova 1995, Fernandes 2000, Muñagorri y Pegoraro 2004 y 2011, Peña 2005, Boueiri 2010), dado que se han contabilizado cada uno de sus capítulos.
Sin embargo, es destacable que los periodos con mayor presencia de tesis de máster sobre América Latina corresponden a los años inmediatamente posteriores a la incorporación de un Director Científico de origen y con base académica en América Latina: Rogelio Pérez-Perdomo (1992-1993) y Carlos Lista (2007-2009). En el año en que el venezolano Rogelio Pérez-Perdomo fue director del Instituto, solamente se graduaron tres estudiantes con tesis sobre la región, que representan el 20% de las tesis de ese año. Sin embargo, en 1994 las tesis sobre América Latina tuvieron el mayor porcentaje histórico, ya que representaron el 60% de lo producido. En general, el periodo durante el cual Roberto Bergalli fue director científico (1994-1996) presenta una ampliación significativa en la saturación de trabajos sobre esta región. En este sentido, es importante destacar que Roberto Bergalli, si bien ha desarrollado su labor académica en mayor medida fuera de América Latina, es de origen argentino. En el caso de Carlos Lista, también de Argentina, el primer año de su gestión el 41% de las tesis fueron sobre América Latina y el Caribe, lo que es ya un incremento del año anterior (33%); pero en el siguiente año, las tesis de máster sobre esta región fueron el 50%, el segundo porcentaje más alto histórico. El periodo posterior a su gestión también se caracteriza por un incremento en la saturación de publicaciones, sin embargo, es auxiliado por la entrada del IISJ al ámbito de las publicaciones digitales.
la mayoría de las cuales fueron sobre América Latina (Amietta 2011, Fassi 2011, Gómez 2011, Ibarra 2011, Kruchin 2011, Manzo 2011).
Teniendo en cuenta este contexto general de desarrollo del universo epistémico del IISJ, en las siguientes secciones se realizará un análisis de las constelaciones generadas mediante la metodología antes expuesta, buscando tendencias temáticas dentro de las mismas que permitan conectarlas con las problemáticas centrales de la región. Se debe destacar que los campos de estudio son sumamente amplios y complejos, por lo que lo que aquí se presenta es solamente un análisis exploratorio preliminar que seguramente puede ser profundizado en investigaciones específicas sobre cada campo presentado.
3.1. Alarmala de Tos:14 la criminología como campo de estudio en América Latina
La criminología es el tema individual más dominante del universo epistémico de Oñati e incluye todas las tesis, capítulos o artículos que abordan el tema del delito, la actividad policial y cárceles. Se trata de una constelación que emerge con la primera tesis del Programa de Máster en Sociología Jurídica, de Fátima El Fakih Rodríguez (1991) que aborda comparación entre la criminología europea y la latinoamericana. Y, además, es una constelación que se mantiene en el transcurso del tiempo, ampliándose conforme aumentan los trabajos en la región. En este sentido, es claro que esta primera preocupación no ha perdido relevancia en el contexto de los trabajos latinoamericanos.
Si bien, especialmente conforme el campo crece a lo largo del tiempo, el trabajo de los latinoamericanos se ha posicionado frecuentemente en interacción con discusiones globales, la criminología también es el área más significativa para las monografías. Destacan los libros editados por Ignacio Muñagorri y Juan Pegoraro (2004, 2011). En el primero de estos textos (Muñagorri y Pegoraro 2004), sobre seguridad en centros urbanos europeos y latinoamericanos, los trabajos sobre América Latina desarrollan análisis sobre políticas de prevención, el sistema penal y el trabajo policial. El segundo (Muñagorri y Pegoraro 2011) aborda el tema de las instituciones penales como dispositivos de control social, con textos provenientes principalmente de Argentina. Adicionalmente, en el año 2007 el IISJ produjo varios libros (Almeda y Bodelón 2007, Fraile et al. 2007, Goldsmith y Sheptycki 2007) que abordaron el tema de la criminología a escala global y en los que se encuentran aportaciones de autores y autoras latinoamericanas.
En general, el tema de las cárceles ha sido tratado ampliamente en las publicaciones sobre América Latina del IISJ. Diversos trabajos se enfocan en la experiencia de las personas recluidas y los sistemas de orden con los que viven (Ariza 2002, Giavedoni
2004, Ciocchini 2010).15 Asimismo, en gran medida gracias a las discusiones de
latinoamericanas en un libro dedicado al tema de mujer y castigo, las experiencias de las mujeres en el sistema penitenciario y la criminalización de las mujeres son temas también representados en la discusión (Almeda y Bodelón 2007, Fassi 2011, Argüello y Muraro 2015). En el espacio de encuentro entre criminología y género, el otro tema significativo en las publicaciones del IISJ se refiere al estudio de la violencia de género y el feminicidio, como temáticas que han cobrado relevancia en la última década (Ortuño y Zilbeti 2007, Soria 2009, Sánchez 2015).
14 Muchas de las problemáticas abordadas en la literatura socio-jurídica de la región, también aparecen en
expresiones culturales como la música. Como estrategia de presentación, cada sub-tema hace referencia a una canción latinoamericana. En este caso, Alarmala de tos es una canción de la banda de rock mexicana Botellita de Jerez, la cual aborda el tema de la violencia haciendo referencia a una de las publicaciones de nota roja más importantes del país, Alarma!
15 Dado que el texto puede resultar excesivo en las fuentes, se ha optado por mencionar un máximo de
Otro tema que emerge frecuentemente en las discusiones de las publicaciones del IISJ es el tema de la fuerza policial. En este sentido, una parte de los trabajos explora las transformaciones de la institución policial frente a la globalización y ante la avanzada de los posicionamientos de derechos humanos (Sozzo 2004, Goldsmith et al. 2007, Eijkman 2013). Aunado a lo anterior, el tema particular de la represión policial en el contexto de la movilización social se presenta como relevante en la región de América Latina y el Caribe (Capeller 1995, Atiles-Osoria 2014, Mella 2014), que además se genera íntimamente ligado a la violencia de Estado (Birkbeck 2007, Gómez 2011, Mella 2014). De hecho, la intersección entre los temas de criminología con los de movilización e incluso administración de justicia muestra que la problemática es padecida en varios países y que constituye una preocupación central para quienes llevan a cabo investigación en el campo socio-jurídico.
Asimismo, en los estudios criminológicos sobre la región que han sido publicados por el IISJ se pueden identificar algunas temáticas complementarias a las anteriores. Otros aportes relevantes al universo epistémico de estudio son el tema de las reformas judiciales en materia penal que se han promovido en procesos de globalización (Zaffaroni 1998, Wood y Font 2007, Kruchin 2011), así como el acceso a la justicia en materia penal como punto de encuentro entre la galaxia de administración de justicia y criminología (Stippel 2010, Vélez 2014, Kostenwein 2015). Entre una variedad amplia de temas, encontramos también discusiones sobre drogas y narcotráfico (Zaitch 1997, Orozco 2003, Argüello y Muraro 2015) así como sobre justicia penal en el caso de infancia y adolescencia (West 1991, Vaca 2000, Daroqui y Guemureman 2004).
3.2. No es cierto:16 los aportes de la sociología jurídica al análisis de las
instituciones judiciales
Un segundo tema que aparece de una manera predominante en los estudios que se han realizado sobre América Latina es el de la administración de justicia. Aunque la galaxia de administración de justicia podría sostenerse por sí misma, decidí incluir en este grupo de trabajos aquellos que se referían al tema de resolución alternativa de conflictos. Es evidente que aspectos relativos a la resolución alternativa de conflictos suelen pretender una posición de alternativa (valga la redundancia) precisamente a modelos tradicionales de administración de justicia que se identifican con un paradigma adversarial (Achutti 2011, Vélez 2012), sin embargo, los he aglutinado en una sola constelación puesto que ambas temáticas refieren a los medios por los cuales se dirimen problemas en la sociedad y, en cierto sentido, se busca la impartición o el logro de la justicia como horizonte regulativo. Si bien se puede discutir en qué medida los poderes judiciales e incluso los medios alternativos de hecho tienen este horizonte, o si este es suplido por los ideales de legalidad y eficiencia respectivamente, considero que la búsqueda de justicia en los conflictos continúa siendo un eje legitimador sustancial para ambos regímenes.
Como en el caso de la galaxia de criminología, en el tema de administración de justicia se han producido trabajos incluidos en colecciones sobre temas más generales o delimitaciones regionales más amplias; sin embargo, hay dos colecciones que se destacan. La primera de ellas es el libro editado por Sonia Boueiri (2010) sobre las aportaciones de países latinoamericanos al tema de acceso a la justicia. La segunda colección es el número especial de Sortuz que es inaugurado por el editor invitado Pablo Ciocchini (2015), que se compone de estudios que buscan una perspectiva crítica a la administración de justicia, y donde la mayor parte de las contribuciones originales pertenecen a la región de América Latina. Aunque estas colecciones son más o menos recientes, el tema de la administración de justicia tiene
16 El título de la canción No es cierto, de la banda chilena Los Tres, retoma una respuesta del dictador
una larga tradición en el IISJ y se ha mantenido constante a lo largo del tiempo, desde los primeros años de publicación, con el trabajo de Gordon West (1991) sobre administración de justicia para adolescentes en Nicaragua que inicia la discusión. En lo que refiere a la administración de la justicia, no es ninguna sorpresa que las transformaciones de las instituciones relacionadas con el poder judicial han sido centrales en las discusiones que se evidencian del universo epistémico del IISJ. La reforma judicial efectivamente ha sido una preocupación para los estudiosos del derecho en la región (Cifuentes 2007, Bergoglio 2010, Guerrero 2015), a veces en vinculación con la introducción de instancias de mediación en el proceso o en relación con la globalización. Especialmente en la década de 1990, pero no exclusivamente, el tema se ha visto conectado también con las transiciones democráticas a partir de la caída dictaduras o de regímenes autoritarios (Faría 1995, Losada 1995, Patiño 2009). Estos regímenes estuvieron marcados por procesos represivos que requirieron transformaciones institucionales para corresponder a un marco político que busca mayor democracia.
