La nueva imac. La mejor todo-en-uno, ahora con una pantalla aún más increíble.

Texto completo

(1)

iMac copy blocks

This document contains the copy blocks from the iMac Asset Kit and is provided in Word format for your convenience. Refer to the iMac Asset Kit (L416958A) for usage guidelines.

Headline

La nueva iMac.

La mejor todo-en-uno, ahora con una pantalla aún más increíble

.

Short Copy

La nueva iMac incluye una pantalla LED retroiluminada de 21.5 o 27 pulgadas con proporción de pantalla ancha 16:9, ideal para videos en alta definición. Los procesadores Intel de doble núcleo ahora empiezan en 3.06 GHz, los procesadores Intel de cuatro núcleos aumentan hasta dos veces el desempeño1y los gráficos avanzados aprovechan al máximo cada píxel. La iMac también incluye el teclado inalámbrico de Apple y el nuevo Magic Mouse inalámbrico: el primer ratón Multi-Touch del mundo. El precio inicial de la iMac de 27 pulgadas es de $XXX. El precio inicial de la iMac de 21.5 pulgadas es de $XXX2.

1 Según la prueba realizada por Apple en octubre de 2009 usando unidades iMac de 27 pulgadas con Intel Core i5 de 2.66 GHz en preproducción y unidades iMac de 24 pulgadas con Intel Core 2 Duo de 3.06 GHz a la venta.

2 Los precios son válidos a partir de octubre de 2009, están sujetos a cambios y no incluyen impuestos o envío.

Medium Copy

La nueva iMac incluye una brillante pantalla LED retroiluminada de 21.5 o 27 pulgadas con proporción de pantalla ancha 16:9, ideal para ver videos en alta definición. La pantalla de 21.5 pulgadas ofrece resolución HD de 1920x1080, y la pantalla de 27 pulgadas va más allá de la alta definición con la resolución 2560x1440. Los procesadores Intel de doble núcleo ahora empiezan en 3.06 GHz, los procesadores Intel de cuatro núcleos aumentan hasta dos veces el

desempeño1y los gráficos avanzados aprovechan al máximo cada píxel. La iMac despeja tu escritorio gracias a su teclado inalámbrico Apple y al nuevo Magic Mouse inalámbrico: el primer ratón Multi-Touch del mundo. El precio inicial de la iMac de 27 pulgadas es de $XXX. El precio inicial de la iMac de 21.5 pulgadas es de $XXX2.

1 Según la prueba realizada por Apple en octubre de 2009 usando unidades iMac de 27 pulgadas con Intel Core i5 de 2.66 GHz en preproducción y unidades iMac de 24 pulgadas con Intel Core 2 Duo de 3.06 GHz a la venta.

(2)

iMac copy blocks

(continued)

Principales funcionalidades

• Pantalla de 21.5 pulgadas con resolución 1920x1080 • Pantalla de 27 pulgadas con resolución 2560x1440

• Procesadores Intel de cuatro núcleos de hasta 2.8 GHz (sólo para el modelo de 27 pulgadas) • Procesadores Intel de doble núcleo de hasta 3.33 GHz

• Magic Mouse inalámbrico • Teclado inalámbrico Apple

• Gráficos NVIDIA GeForce 9400M, ATI Radeon HD 4670 o ATI Radeon HD 4850 • Hasta 4 GB de memoria DDR3 SDRAM de 1066 MHz; configurable hasta 16 GB • Disco duro estándar de 500 GB o 1 TB; configurable hasta 2 TB1

• Cámara iSight, bocinas estéreo y micrófono integrado

• AirPort Extreme 802.11n Wi-Fi2y Bluetooth 2.1 + EDR integrado

1 1 GB = 1 mil millón de bytes y 1 TB = 1 millón de millones de bytes; la capacidad formateada real es menor.

2 El acceso a Internet inalámbrica requiere una estación base u otro punto de acceso inalámbrico y acceso a Internet; puede tener costo. Algunos proveedores de servicios de Internet no son compatibles con AirPort.

