Sociedad Chilena de Otorrinolaringología
MEDICINA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO
b o l e t í n
2018
JULIO
www.sochiorl.cl
Nueva los Leones 07 · Of. 801 · Fono: 56 2 - 2335 9236
pág.
1
Hace poco, en un curso a alumnos de Medicina, volví a escuchar la vieja máxima “Uno no diagnosti-ca, y por ende no trata, lo que no conoce”. Mi lado más pesimista se puso a pensar en la cantidad de patologías que no conozco, y que debo pasar por alto cada día que atiendo pacientes. Al poco tiempo mi lado optimista salió al rescate, y me hizo reflexionar sobre algunos hitos del desarrollo de la otoneu-rología en la última década. En 2008, hace apenas 10 años, David Newman-Toker revolucionó la disci-plina al demostrar que la prueba de impulso cefálico podía distinguir con mayor precisión que una reso-nancia magnética entre una causa periférica (neuronitis vestibular) y una central (infarto de fosa poste-rior) en una primera crisis de vértigo.
Eso lo cambió todo. La fisiología vestibular que desde los 80 venían investigando Thomas Brandt en Munich, David Zee en Boston y Michael Halmagyi en Sidney, encontraba una aplicación clínica simple al lado de la cama del enfermo, de una utilidad extraordinaria. El interés y el conocimiento sobre el vértigo y el equilibrio explotó tras este hito. En 2009 Newman-Toker en Boston refinaba el estudio del vértigo agudo con el protocolo HINTS, con lo que la clínica superaba totalmente a la radiología. Ese mismo año la Sociedad de Bárány (agrupación internacional interdisciplinaria para la neuro-otología) publicaba la nueva definición de los síntomas vestibulares y un plan a largo plazo para redefinir una
nueva clasificación diagnóstica de los trastornos vestibulares, basados en el perfil temporal de los
sínto-mas. Mientras tanto, industria y laboratorio se unen para producir en 2011 los primeros equipos comer-cialmente disponibles de video-impulso cefálico. Ya no era necesario un oto-neurólogo experimentado para confiar o no en pruebas de impulso cefálico dudosas, dándole objetividad y precisión al examen clínico. El desarrollo de tecnología no se detuvo ahí. Pronto los potenciales evocados miogenicos
vestibu-lares, el test subjetivo vertical y la posturografía se unieron a la video oculografía para completar el
análi-sis de todos los análi-sistemas involucrados en el equilibrio.
Estimados
Socios,Colegas y Amigos.
La investigación en lo vestibular se redobló con el apoyo de esta tecnología, que paradójicamente permitió reforzar y refinar la clínica y el examen físico simple y directo. Esto permitió a la Sociedad de Bárány avanzar en sus propósitos desde una perspectiva muy clínica. En 2012 se publicaron los criterios diagnósticos para la Migraña Vestibular. En 2015 se sumaron actualizaciones para enfermedad de Ménière y Vértigo Posicional Paroxístico Benigno en todas sus formas. En 2016 conocimos los criterios para paroxismia vestibular, y el año pasado agregamos a la lista la vestibulopatía bilateral y el Mareo
Perceptual-postural persistente. ¿Qué nueva entidad será posible definir basada en evidencia antes que
termine el 2018?
En este breve recorrido he querido destacar en letra cursiva varios términos que han emergido en estos últimos años, y que antes nos eran desconocidos. Pero estas no son patologías nuevas, todo lo contrario. Siempre han estado ahí, sólo que no teníamos palabras para ellas. Estudios epidemiológicos recientes muestran que las patologías marcadas en cursiva más arriba representan al 45% de los trastor-nos que generan vértigo y mareo.
Es por esto que resulta fundamental darnos el tiempo y el esfuerzo de conocer estas “nuevas” pato-logías. Sólo así, y recordando al profesor que escuché y que motivo esta reflexión, podremos diagnosti-carlas y luego tratarlas efectivamente. Porque sí, todas ellas tienen terapias altamente efectivas.
Este es el propósito de nuestras próximas Jornadas de Invierno en Otorrinolaringología: Otoneurolo-gía Contemporánea, a realizarse del 1 al 3 de Agosto en Santiago. Nuestros invitados internacionales no pueden estar más a la altura del desafío de actualizarnos en esta renovada disciplina.
Nicolás Pérez, connotado otorrinolaringólogo español, es un miembro clave de varios comités de la Sociedad de Bárány, participando activamente en esta última década en la generación de esta nueva clasificación diagnóstica. En 2020 dirigirá el congreso mundial de dicha sociedad en Madrid.
Daniel Gold es uno de los principales discípulos tanto de David Zee como de David Newman-Toker en Johns Hopkins en Boston, y lidera activamente la aplicación de esta nueva otoneurología en la
prácti-ca clíniprácti-ca y particularmente en la atención de urgencia.
Con ellos revisaremos un completo programa, desde una mirada simple, pragmática y resolutiva frente a los trastornos vestibulares, en base a actividades teóricas pero también talleres prácticos para aprender las habilidades clínicas críticas.
En una mención adicional, hemos recogido los avances en el manejo efectivo y la neurociencia del Tinnitus, en un módulo teórico y un taller práctico de cupos limitados orientado en primera línea a médicos y pero también a los otros profesionales de salud cercanos a nuestra especialidad.
Desde una perspectiva pragmática, y con la mirada puesta en cómo está cambiando el contexto social y la relación de las sociedades médicas con la industria farmacéutica y tecnológica, no puedo evitar comentar que es poco probable que vuelva a darse un curso de la profundidad y extensión de estas jornadas con los bajos valores de inscripción actuales.
Por todo esto y más, vuelve a ser para mí un honor el invitarlos a inscribirse en www.otoneuro2018.cl a las Jornadas de Invierno: Otoneurología Contemporánea.
Los esperamos.
Un gran abrazo,
Hayo A. Breinbauer Krebs Director Jornadas de Invierno Otoneurología Contemporánea
Hace poco, en un curso a alumnos de Medicina, volví a escuchar la vieja máxima “Uno no diagnosti-ca, y por ende no trata, lo que no conoce”. Mi lado más pesimista se puso a pensar en la cantidad de patologías que no conozco, y que debo pasar por alto cada día que atiendo pacientes. Al poco tiempo mi lado optimista salió al rescate, y me hizo reflexionar sobre algunos hitos del desarrollo de la otoneu-rología en la última década. En 2008, hace apenas 10 años, David Newman-Toker revolucionó la disci-plina al demostrar que la prueba de impulso cefálico podía distinguir con mayor precisión que una reso-nancia magnética entre una causa periférica (neuronitis vestibular) y una central (infarto de fosa poste-rior) en una primera crisis de vértigo.
Eso lo cambió todo. La fisiología vestibular que desde los 80 venían investigando Thomas Brandt en Munich, David Zee en Boston y Michael Halmagyi en Sidney, encontraba una aplicación clínica simple al lado de la cama del enfermo, de una utilidad extraordinaria. El interés y el conocimiento sobre el vértigo y el equilibrio explotó tras este hito. En 2009 Newman-Toker en Boston refinaba el estudio del vértigo agudo con el protocolo HINTS, con lo que la clínica superaba totalmente a la radiología. Ese mismo año la Sociedad de Bárány (agrupación internacional interdisciplinaria para la neuro-otología) publicaba la nueva definición de los síntomas vestibulares y un plan a largo plazo para redefinir una
nueva clasificación diagnóstica de los trastornos vestibulares, basados en el perfil temporal de los
sínto-mas. Mientras tanto, industria y laboratorio se unen para producir en 2011 los primeros equipos comer-cialmente disponibles de video-impulso cefálico. Ya no era necesario un oto-neurólogo experimentado para confiar o no en pruebas de impulso cefálico dudosas, dándole objetividad y precisión al examen clínico. El desarrollo de tecnología no se detuvo ahí. Pronto los potenciales evocados miogenicos
vestibu-lares, el test subjetivo vertical y la posturografía se unieron a la video oculografía para completar el
análi-sis de todos los análi-sistemas involucrados en el equilibrio.
Sociedad Chilena de Otorrinolaringología
MEDICINA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO
b o l e t í n
2018
JULIO
www.sochiorl.cl
Nueva los Leones 07 · Of. 801 · Fono: 56 2 - 2335 9236
pág.
2
La investigación en lo vestibular se redobló con el apoyo de esta tecnología, que paradójicamente permitió reforzar y refinar la clínica y el examen físico simple y directo. Esto permitió a la Sociedad de Bárány avanzar en sus propósitos desde una perspectiva muy clínica. En 2012 se publicaron los criterios diagnósticos para la Migraña Vestibular. En 2015 se sumaron actualizaciones para enfermedad de Ménière y Vértigo Posicional Paroxístico Benigno en todas sus formas. En 2016 conocimos los criterios para paroxismia vestibular, y el año pasado agregamos a la lista la vestibulopatía bilateral y el Mareo
Perceptual-postural persistente. ¿Qué nueva entidad será posible definir basada en evidencia antes que
termine el 2018?
En este breve recorrido he querido destacar en letra cursiva varios términos que han emergido en estos últimos años, y que antes nos eran desconocidos. Pero estas no son patologías nuevas, todo lo contrario. Siempre han estado ahí, sólo que no teníamos palabras para ellas. Estudios epidemiológicos recientes muestran que las patologías marcadas en cursiva más arriba representan al 45% de los trastor-nos que generan vértigo y mareo.
Es por esto que resulta fundamental darnos el tiempo y el esfuerzo de conocer estas “nuevas” pato-logías. Sólo así, y recordando al profesor que escuché y que motivo esta reflexión, podremos diagnosti-carlas y luego tratarlas efectivamente. Porque sí, todas ellas tienen terapias altamente efectivas.
Este es el propósito de nuestras próximas Jornadas de Invierno en Otorrinolaringología: Otoneurolo-gía Contemporánea, a realizarse del 1 al 3 de Agosto en Santiago. Nuestros invitados internacionales no pueden estar más a la altura del desafío de actualizarnos en esta renovada disciplina.
Nicolás Pérez, connotado otorrinolaringólogo español, es un miembro clave de varios comités de la Sociedad de Bárány, participando activamente en esta última década en la generación de esta nueva clasificación diagnóstica. En 2020 dirigirá el congreso mundial de dicha sociedad en Madrid.
Daniel Gold es uno de los principales discípulos tanto de David Zee como de David Newman-Toker en Johns Hopkins en Boston, y lidera activamente la aplicación de esta nueva otoneurología en la
prácti-ca clíniprácti-ca y particularmente en la atención de urgencia.
Con ellos revisaremos un completo programa, desde una mirada simple, pragmática y resolutiva frente a los trastornos vestibulares, en base a actividades teóricas pero también talleres prácticos para aprender las habilidades clínicas críticas.
En una mención adicional, hemos recogido los avances en el manejo efectivo y la neurociencia del Tinnitus, en un módulo teórico y un taller práctico de cupos limitados orientado en primera línea a médicos y pero también a los otros profesionales de salud cercanos a nuestra especialidad.
Desde una perspectiva pragmática, y con la mirada puesta en cómo está cambiando el contexto social y la relación de las sociedades médicas con la industria farmacéutica y tecnológica, no puedo evitar comentar que es poco probable que vuelva a darse un curso de la profundidad y extensión de estas jornadas con los bajos valores de inscripción actuales.
Por todo esto y más, vuelve a ser para mí un honor el invitarlos a inscribirse en www.otoneuro2018.cl a las Jornadas de Invierno: Otoneurología Contemporánea.
Los esperamos.
Un gran abrazo,
Hayo A. Breinbauer Krebs Director Jornadas de Invierno Otoneurología Contemporánea
Nueva los Leones 07 · Of. 801 · Fono: 56 2 - 2335 9236
Hace poco, en un curso a alumnos de Medicina, volví a escuchar la vieja máxima “Uno no diagnosti-ca, y por ende no trata, lo que no conoce”. Mi lado más pesimista se puso a pensar en la cantidad de patologías que no conozco, y que debo pasar por alto cada día que atiendo pacientes. Al poco tiempo mi lado optimista salió al rescate, y me hizo reflexionar sobre algunos hitos del desarrollo de la otoneu-rología en la última década. En 2008, hace apenas 10 años, David Newman-Toker revolucionó la disci-plina al demostrar que la prueba de impulso cefálico podía distinguir con mayor precisión que una reso-nancia magnética entre una causa periférica (neuronitis vestibular) y una central (infarto de fosa poste-rior) en una primera crisis de vértigo.
Eso lo cambió todo. La fisiología vestibular que desde los 80 venían investigando Thomas Brandt en Munich, David Zee en Boston y Michael Halmagyi en Sidney, encontraba una aplicación clínica simple al lado de la cama del enfermo, de una utilidad extraordinaria. El interés y el conocimiento sobre el vértigo y el equilibrio explotó tras este hito. En 2009 Newman-Toker en Boston refinaba el estudio del vértigo agudo con el protocolo HINTS, con lo que la clínica superaba totalmente a la radiología. Ese mismo año la Sociedad de Bárány (agrupación internacional interdisciplinaria para la neuro-otología) publicaba la nueva definición de los síntomas vestibulares y un plan a largo plazo para redefinir una
nueva clasificación diagnóstica de los trastornos vestibulares, basados en el perfil temporal de los
sínto-mas. Mientras tanto, industria y laboratorio se unen para producir en 2011 los primeros equipos comer-cialmente disponibles de video-impulso cefálico. Ya no era necesario un oto-neurólogo experimentado para confiar o no en pruebas de impulso cefálico dudosas, dándole objetividad y precisión al examen clínico. El desarrollo de tecnología no se detuvo ahí. Pronto los potenciales evocados miogenicos
vestibu-lares, el test subjetivo vertical y la posturografía se unieron a la video oculografía para completar el
análi-sis de todos los análi-sistemas involucrados en el equilibrio.
Sociedad Chilena de Otorrinolaringología
MEDICINA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO
b o l e t í n
2018
JULIO
www.sochiorl.cl
3
pág.
3
La investigación en lo vestibular se redobló con el apoyo de esta tecnología, que paradójicamente permitió reforzar y refinar la clínica y el examen físico simple y directo. Esto permitió a la Sociedad de Bárány avanzar en sus propósitos desde una perspectiva muy clínica. En 2012 se publicaron los criterios diagnósticos para la Migraña Vestibular. En 2015 se sumaron actualizaciones para enfermedad de Ménière y Vértigo Posicional Paroxístico Benigno en todas sus formas. En 2016 conocimos los criterios para paroxismia vestibular, y el año pasado agregamos a la lista la vestibulopatía bilateral y el Mareo
Perceptual-postural persistente. ¿Qué nueva entidad será posible definir basada en evidencia antes que
termine el 2018?
En este breve recorrido he querido destacar en letra cursiva varios términos que han emergido en estos últimos años, y que antes nos eran desconocidos. Pero estas no son patologías nuevas, todo lo contrario. Siempre han estado ahí, sólo que no teníamos palabras para ellas. Estudios epidemiológicos recientes muestran que las patologías marcadas en cursiva más arriba representan al 45% de los trastor-nos que generan vértigo y mareo.
Es por esto que resulta fundamental darnos el tiempo y el esfuerzo de conocer estas “nuevas” pato-logías. Sólo así, y recordando al profesor que escuché y que motivo esta reflexión, podremos diagnosti-carlas y luego tratarlas efectivamente. Porque sí, todas ellas tienen terapias altamente efectivas.
Este es el propósito de nuestras próximas Jornadas de Invierno en Otorrinolaringología: Otoneurolo-gía Contemporánea, a realizarse del 1 al 3 de Agosto en Santiago. Nuestros invitados internacionales no pueden estar más a la altura del desafío de actualizarnos en esta renovada disciplina.
Nicolás Pérez, connotado otorrinolaringólogo español, es un miembro clave de varios comités de la Sociedad de Bárány, participando activamente en esta última década en la generación de esta nueva clasificación diagnóstica. En 2020 dirigirá el congreso mundial de dicha sociedad en Madrid.
Daniel Gold es uno de los principales discípulos tanto de David Zee como de David Newman-Toker en Johns Hopkins en Boston, y lidera activamente la aplicación de esta nueva otoneurología en la
prácti-ca clíniprácti-ca y particularmente en la atención de urgencia.
Con ellos revisaremos un completo programa, desde una mirada simple, pragmática y resolutiva frente a los trastornos vestibulares, en base a actividades teóricas pero también talleres prácticos para aprender las habilidades clínicas críticas.
En una mención adicional, hemos recogido los avances en el manejo efectivo y la neurociencia del Tinnitus, en un módulo teórico y un taller práctico de cupos limitados orientado en primera línea a médicos y pero también a los otros profesionales de salud cercanos a nuestra especialidad.
Desde una perspectiva pragmática, y con la mirada puesta en cómo está cambiando el contexto social y la relación de las sociedades médicas con la industria farmacéutica y tecnológica, no puedo evitar comentar que es poco probable que vuelva a darse un curso de la profundidad y extensión de estas jornadas con los bajos valores de inscripción actuales.
Por todo esto y más, vuelve a ser para mí un honor el invitarlos a inscribirse en www.otoneuro2018.cl a las Jornadas de Invierno: Otoneurología Contemporánea.
Los esperamos.
Un gran abrazo,
Hayo A. Breinbauer Krebs Director Jornadas de Invierno Otoneurología Contemporánea
CEPEs2018
CEPEs Año 2018
17 de Agosto:
CEPE Hospital Van Buren
Hospital
San
Juan
de
Dios.
26 de Octubre:
Hospital Barros Luco Trudeau
Instituciones
Privadas.
Sociedad Chilena de Otorrinolaringología
MEDICINA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO
b o l e t í n
2018
JULIO
www.sochiorl.cl
Nueva los Leones 07 · Of. 801 · Fono: 56 2 - 2335 9236
CURSOS Y
CURSOS Y CONGRESOS 2018
CURSOS Y CONGRESOS 2018
CONGRE
SOS
JULIO
2018
5
AGOSTO 1 al 3
Jornadas de Invierno: Otoneurología Contemporánea Lugar: Hotel Plaza del Bosque, Santiago.
Invitados internacionales: • Dan Gold, Johns Hopkins, EEUU
• Nicolás Perez, Universidad de Navarra, España Director: Hayo Breinbauer
Equipo Organizador: Paul Délano, Daniela Contreras, Ignacio Mendoza, Luis Zanolli.
Para revisar el afiche: https://www.goo.gl/wWDp2s
Para acceder a la página web de curso : https://www.otoneuro2018.cl/
AGOSTO 30 a SEPTIEMBRE 1 Curso Disfagia: Lo que necesitas saber.
Lugar: Hotel Cumbres, San Pedro de Atacama – Chile
Organiza: Servicio de ORL, Clínica Santa María
Directores:
• Dra. Lara Fernández •Dra. Natalia Cabrera
Invitados:
• Dr. Gabriel Jaume, España • Dr. César Alarcón, Chile • Dr. Aníbal Espinoza, Chile • Dr. Christián Olavarría, Chile • Dr. Álvaro Pacheco, Chile • Dr. Ricardo Zamorano, Chile • Dr. Jorge Zúñiga, Chile • Nut. Camila Kluever, Chile • Flgo. Diego Fernández, Chile
Temática: Disfagia Orofaringea
Dirigido a: Médicos Otorrinolaringólogos, Residentes, Fonoaudiólogos,
Profesionales afines.
Informaciones: C&C Proyecto Global Eventos
Fono-wsp: 56+992535652 orlcsm@gmail.com
www.congresosmedicos.cl
SEPTIEMBRE 20
Jornada Internacional de Laringología, Fonocirugía y Voz “Dr. Luis Andonegui” Buenos Aires, Argentina
Más info:
http://sav.org.ar/jornada-internacional-de-la-voz/inscripcion/
Pueden escribir también a: jornadainternacional@sav.org.ar
OCTUBRE 10 al 13
III CURSO DE CIRUGIA ENDOSCOPICA AVANZADA DE CAVIDADES PERINASALES
II TALLER DE MANEJO ENDOSCOPICO DE LESIONES VASCULARES Lugar: Casa Central Pontificia Universidad Católica de Chile
Organiza: Departamento Otorrinolaringología, Pontificia Universidad Católica de Chile Director:
• Dr. Claudio Callejas C.
Invitados internacionales:
• Peter John Wormald (Australia) • Richard Douglas (Nueva Zelandia) • Luis Macias (México)
• Salil Nair (Nueva Zelandia) • Alkis Psaltis (Australia) • Marc Tewfik (Canadá) • Rowan Valentine (Australia)
Coordinadora: Dra. Claudia González G.
Inscripciones: http://www.cursosmedicina.uc.cl/es/
OCTUBRE 17 al 19
45° Congreso de la Sociedad Chilena de Cirugía Pediátrica. Concepción Inscripción: www.congresoschcp.cl
NOVIEMBRE 14 al 17
XXXVI CONGRESO PANAMERICANO DE OTORRINOLARINGOLOGIA Y CIRUGIA DE CABEZA Y CUELLO
Lugar: Hotel Plaza del Bosque Auditorio Paz Soldán Para revisar el afiche:
http://www.sochiorl.cl/doctosSitio/Curso%20IFOS%20-%20A�iche.pdf Opciones de Pago: http://www.sochiorl.cl/doctosSitio/Curso%20IFOS%20-%20PAGO.jpg NOVIEMBRE 21 al 24
LXXV Congreso Chileno de Otorrinolaringología. Lugar: Santa Cruz, Valle de Colchagua – VI Región. Invitados Internacionales:
• Dr. Isam Alobid, Hospital de Clínicas, Barcelona.
• Ana Belén Elgoyhen, Instituto de Investigaciones en Ingeniería Genética y Biología Molecular, Buenos Aires.
014
Nueva los Leones 07 · Of. 801 · Fono: 56 2 - 2335 9236
CURSOS Y
CURSOS Y CONGRESOS 2018
CURSOS Y CONGRESOS 2018
CONGRE
SOS
JULIO
2018
6
Medicina, Instituto Tecnológico de Israel.
• Dr. Michael Strupp, Departamento de Neurología y Centro Alemán de Trastornos de Vértigo y Equilibrio, Hospital Universitario Munich. • Dra. Isabel Vilaseca MD, PhD, Jefe Sección Oncológica ORL, Servicio Otorrinolaringología, Hospital Clínic. Barcelona.
• Dr. Mark Samaha, Canadá.
• Dra. Suzanne Purdy Nueva Zelanda, Jefa de Ciencias del Habla en la Escuela de Psicología de la Universidad de Auckland.
• Frank P. Fechner, MD, USA. Cirujano Plástico Facial experimentado, es un reconocido cirujano de rejuvenecimiento facial y cirugía estética en Massachusetts.
Para revisar el AFICHE: www.goo.gl/WsyoeS
Página web del congreso: http://www.orl2018.cl
Organiza: Eventotal. DICIEMBRE 3 y 4
II Curso Internacional de Timpanoplastía y Reconstruccion del Oído Medio Lugar: Hospital Guillermo Grant Benavente de Concepción
Organiza: Universidad de Concepción, Hospital Guillermo Grant Benavente y Sociedad Hispano Alemana de otorrinolaringología y Cirugía cervico - facial.
Actividades:
• Conferencias • Cirugía en Vivo • Taller Hands On Programa en breve
Mayores informaciones: cursosmed@udec.cl Fono:+56 41 2204483
Para revisar el AFICHE: http://1b.yt/eYnAF
DICIEMBRE 6 y 7
Curso "Actualización en Otorrinolaringología Pediátrica" Lugar: Aula Magna de la Biblioteca de la Universidad de Los Andes Organiza: Departamento de Otorrinolaringología Hospital Calvo Mackenna Director: Dr. Alvaro Pacheco
Para revisar el AFICHE: http://1b.yt/ek=tD Para ver Programa: https://www.orlped2018.com/
Nueva los Leones 07 · Of. 801 · Fono: 56 2 - 2335 9236
JULIO
2018
7
CURSOS Y
CURSOS Y CONGRESOS 2019
CONGRESOS
MARZO 27 al 29
XIII Curso de Actualización en Otorrinolaringología CLC Lugar: Hotel Intercontinental, Las Condes, Santiago
Organiza: Departamento de Otorrinolaringología Clínica las Condes
MAYO 22 al 25 1th EFAS CONGRESS Lugar: Lisboa – Portugal
Organiza: European Federation of Audiology Societies. Para acceder al afiche: www.goo.gl/T7xuqT
JUNIO 6 al 8
V Curso Teórico-Práctico De Cirugía Endoscópica de Cavidades Paranasales Invitado:
Dr. Ricardo Carrau, MD
Departament of Otolaryngology Head & Neck Surgery The Ohio State University
Organiza: Depto. de Otorrinolaringología Universidad de Chile.
