Manual de Usuario
Teclado TBK-CON002
Por favor, lea el siguiente manual detenidamente, para una utilización correcta del producto.
Precaución:
La pantalla LCD es frágil, no aplastar o exponer durante mucho tiempo bajo la luz fuerte. Mando de Operaciónes frágil. Por favor, asegúrese de que el producto lleva material de embalaje original cuando lo envía de vuelta para su reparación.
El controlador de teclado debería funcionar en determinado rango de temperatura y humedad.
Por favor, siga el método de conexión que se define en este manual. INDICE 1 Introducción Producto ... 2 1.1 Contenido ... 2 1.2 Funciones Principales ... 2 1.3 Especificaciones ... 3 2 Instalación ... 4
Antes de abrir la caja, por favor mantenga los embalaje originales, de modo que en caso de un problema, podamos enviar el teclado con los embalajes originales al fabricante para su reparacion. El envio del material sin el embalaje original puede producir daños con gastos adicionales4 2.1 Dimensiones ... 4
2.2 Conexiones Externas ... 4
3 Funcionamiento……… ... 5
3.1 Auto-detección del teclado ... 5
3.2 Operationes con el Joystick ... 5
3.3 Operationes con las Teclas ... 6
3.4 Operationes en el Menu LCD ... 6
3.4.1 Operationes en modo Menu ... 7
3.4.2 Indice del Menu ... 8
3.5 Operationes desde Menu ... 8
1 Introducción
1.1 Contenido del Paquete
Teclado 1 pc Fuente de alimentación 1pc Terminal 4Pines de presión 1pc Manual de Usuario 1pc 1.2 Funcciones Principales
El rango de direcciones del domo PTZ o camara o decoder puede ser desde 0～255. Con
un máximo de 128 dispositivos que se pueden conectar al bus.
Todas las entradas y salidas de las comunicaciones estan diseñados para proteccion de
rayos e interferencias. La distancia maxima de comunicaciones son 1.2km.
Control de todas las funciones del PTZ o camara domo, como on / off de la compensacion
del contraluz.
Configuración y activación del preset del PTZ o camera domo. Se pueden seleccionar
hasta 255 posiciones.
Activación de escaneo de PTZ o camara domo Con velocidad fija o variable.
Control PTZ o camara domo manual o automatico. Cambiar configuración a fábrica de
cámara especial desde ajuste del menú de la cámara.
Control del zoom, foco y apertura.
Control multiple PTZ o cameras domo al mismo tiempo.
Incorpora selección de mutiples protocolos.
Incorpora multiples idiomas OSD.
1.3 Especificationes
Producto Teclado Vector TBK-CON002
Alimentación DC12V+10%/50HZ 500mA Rango Temperatura -20℃～+55℃ Rango Humedad ≤90% Comunicaciones RS-485
Interface 4PIN Terminal
Velocidad en
baudios 1200bps, 2400bps, 4800bps, 9600bps, 19200bps Protocolos de
Comunicacion PELCO-D, PELCO-P,SAMSUNG, YAAN, SAE
Comunicacion entre Cámara y
Teclado
Punto a punto a multipunto Half-duplex
Joystick Vector Velocidad variable
Display LCD
Distancia
Comunicaciones 1.2km
Control Camara 128
Menu OSD Ingles
2 Instalación
Antes de abrir la caja, por favor mantenga los embalaje originales, de modo que en caso de un problema, podamos enviar el teclado con los embalajes originales al fabricante para su
reparacion. El envio del material sin el embalaje original puede producir daños con gastos
adicionales. 2.1 Dimensiones
Frontal del teclado
Parte trasera
Conexion alimentador: Conectar voltaje estable a entrada 12VDC.
Interface Comunicaciónes: Conectar a RS485 del domo o camara PTZ. T+ se conecta al RS485+ y T- al RS485-. R+ y R- estan invertidos.
Indicator aliementación: Muestra el estado de la alimentación. Luz encendia indica conexión correcta.
Indicador COM: Cuando el teclado esta conectado a aldun domo o camara esta encendido. 2.2 Conexiones Externas
Por favor, lea el manual del usuario detenidamente antes de cualquier conexión. Cualquier conexión incorrecta puede hacer que el dispositivo dañado de forma permanente. Cuando se conecta el dispositivo, asegúrese de que el poder de todos los dispositivos están apagados. Cable de comunicación utilizado entre la conexión de dispositivos debe ser cable de par trenzado
con blindaje. Cuando el cable está configurado, la línea de alta tensión u otra línea de
interferencia se debe evitar tanto como sea posible. El teclado no puede conectado cruzado al conectar con otros dispositivos de comunicación.Como se muestra a continuación:
Para la conexión y control de múltiples domos o cámaras como se muestra:
Aviso: Antes de utilizar el teclado para controlar las cámara, por favor asegúrese de que la dirección, protocolo, velocidad de transmisión del teclado es la misma que la de la camara domo. De lo contrario no se podra controlar
3 Operaciones
3.1 Auto-detección del teclado
Fig 3.1.1 Fig 3.1.2
Después de alimentarlo, el teclado realiza la siguientes acciones de forma automática: A. Auto-detección: La primera Linea del display LCD aparece “SYSTEM STARTUP”.
La segunda linea “<” y “<” aumenta sucesivamente hasta que se termina el sonido “di” ver Fig 3.1.1.
B.Una vez finalizada la auto-detección: Obtener los parámetros actuales de forma automática y borrar el contenido de la segunda línea en la pantalla LCD.
La primera línea de la pantalla LCD muestra “PELCO-D 2400 000”. Son protocolo de comunicación, velocidad de transmisión, dirección, respectivamente, Fig 3.1.2. 3.2 Operacciones con Joystick
PELCO-D 2400 000 SYSTEM STARTUP
El joystick de 3 ejes se muestra así:
Puede realizar las siguientes acciones:
(1) Control de rotación de la cámara domo moviendo el controlador en cualquier dirección, el domo ajustara la dirección. El usuario podrá ajustar la velocidad moviendo el controlador lentamente.
(2) Ajuste de Zoom (función 3D): Rotar el joystick para hacer zoom + o zoom -, en el sentido de las agujas del reloj, se conseguirá hacer zoom +, en el sentido anti horario, zoom -
Al mover el joystick, el display LCD "PTZ<<<<<". El numero de "<" representa la velocidad del zoom mas "<", velocidad rapida. menos "<",velocidad lenta.
(3). La configuración del menú: Cuando aparce el menú de configuración, con el joystick hacia arriba se selecciona la opción de menú anterior y joystick hacia abajo para seleccionar la siguiente opción de menú. Joystick hacia la izquierda o la derecha puede cambiar los parámetros del menú seleccionado (como se describe en la operación del menú LCD).
3.3 Operación en las teclas
【Focus+】/【Focus-】: Ajuste manual del zoom para ver la imagen más nítida. (Por defecto
auto-focus.)
【Zoom+】/【Zoom-】: zoom+/- para obtener una imagen ideal.
【Iris+】【 Iris-】: Ajustar la apertura para obtener mayor luz. (Algunos modelos solo es posible
Auto)
【Setup】: [Setup]+numero+[Enter] para establecer el punto de preset de la cámara or o
establecer los comandos del teclado (See 2.5).
【Preset】: [Preset]+numero+[Enter] para activar un preset.
【Menu】: Presionar Enter para entrar en menú.
【Addr】: Direccion, [Addr]+ID+[Enter] para elegir la IP correspondiente.
【0】～【9】: Números [0], [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9].
【Clear】: Eliminar, [Clear]+numero+[Enter] para eliminar un preset.
【Enter】: Entrar, para confirmar.
【Aux ON】: Aux ON.
【Aux OFF】: Aux OFF.
3.4 Operación con Menu LCD
Entre en el menú LCD: Pulsa 【 Menu 】 Tecla enter menu, como Fig 3.4.1.
LCD MENU
Salir de menu LCD: Para salir de menu pulsar cualquier tecla excepto la tecla【Menu】. Por
ejemplo, pulsa【Focus+】para salir de menu y pulsar focus para configurar.
Ver Fig 3.4.2.
Fig 3.4.2 3.4.1 Modo Operaciones Menu
Hay dos modos de operación del menú：
(1) Operación con Joystick: Joystick arriba y abajo para volver a menu.
Joystick derecho y izquierda + [Enter] para grabar parametros de menu. (2) Operación con Teclas: Pulsar [2], [8] para volver a menu.
Pulsar [4], [6]+ [Enter] para grabar parametros de menu.
Aviso: al saltar de direcciones de pagina, [2], [8] no s puede volver a pagina menu, y solo funcion con teclas numericas. [4], [6] no es possible ajustar parametros de menu, y solo funciona como teclas numericas
PELCO-D 2400 000 FOCUS+
3.4.2 Indice de Menu
Los menús anteriores se muestran en la segunda línea LCD. Sólo un menú se muestra al mismo tiempo. El modo de visualización es la siguiente (e.g dirección de comunicación):
Dirección de comunicación:
PROTOCOLO: PELCO-P/ PELCO-D/ SAMSUNG/ YAAN/ SAE
LANGUAJE: ENGLISH
Sonido: ON/OFF
DIRECCION: 000 ～ 255
VELOCIDAD: 1200/2400/4800/9600/19200 BPS
3.5 Operaciónes desde Menu:
Cuando la palanca de mando y las teclas son accionados al mismo tiempo, es preferible trabajar con joystick.
Al girar el joystick para cualquier dirección puede salir de la página de configuración actualidad (excepto en la página del menú).
Al ajustar los parámetros en el menú, pulsar [Enter] para grabarlos. La tecla [Enter]
simplemente almacena los últimos parámetros modificados de menú. Por ejemplo, si cambia el protocolo, la dirección y la velocidad de transmisión con el fin, a continuación, pulse [Enter]. Sólo la velocidad de transmisión se cambia correctamente. Cuando no hay nada en la segunda línea en la pantalla LCD como la figura 3.5.1, teclas numéricas [2], [8], [4], [6] se puede utilizar arriba,
PROTOCOL PELCO-D LANGUAGE ENGLISH SOUND OFF ADDRESS 000 BAUD RATE 2400 LCD MENU ADDRESS 000 PELCO-D 2400 000 PT->UP PELCO-D 2400 000
derecha para la función de joystick. Pero la velocidad de rotación es la más rápido y no hay grados para seleccionar, mostrada como 3.5.2 (por ejemplo tecla [2]).Fig 3.5.1 Fig 3.5.2
Después de entrar en el menú, con la palanca de mando no tiene ninguna función para
controlar la cámara domo PTZ. Sólo puede ser utilizado como arriba o hacia abajo para voltear la página del menú y la izquierda o la derecha para cambiar los parámetros del menú. Teclas
numéricas [0], [1], [3], [5], [7], [9] no son válidas. [2], [8], [4], [6] se utilizan como arriba, abajo, las teclas izquierda y derecha. Estas no se utilizan como teclas numéricas en este momento. Sus funciones son sólo para cambiar la página del menú, pero no para controlar la cámara PTZ domo arriba, abajo, izquierda o derecha de rotación. Sólo después de salir del menú y cuando no hay nada en la segunda línea en la pantalla LCD, que pueden controlar la cámara domo. Cuando ajuste [DIRECCIÓN], teclas numéricas [0], [1], [3], [5], [7], [9] restaurar la función de las teclas numéricas. [2], [8], [4], [6] restaurar la función de las teclas numéricas "y no funciona arriba, abajo, izquierda y derecha.
Al pulsar [Enter] después del ajuste de la dirección en los acabados de menú, entrará ajuste la velocidad de transmisión [BAUDIOS 2400]. Cuando vuelva a [DIRECCIÓN], la interfaz de menú de las pantallas [Dirección 000]. El actual valor de ajuste no se puede ver. Al salir del menú, la primera línea en la pantalla LCD muestra la actual dirección de comunicación. Joystick arriba o hacia abajo puede salir de configuración de la dirección.
Rango de direcciones es 000-255. El número por encima de 255 no se puede ajustar. 3.6 Comandos cortos
Combinacion teclas: [Setup]+number+[Enter]
Number Funcción 700 Desactivar sonido 701 Activar el sonido 812 Velocidad 1200bps 824 Velocidad 2400bps 848 Velocidad 4800bps 896 Velocidad 9600bps 819 Velocidad 19200bps
ApendiceⅠ Análisis y Solución de Problemas Comunes
Problema Posible razón. Solución.
Nada en el display después de arrancar. No alimentaci ón.
Revisar las conexiones. Revise que la Fuente es
DC12V NO es posible manejar los domos. El protocol es erroneo.
Revise el protocol del teclado. Revise que ambos son iguales. Baudios
incorrecto s.
Revise los baudios del teclado. Revise que ambos sean
iguales. Dirección
incorrecta.
Revise la dirección del teclado. Revise que ambos sean
iguales.
Nota: Las soluciones arriba mencionadas son para referencia. Si tiene algun otro problema más especial, por favor póngase en contacto con su distribuidor.
