1
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras
Licenciatura en Desarrollo y Gestión Multiculturales Patrimonio Cultural 2016-1
Dra. Mari Carmen Serra Puche Alejandra Alor Arriaga
La asignatura que se impartirá es de carácter obligatorio y de tipo teórica; su modalidad se presenta a manera de curso y su seriación es indicativa. Dicho curso fue precedido por “Construcción de Identidades” y el subsecuente “Economía de los Bienes Culturales”.
Objetivos generales de la asignatura:
Proporcionar al alumno los elementos teórico-prácticos básicos para que comprenda la importancia del problema del Patrimonio Cultural en el contexto actual. Que el alumno pueda ubicar los distintos niveles y formas de expresión del Patrimonio Cultural en una realidad socio-cultural diversa y plural.
Objetivos particulares de la asignatura:
1. Comprender que el Patrimonio Cultural es producto de su contexto histórico. 2. Proporcionar las herramientas básicas para observar, analizar, comparar, reconocer y explicar los procesos de patrimonialización.
3. Conocer, analizar, comprender y explicar el papel de los organismos nacionales e internacionales relacionados con el cuidado del Patrimonio Cultural.
4. Desarrollar la capacidad de análisis que le permita al alumno desarrollar el procedimiento para que un sitio sea inscrito dentro de la lista de Patrimonio de la Humanidad.
Forma de trabajo general durante el curso:
1. Las técnicas didácticas son: la exposición y/o discusión dirigida.
2. Asimismo se realizarán visitas a sitios y museos. La asistencia a las mismas son de carácter obligatorio.
3. Los alumnos realizarán un expediente para que un elemento de México sea inscrito dentro de la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Forma de evaluación
Asistencia, reportes de visitas a sitios y museos, lecturas, tareas, un examen parcial y trabajo final.
- El trabajo final consiste en realizar una propuesta para la inscripción de un elemento mexicano en la lista de Patrimonio de la Humanidad. Asimismo realizarán la presentación de dicho trabajo en las sesiones indicadas.
2
Contenido temático
I. Cultura y Patrimonio Cultural
1.1 Patrimonio, Cultura y Patrimonio Cultural 1.2 Historia del concepto de Patrimonio
a) Museos y coleccionismo
b) Historia del patrimonio en México
1.3 Patrimonio Cultural, la memoria y la construcción de identidades 1.4 Valores del Patrimonio Cultural
II. Legislación como herramienta de protección
2.1 Legislación y Normativas Internacional: Carta Atenas, Carta de Venecia, Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, Convención sobre la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial, entre otras
2.2 Organismos Internacionales: UNESCO, Consejo de Europa, International Council of Museums (ICOM), Conseil International des Monuments et des Sites (ICOMOS), International Center for Study of the Preservation of Cultural Property, International Committee on Archaelogical Heritage Management (ICAHM), The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage (TICCIH) III. Institucionalización del Patrimonio Cultural en México
3.1 El patrimonio cultural nacional y la participación del Estado(niveles de gobierno)
3.2 El patrimonio cultural y sus instituciones
3.3 Legislación y normatividad nacional: Ley sobre Protección y Conservación de Monumentos Arqueológicos e Históricos, Poblaciones Típicas y de Belleza Natural (1934), Ley Federal de Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos (1972), estudio de casos específico, entre otras
IV. Desarrollo y gestión del patrimonio 4.1 Casos prácticos de gestión del Patrimonio:
a) Patrimonio Natural y Arqueológico b) Patrimonio Cultural Intangible: Sonoro d) Patrimonio Cultural Documental: Archivos e) Patrimonio Arquitectónico
3
V. Nuevos problemas y nuevos enfoques entorno al patrimonio cultural
5.1 El patrimonio cultural y la cultura de masas consumo, turismo e imagen.
5.2 Saqueó y destrucción de bienes culturales
5.3 Difusión y/o divulgación del Patrimonio Cultural. Nuevas Tecnologías de la Información, de la Comunicación y gestión del patrimonio cultural.
BIBLIOGRAFÍA
AAVV, (1998) “Patrimonio y Turismo”, 2° Coloquio del Seminario de Estudio del Patrimonio Artístico, México, IIE-UNAM.
ALTERIDADES, (1998). “EI Patrimonio Cultural”. Estudios Contemporáneos, N° 16, julio-diciembre, México, Universidad Autónoma de México.
ALLIER C., (2006). Jaime. Derecho patrimonial cultural mexicano: crítica a la normatividad vigente, México, Porrúa.
ARIZPE, Lourdes (2008). Patrimonio cultural inmaterial de México. Ritos y festividades, México, Miguel Ángel Porrúa/Cámara de Diputados LX Legislatura.
(2006) “Los debates internacionales entorno al patrimonio cultura inmaterial”, Cuicuilco, vol. 13, septiembre-diciembre, México, Escuela Nacional de Antropología e Historia, pp. 13-27
ARRIETA, Iñaki (ed.) (s/f). Patrimonios culturales y museos: más allá de la historia y del arte. Bilbao, Universidad del País Vasco.
AUDRERIE, Dominique (1997). La notion et la protection du Patrimoine, París, Presses Universitaires de France.
BAEZ Fernando (2008) El saqueo cultural de América Latina. De la Conquista a la globalización, México, Random House Mondadori, pp.103-103, 179-244, 271-293.
BALLART HERNÁNDEZ, Josep (2006). El patrimonio histórico y arqueológico: uso y valor, 3a ed., Barcelona, Ariel Patrimonio.
__________________________ y Jordi Juan i Tresseras (2008). Gestión del patrimonio cultural, 4a ed., Barcelona, Ariel Patrimonio extracto*
BARRETO, Margarita (2007). Turismo y cultura. Relaciones, contradicciones y expectativas, Tenerife, Asociación Canaria de Antropología/PASOS.
4
BAUD, Michiel y Annelou Ypeij (2009). Cultural Tourism in Latin America. The Politics of Space and Imagery, Amsterdam, Brill.
BECERRIL MIRÓ, José Ernesto (2003). El derecho del patrimonio histórico-artístico en México, México, Porrúa.
(2012) “Patrimonio Cultural, derechos humanos y desarrollo: coincidencias, ambigüedades y desencuentros”, Intervención, año 3, número 6, julio-diciembre, pp. 6-17.
BUSTOS CARA Roberto (2004). “Patrimonialización de valores territoriales. Turismo, sistemas productivos y desarrollo local”. Aportes y Transferencias, año/vol. 8, número 002 Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina, pp. 11-24.
BRINGAS Botello Jennifer L. (2008) “Causas de deterioro del patrimonio documental” Nota ADABI, 1 de septiembre 2008.
BRUNHOUSE, Robert L. (1989) En busca de los Mayas. Los primeros arqueólogos, México, FCE.
CARABALLO Perichi Ciro. “El patrimonio cultural y los nuevos criterios de intervención. La participación de los actores sociales” Palapa, Universidad de Colima, México, Vol. III, núm. I, enero-junio 2008, pp.41-49
CENTRO DEL PATRIMONIO MUNDIAL UNESCO. (2005) Directrices Prácticas para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial, París, UNESCO.
CERAM C.W. (1966) Hands on the past. Pioneer Archaeologists tell their own story. Alfred A. Knopf. United States of America.
Código de Deontología del ICOM para los Museos. International Council of Museums, 2013.
CONTRERAS, José Antonio (et. al.) (2001). Antropología, historia, patrimonio y sociedad, México, Cámara de Diputados.
COTTOM, Bolfy (2008). Nación, patrimonio cultural y legislación: los debates parlamentarios y la construcción del marco jurídico federal sobre monumentos en México, siglo XX, México, Miguel Ángel Porrúa/Cámara de Diputados LX Legislatura, pp.27-59
_____________ y Julio César Olivé Negrete (2000). Leyes estatales en materia del patrimonio cultural, México INAH, 3 T.
COTTOM, Bolfy, (2004). "Diversidad y Enfoques del Patrimonio Cultural", en: Cuadernos de Patrimonio cultural y Turismo, No 8, México, CONACULTA.
5
Cuadernos Patrimonio Cultural y Turismo. No. 1-19, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
CRUCE FRANCISCO (1998) “Problemas en torno a la restitución del patrimonio. Una visión desde la antropología” Alteridades, vol. 8, núm. 16, julio-diciembre, Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa, México, pp. 75-84.
CHOAY, Françoise (2007). Alegoría del patrimonio, Barcelona, Gustavo Gili. DELEGACIÓN SINDICAL D-II-345 DE LA SECCIÓN 10 DEL SNTE (1985). 1°
Foro julio de 1983. La defensa del patrimonio cultural, México, Ediciones Quinto.
DIARIO DE CAMPO, “Patrimonio Cultural: problemas actuales”, suplemento al No. 27, México, CNA-INAH, 2003.
DÍAZ BERRIO, Salvador (2001). El Patrimonio Mundial Cultural y Natural. 25 años de aplicación de la Convención de la UNESCO.
DIÁZ Y DE OVANDO, Clementina (1990). Memoria de un debate (1880). La postura de México frente al patrimonio arqueológico nacional, México, UNAM.
DUPAIX, Guillermo. Expediciones acerca de los antiguos monumentos de la Nueva España: 1805-1808, Madrid, José Porrúa Turanzas, 1969.
DURAND Velasco, Karina, (2002) "Museos, Ética y Comunidad: usos y costumbres en torno a las nuevas tecnologías", en: Museology and presentation; original or virtual? Preprints Suplements, ICOFOM Study Series, ISS 33b, ICOFOM Museums Padagogiches Zentrum Munchen, Cuenca, Ecuador y Múnich, Alemania.
DYSON, Stephen L. (2008). En busca del pasado clásico. Una historia de la arqueología del mundo grecolatino en los siglos XIX y XX, Madrid, Ariel. FERNÁNDEZ ARENAS, José (1999). Introducción a la conservación del
patrimonio y técnicas artísticas, Barcelona, Ariel.
FERNÁNDEZ BETANCORT, Heredina (ed.) Turismo, Patrimonio y Educación. Los museos como laboratorios de conocimientos y emociones, Lanzarote, Escuela Universitaria de Turismo de Lanzarote.
FLORES MARINI, Carlos (2000). ICOMOS Mexicano, AC. Seis años en la conservación del patrimonio monumental. Testimonios. Actividades 1991– 1996, México, CONACULTA.
FLORESCANO, Enrique (coord.) (1997). El patrimonio nacional de México, México, CONACULTA/FCE, 2 vols. (Colección Biblioteca Nacional).
6
FORERO Lloreda Eduardo, Carlos Armando Rodríguez José Vicente Rodríguez C. “Arqueología transdisciplinaria: Un modelo de análisis en la gestión, la conservación y la difusión del patrimonio cultural y natural prehispánico en Colombia” Boletín de Antropología, año/vol. 20, número, 037, universidad de Antioquia Medellín Colombia, pp. 288-306.
FRIGO, Manlio. (2004) “Bienes culturales o patrimonio cultural: ¿Una batalla de conceptos en el derecho internacional? en Revista Internacional de la Cruz Roja, número 854, pp. 367-378.
GARCÍA CANCLINI, Néstor (2005). "Todos tienen cultura: ¿Quiénes pueden desarrollarla?", conferencia para el Seminario sobre Cultura y Desarrollo, en el Banco Interamericano de Desarrollo, Washington, 24 de febrero. “Los usos sociales del patrimonio cultural” En Aguilar Criado Encarnación (1999) Patrimonio Etnológico. Nuevas perspectivas de estudio. Consejería de Cultura. Junta de Andalucía, pp. 16-33.
GENIS José. (2006) “El patrimonio cultural de México y su defensa” Revista trabajadores. Universidad Obrera, Núm. 55, julio-agosto, pp.33-38.
GERTZ MANERO, Alejandro (1976). La defensa jurídica y social del patrimonio cultural, México, FCE.
GONZÁLEZ-VARAS, Ignacio (1999). Conservación de bienes culturales. Teoría, historia, principios y normas, Madrid, Cátedra.
(2014), Las ruinas de la memoria. Ideas y conceptos para una (im) posible teoría del patrimonio cultural, México, Siglo XXI.
GRAN-AYMERICH, Ève (2001). El nacimiento de la arqueología moderna, 1798-1945, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza.
HERNÁNDEZ Martínez Ascensión, (1999). Documentos para la historia de la restauración, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, Departamento de Historia del Arte.
HERNÁNDEZ Sánchez Alberto, (2003). Una pugna por el pasado: análisis histórico de la Ley Federal sobre monumentos arqueológicos, artísticos e históricos de 1972, tesis de licenciatura, México, Universidad Iberoamericana,.
ICOM MÉXICO (2004). Memorias, Patrimonio intangible, resonancia de nuestras tradiciones, México, CNCA-INAH, ICOM MEXICO, Fundación Televisa.
LOMBARDO DE RUIZ, Sonia (1994). El pasado prehispánico en la cultura nacional (Memoria hemerográfica 1977-1911), México, INAH, 2 vol., (Colección Antología, serie: Arqueología).
7
LOMBARDO DE RUIZ, Sonia, y Ruth Solís (1988). Antecedentes de las leyes sobre monumentos históricos (1536-1910), México, INAH, (Colección Fuentes).