Productos relacionados

• AppleCare Protection Plan • Apple Remote

• Adaptador de montaje VESA de Apple • Estación base AirPort Express

• Estación base AirPort Extreme • Time Capsule (1 TB o 2 TB)

• Adaptador de Mini DisplayPort a DVI de Apple Adaptador de Mini DisplayPort a VGA de Apple

(3)

Magic Mouse copy block

Copy

La misma tecnología Multi-Touch integrada en el iPhone y en los trackpads de las portátiles Mac, ahora está incluida en el ratón. Se llama Magic Mouse, y es el primer ratón Multi-Touch del mundo. Puedes usarlo como un ratón normal y hacer clic en cualquier parte de su superficie. Además, puedes utilizarlo para gestos Multi-Touch básicos. Desplázate en cualquier dirección y deslízate a través de imágenes en su suave y uniforme cubierta superior. Magic Mouse funciona inalámbricamente a través de Bluetooth, por lo que no tienes que preocuparte por cables o adaptadores que desordenen tu espacio de trabajo. El motor de seguimiento por láser permite que el ratón funcione perfectamente en todo tipo de superficies. Además, el software integrado te permite configurar el Magic Mouse de la forma que quieras.

Magic Mouse viene incluido en cada nueva iMac. También, puedes agregarlo a tu Mac actual por sólo $XXX1. Magic Mouse funciona con dos baterías AA (incluidas).

1 El precio es válido a partir de octubre de 2009, está sujeto a cambios y no incluye impuestos o envío.

Wireless Keyboard copy blocks

Headlines

El compañero ideal.

No tiene nada de periférico.

Copy

El Teclado inalámbrico Apple es ideal para cada nueva Mac. Presenta una estructura de aluminio delgada y suave, con teclas de bajo perfil, claras y sensibles al tacto, y un diseño compacto que deja una gran cantidad de espacio para un ratón. Las teclas de funciones permiten acceder a varias funcionalidades de la Mac con un simple toque. Además, gracias a las capacidades Bluetooth inalámbricas, puedes moverte a cualquier sitio dentro del alcance y seguir escribiendo. El teclado ha sido rediseñado para lograr una mayor eficiencia en términos de consumo de energía: usa sólo dos baterías AA en lugar de tres. El Teclado inalámbrico Apple no sólo está incluido en la nueva iMac, sino que también es ideal para cualquier Mac con Bluetooth. Ahora disponible por sólo $XXX1.

(4)

iMac copy blocks—Education

Headline

La nueva iMac.

La mejor todo-en-uno, ahora con una pantalla aún más increíble

.

Short Copy

Con una gran pantalla LED retroiluminada de 21.5 o 27 pulgadas, procesadores Intel de cuatro núcleos disponibles, un teclado inalámbrico y el Magic Mouse Multi-Touch inalámbrico, la nueva iMac es la mejor computadora todo-en-uno para el aula. El precio inicial del nuevo modelo de 27 pulgadas es de $XXX, y del modelo de 21.5 pulgadas, de $XXX. El modelo de 20 pulgadas sigue estando disponible, con precio inicial de $XXX1.

1 Los precios para educación son válidos a partir de octubre de 2009, están sujetos a cambios y no incluyen impuestos o envío.

Medium Copy

Con un delgado diseño todo-en-uno ideal para el aula, la nueva iMac incluye una pantalla LED retroiluminada de 21.5 o 27 pulgadas. Los procesadores Intel de doble núcleo ahora empiezan en 3.06 GHz, y los procesadores Intel de cuatro núcleos aumentan hasta dos veces el

desempeño1. La iMac también incluye un teclado inalámbrico y el Magic Mouse inalámbrico -el primer ratón Multi-Touch del mundo- que despejan completamente tu escritorio. El precio inicial del nuevo modelo de 27 pulgadas es de $XXX. El precio inicial del nuevo modelo de 21.5 pulgadas es de $XXX. El modelo de 20 pulgadas sigue estando disponible, con precio inicial de $XXX2.

1 Según la prueba realizada por Apple en octubre de 2009 usando unidades iMac de 27 pulgadas con Intel Core i5 de 2.66 GHz en preproducción y unidades iMac de 24 pulgadas con Intel Core 2 Duo de 3.06 GHz a la venta.

(5)

Apple Remote copy block

Copy

Controla tu Mac, Apple TV, iPod o iPhone a distancia con el brillante Apple Remote de aluminio. Reproduce, pausa, ajusta el volumen, adelanta y retrocede mientras escuchas música y ves videos. Requiere el Dock Universal de Apple y cualquier iPod con un conector dock connector, o cualquier iPhone o Mac con IR integrado.

(6)

AppleCare copy blocks

Headlines

Servicio y soporte de las personas que mejor conocen a tu Mac.

Todo el soporte técnico en un único lugar.

Short Copy

Ya que Apple desarrolla el hardware, el sistema operativo y muchas aplicaciones, la Mac es un sistema realmente integrado. Además, sólo el AppleCare Protection Plan te brinda un único lugar donde encontrar servicio y soporte de los expertos de Apple, para que puedas resolver los problemas con una sola llamada1. Extiende el servicio y soporte técnico complementario para el hardware de tu Mac a tres años a partir de la fecha original de compra de tu Mac2.