Aunado a lo anterior, si bien la galaxia de administración de justicia incluye una amplia variedad de temas, se pueden identificar al menos tres ejes que muestran problemáticas sociales persistentes en América Latina y el Caribe. Una de estas problemáticas se refiere a los obstáculos que ciertos sectores de la población enfrentan en sus posibilidades de acceso a la justicia. Efectivamente, los trabajos realizados sobre este tema destacan cómo las condiciones estructurales de pobreza posicionan de manera diferente a las personas dejándolas frecuentemente en condiciones de vulnerabilidad e incluso mayor criminalización (Iturralde 2007, Salanueva y González 2010, Hernández 2015). En este mismo sentido, se ha realizado un esfuerzo por ampliar los estudios desde una perspectiva de género, usualmente destacando las deficiencias del sistema judicial en su trato de la violencia de género, como ya se había destacado en el análisis del apartado anterior, y respecto de la perpetuación de prejuicios y discursos que mantienen estereotipos de corte patriarcal (Soria 2009, Gastron et al. 2013, Papalia 2015). Frente a estas barreras al acceso a la justicia, un tercer eje muestra ejercicios de activismo enfocados en el uso del derecho y el poder judicial como instrumento para las luchas sociales y en relación también a procesos de democratización en la región de América Latina (Romero 2008, Toro 2010, Lauris 2015). Efectivamente, el tema del activismo judicial ha tomado una relevancia que será detallada en el siguiente apartado.
3.3. Matador:17 la participación política en América Latina y el Caribe
La galaxia temática referente a la participación política se encuentra compuesta de dos temáticas que son relevantes para la región de América Latina y el Caribe: por un lado, el tema de la movilización política; y, por el otro lado, el tema de la democracia. Esto no implica que todos los trabajos sobre movilización lidien directamente con sus implicaciones para los sistemas democráticos; ni tampoco que las discusiones sobre democracia necesariamente aborden el rol que tienen los movimientos sociales; aunque estos aspectos sí se encuentran presentes en las discusiones (Bonetto y Piñero 2004, Scarponetti 2004, Couso 2007). Sin embargo, he considerado que ambos temas abordan modalidades de participación política y la manera en la que el derecho interactúa con la construcción de sistemas y procesos democráticos.
El programa y la agenda de publicación del workshop en cuyo contexto se inserta el presente artículo dan cuenta de la relevancia del tema de la movilización en la agenda contemporánea de la sociología jurídica que se realiza sobre América Latina y el Caribe. Sin embargo, el tema de la movilización estuvo presente desde la primera monografía que se realizó sobre la región (Jacques 1991, Rodríguez 1991), al igual
17 La canción Matador es una de las más representativas de la banda argentina Los Fabulosos Cadillacs.
que el tema de la democracia (Bergalli 1991). Asimismo, la discusión sobre democracia es central para el análisis de la transición política que se estaba llevando a cabo en el cono sur del continente americano durante las últimas décadas del siglo pasado, que se habían mencionado anteriormente y es el tema de la monografía coordinada por Carlos María Cárcova (1995).
Precisamente por las complicaciones que los entornos políticos han significado para los pueblos de la región, el tema de la democracia también se ha visto ligado al de los derechos humanos (Jacques 1991, Scarponetti 2004, Wolkmer 2011). En general, y quizá en relación con las muchas transformaciones y conflictos que se han presentado durante las últimas décadas, el tema de la democracia y cómo se configura en los distintos países de América Latina es uno de los aspectos más relevantes para la reflexión teórica que se ha desarrollado en la región (Couso 2007, Bonetto 2011, Frota 2011). Adicionalmente, las complicaciones de los entornos políticos vinculados con la violencia de estado y el uso represivo del derecho también se manifiestan en los procesos de represión de la movilización que se mencionaban anteriormente (Capeller 1995, Atiles-Osoria 2014, Mella 2014).
La otra cara de la moneda en la relación derecho-movilización es el uso del derecho por parte de movimientos sociales. Si bien se mencionaban anteriormente los estudios que conectan la administración de justicia con la movilización social (Romero 2008, Toro 2010, Lauris 2015) el campo se amplía en esta galaxia temática. Los trabajos realizados en esta galaxia contemplan los procesos de judicialización que implementan distintos movimientos sociales como parte de su lucha (Bonilla 2008, Atiles-Osoria 2010, Morales-Cruz 2012). Pero, las luchas como las de pueblos indígenas (Pérez-Bustillo 2001, Figueroa 2009, Aragón 2015) y del movimiento feminista (Monte 2015; Kohen 2010; Romero 2008) aparecen como relevantes en relación con la transformación del derecho y se abordan más allá de procesos de judicialización. Aunado a lo anterior, en una interacción relevante con el área de la profesión y la educación jurídica, el universo epistémico incluye el estudio de los y las abogadas que colaboran en estos procesos (Rodríguez 1991, Manzo 2011, de Sa e Silva 2015) y los espacios dentro de la formación jurídica que también se involucran en los mismos (Peña 2005).
3.4. El fin de la infancia:18 la reflexión teórica en América Latina y el Caribe
La galaxia que se identifica bajo la etiqueta de teoría se encuentra compuesta por tres etiquetas clasificadoras. La primera de ellas es precisamente la de teoría, donde se agrupan textos que plantean la pregunta sobre la teoría que se genera o usa en América Latina, ya sea en contraste con otros espacios geográficos de construcción de conocimiento, o por sí misma. La segunda etiqueta de clasificación considerada en esta galaxia corresponde al área de los estudios constitucionales. Finalmente, se incluyen los estudios que pueden ser clasificados dentro del tema general de colonialismo, frecuentemente por incluir denuncias de colonización o por enfocarse en perspectivas descoloniales. Si bien la segunda y tercera etiquetas no son particularmente representativas, sus aportaciones resultan complementarias para comprender la evolución de perspectivas teóricas en la región.
Aunque se ha identificado una pobre densidad del desarrollo teórico en América
Latina (Cuéllar en Ibarra 2010), esta sección muestra que las preocupaciones de
esta índole no se encuentran ausentes. A diferencia de la mayor parte de las galaxias que integran este universo epistémico, esta galaxia tiene una predominancia mayor en la primera década de producción académica, especialmente debido a su aparición
18 De la banda mexicana Café Tacuba, El fin de la infancia es una canción que nos invita a la reflexión
en monografías, y si tomamos en cuenta que la densidad de la producción tiende a incrementar conforme avanza el tiempo en el universo epistémico. La reflexión sobre teoría efectivamente inicia desde la primera monografía que aborda el tema de América Latina (Correas 1991), que de hecho incluye varios trabajos con reflexiones teóricas sobre las particularidades de la sociología jurídica en la región. Asimismo, la primera tesis que integra nuestro universo epistémico (El Fakih Rodríguez 1991) inaugura una tradición de exploración teórica de los contextos criminales. Por otro lado, se mencionaba ya que el tema de la democracia ha sido discutido a partir de los procesos sociales vividos en América Latina (Couso 2007, Bonetto 2011, Frota 2011). Sin embargo, no se debe pasar por alto que los procesos de transición produjeron en sí mismos discusiones teóricas de diversa índole que son abordadas en el libro sobre el tema coordinado por Carlos María Cárcova (1995).
Ahora bien, la composición de la galaxia requiere mayor exploración, especialmente respecto de la inclusión de las dos etiquetas clasificadoras complementarias. La etiqueta correspondiente a los estudios constitucionales se ha incluido como parte de esta galaxia puesto que las discusiones que aparecen en la misma refieren a conceptualizaciones abstractas respecto de un área del conocimiento jurídico, incluso cuando toman en cuenta aspectos empíricos. En esta área temática destacan, al menos, dos tipos de trabajos. Por un lado, encontramos discusiones sobre las innovaciones constitucionales que han marcado importantes transformaciones en la región de América Latina y el Caribe, creando nuevos paradigmas constitucionales (Noguera 2011, Monte y Gavernet 2015, Zaidan de Carvalho y Costa 2015). Por el otro lado, entre las discusiones sobre la incorporación de derechos, la reformulación del derecho para reconocer el pluralismo jurídico que introducen en la región los pueblos indígenas es un tema relevante para esta galaxia del universo epistémico del IISJ (Yrigoyen 2002, Noguera 2007, Wolkmer 2008).
En el caso de la etiqueta de colonialismo, esta se ha tomado como un identificador general para una variedad de análisis vinculados de distintas maneras con los procesos de colonización. Por lo tanto, los trabajos incluidos abordan procesos de colonización que son tanto históricos como contemporáneos, y, frecuentemente, se asumen perspectivas postcoloniales o descoloniales que tratan de rastrear y contrarrestar las marcas que la colonización ha dejado en los procesos sociales y las instituciones jurídicas (Bergalli 1996, Atiles-Osoria 2010, Lao 2013). Estos esfuerzos son sumamente relevantes, dado que se conectan con una tendencia regional que apuesta por pensar las realidades latinoamericanas y caribeñas en una clave de denuncia y re-direccionamiento de marcos epistémicos. Asimismo, la tendencia general de esta galaxia puede dar indicios para cuestionar la visión ofrecida por César Rodríguez (2011) respecto de que los estudios socio-jurídicos de la región tienden a una idealización del norte global frente al sur global.
3.5. Cinco siglos igual:19 pueblos indígenas y pluralismo jurídico
La siguiente galaxia a analizar se compone nuevamente de dos etiquetas clasificadoras. Por un lado, tenemos la etiqueta de pluralismo, que corresponde principalmente a la exploración de sistemas normativos que no son producidos por
el Estado de manera central. Por otro lado, la etiqueta de indigenismo20 se refiere a
los trabajos que abordan temas relativos a pueblos indígenas. Es de esperar que se encuentren varios trabajos en los que las dos etiquetas clasificadoras se sobrepongan, ya que el estudio del pluralismo en América Latina se centra ampliamente en los sistemas de derecho de pueblos indígenas, frecuentemente en su relación con el derecho estatal (López 2002, Martínez 2007, Thomas 2012).
19 La canción Cinco siglos igual, del argentino León Gieco, es una canción de denuncia lanzada en 1992
con motivo del aniversario de la llegada de Cristóbal Colón al continente americano.
20 Esta etiqueta no tiene relación directa con políticas o corrientes académicas concretas que se identifiquen
La apertura del IISJ a temáticas relativas a pueblos indígenas se encuentra presente desde su fundación. En su discurso durante la inauguración del Instituto, Masaji Chiba (1989) hablaba ya de esa apertura, señalando su rol como pensador no occidental invitado a hablar de la sociología del derecho también no occidental. Si bien en 1993, Rogelio Pérez-Perdomo (1993), en el capítulo que inaugura esta galaxia temática, diagnosticaba un exceso de occidentalización en la sociología jurídica latinoamericana, como parte de su trabajo en el libro coordinado por el mismo Chiba (1993), lo cierto es que el tema del pluralismo jurídico ha sido explorado de manera relevante en la producción académica de Oñati. Esta presencia no es casual, sino que también fue motivada por el mismo Instituto a través de la beca Masaji Chiba que se destinaba a financiar investigaciones sobre derecho no-occidental y pluralismo jurídico.21
Los pueblos indígenas tienen un amplio rango de influencia en las discusiones de los estudios socio-jurídicos latinoamericanos. Como se indicaba anteriormente, la incorporación de derechos de pueblos indígenas ha tenido un impacto significativo en el constitucionalismo latinoamericano de las últimas décadas y también en el desarrollo de perspectivas teóricas de corte descolonial, que aparecen como una de las contribuciones más significativas de la teoría latinoamericana (Yrigoyen 2002, Noguera 2007, Wolkmer 2008). También se ha mencionado ya la relevancia de las luchas de los pueblos indígenas en los fenómenos de judicialización y de movilización social en la región (Pérez-Bustillo 2001, Figueroa 2009, Aragón 2015). Pero, como se destacaba en el análisis de la galaxia de movilización, la otra cara del derecho es un uso represivo que no es ajeno a los pueblos indígenas y que, en ocasiones, aparece identificado como respuesta a la defensa de sus territorios (Álvarez 2010, Le Bonniec 2014, Mella 2014). En este sentido, el papel que los pueblos indígenas también han jugado frente a proyectos desarrollistas y agendas de política económica (Martínez 2007, Ibarra 2011, Colaço 2012) es relevante dentro de esta galaxia temática.
3.6. La carencia:22 los estudios sobre economía en América Latina
A diferencia de las anteriores, la galaxia de temas económicos abarca una sola etiqueta clasificadora, aunque, como las anteriores, esta galaxia frecuentemente se encuentra entrelazada con otras temáticas. El análisis centrado en aspectos económicos aparece también en la monografía que inaugura este universo epistémico (Múnera 1991) y, en concordancia con los mismos procesos de saturación del mismo, se vuelve más relevante durante la última década estudiada.
Evidentemente, aunque la temática no fue suficientemente frecuente como para aparecer como una galaxia en sí misma, los procesos de globalización representan un eje relevante para la discusión sobre procesos económicos en América Latina y el Caribe (Dezalay y Garth 2001, García 2007, Restrepo 2008). En este sentido, el rol que han tenido los abogados en los procesos de construcción de bloques económicos y la regulación de las corporaciones han resultado de interés para los estudios socio-jurídicos de la región (Dezalay y Garth 2001, Pérez-Perdomo 2001, Bogiloff y Melgar 2012). Estos mismos procesos económicos han dado lugar a diversas modificaciones, tanto en los contextos de ejercicio de derechos como en las mismas instituciones jurídicas, lo que también se ha vuelto en un campo de interés para la sociología jurídica latinoamericana (Cifuentes 2007, Rojas 2015, Vestena 2015).
Sin embargo, es prudente tomar en cuenta que los trabajos sobre temáticas económicas frecuentemente se refieren a desigualdad e injusticias estructurales. Es el caso de los textos que se habían mencionado anteriormente sobre el rol de la
21 Esta beca es reconocida como un aporte en investigaciones como la de Juan Carlos Martínez (2007). 22 La carencia es una canción del grupo de ska mexicano Panteón Rococó, en la cual se retrata la
desigualdad económica como obstáculo para el acceso a la justicia (Iturralde 2007, Salanueva y González 2010, Hernández 2015). Pero el campo se amplía más allá de esto y aborda la relación con el derecho que se establece en función de agendas económicas, procesos globales y ejercicio de los derechos, así como distintos usos de lo jurídico como defensa o como herramienta de represión en el contexto de la disputa por los recursos, particularmente en el caso de minorías como pueblos indígenas frente a proyectos desarrollistas (Martínez 2007, Ibarra 2011, García 2012), como se mencionaba anteriormente, y en lo que refiere a mujeres en los procesos productivos (Hoskyns et al. 2012, Ossio 2014, González y Galleti 2015).
3.7. Antipatriarca:23 el desarrollo de los estudios de género en Latinoamérica
La galaxia de género también aparece sin complementos. Es la galaxia que aparece de manera más tardía en el universo epistémico, al ser inaugurada apenas ya entrado el presente siglo (Varley 2000), pero se vuelve cada vez más significativa en el análisis a partir del año 2007, logrando suficiente predominancia para ser contemplada como una galaxia por méritos propios. Asimismo, está galaxia aparece con muy poca frecuencia de manera independiente, lo que indica una transversalidad del análisis de género en diversas temáticas.
Como ya se había mencionado anteriormente, el tema de género tiene un cruce importante con la galaxia correspondiente al área de criminología. En este cruce, se identifican dos problemáticas que han adquirido relevancia en los análisis de las realidades latinoamericanas. Por un lado, tenemos los procesos de criminalización y las experiencias de las mujeres con la misma (Almeda y Bodelón 2007, Fassi 2011, Argüello y Muraro 2015). Y, por el otro lado, se encuentra el tema de la violencia de género y el feminicidio (Ortuño y Zilbeti 2007, Soria 2009, Sánchez 2015), como problemática que también impacta directamente en lo que corresponde a la administración y acceso a la justicia por parte de las mujeres, principalmente en relación con los obstáculos institucionales para su trato en el sistema judicial (Soria 2009, Gastron et al. 2013, Papalia 2015).
Así, el universo epistémico aquí analizado da cuenta de la importancia de movimiento feminista para la exploración académica latinoamericana (Romero 2008, Kohen 2010, Monte 2015). Particularmente, han sido de interés los procesos de judicialización y ampliación de derechos, no solamente para las mujeres sino también para la comunidad LGBTTT (Bonilla 2008, Romero 2008, Manzo 2011), en investigaciones para las cuales las y los profesionales del derecho y sus prácticas e ideología son tan centrales como las transformaciones mismas del derecho.
Como se adelantaba en la sección anterior, el tema de los derechos de las mujeres tiene una conexión también con aspectos de carácter económico. En este sentido, hay algunas temáticas que, si bien no alcanzan a tomar demasiada relevancia en el universo epistémico en general como para posicionarse como una galaxia, sí tienen un impacto en la galaxia de género. Por ejemplo, el estudio del ámbito laboral de las mujeres, como espacio de denuncia de desigualdades profundas e históricas, es relevante; en ocasiones, en vinculación con la temática que se refiere a la migración de las mujeres y los procesos discriminatorios ligados a la misma (Janssen 2007, Vilchez 2008, Hoskyns et al. 2012). Asimismo, el tema de las políticas públicas, en materia económica pero también en otros aspectos, y su impacto en la vida de las mujeres, es una preocupación relevante para la región de América Latina (Varley 2000, Ossio 2014, Levín 2009).
23 La chilena Ana Tijoux es una de las representantes más importantes del rap y el hip hop latinoamericano
3.8. Gran circo:24 las ciudades latinoamericanas y las transformaciones del
territorio
El tema del urbanismo tiene también una presencia relevante en la producción académica sobre América Latina, aunque esta galaxia se compone de dos etiquetas clasificadoras. Por un lado, encontramos los trabajos para los cuales el factor urbano es un eje central del análisis, y, por el otro lado, la galaxia se encuentra complementada con los trabajos en los que el territorio es relevante para el análisis. En este sentido, es importante notar que, mientras que el eje de urbanismo es, efectivamente, un tema central en los estudios donde aparece, el territorio aparece más bien como un eje de análisis secundario.
Antonio Azuela (1991) inaugura el tema, en el libro coordinado por Óscar Correas (1991) que ha sido mencionado ya en diversas ocasiones, realizando un diagnóstico de la agenda de la sociología jurídica frente a las transformaciones urbanas. Sin embargo, la densidad en el tema es particularmente relevante en el año 2000 en atención a la monografía coordinada por Edésio Fernandes (2000) sobre derecho, urbanismo y medio ambiente. En adelante, las preocupaciones sobre el urbanismo aparecen también con más frecuencia en vinculación con otras temáticas que tienen un impacto al evidenciar problemáticas multifactoriales relevantes para la región de América Latina y el Caribe.
Más allá de que ambas etiquetas clasificadoras mantienen una relación con la gestión del espacio, también tienen algunos otros aspectos en común. Particularmente, varios de los trabajos que se encuentran en esta galaxia abordan la manera en la que los procesos de globalización y la transformación de las agendas económicas impactan la tenencia de la tierra (García 2012, Manzo 2014, Rojas 2015). En este sentido, las transformaciones del uso del territorio tienen también una relación directa con el crecimiento de los centros urbanos en América Latina, que resulta un tema relevante para la agenda de investigación (Fernandes 2000).
En general, el conflicto es una característica recurrente en los estudios que integran esta sección del universo epistémico del IISJ. Aunque el conflicto puede presentarse de distintas maneras hay, al menos, dos ejes particularmente notorios. El primero aborda directamente el conflicto ambiental, en donde participan una variedad de actores que incluyen al estado, pueblos indígenas, corporaciones y la población civil en general (Derani y Costa 2008, Colaço 2012, Hrdlicka y Neiman 2012). El segundo eje, que ya había sido mencionado, tiene relación con la criminalización de los movimientos sociales que se articulan en función precisamente de la defensa de los territorios y los recursos naturales (Álvarez 2010, Atiles-Osoria 2014, Rojas 2014).
3.9. Los intelectuales:25 profesiones y educación jurídica
La última galaxia contemplada dentro del universo epistémico del IISJ se encuentra compuesta por estudios sobre educación y profesión jurídica. Es relevante notar que los estudios sobre la profesión jurídica constituyen una de las preocupaciones representadas frecuentemente en los grupos de trabajo del RCSL. Al ser el principal órgano académico relacionado con el IISJ, no es sorprendente entonces encontrar que el RCSL dota de muchas guías que han marcado el trabajo que ahí se produce. Esta galaxia inicia también desde el primer libro que se dedica al estudio de la región (Correas 1991), donde se aborda el tema de los servicios legales y los movimientos sociales (Rodríguez 1991); y, como otras temáticas, presenta un incremento de saturación como resultado de la publicación de un libro sobre clínicas jurídicas universitarias editado por Antonio Peña (2005).
24 La canción Gran circo, de la banda mexicana La Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio, ofrece un
crudo recorrido por las calles de una gran ciudad.
25 Aunque Los intelectuales, del mexicano Rockdrigo González, no es precisamente una canción sobre
Un aspecto sumamente interesante de la galaxia de los estudios sobre educación y profesiones jurídicas, como se desarrolla en el universo epistémico del IISJ, y que es evidente desde estos primeros trabajos, es que, aunque se conecta con varias otras galaxias, su coincidencia más relevante es con la galaxia de movilización. Llama la atención el enfoque que se ha puesto en el encuentro entre la profesión jurídica y la movilización política. En este sentido, encontramos trabajos que abordan el estudio de las prácticas de las y los abogados que coadyuvan en las causas de movimientos sociales (Rodríguez 1991, Bonilla 2008, Manzo 2014), que ya se habían anunciado con anterioridad; y encontramos también un enfoque en el rol que tienen las universidades en su contacto con procesos sociales, generalmente a través de clínicas jurídicas (Peña 2005). Así, el universo epistémico del IISJ refleja sustancialmente el interés generado por profesionales del derecho que se caracterizan por su compromiso político con las principales luchas sociales en América Latina.
Sin embargo, los estudios sobre la profesión jurídica también abordan otros temas. Como se ha mencionado anteriormente, la profesión jurídica se ha transformado con motivo de los procesos de globalización y las agendas económicas, y esto ha sido un tema de estudio para la sociología jurídica de América Latina que se desarrolla a partir del IISJ (Dezalay y Garth 2001, Pérez-Perdomo 2001, de Sa e Silva 2015). Esto, por supuesto, no deja de lado la presencia estudios en esta galaxia que se refieren al poder judicial y al estudio del mismo en función de los actores que ahí laboran, especialmente respecto de la incorporación de mujeres (Junqueira 2003, Hernán 2011, Kohen 2013), que es un objeto de análisis relevante para los estudios de profesiones jurídicas del RCSL. Asimismo, en esta galaxia también se encuentran estudios que buscan una mayor comprensión en general de las instituciones de educación jurídica (Torres 1994, Guevara 2005, Pérez-Perdomo 2014).
4. Reflexiones finales
Los temas abordados en este artículo, que he encontrado con cierta predominancia en la producción académica de Oñati, no son de ninguna manera todos los temas posibles y, una vez entrando al estudio de las visiones, perspectivas y metodologías que se usan en las investigaciones, el espectro de análisis se vuelve mucho más amplio. Lo que se presenta en este trabajo son pinceladas más amplias en un cuadro de muchos colores, formas y texturas. Sin embargo, el presente artículo muestra ya algunas de las problemáticas que son más relevantes para la región, y una mirada al fenómeno jurídico que se construye intrínsecamente ligada a los procesos sociales de Latinoamérica. La expectativa es que este artículo sirva apenas para abrir la discusión, como una provocación para el análisis más cualitativo de las temáticas, de las aproximaciones teóricas y metodológicas que son más recurrentes en la región, y quizá también para motivar nuevas preguntas sobre las razones de la relevancia de esas temáticas. Es por esta expectativa que el presente proyecto se acompaña también de la base de datos y la ilustración (ver referencias al final del texto), como herramientas para nuevas interpretaciones y nuevas preguntas sobre el universo epistémico que aquí se ha construido.
El universo epistémico sobre América Latina, como se ha construido en los espacios editoriales del IISJ, da cuenta ya de diversidad, pero no se limita a lo anterior; incluso en esta primera y superficial mirada se muestra también como un universo de encuentros, de denuncias y de compromisos con la realidad social de la región. La apertura del IISJ a diversas voces dentro del espectro de la producción académica hace que las tendencias en el universo epistémico del IISJ sean aún más relevantes. El campo diverso que se muestra en este trabajo, donde predomina un uso amplio de recursos de las ciencias sociales, indica un campo que es más caracterizable por su interdisciplinariedad que por un compromiso disciplinar con la sociología o el derecho. Esta exploración evidencia también una impronta crítica en la sociología jurídica latinoamericana, que se preocupa de manera significativa por las luchas sociales y la denuncia de las injusticias, manifestando un compromiso político con las mismas. Asimismo, las aportaciones teóricas son significativas, en la medida que frecuentemente ponen énfasis en las aportaciones de un nuevo constitucionalismo y la incorporación de visiones pluralistas; mostrando que algunos de los espacios más relevantes para la innovación teórica en la región se encuentran no en la idealización de los modelos del norte global, sino en las aportaciones propias de las realidades latinoamericanas.
Referencias
Achutti, D., 2011. The Strangers in Criminal Procedure: Restorative Justice as a Possibility to Overcome the Simplicity of the Modern Paradigm of Criminal Justice. Oñati Socio-legal Series [en línea] 1 (2), pp. 1–17. Disponible en: http://ssrn.com/abstract=1737851 [Con acceso el 16 de febrero de 2018]. Almeda, E., y Bodelón, E., eds., 2007. Mujeres y castigo: un enfoque socio-jurídico
y de género. Madrid: Dykinson, col. Oñati: derecho y sociedad, nº 20. Álvarez, L., 2010. El acceso a la tierra y su criminalización: la situación de
campesinos e indígenas en Mendoza, Argentina. Sortuz: Oñati Journal of Emergent Socio-Legal Studies [en línea], 4 (1), pp. 111–129. Disponible en: http://opo.iisj.net/index.php/sortuz/article/viewFile/609/591 [Con acceso el 16 de febrero de 2018].
Amietta, S.A., 2011. Governance in Córdoba’s Mixed Tribunal: A Study on Microphysics of Power. Oñati Socio-legal Series [en línea], 1 (1), pp. 1–33. Disponible en: http://ssrn.com/abstract=1735502 [Con acceso el 16 de febrero de 2018].
Aragón, O., 2015. El derecho después de la insurrección. Cherán y el uso contra-hegemónico del derecho en la Suprema Corte de Justicia de México. Sortuz: Oñati Journal of Emergent Socio-Legal Studies [en línea], 7 (2), pp. 71–87. Disponible en: http://opo.iisj.net/index.php/sortuz/article/view/702/804 [Con acceso el 16 de febrero de 2018].
Argüello, K.S.C., y Muraro, M., 2015. Las mujeres encarceladas por tráfico de drogas en brasil: las muchas caras de la violencia contra las mujeres. Oñati Socio-legal Series [en línea], 5 (2), pp. 389–417. Disponible en:
http://ssrn.com/abstract=2611052 [Con acceso el 16 de febrero de 2018]. Ariza, L.J., y Barbero, I., 2007. El nacimiento de Sortuz: hacia estudios
socio-jurídicos emergentes. Sortuz: Oñati Journal of Emergent Socio-legal Studies [en línea], 1 (1), pp. iv–viii. Disponible en:
http://opo.iisj.net/index.php/sortuz/article/viewFile/278/229 [Con acceso el 16 de febrero de 2018].
Arnaud, A.J., ed., 1989. Legal culture and everyday life. Inaugurations Ceremony. Oñati: IISJ, col. Oñati Proceedings, nº 1.
Arnaud, A.J., ed., 1990. Sociology of Law: Splashes and Sparks. The best of the 1st and 2nd High Level Seminar (1989-1990). Oñati: IISJ, col. Oñati Proceedings, nº 2.
Arrese, S., y Pérez-Perdomo, R., 2016. El máster de Sociología Jurídica de Oñati: la percepción de los graduados. Oñati Socio-legal Series [en línea], 6 (3), pp. 901–919. Disponible en: http://ssrn.com/abstract=2676532 [Con acceso el 16 de febrero de 2018].
Atiles-Osoria, J.M., 2010. Derecho, activismo transnacional y la lucha por la descolonización: un estudio de caso de los movimientos anticoloniales puertorriqueños. Sortuz: Oñati Journal of Emergent Socio-Legal Studies [en línea], 4 (1), pp. 49–75. Disponible en:
http://opo.iisj.net/index.php/sortuz/article/view/605/586 [Con acceso el 16 de febrero de 2018].
Atiles-Osoria, J.M., 2014. The Criminalization of Socio-Environmental Struggles in Puerto Rico. Oñati Socio-legal Series [en línea], 4 (1), pp. 85–103. Disponible en: http://ssrn.com/abstract=2381607 [Con acceso el 16 de febrero de 2018].
Azuela, A., 1991. La sociología jurídica frente a la urbanización en América Latina. Agenda y estrategías para la investigación. En: Ó. Correas, ed. Sociología jurídica en América Latina. Oñati: IISJ, col. Oñati Proceedings, nº 6, pp. 147– 173.
Benson, T., 1997. “In guns we trust”: The Rio pact and US imperialism in Latin America. Tesina para el título de máster internacional de sociología jurídica. Oñati: IISJ, col. Oñati Master’s Tesinas, nº 5.
Bergalli, R., y Reste, E., eds., 1996. Soberanía, un principio que se derrumba. Barcelona: Paidós.
Bergalli, R., 1991. Forma-Estado, formas del derecho y cuestiones de la
democracia: un caso para el análisis. En: Ó. Correas, ed., Sociología Jurídica en América Latina. Oñati: IISJ, col. Oñati Proceedings, nº 6, pp. 287–318. Bergalli, R., 1996. Latinoamerica: soberanía… ¿u otra cosa? En: R. Bergalli y E.
Reste, eds., Soberanía, un principio que se derrumba. Barcelona: Paidós, pp. 191–206.
Bergoglio, M.I., 2010. Reforma judicial y acceso a la justicia: Reflexiones a propósito de la evaluación de la mediación en Córdoba, Argentina. En: S. Boueiri, ed. El acceso a la justicia: contribuciones teórico-empíricas en y desde países latinoamericanos. Madrid: Dykinson, col. Oñati: derecho y sociedad, nº 26, pp. 40–70.
Birkbeck, C., 2007. Police use of force and transnational review processes: the venezuelan police under the Inter-American system. En: A. Goldsmith y J. Sheptycki, eds. Crafting transnational policing. Oxford: Hart, col. Oñati International Series in Law and Society, nº 22, pp. 357–388.
Bogiloff, A., y Melgar, N., 2012. El impacto del origen del capital en la
implementación de prácticas de responsabilidad social empresarial, el caso de Uruguay. Oñati Socio-legal Series [en línea], 2 (3) pp. 89–112. Disponible en: http://ssrn.com/abstract=2050971 [Con acceso el 16 de febrero de 2018]. Bonetto, M.S., y Piñero, M.T., 2004. ‘Espacio Público’: Ciudadanía y participación en