LÓPEZ ZAMARRIPA, Norka (2003). El futuro del sistema jurídico nacional e internacional del patrimonio cultural, México, Porrúa.
LITVAK KING, Jaime, Luis González R., María del Refugio González. (1980). Arqueología y Derecho en México. México, Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 231.
LORD, Barry y Gail Dexter Lord (1998). Manual de gestión de museos, Barcelona, Ariel Patrimonio.
MANACORDA, Stefano y Duncan Chappell (eds.) Crime in the Art and Antiquities World Illegal Trafficking in Cultural Property, Nueva York, Springer.
MARTORELL CARREÑO, Alberto (1998). Patrimonio cultural. Políticas contra el tráfico ilícito, Lima, FCE.
MASS MORENO, Margarita (2006). Gestión cultural, comunicación y desarrollo, México, CONACULTA/UNAM/Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades/Instituto Mexiquense de Cultura.
MASSA Paola, (1998). “Antropología y patrimonio cultural. Un estudio sobre los monumentos a los caídos” Alteridades, vol. 8, núm. 16, julio-diciembre, Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa, México, pp. 85-94
MEYER, Karl E (1990). El saqueo del pasado: historia del tráfico internacional ilegal de obras de arte, México, FCE.
MOLINA, Luis E. 2005. “Arqueología y restauración de monumentos históricos” Boletín Antropológico, septiembre-diciembre, año/vol. 23, número 65, Museo Arqueológico de la Universidad de los Andes Mérida, Venezuela, pp.349-375.
MORALES MORENO, Luis Gerardo (1994). Orígenes de la museología mexicana, México, UIA.
NICHOLAS, Lynn H. (1995) The Rape of Europa. The Fate of Europe's Treasures in the Third Reich and the Second World War, EUA, Vintage. NORA, Pierre. Les Lieux de Mémoire: Le territoire, l’ etar, le patrimonie, París,
Gallimard, Tomo II, volumen 2, 1986. --- Realms of memory, Nueva York, Columbia University, 1996, volumen 3.
8
OLIVÉ NEGRETE, Julio César (coord.) (1995). INAH. Una historia, 2da ed., México, INAH, 3 vols.
OLIVÉ NEGRETE, Julio César. La antropología mexicana, México, Colegio Mexicano de Antropólogos, 1981 (Serie Científica).
PALACIO DOLLY Cristina, María Clara van der Hammen, (2007) “Redes heterogéneas del patrimonio. Los casos del centro histórico y el humedad córdoba, Bogotá (Colombia)”, Redes. Revista Hispana para el Análisis de Redes Sociales, núm. 13, diciembre, Universitat Autónoma de Barcelona, España.
PAZ ARELLANO, Pedro (1999). EI otro significado de un monumento histórico, México, CONACULTA-INAH.
PÉREZ-JUEZ GIL, Amalia (2006). Gestión del Patrimonio Arqueológico, Barcelona, España, Ariel, Barcelona, Ariel, pp. 33-47, 75-121.
PRATS, Llorenc (1997). Antropología y Patrimonio, Barcelona, Ariel Antropología.
RAJSBAUM Ari (2001). “Lugares y objetos sagrados” En Yuri Escalante, Sandra Chávez, Ari Rajsbaum, Julio Glockner, Pirámides, cerros y calvarios. Lugares sagrados y legislación mexicana. México, Instituto Nacional Indigenista, Comisión Nacional de los Derechos Humanos, pp.59-93.
RED INTERNACIONAL DE POLÍTICAS CULTURALES (2003). Instrumentos legales y financieros para salvaguardar nuestro patrimonio intangible, Red Internacional de Políticas Culturales (INCP-RIPC).
RICO MANSARD, Luisa Fernanda (2004). Exhibir para educar: objetos, colecciones y museos de la ciudad de México (1790-1910), México, INAH/CONACULTA/Pomares.
RIEGL, Aloïs (1987). El culto moderno a los monumentos. Caracteres y orígenes, Madrid, Visor.
ROMERO Castro Noelia. (2002) Reseña de “Valoración económica del patrimonio natural” de Albino Prada Blanco (dir.), Manuel González Gómez, Philippe Polomé, Xosé Manuel González Martínez y María Xosé Vázquez Rodríguez, Revista Galega de Economía, vol. 11, núm. 2, diciembre, Universidade de Santiago de Compostela, España.
ROMERO MUÑOZ, Laura Verónica (1990). Marco jurídico del contrabando de monumentos arqueológicos, México, Instituto Tecnológico Autónomo de México.
9
ROSAS MANTECÓN, Ana. (2003) “Los usos del patrimonio cultural en el centro histórico. Alteridades, julio-diciembre, año/vol. 14, número 026, Universidad Autónoma Metropolitana – Iztapalapa, México, pp.35-43 SALAZAR, Peralta Ana María. “La democracia cultural y los movimientos
patrimonialistas en México” Cuiculco, septiembre-diciembre, año/vol. 13, número 038, 2006, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, pp.73-88.
SALINAS Chávez Eduardo, Echarri Chávez Maite. “Turismo y desarrollo sostenible. El caso del centro histórico de la Habana Cuba” PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, Universidad de La Laguna, El Sauzal (Tenerife), España vol. 3, núm. 1, enero, 2005, pp. 171-188
SALAS QUINTANAL Hernán, Mari Carmen Serra Puche, Iñigo González de la Fuente. Identidad y patrimonio cultural en América Latina. La diversidad en el mundo globalizado. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas, 2013. (solamente introducción)
SANCHEZ CORDERO Jorge. “La travesía del patrimonio cultural nacional” pp. 375-448.
“La reforma constitucional en materia de cultura. Las nuevas perspectivas del patrimonio cultural mexicano.” pp. 1-34
“The Impact of the Uniform Laws on the Protection of Cultural Heritage and the Preservation of Cultural Heritage in the 21st. Century” pp. 497-559. “La defensa del patrimonio cultural mexicano. Su desafío” pp.25-91
TAVARES, López, Edgar. El patrimonio de México y su valor universal. Lista indicativa, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2002. TORRE, Julio, Jorge Monteni, Elvira Pereyra (et. al.) (2009). Patrimonio
Cultural Inmaterial. Conceptualización, estudios de casos, legislación y virtualidad, Buenos Aires, Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires.
TORRES Acosta Andrés, Thania Aceves Lozada. (2008) “El ex molino de San Antonio. Patrimonio industrial de la ciudad de Querétaro” Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, núm. 93, México, Universidad Nacional Autónoma de México - Instituto de Investigaciones Estéticas, pp.177-197.
TUGORES, Francesca y Rosa Planas (2006). Introducción al patrimonio cultural, Ediciones TREA.
UNESCO (2003). Convención para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial, UNESCO.
10
UNESCO (2004). Museum Internacional, "Intangible heritage", United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, num. 221-222, mayo. VALDÉS RODRÍGUEZ, José de Jesús (1982). La protección jurídica de los
monumentos arqueológicos e históricos en México, México, INAH.
VAZQUEZ VALLE, Irene y Narciso Mario García Soto (coords.) (2006). El patrimonio intangible: investigaciones recientes y propuestas para su conservación, México, INAH.
VILADEVALL, Mireia (Coord.) (2003). Gestión del Patrimonio Cultural, Realidades y Retos, Puebla, Fundación Manuel Tussaint- Secretaría de Cultura de Puebla- Benemerita Universidad Autónoma de Puebla.
VILLASEÑOR Alonso Isabel, Zolla Márquez Emiliano, (2012) “Del patrimonio cultural inmaterial o la patrimonialización de la cultura” Cultura y representaciones sociales. Vol. 6, Número 12, México, Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 75-101.
Zanlongo Betsabe “Patrimonio cultural inmaterial” Centro de Integración, Cooperación y Desarrollo Internacional, s/f.
Normatividad Internacionales: • Carta de Atenas, 1931. • Carta de Venecia, 1964.
• Convención sobre la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado, UNESCO, 1954.
• Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, UNESCO, 1972.
• Convención de la UNESCO sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático, 2001.
• Convención para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial, UNESCO, 2003
• Pacto Roerich, 1925.
Normatividad Mexicana
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 5 de febrero de 1917.
Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos, 1972.
Ley Orgánica del Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1939.
Ley que crea el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, 1946
Ley sobre Conservación de monumentos Históricos y Artísticos y Bellezas Naturales, 1914.
Ley sobre Monumentos Arqueológicos, 1897.
Ley sobre Protección y Conservación de Monumentos y Bellezas Naturales, 1930.
11
Ley sobre Protección y Conservación de Monumentos Arqueológicos e Históricos, Poblaciones Típicas y Lugares de Belleza Natural, y su reglamento, 1934.
Reglamento de la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos, 1975.
Ley de Fomento Cultural del Distrito Federal.
Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, así como de otras leyes para crear la Secretaría de Cultura.