Con la excepción de Carolina del Norte, la compañía responsable bajo el AppleCare Protection Plan en los Estados Unidos es AppleCare Service Company, Inc., una corporación de Arizona y subsidiaria de propiedad completa de Apple Inc., que se desempeña en Texas como Apple CSC Inc. En Carolina del Norte, la compañía responsable bajo el AppleCare Protection Plan es Apple Inc. Para más detalles, consulta los términos en www.apple.com/legal/applecare/appgeos.html.

1 Las llamadas locales pueden tener costo. Los números telefónicos y horarios de atención pueden variar y están sujetos a cambios. 2 Para más detalles, consulta los términos en www.apple.com/legal/applecare/appgeos.html.

Medium Copy

Ya que Apple desarrolla el hardware, el sistema operativo y muchas aplicaciones, la Mac es un sistema realmente integrado. Además, sólo el AppleCare Protection Plan te brinda servicio y soporte de los expertos de Apple, para que puedas resolver los problemas con una sola

llamada1. Extiende el servicio y soporte técnico complementario para tu Mac a tres años a partir de la fecha original de compra de tu Mac con el AppleCare Protection Plan. Puedes obtener acceso telefónico directo a los expertos de Apple para realizar preguntas técnicas, además de cobertura global de reparaciones, incluyendo componentes y mano de obra, para tu Mac y ciertos periféricos de Apple2.

Con la excepción de Carolina del Norte, la compañía responsable bajo el AppleCare Protection Plan en los Estados Unidos es AppleCare Service Company, Inc., una corporación de Arizona y subsidiaria de propiedad completa de Apple Inc., que se desempeña en Texas como Apple CSC Inc. En Carolina del Norte, la compañía responsable bajo el AppleCare Protection Plan es Apple Inc. Para más detalles, consulta los términos en www.apple.com/legal/applecare/appgeos.html.

1 Las llamadas locales pueden tener costo. Los números telefónicos y horarios de atención pueden variar y están sujetos a cambios. 2 Para más detalles, consulta los términos en www.apple.com/legal/applecare/appgeos.html.

(7)

AppleCare copy blocks

(continued)

Principales funcionalidades

Todo el soporte técnico en un único lugar

• Acceso directo a expertos de Apple • Cobertura global de reparaciones1

• Reparación en el lugar: solicita que un técnico vaya a tu lugar de trabajo2

• Reparación por acarreo: lleva tu Mac a un proveedor de servicios autorizado por Apple

Cobertura para hardware de Apple

• Tu computadora Mac

• Accesorios incluidos, como el adaptador de energía • Memoria Apple (RAM)

• Estación base AirPort Express, estación base AirPort Extreme o Time Capsule3 • Pantalla Apple comprada con tu Mac

Soporte para software

• Uso de Mac OS X

• Preguntas prácticas rápidas sobre iLife e iWork • Conexión a impresoras y redes AirPort

Con la excepción de Carolina del Norte, la compañía responsable bajo el AppleCare Protection Plan en los Estados Unidos es AppleCare Service Company, Inc., una corporación de Arizona y subsidiaria de propiedad completa de Apple Inc., que se desempeña en Texas como Apple CSC Inc. En Carolina del Norte, la compañía responsable bajo el AppleCare Protection Plan es Apple Inc.. Para más detalles, consulta los términos en www.apple.com/legal/applecare/appgeos.html.

1 La cobertura global de reparación puede estar sujeta a ciertas restricciones. Para más detalles, consulta los términos en

www.apple.com/legal/applecare/appgeos.html.

2 La disponibilidad del soporte en el sitio depende del país en el cual es solicitado el servicio y la ubicación del proveedor de servicios autorizado por Apple. Apple también puede solicitar que el cliente reemplace los componentes con partes listas para ser instaladas. Para más detalles, consulta los términos mencionados.

(8)

MobileMe copy block

Copy

MobileMe es el servicio de Apple que mantiene tu iPhone, iPod touch, Mac y PC perfectamente sincronizado, sin necesidades de una base de conexión. MobileMe almacena tus correos, contactos y calendarios en la nube y utiliza tecnología push para mantener sincronizada la información en todos tus dispositivos1.

1 MobileMe está disponible para personas mayores de 13 años, inclusive. Requiere suscripción anual y acceso a Internet. Se aplican términos de servicio.

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :