1. En el navegador Web vaya a:
http://home.wspan.com
Haga clic en la ficha “Training” (Formación) para ir al Centro de formación global.
Desde el Centro de formación global, haga clic en la ficha “Calendario de cursos” para ver una programación actual de la formación y registrarse en las actividades de formación.
Haga clic en el enlace “click here” (haga clic aquí) para acceder a un calendario de formación de clases virtuales y en aula o para registrarse para una actividad de formación.
gestión de aprendizaje.
1. Haga clic en el país de la lista de ubicaciones en la pantalla que aparece.
2. La próxima pantalla que aparece es la de credenciales de la agencia. Introduzca su SID (código de identificación del suscriptor), su n.º de cliente o n.º de IATA en el cuadro Customer # or IATA #, y seleccione el idioma. Haga clic en “Login” (Iniciar sesión) para continuar.
3. La próxima pantalla que aparece es la de credenciales del agente. Introduzca los datos de inicio de sesión e iniciales de Worldspan Go. Asegúrese de que activa la casilla “Remember me?”
(¿Recordarme?), ya que de esta forma se conservarán sus credenciales para la próxima vez que inicie sesión. Haga clic en “Login” (Iniciar sesión) para continuar.
Si está iniciando sesión por primera vez, aparecerá la pantalla de registro. Rellene la pantalla de registro, haga clic en Register (Registrarse) y aparecerá la página de inicio del sistema de gestión de aprendizaje.
Nota: si ha accedido al sistema, ha rellenado la pantalla de registro con anterioridad y ésta vuelve a aparecer, es posible que haya introducido unos datos de inicio, un SID o unas iniciales diferentes. Si rellena la pantalla de registro de nuevo, se creará una entrada o registro de formación duplicado para usted. Es importante que anote cómo inició sesión la primera vez para evitar que se cree una entrada duplicada.
5. Cambio de las preferencias de la página de noticias de inicio
Haga clic en el enlace “Change my preferences” (Cambiar mis preferencias) que se encuentra dentro del área Getting Started (Introducción), en el margen izquierdo de la página de noticias de inicio.
Se recomienda que active las casillas Current Training (Formación actual) y Upcoming Training (Próxima formación). Se recomienda, además, que aumente el número de enlaces a 5
Búsqueda y registro en los cursos de formación de Travelport
Puede participar tanto en cursos de autoaprendizaje en los que el ritmo lo marca usted mismo como en cursos on line dirigidos por un instructor. Desde la página de inicio, puede primero buscar un curso y, a continuación, registrarse para la clase programada o el curso on line. Puede buscar un curso por palabra clave o categoría.Búsqueda en la página de noticias
La página de noticias incluye enlaces a todos los cursos. Las clases se clasifican en las siguientes categorías: Instructor-Led Online Classes (clases on line dirigidas por un instructor), Classroom Courses (cursos en aula, presenciales) y Self-Paced Tutorials (tutoriales en los que el ritmo lo marca uno mismo, autoaprendizaje).
Búsqueda por palabra clave
Si conoce el nombre de un curso, ya sea completa o parcialmente, la forma más sencilla de buscarlo consiste en introducir una palabra clave en la opción Catalog Search (Búsqueda del catálogo) de la página de inicio. Asimismo, también puede buscar por tema. Siga los pasos que se indican a continuación para buscar un curso.
1. En el cuadro Catalog Search (Búsqueda del catálogo), escriba una palabra clave y haga clic en GO (IR). Incluya un asterisco después de una palabra clave parcial, por ejemplo, leisure*, si no conoce la palabra clave completa o no está seguro de cómo se escribe. Aparecerá una lista de los cursos que contienen la palabra clave.
2. Puede registrarse en un curso o hacer clic en el nombre del curso para ver los detalles de la
actividad. Desde la página Activity Details (Detalles de la actividad), puede ver las actividades que se ofrecen o registrarse.
Búsqueda por categoría
Si desea reducir la lista de cursos, inicie la búsqueda por categoría.
1. Haga clic en el hipervínculo de una categoría de cursos debajo de los encabezados Classroom Courses (Cursos en aula), Self paced courses (Cursos en los que el ritmo lo marca uno mismo, de autoaprendizaje) y Virtual Courses (Cursos virtuales).
Aparecerá una lista de todos los cursos de la categoría seleccionada.
Nota: desde aquí podrá definir mejor la lista de cursos si selecciona una subcategoría o incluye una palabra clave y hace clic en GO (IR).
2. Seleccione el curso que desee y, a continuación, haga clic en el nombre del curso para ver el resumen. Desde esta página puede ver las próximas clases de cursos dirigidos por instructor o registrarse en un curso de autoaprendizaje en el que el ritmo lo marca usted mismo.
Pasos para registrarse en una clase
Desde la lista de cursos, puede hacer clic en el botón Register (Registrarse) que aparece a la izquierda de cada curso y, a continuación, en Submit (Enviar) para finalizar el registro. Sin embargo, se
recomienda que vea la zona Acitivity Details (Detalles de la actividad) para leer una descripción de la clase y ver las tasas asociadas a la actividad de formación.
1. 1. Una vez que localice el curso en el que desea registrarse, haga clic en el nombre
subrayado del curso. Mediante esta acción, aparecerá la página Activity Details (Detalles de la actividad). Desde ella, haga clic en View offerings of this activity (Ver ofertas de esta actividad).
2. 2. Haga clic en Register myself (Registrarme) dentro del cuadro I Want To… (Quiero...) en el margen izquierdo.
Nota: en la zona inferior derecha de la pantalla hay un área de estado que indica si se permite o no el registro.
Nota: al registrarse para un curso dirigido por instructor, los servicios de formación de Travelport envían un aviso de confirmación. Este aviso incluye información importante, como la política de cancelación, información de acceso para los cursos on line e información sobre la ubicación de los cursos en aula.
Una vez que se haya registrado para los cursos dirigidos por instructor, aparecerán en la sección
Upcoming Training (Próxima formación) de la página de noticias de inicio. Los cursos on line aparecen en la sección In Progress Training (Formación en curso) de la página de inicio.
Pasos para cancelar un registro
1. 1. Desde la página de noticias de inicio, haga clic en la clase que desea cancelar dentro del área de formación actual o próxima.
2. 2. Haga clic en el enlace “Cancel my registration” (Cancelar mi registro) dentro de la página Activity Details (Detalles de la actividad).
3. 3. Junto a la clase que ha decidido cancelar, aparece una X roja. Haga clic en el botón “Cancel Marked” (Cancelar marcado) para confirmar la cancelación.
Reconocimiento:
Travelport ha creado este documento.
La opinión del cliente es importante para nosotros. Le agradeceríamos que se tomara el tiempo de enviar sus preguntas o
comentarios a [email protected]
© 2008 Travelport. Todos los derechos reservados.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Queda prohibida la reproducción, almacenamiento en un sistema de recuperación o transmisión de cualquier forma o mediante cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas la fotocopia y grabación por cualquier motivo, de esta publicación sin el consentimiento por
escrito de Galileo International. Todos los ejemplos de pantalla y otros elementos insertados asociados con el sistema se han proporcionado sólo con fines ilustrativos. No pretenden representar tarifas, respuestas de pantalla reales, etc. Travelport puede ser titular de patentes o solicitudes de patentes, aplicaciones, marcas comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de este documento. El ofrecimiento de este documento no le
otorga ninguna licencia sobre estas patentes, marcas comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, excepto en lo dispuesto expresamente en cualquier acuerdo de licencia por escrito de Galileo International. El resto de compañías y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos