• No se han encontrado resultados

Enrutador por cable/dsl inalámbrico de Belkin Índice de contenidos

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Enrutador por cable/dsl inalámbrico de Belkin Índice de contenidos"

Copied!
70
0
0

Texto completo

(1)

Enrutador por

cable/DSL inalámbrico

de Belkin Índice de

contenidos

Manual del usuario

(2)

Índice de contenidos

Introducción . . . .1–3 Presentación de su Enrutador de Belkin . . . .4–6 Instalación rápida – Instalación de su Enrutador

por cable /DSL inalámbrico de Belkin . . . .6 Establezca las configuraciones de red de su ordenador . . . .7 Adapte el Enrutador a las configuraciones de su ISP . . . .8–10 Inicio . . . .11 PASO 1: Obtenga información acerca de su ISP

(Proveedor de servicios de Internet) y de su red . . . .12–18 PASO 2: Conecte sus ordenadores al Enrutador . . . .19–21 PASO 3a: Preparar sus ordenadores para la interconexión en red . . . .22–31 PASO 3b: Preparación de los ordenadores

inalámbricos para la conexión al Enrutador . . . .32–33 Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL

inalámbrico de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet . . . .34–45 Configuración inalámbrica . . . .46 Otras características . . . .47–53 Interconexión en red inalámbrica utilizando 802.11b . . . .54–57 Glosario de términos de interconexión en red inalámbrica . . . .58–59 Glosario de términos de interconexión en red por medio de cables . . . .60–61 Resolución de problemas . . . .62–64

(3)

Introducción

Muchas gracias por adquirir el Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin (Enrutador). En pocos minutos será capaz de interconectar en red sus ordenadores y de compartir su conexión a Internet. A continuación presentamos una lista de las características que convierten a su nuevo Enrutador en la solución ideal para su red de oficina pequeña u oficina en casa.

Características principales

Punto de Acceso inalámbrico integrado 802.11b Cobertura de un área extensa a alta velocidad

El Punto de Acceso Inalámbrico de Belkin proporciona una cobertura en una área cubierta de hasta aprox. 91 m de radio y en un área exterior de más de aprox. 550 m de radio.

Encriptación de seguridad de hasta 128 bits

Su Enrutador tiene la capacidad de encriptación (aleatorización) de las ondas de radio transmitidas, de forma que puede tener la absoluta seguridad de que sus datos son enviados de forma fiable. Esta característica opcional le permite codificar a 64 bits o a 128 bits utilizando una clave que introduce usted mismo.

Interfaz del usuario basada en Internet

El establecimiento de las funciones del Enrutador se realiza mediante su navegador de Internet. Puede ejecutar este proceso de forma fácil sin

necesidad de instalar software adicional en el ordenador. No existen discos para instalar o pasos a seguir y, lo mejor de todo, usted puede realizar cambios y llevar a cabo funciones de instalación desde cualquier ordenador de la red de forma fácil y sencilla.

Bloqueo de seguridad NAT

Su Enrutador emplea la Traducción de direcciones de red (NAT) para proteger su red del mundo exterior aislándola de Internet. El sistema NAT controla todos los datos entrantes procedentes de Internet y únicamente permitirá el paso a la información que usted desee.

(4)

Introducción

DHCP incorporado

El Protocolo de configuración dinámica de hosts (DHCP) incorporado posibilita la conexión más sencilla posible de una red. El servidor DHCP asignará

direcciones IP a cada uno de los ordenadores de forma automática, de manera que no exista la necesidad de establecer una interconexión de red

complicada.

Filtrado de la dirección MAC

Para lograr una seguridad adicional, es posible establecer una lista de direcciones MAC (Control de acceso a los medios), que son identificadores exclusivos del cliente y que representan un acceso autorizado a su red inalámbrica. Cada uno de los ordenadores equipados con un adaptador de red inalámbrico cuenta con su propia dirección MAC. Simplemente deberá introducir dichas direcciones MAC en una lista empleando la interfaz de usuario basada en Internet y podrá controlar el acceso a su red.

Aplicaciones y ventajas

• Desplazamiento con un ordenador portátil sin cables por toda la casa o la oficina Ofrece la libertad de la interconexión de red sin cables.

• Entornos difíciles de conectar por cables

Permite la interconexión en red en edificios con paredes sólidas, así como en áreas abiertas en las que el cableado es difícil de instalar.

• Entornos muy cambiantes

Se adapta de forma sencilla en oficinas y entornos que se recolocan o cambian con frecuencia de emplazamiento.

• LANs temporales para proyectos especiales u horas punta

Establece redes temporales, por ejemplo, en espectáculos comerciales, exhibiciones y lugares en construcción que necesitan redes por un tiempo limitado. Asimismo, empresas que necesitan lugares de trabajo para un periodo de actividad punta.

• Necesidades de la interconexión en red para SOHO (Oficina pequeña / oficina en casa)

(5)

Introducción

Contenidos del paquete

• Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin • Fuente de alimentación

• CD de Software de creación de redes SOHO de Belkin • Manual del usuario

Requisitos del sistema

• Conexión a Internet de banda ancha tal como un módem por cable o DSL con conexión RJ45 (Ethernet)

• Al menos un ordenador con un adaptador de interfaz de red con cable o inalámbrico

• Protocolo de interconexión en red TCP/IP instalado en todos los ordenadores • Cable de interconexión en red CAT5 (o mejor)

(6)

El Enrutador ha sido diseñado para ser colocado sobre una mesa de trabajo o montado en la pared. Su diseño vertical único minimiza el espacio requerido en la mesa. Todos los cables salen de la parte posterior del Enrutador de Belkin para lograr una mejor organización y utilidad. Los indicadores LED se encuentran fácilmente visibles en la parte frontal del Enrutador con el fin de facilitarle la información referente a la actividad y el estado de la red.

Panel frontal

Luz de listo – Cuando está encendida, indica que la unidad está recibiendo

corriente

Luz de estado inalámbrico – Cuando está encendida, indica que la transmisión

inalámbrica del Enrutador inalámbrico está activada.

Estado del vínculo LAN

• Vínculo – indica que existe una conexión activa con el módem por cable o DSL. Si esta luz se encuentra apagada, el vínculo no ha sido establecido. • Actividad – Cuando la luz de estado del vínculo WAN esté encendida, esto

significa que los datos están fluyendo entre el Enrutador y el módem por cable o DSL

Presentación de su Enrutador de Belkin

Antenas ajustables

Luz de listo Indica si recibe o no corriente

Luz de estado inalámbrico Indica el estado

inalámbrico

Luces de estado

Facilita información acerca de la red

(7)

Actividad de los puertos / Luces de estado

• Vínculo – La luz fija indica que existe un vínculo entre el Enrutador y el ordenador conectado a dicho puerto.

• Actividad – Cuando la luz de actividad se encuentra encendida, existe un flujo de datos entre el Enrutador y el ordenador conectado a dicho puerto.

Panel posterior

Toma de entrada de corriente – conecte una fuente de alimentación de 5V CC. Puerto WAN – conecte el cable de red desde el módem por cable o DSL al puerto

WAN.

Puertos LAN – numerados del 1 al 3. Conecte el cable de red de sus PCs a estos

puertos. Advertencia: los ordenadores no precisan ser conectados secuencialmente. Por ejemplo, en una red de dos ordenadores, puede conectar un ordenador al Puerto 3 y otro al Puerto 1.

Presentación de su Enrutador de Belkin

Panel posterior

Reinicio manual

Utilizado para reiniciar el Enrutador y restablecer todas las configuraciones por defecto de fábrica

Puerto WAN

Conecte su módem por cable o DSL a este puerto

Toma de corriente continua (CC) Conecte la fuente de

alimentación adjunta a esta toma Puertos LAN

(8)

Si está familiarizado con la interconexión en red, puede emplear la presente Instalación Rápida para instalar su Enrutador. Si necesita más detalles acerca de la instalación de su Enrutador, lea las instrucciones del presente manual.

La instalación del Enrutador se reduce a 3 sencillos pasos 1. Conecte el Enrutador a su red.

2. Establezca las configuraciones de interconexión en red de sus ordenadores. 3. Adapte el Enrutador a las configuraciones de su ISP.

Conecte el Enrutador a su red 1. Apague su equipo.

2. Conecte un cable de red entre cada uno de sus ordenadores y el Enrutador. Conecte cada uno de los PCs a uno de los puertos de la parte posterior del

Enrutador con la etiqueta LAN. 3. Conecte un cable de

red entre el Enrutador y su módem por cable o DSL. Asegúrese de que este cable se encuentra insertado en el

puerto del Enrutador con la etiqueta “WAN”.

4. Encienda el módem por cable o DSL.

5. Conecte el adaptador de corriente al Enrutador.

6. Una vez que el módem por cable o DSL y el Enrutador se encuentran

encendidos, el indicador luminoso de conexión “WAN” del Enrutador deberá encontrarse encendido. Esto indica que el módem y el Enrutador se

Instalación rápida – Instalación de su Enrutador por cable /DSL inalámbrico de Belkin

MÓDEM POR CABLE O DSL

(9)

1. Establezca las configuraciones TCP/IP en sus ordenadores para obtener una dirección IP de forma automática. El Enrutador utilizará DHCP para asignar a cada ordenador una dirección IP dentro del rango 192.168.2.x.

2. Reinicie cada uno de los ordenadores y compruebe la conexión de red.

Utilizando “Entorno de red” o “Mis lugares de red”, asegúrese de que controla todos los equipos conectados.

(10)

1. Empleando el ordenador que había sido conectado en un principio

directamente al módem por cable o DSL, arranque su navegador. Advertencia: usted puede acceder a la opción de configuración desde cualquier ordenador de la red; sin embargo, para llevar a cabo este procedimiento, haga uso del ordenador conectado en primer lugar.

2. En la barra de direcciones, introduzca la siguiente dirección: 192.168.2.1. Aparecerá la pantalla de acceso al Enrutador.

Si es la primera vez que accede al Enrutador o no ha establecido una contraseña para el mismo, no será necesario introducir una contraseña. Haga clic en

“Acceder”

(11)

3. Aparecerá la página de estado del Enrutador.

4. Haga clic sobre “Configuración inicial” en la esquina superior izquierda. Aparecerá la página siguiente.

5. Seleccione el tipo de conexión (esta información se la proporcionará su ISP) y haga clic en “Seleccionar”. Dependiendo de su selección, aparecerá la

pantalla de “Dirección IP estática” o la página de “PPPoE”. Introduzca los valores requeridos proporcionados por su ISP y haga clic en “Introducir”.

(12)

6. Aparecerá la pantalla de “Clonación de MAC/Entrada”. En el caso de que su ISP vincule su conexión a la dirección MAC de su adaptador de red, haga clic sobre “Clonar la dirección MAC” o introduzca la dirección MAC aquí.

Presione “Introducir”.

7. Su Enrutador ha sido instalado para comunicarse con su ISP. En estos

momentos deberá contar con conexión a Internet. Si se presenta algún tipo de problema, consulte la sección de resolución de problemas al final del manual del usuario.

(13)

Su Enrutador puede conectar una combinación de ordenadores con cable e inalámbricos a Internet al mismo tiempo que le permite compartir archivos y periféricos. El establecimiento de las conexiones por cable e inalámbricas con el Enrutador es muy sencillo. Los siguientes pasos le mostrarán la forma de conectar sus ordenadores al Enrutador para la interconexión en red y para compartir

Internet.

4 sencillos pasos para compartir su conexión a Internet

Paso 1: Obtener información acerca de su Proveedor de Servicios de Internet (ISP) y de su red

Paso 2: Conectar sus ordenadores con cable al Enrutador

Paso 3a: Preparar sus ordenadores para la interconexión en red

Paso 3b: Preparar sus ordenadores inalámbricos para la conexión con el Enrutador Paso 4: Configurar el Enrutador para la conexión a Internet

(14)

La instalación de su Enrutador es un procedimiento muy simple, incluso si no está familiarizado con el establecimiento de redes. La presente guía le llevará paso a paso a través del procedimiento de instalación para poder compartir su conexión a Internet. Deberá obtener una serie de informaciones acerca de su proveedor por cable o DSL, así como acerca de su red. La mayor parte del tiempo, la

información se encontrará disponible online por parte de su proveedor. Es posible que tenga que consultar por teléfono a su proveedor.

Responda a las siguientes preguntas bien a través del apoyo técnico online de su ISP o llamando a la línea permanente de apoyo técnico de su ISP. En el presente manual se incluye una hoja de registro para almacenar la información para su posterior utilización.

¿Dispongo de una dirección IP estática o dinámica?

Su dirección IP puede ser estática o dinámica. Será preciso que determine si su proveedor le asigna una nueva dirección IP cada vez que accede (dinámica) o si le han asignado una dirección IP que nunca se modifica (estática). Para obtener más información acerca de las direcciones IP, consulte el Glosario de Términos de Interconexión en Red en el apéndice del presente manual.

¿Utiliza mi proveedor de Internet PPPoE?

Puede utilizarlo o no. Si usted dispone de un módem DSL, su proveedor de

servicios puede utilizar PPPoE (Protocolo punto a punto a través de Ethernet) como lenguaje de comunicación entre su módem DSL y la red del proveedor. PPPoE es una forma segura de conectar su red a Internet. Su Enrutador es válido para PPPoE, por lo tanto, únicamente necesita instalarlo para utilizar PPPoE. Este aspecto será tratado posteriormente en el presente manual. Para obtener más información acerca del PPPoE, consulte el Glosario de Términos de Interconexión en Red en el apéndice del presente manual.

PASO 1: Obtenga información acerca de su ISP

(Proveedor de servicios de Internet) y de su red

(15)

¿Está mi conexión sujeta a una dirección MAC?

Puede ser que sí o que no. Todas las tarjetas o adaptadores de red cuentan con un “número de serie” único, llamado dirección MAC. Su proveedor de servicios puede “ver” la dirección MAC de su adaptador de red a través de Internet. En algunos casos, el proveedor grabará la dirección MAC de su adaptador de red y únicamente permitirá al adaptador conectarse a Internet. Esto se hace por

diferentes razones, una de las cuales es la seguridad. Asimismo permite a su proveedor seguir la pista de cuántos ordenadores ha conectado a su módem. Será preciso que averigüe si su proveedor exige conectar al módem la misma tarjeta de red todo el tiempo. En el caso de que su proveedor vincule la conexión con su dirección MAC, su Enrutador dispone de una propiedad que copia la dirección MAC de su tarjeta. Este aspecto se tratará posteriormente en el procedimiento de instalación. Para obtener más información acerca de lo que es una dirección MAC, consulte el Glosario de Términos de Interconexión en Red en el apéndice del presente manual.

¿Tiene asignada mi conexión un Nombre de host?

Es posible que sí o que no. Será preciso conocer si su proveedor le asigna un Nombre de host que sea necesario para la conexión. Si es así, entonces deberá conocer dicho Nombre de host. Si su proveedor le ha asignado un Nombre de host a su ordenador, la siguiente sección le describirá cómo puede obtener su Nombre de host.

PASO 1: Obtenga información acerca de su ISP

(Proveedor de servicios de Internet) y de su red

(16)

PASO 1: Obtenga información acerca de su ISP

(Proveedor de servicios de Internet) y de su red

Hoja de registro para la instalación

Mi dirección IP es: Estática Dinámica

Si su dirección IP es estática, precisará la siguiente información: Dirección IP estática:

Asignada por su proveedor Máscara de subred Asignada por su proveedor Gateway (pasarela) Asignada por su proveedor Mi proveedor vincula mi

Sí No

conexión con una dirección MAC Mi proveedor me ha

Sí No

asignado un Nombre de host En caso afirmativo, mi Nombre de host es:

Mi proveedor emplea PPPoE Sí No

Si su proveedor emplea PPPoE, necesitará la siguiente información: Nombre de usuario:

Asignado por su ISP Contraseña: Asignado por su ISP Nombre de servicio: Asignado por su ISP

(17)

IMPORTANTE:

SI DISPONE DE UN MÓDEM POR CABLE O DSL CONECTADO A UN PC Y SE ENCUENTRA EN ESTOS MOMENTOS AÑADIENDO EL ENRUTADOR A SU RED, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA OBTENER UNA INFORMACIÓN QUE NECESITARÁ MÁS TARDE. Si no está conectando el Enrutador a un módem por cable o DSL existente, pase a la siguiente sección llamada “Conexión del

Enrutador inalámbrico de Belkin”

Los usuarios de Windows 98 o Me pueden obtener la información de configuración llevando a cabo los siguientes pasos.

1. Encienda su ordenador y conéctelo a Internet a través de su módem por cable o DSL.

2. En Windows 95, 98 y Me, haga clic en “Inicio” y después en “Ejecutar”. 3. En el cuadro de diálogo de Ejecutar, introduzca “winipcfg” y haga clic en

“Aceptar”.

4. Aparecerá la ventana de Configuración de IP.

5. En el menú desplegable, seleccione su adaptador Ethernet actual haciendo clic una vez en la flecha que señala hacia abajo y marcando el nombre de su adaptador haciendo clic una vez sobre el mismo.

PASO 1: Obtenga información acerca de su ISP

(Proveedor de servicios de Internet) y de su red

(18)

6. Aparecerá la ventana de configuración de IP. Haga clic en “Más información”.

7. Esta ventana le proporcionará la Dirección del Adaptador (también conocida como la dirección MAC), la Dirección IP, el Nombre de host (si procede) y otras configuraciones de red. Anote estas informaciones atentamente en la tabla de la parte inferior, ya que puede necesitarlas más tarde para la instalación del Enrutador. Para obtener mayor información acerca de estas configuraciones, consulte el Glosario de Términos de Interconexión en Red en el apéndice del presente manual.

PASO 1: Obtenga información acerca de su ISP

(Proveedor de servicios de Internet) y de su red

(19)

Los usuarios de Windows NT o Windows 2000 pueden obtener la información de configuración realizando los siguientes pasos.

1. Haga clic en “Inicio”, después en “Ejecutar”e introduzca “CMD” en el cuadro de diálogo de Ejecutar.

2. En la “Ventana de órdenes”, introduzca “ipconfig /all”.

PASO 1: Obtenga información acerca de su ISP

(Proveedor de servicios de Internet) y de su red

(20)

3. Debería aparecer en pantalla la información presentada a continuación.

Registre la información en el cuadro presentado a continuación. Es importante que se asegure de contar con dicha información en el caso de que algo salga mal.

PASO 1: Obtenga información acerca de su ISP

(Proveedor de servicios de Internet) y de su red

Introduzca aquí sus datos de la Configuración IP: Nombre de host (si procede):

Dirección del adaptador: Dirección IP:

Máscara de subred:

(21)

Conexión de ordenadores con cable al Enrutador

Es posible conectar directamente al Enrutador hasta tres ordenadores con cable. Con el fin de que usted pueda conectar sus ordenadores con cable al Enrutador, cada uno de ellos deberá estar conectado a una tarjeta de interfaz de red (NIC) como, por ejemplo, una tarjeta PCI interna (para ordenadores portátiles), una tarjeta de PC (para ordenadores de sobremesa) o un adaptador USB de Ethernet (una alternativa para los ordenadores equipados sólo con USB). Cada ordenador se conecta con el Enrutador a través del cable de red. Necesitará un cable de red para cada PC. El Enrutador también se conecta a su módem por cable o DSL a través del cable de red. Asegúrese de disponer de los componentes apropiados antes de comenzar. ADVERTENCIA: algunos módems por cable o DSL se conectan a su ordenador empleando USB. Su módem por cable o DSL debe disponer de un enchufe de Ethernet para conectarlo al Enrutador. Si su módem no dispone de una conexión para Ethernet, deberá utilizar un Conmutador de red de 5 u 8 puertos de Belkin en lugar del Enrutador.

Conexión de ordenadores inalámbricos al Enrutador

Los ordenadores inalámbricos pueden acceder directamente al Enrutador una vez que éste y sus ordenadores hayan sido configurados correctamente para permitirlo. En primer lugar, siga los pasos para conectar su módem al Enrutador, después pase a la sección “Paso 3b: Preparación de los ordenadores inalámbricos para la

conexión al Enrutador”, en la página 32. Conexión de su equipo

Consulte el esquema presentado a continuación para obtener ayuda en el proceso de conexión. Antes de comenzar, tenga en cuenta que el proceso de conexión exige apagar el equipo y volver a encenderlo de nuevo en el orden apropiado. Es importante que el equipo de encienda manteniendo el siguiente orden: primero el módem, segundo el Enrutador y finalmente el ordenador. Si no se respeta el orden de encendido, es posible que la red no funcione correctamente.

1. Apague su equipo

Asegúrese de que ha seguido los pasos correspondientes para obtener sus configuraciones de red antes de comenzar con la conexión de su equipo. Asegúrese de que el abastecimiento de corriente al Enrutador, al módem y a todos sus ordenadores haya sido APAGADO.

(22)

2. Conecte un Cable de red CAT5 de Belkin entre cada uno de sus ordenadores con cable y el Enrutador.

Inserte un cable CAT5 en el puerto Ethernet de cada uno del resto de PCs y después a uno de los puertos con la etiqueta “LAN” en la parte posterior del Enrutador.

Advertencia: no importa a qué puertos LAN conecte el resto de ordenadores, pero compruebe que no haya conectado ninguno de los ordenadores al puerto con la etiqueta “WAN”.

3. Conecte un Cable de red CAT5 de Belkin entre el Enrutador y su módem por cable o DSL.

Inserte otro cable en el puerto con la etiqueta “WAN” del Enrutador y conecte el otro extremo del cable en el puerto para Ethernet del módem por cable o DSL.

PASO 2: Conecte sus ordenadores al Enrutador

MÓDEM POR CABLE O DSL

(23)

4. Encienda el módem por cable o DSL.

Dependiendo del módem, éste puede contar con un interruptor de encendido o es posible que sea necesario enchufar al módem una fuente de

alimentación. Compruebe que el módem se encuentra encendido antes de encender el Enrutador.

5. Conecte el adaptador de corriente al Enrutador.

Conecte el adaptador de corriente al Enrutador para encenderlo. De nuevo, compruebe que el módem se encuentra encendido antes de encender el Enrutador.

6. Una vez que el módem por cable o DSL y el Enrutador se encuentran

encendidos, el indicador luminoso de conexión “WAN” del Enrutador deberá encontrarse encendido. Esto indica que el módem y el Enrutador se

encuentran conectados entre sí.

7. Encienda el resto de ordenadores de la red y arránquelos. Una vez que sus ordenadores hayan arrancado, los indicadores luminosos de conexión LAN en la parte frontal del Enrutador se encontrarán encendidos para cada uno de los puertos al que se encuentre conectado un ordenador. Podrá verificar si sus ordenadores están conectados comprobando estas luces.

La conexión de su Enrutador ha sido completada. El siguiente paso consistirá en preparar cada uno de los ordenadores para poder comunicarse con su Enrutador.

(24)

Los usuarios de Mac deberán pasar al apartado de la presente sección que trata los ordenadores Mac.

Si está familiarizado con la configuración de los ordenadores para compartir TCP/IP y archivos, no será necesario hacer uso del Software de creación de redes SOHO (oficina pequeña / oficina en casa) de Belkin. Cada ordenador deberá ser configurado para “Obtener automáticamente la dirección IP (PC)” o para utilizar “DHCP (Mac)”. Active la opción de compartir archivos e impresoras en cada ordenador en el caso de que desee compartir recursos.

Si no está familiarizado con la configuración de los ordenadores para compartir TCP/IP y archivos, Belkin ha simplificado el proceso proporcionándole el Software de creación de redes SOHO de Belkin para configurar sus ordenadores con

Windows 98 o Me. Siga los pasos especificados a continuación para instalar dicho software en sus ordenadores.

Instalación del Software de creación de redes SOHO de Belkin en su PC El Software de creación de redes SOHO de Belkin puede ser empleado para establecer las configuraciones de red tanto en ordenadores equipados con cables como en ordenadores inalámbricos. Este software le permitirá establecer las

configuraciones de red en Windows 98 y Me. Si tiene instalado Windows 2000, el software creación de redes SOHO le solicitará en pantalla que abra el Panel de Control de Red.

1. Inserte el CD que viene adjunto con el Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin en la unidad de CD-ROM del ordenador conectado al Puerto1 de LAN.

2. Haga clic en “Inicio” y después en “Ejecutar”. Introduzca “D:\NetSetup”, en donde D:\ se corresponde con la letra asignada a su unidad de CD-ROM. 3. Haga clic en “Aceptar”. Windows instalará el software en su PC. Siga las

instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación. Una vez que ha sido instalado el Software de creación de redes SOHO de Belkin, es posible que Windows le solicite reiniciar el ordenador. En este caso, reinicie el ordenador.

(25)

Configuración de sus PCs empleando NetSetup de Belkin (Windows98/Me)

1. Una vez que haya reiniciado el ordenador, haga clic en “Inicio”, “Programas”, “Creación de redes SOHO de Belkin” y después en “Belkin NetSetup” para abrir un configurador del ordenador de sencillo manejo. Aparecerá la siguiente pantalla: seleccione “Voy a instalar el Enrutador de Belkin” y haga clic en “Siguiente”.

2. Aparecerá la siguiente pantalla: seleccione “Voy a configurar el primer ordenador de mi red” y haga clic en “Siguiente”.

(26)

3. Aparecerá la siguiente pantalla:

4. En el campo “Nombre del ordenador”, introduzca un nombre para el ordenador como, por ejemplo, “Ordenador 1”. El nombre debe ser distinto para cada uno de los ordenadores de la red.

5. En el campo “Grupo de trabajo”, introduzca un nombre para el grupo de trabajo como, por ejemplo, “Mi red”. El nombre del grupo de trabajo debe ser el mismo para cada ordenador de la red.

6. El campo de descripción le ayudará a identificar más concretamente el ordenador. Introduzca una descripción del tipo “Windows 98”. Esta descripción puede ser la que usted quiera. No es necesario que sea ni la misma ni diferente de la descripción del resto de ordenadores de la red. Asimismo, también puede dejar este campo en blanco.

(27)

7. Después de introducir la información en los tres campos, haga clic en “Siguiente”. Aparecerá la siguiente pantalla:

8. Si desea compartir archivos e impresoras en este ordenador, seleccione “Deseo compartir archivos e impresoras en mi ordenador” y haga clic en “Finalizar”. Aparecerá la siguiente pantalla:

(28)

9. NetSetup necesita saber ahora si usted desea crear un disquete para la configuración de ordenadores cliente. Si dispone de más ordenadores de los que necesita configurar para funcionar con el Enrutador, haga clic en “Sí”. De esta forma, almacenará algunos archivos en el disco que podrán utilizar luego el resto de ordenadores para facilitar la instalación. Si no va a instalar más ordenadores, haga clic en “No” y vaya al paso 11.

10. Si ha hecho clic sobre “Sí”, aparecerá en pantalla un mensaje indicándole que inserte un disquete en la unidad de disco del PC. Coloque una etiqueta similar a “Disco de configuración de ordenadores cliente para la interconexión en red de Belkin” o cualquier otro texto fácil de recordar, e inserte el disquete en la unidad de disco correspondiente. Haga clic en “Aceptar”

11. Una vez que ha sido creado el disquete de configuración de ordenadores cliente, aparecerá en pantalla un mensaje solicitándole reiniciar su ordenador. Reinicie el ordenador.

Configuración de otros ordenadores empleando el Software NetSetup de Belkin (Windows 98/Me)

Una vez que ha sido configurado el primer ordenador, puede proceder a configurar el resto de PCs en su red.

1. Ahora, deberá trabajar con el siguiente ordenador. Haga clic en “Inicio”, “Programas”, “Creación de redes SOHO de Belkin” y después en “Belkin NetSetup” para abrir un configurador del ordenador de sencillo manejo. Aparecerá la siguiente pantalla:

(29)

2. Seleccione “Voy a añadir este ordenador a mi red”. Haga clic en “Siguiente”. 3. Windows le solicitará en pantalla que inserte en la unidad de disco el disco

para la configuración de ordenadores cliente recién creado. Inserte el disco con la etiqueta “Interconexión en red de Belkin” en la unidad de disco y haga clic en “Aceptar”. Aparecerá la siguiente pantalla:

4. En el campo “Nombre del ordenador”, introduzca un nombre para el

ordenador como, por ejemplo, “Ordenador 2”. Recuerde que el nombre debe ser distinto del del resto de ordenadores de la red.

5. Deberá rellenar el campo de Grupo de trabajo con el nombre que introdujo antes en el ordenador anterior. No altere esta configuración.

6. Introduzca una descripción del tipo “Windows 98”. Esta descripción puede ser la que usted quiera y no es necesario que sea ni la misma ni diferente de la descripción del resto de ordenadores de la red. Asimismo, también puede dejar este campo en blanco.

(30)

7. Cuando termine de rellenar los campos, haga clic en “Siguiente”. Aparecerá la siguiente pantalla:

8. Si desea compartir archivos e impresoras en este ordenador, seleccione “Deseo compartir archivos e impresoras en mi ordenador” y haga clic en “Finalizar”. Si no, seleccione “No deseo compartir archivos ni impresoras en mi

ordenador”. Haga clic en “Finalizar”. 9. Ahora, reinicie el ordenador.

10. Su PC se encuentra ya configurado. Repita estos pasos con cada uno de los ordenadores restantes de su red.

(31)

Establecimiento de las configuraciones de red para Windows 2000

1. Haga clic con el botón derecho sobre “Mis lugares de red” y seleccione “Propiedades”.

2. En la ventana de “Conexiones de red y de acceso telefónico”, debería encontrarse disponible su “Conexión de área local”.

3. Haga clic con el botón derecho sobre “Conexión de área local” y seleccione “Propiedades”.

4. Marque “Protocolo de Internet (TCP/IP)” y haga clic sobre “Propiedades”.

(32)

5. Seleccione “Obtener automáticamente la dirección IP” y “Obtener

automáticamente la dirección del servidor DNS”. Haga clic en “Aceptar”. Es posible que Windows le solicite reiniciar su ordenador. Reinicie para finalizar el establecimiento de sus configuraciones de red.

Establecimiento de las configuraciones de red en su Mac

1. Despliegue el menú Apple. Seleccione “Paneles de Control” y seleccione “TCP/IP”.

2. En “Conectar vía:” seleccione bien Ethernet incorporada” o “Ethernet” dependiendo de la interfaz de su Mac.

3. En “Configurar.” seleccione “Utilización de servidor DHCP”. Esto indicará al ordenador que deberá obtener una dirección IP del Enrutador.

(33)

4. Cierre la ventana. Aparecerá la siguiente ventana. Haga clic en “Guardar”. 5. Reinicie el ordenador.

El último paso que debe dar es configurar el Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin para funcionar con Internet. Para aprender cómo realizar este

procedimiento, vaya al Paso 4.

(34)

Este paso presupone que ya tiene instalado un adaptador inalámbrico en el (los) ordenador(es) que desea conectar sin cables al Enrutador.

Para conectar un ordenador sin cables al Enrutador, deberá adaptar las configuraciones inalámbricas de su ordenador para que coincidan con las

configuraciones existentes en el Enrutador. Su Enrutador se suministra de fábrica con las configuraciones por defecto para el SSIC (ESSID), el Canal y la

Encriptación.

1. Adapte las configuraciones inalámbricas de su ordenador inalámbrico para que coincidan con las configuraciones por defecto del Enrutador. Para obtener información acerca de cómo cambiar estas configuraciones, consulte la

documentación de su adaptador de red inalámbrico. Cambie estas

configuraciones para que coincidan con las configuraciones presentadas a continuación:

2. En el caso de que ya haya establecido las configuraciones de interconexión en red de su ordenador utilizando el Software de creación de redes SOHO de Belkin, vaya al siguiente paso. En caso contrario, o si está familiarizado con TCP/IP y la forma de compartir archivos e impresoras, establezca las

configuraciones TCP/IP del adaptador inalámbrico para “Obtener automáticamente la dirección IP” (PC) o para “Utilizar DHCP” (Mac). Compruebe que sus ordenadores se encuentran unidos en red.

Windows

Una vez que haya configurado todos sus ordenadores, puede comprobar si están “unidos en red” entre sí.

1. Comenzando por cualquiera de los ordenadores, haga doble clic sobre el

PASO 3b: Preparación de los ordenadores inalámbricos para la conexión al Enrutador

Modo Infraestructura

SSID WLAN

Canal 11

(35)

3. Debería ver ahora un icono por cada ordenador que ha configurado para la red. Tenga en cuenta que si los ordenadores acaban de ser reiniciados, pueden transcurrir algunos segundos hasta la aparición del icono en la ventana.

4. Si aparecen todos los ordenadores en la ventana, esto significará que ha establecido con éxito una red con sus ordenadores.

El último paso que debe dar es configurar el Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin para funcionar con Internet. Para aprender cómo realizar este

procedimiento, vaya al Paso 4.

(36)

Una vez que ha “unido en red” todos sus ordenadores, puede proceder a la configuración del Enrutador para la conexión a Internet.

Configuración del navegador de Internet

Internet Explorer 4.0 o una versión posterior.

1. Arranque su navegador de Internet. Seleccione “Herramientas” y después “Opciones de Internet”

2. En la pantalla de las “Opciones de Internet”, existen tres opciones de selección llamadas “No marcar una conexión nunca”, “Marcar cuando no esté conectado a la red” y “Marcar siempre la conexión predeterminada”. Si puede realizar una selección, elija “No marcar una conexión nunca”. Si no puede realizar una selección, vaya al paso siguiente.

Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico

de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet

(37)

3. En la pantalla de “Opciones de Internet”, haga clic sobre “Conexiones” y seleccione “Configuración LAN...”.

4. Seleccione “Detectar la configuración automáticamente”. Después, haga clic en “Aceptar”. Haga clic de nuevo en “Aceptar” en la página “Opciones de Internet”.

Ahora ya ha configurado su navegador. Vaya a Acceder a la opción de configuración basada en la web.

Netscape Navigator 4.0 o una versión posterior.

1. Arranque el Netscape. Haga clic en “Editar” y después en “Preferencias”. 2. En la ventana de “Preferencias”, haga clic en “Avanzadas” y después seleccione

“Proxy”. En la ventana de “Proxy”, seleccione “Conexión directa con Internet”.

Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico

de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet

(38)

Acceder a la opción de configuración basada en la Web

En estos momentos, debería disponer de la información acerca de su Proveedor de Servicios de Internet inscrita en la hoja de registro al principio del presente

manual. Téngala a mano a la hora de realizar el siguiente procedimiento. Su Enrutador está equipado con una opción de configuración que está “basada en la Web”, lo cual quiere decir que usted utilizará su navegador de Internet para realizar la instalación. Para acceder a la opción de configuración del Enrutador, emplee su navegador de Internet (bien Internet Explorer o Netscape Navigator). 1. Empleando el ordenador que había sido conectado en un principio

directamente al módem por cable o DSL, arranque su navegador. Advertencia: usted puede acceder a la opción de configuración desde cualquier ordenador de la red; sin embargo, para llevar a cabo este procedimiento, haga uso del ordenador conectado en primer lugar.

2. En la barra de direcciones, introduzca la siguiente dirección: 192.168.2.1.

Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico

de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet

(39)

3. Aparecerá la pantalla de acceso al Enrutador.

Si es la primera vez que accede al Enrutador o no ha establecido una contraseña para dicho Enrutador inalámbrico, no será necesario introducir una contraseña. Haga clic en “Acceder”.

4. Aparecerá la página de configuración inicial del Enrutador.

Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico

de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet

(40)

Configuración dinámica

Configuración de su Enrutador en el caso de su Proveedor emplee un Direccionamiento IP dinámico

Siga el siguiente procedimiento en el caso de que su ISP utilice un

direccionamiento IP dinámico. La configuración por defecto (de fábrica) del Enrutador se ha establecido dinámica.

1. Haga clic sobre “Configuración inicial”. Aparecerá la página siguiente.

2. Seleccione “Dirección IP dinámica” y haga clic en “Seleccionar”. Esto indicará al Enrutador que el ISP proporciona una dirección IP dinámica.

3. Haga clic sobre “Clonación de MAC/Entrada” en la parte izquierda de la pantalla. Aparecerá la siguiente pantalla.

(41)

4. Si su ISP le ha asignado un nombre de host, introduzca aquí dicho nombre de host. Si no, deje este campo en blanco.

5. En el caso de que su ISP vincule la conexión a una dirección MAC, será necesario que el Enrutador copie dicha dirección MAC. Si realmente su ISP vincula su dirección MAC, o si no está seguro, lleve a cabo el paso siguiente. Haga clic sobre “Clonar la dirección MAC”. De esta forma, se clonará

(copiará) la dirección MAC del primer ordenador conectado al Enrutador. Asimismo, se asegurará que el ISP, si vincula su conexión a dicha dirección MAC, permanezca activo. Haga clic en “Introducir” para almacenar dichas configuraciones.

Finalización de la configuración dinámica

En estos momentos ha completado la instalación inicial del Enrutador para la configuración dinámica. Para verificar que su Enrutador está conectado al módem. haga clic sobre “Estado” en la esquina inferior izquierda de la pantalla de

configuración del Enrutador. La página de Estado le mostrará información acerca del estado actual del Enrutador. En el epígrafe “INTERNET”, el estado de la conexión se presenta como “Por cable/DSL:”. La palabra “Conectado” aparecerá en el caso de que el Enrutador esté conectado a Internet, lo que indica que la configuración inicial ha sido realizada con éxito.

Para comenzar la navegación por Internet, salga de la opción de configuración

(42)

Configuración IP estática

Configuración de su Enrutador en el caso de su Proveedor emplee un Direccionamiento IP estático

Siga el siguiente procedimiento en el caso que su ISP utilice un direccionamiento IP estático.

1. Haga clic sobre “Configuración inicial”. Aparecerá la página siguiente.

2. Seleccione “Dirección IP estática” y haga clic en “Seleccionar”. Aparecerá la página siguiente: 3. Introduzca su dirección IP estática. 4. Introduzca su Máscara de Subred. 5. Introduzca la dirección del Enrutador.

6. Una vez que haya

Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico

de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet

(43)

7. Aparecerá la pantalla de “Clonación de MAC/Entrada”.

8. Si su ISP le ha asignado un nombre de host, introduzca aquí dicho nombre de host. Si no, deje este campo en blanco.

9. En el caso de que su ISP vincule la conexión a una dirección MAC, será necesario que el Enrutador copie dicha dirección MAC. Si realmente su ISP vincula su dirección MAC, o si no está seguro, lleve a cabo el paso siguiente. Haga clic sobre “Clonar la dirección MAC”. De esta forma, se clonará

(copiará) la dirección MAC del primer ordenador conectado al Enrutador. Asimismo, se asegurará que el ISP, si vincula su conexión a dicha dirección MAC, permanezca activo. Haga clic en “Introducir” para almacenar dichas configuraciones.

Finalización de la configuración estática En estos momentos ha completado la instalación inicial del Enrutador para la configuración estática. Para verificar que su Enrutador está conectado al módem. haga clic sobre “Estado” en la esquina inferior izquierda de la pantalla de configuración del Enrutador. La página

Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico

de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet

(44)

Para comenzar la navegación por Internet, salga de la opción de configuración haciendo clic sobre el botón “Salir”. Una vez que haya salido, introduzca una dirección de Internet como www.belkin.com en la barra de direcciones del navegador. El navegador deberá mostrarle ahora la página de la dirección introducida. El resto de ordenadores que ha conectado al Enrutador deberían disponer asimismo de acceso a la Red. Si se presenta algún tipo de problema, consulte la sección de resolución de problemas al final del presente manual. PPPoE

Configuración de su Enrutador en el caso de su Proveedor emplee PPPoE. PPPoE es empleado por la mayoría de módems. Si su ISP utiliza PPPoE, será

preciso que introduzca su Nombre de Usuario, su Contraseña y, en algunos casos, un Nombre de Servicio. Siga los pasos siguientes para realizar este procedimiento. 1. Haga clic sobre “Configuración inicial”. Aparecerá la página siguiente.

Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico

de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet

(45)

2. Seleccione “PPPoE” y haga clic sobre “Seleccionar”. Aparecerá la siguiente pantalla: 3. Introduzca su Nombre de Usuario. 4. Introduzca su Contraseña. 5. Confirme su Contraseña. 6. Introduzca su Nombre de Servicio.

7. Una vez que haya cumplimentado esta información, haga clic en “Introducir”.

8. Aparecerá la pantalla “Clonación de

MAC/Entrada”.

9. En el caso de que su ISP vincule la conexión a una dirección MAC, será necesario que el Enrutador copie dicha dirección MAC. Si realmente su ISP vincula su dirección MAC, o si no está seguro, lleve a cabo el paso siguiente.

Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico

de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet

(46)

Finalización de la configuración PPoE

En estos momentos ha completado la instalación inicial del Enrutador para la configuración dinámica. Para verificar que su Enrutador está conectado al módem. haga clic sobre “Estado” en la esquina inferior izquierda de la pantalla de

configuración del Enrutador. La página de Estado le mostrará información acerca del estado actual del Enrutador. En el epígrafe “INTERNET”, el estado de la conexión se presenta como “Por cable/DSL:”. La palabra “Conectado” aparecerá en el caso de que el Enrutador esté conectado a Internet, lo que indica que la configuración inicial ha sido realizada con éxito.

Navegación en Internet

Para comenzar la navegación por Internet salga de la opción de configuración haciendo clic sobre el botón “Salir”. Habitualmente, para conectarse a su Servicio de Internet, debería emplear el software proporcionado por su ISP. Con el

Enrutador ya instalado, no será preciso que haga uso de dicho software para conectarse a Internet. Simplemente, introduzca una dirección de Internet como www.belkin.com en la barra de direcciones del navegador. Si el Enrutador ha sido

Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico

de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet

(47)

¡Felicidades! Acaba de instalar con éxito su Enrutador. Las secciones presentadas a continuación en este manual explican más detalles acerca de las propiedades avanzadas de su Enrutador. Le rogamos que las lea atentamente para conocer mejor su Enrutador.

Canal y SSIP

En la página de Configuración Inicial, haga clic en “Canal y SSID”, bajo el

epígrafe Inalámbrico, en la parte derecha de la pantalla, para acceder a la página de Canal y SSID.

Canal

El estándar inalámbrico 802.11b es válido para hasta 14 canales. El número de canales disponibles está limitado a las regulaciones locales, que son las que establecen qué canales están disponibles. FCC/IC: Canales 11. ETSI: Canales 1-13, Francia: Canales 10-1-13, España: Canales 10-11, MKK: Canales 1-14. El canal por defecto es 11. Para modificar el canal, haga clic sobre la flecha hacia ABAJO existente junto al campo del canal y seleccione el número de canal. Una vez que haya finalizado de realizar los cambios, haga clic en “Introducir” para que dichos cambios sean efectivos.

SSID

El Identificador del conjunto de servicios (SSID) es algo así como un nombre para la red inalámbrica y en algunas ocasiones es conocido como “Nombre de red”. Los ordenadores de equipamiento inalámbrico en la red inalámbrica deberían contar con el mismo SSID para poder acceder a la red. La configuración por defecto es “WLAN” (Red

de Área Local Inalámbrica). Para modificar el SSID, simplemente deberá hacer clic en el campo SSID e introducir un nuevo SSID. Una vez que haya finalizado de

realizar los cambios, haga clic en “Introducir” para

Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico

de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet

(48)

Empleo de la Encriptación WEP

En la página de Configuración Inicial, haga clic en “Encriptación”, bajo el epígrafe Inalámbrico, en la parte derecha de la pantalla, para acceder a la página de

Encriptación. La configuración por defecto para Encriptación es “Desactivada”.

Configuración de la Encriptación

La Encriptación exige que la clave tanto del Enrutador como del ordenador con equipamiento inalámbrico coincidan. Las claves pueden ser introducidas de forma manual o automática inscribiendo una frase de paso. El método más sencillo es la utilización de una frase de paso. Para activar la encriptación manual de 64 bits, seleccione 64 bits de forma manual del menú. Cuando emplee una encriptación manual de 64 bits, podrá apreciar que existen 4 claves con las etiquetas “Clave 1” a “Clave 4”. Únicamente es posible utilizar una clave cada vez. En el modo

manual, las claves pueden ser introducidas de forma manual, pero para facilitar el empleo, el software puede generar una clave utilizando la “Frase de paso” que usted introduzca. Seleccione “64 bits de forma automática” e introduzca una frase de paso. Dicha frase de paso puede ser distribuida de forma sencilla a los usuarios de los ordenadores de equipamiento inalámbrico que forman parte de su red. Por ejemplo, la creación de una clave utilizando la frase de paso “Frase de paso”, genera 4 claves en el modo de encriptación de 64 bits. El modo de encriptación de 128 bits emplea únicamente una clave. Las claves pueden ser introducidas

(49)

Clonación de la dirección MAC

En el caso de que su ISP vincule la conexión a una dirección MAC, será necesario que el Enrutador copie dicha dirección MAC. Si realmente su ISP vincula su

dirección MAC, o si no está seguro, lleve a cabo el paso siguiente.

1. Haga clic sobre “Clonación de MAC/Entrada”. Aparecerá la siguiente pantalla :

2. Haga clic sobre “Clonar la dirección MAC”. De esta forma, se clonará

(copiará) la dirección MAC del primer PC conectado al Enrutador. Asimismo, se asegurará que el ISP, si vincula su conexión a dicha dirección MAC,

permanezca activo. Haga clic en “Introducir” para almacenar dichas configuraciones.

3. El Enrutador ha sido ya configurado y le permite acceder a Internet desde cualquier PC de su red.

(50)

Filtrado de la dirección MAC

El filtrado de la dirección MAC le permite controlar el acceso a la red autorizando o rechazando que determinadas direcciones MAC conecten con el Enrutador. Puede introducir una lista de hasta veinte direcciones MAC en el Enrutador. Esta lista es conocida como Lista de Control. Activando el control de direcciones MAC, y después estableciendo configuraciones para el control de las conexiones y para el control de las asociaciones, puede lograr que su red se mantenga más segura.

Control de las conexiones

El control de las conexiones le permite autorizar o rechazar la conexión con ordenadores con cable o inalámbricos que intentan acceder al Enrutador. Active el control de las conexiones colocando una marca en el recuadro correspondiente. Una vez que haya introducido una dirección MAC en la mesa de control, podrá garantizar el acceso completo de dicho ordenador a la red marcando el recuadro debajo de “C”. Si deja el recuadro sin marcar permitirá el acceso del ordenador a la red para comunicarse con otros ordenadores unidos por cable, pero dicho ordenador no dispondrá de acceso a Internet ni podrá comunicarse con los

ordenadores inalámbricos de la red. El recuadro de “autorizar/rechazar” le permite

(51)

Otras características

Control de asociaciones

El control de asociaciones funciona prácticamente como el control de conexiones. Le permite autorizar o rechazar la conexión de ordenadores inalámbricos que pretenden acceder al Enrutador. Active el Control de acceso colocando una marca en el recuadro. Una vez que haya introducido una dirección MAC en la mesa de control, podrá garantizar el acceso completo de dicho ordenador inalámbrico a la red marcando el recuadro debajo de “A”. Si deja el recuadro sin marcar permitirá el acceso del ordenador a la red para comunicarse con otros ordenadores

inalámbricos, pero dicho ordenador no dispondrá de acceso a Internet ni podrá comunicarse con los ordenadores unidos por cable de la red. El recuadro de “autorizar/rechazar” le permite determinar si los ordenadores con direcciones MAC que NO están incluidos en la mesa de control están autorizados a acceder a la red y a todos los demás recursos como, por ejemplo, Internet. Si selecciona “rechazar” no permitirá la conexión de un ordenador a no ser que la dirección MAC se encuentre en la mesa de control.

El control de asociaciones no afecta a los clientes conectados por cable

Seguridad

Detección de intrusos encendida/apagada

Para activar esta propiedad, haga clic sobre “Bloqueo de seguridad” en la parte izquierda de la pantalla. El Enrutador puede controlar todos los intentos de acceso a su red y alertarle en el caso de que se produzcan. Si desea que esta propiedad esté en funcionamiento, seleccione “Activar”.

Registro de seguridad

Para activar este registro, haga clic sobre “Registro de seguridad” en la parte izquierda de la pantalla. En Enrutador grabará todos los intentos no autorizados que hayan sido realizados para intentar acceder a su red. Esta pantalla le permitirá visualizar un registro de dichos intentos.

(52)

Configuración DMZ

Para activar esta propiedad, haga clic sobre “DMZ” en la parte izquierda de la pantalla. Zona Desmilitarizada (DMZ) es una propiedad que permite a un ordenador quedar expuesto a Internet, ya que se “sitúa” fuera del bloqueo de seguridad. Esta característica es muy práctica para participar en juegos de Internet que no funcionan bien con un bloqueo de seguridad. Asimismo, las aplicaciones de vídeo se pueden beneficiar de traspasar el bloqueo de seguridad NAT. Para situar un ordenador en la DMZ, introduzca aquí la dirección IP del ordenador. El Enrutador permite situar un ordenador en la DMZ. Tenga en cuenta que, cuando un ordenador no se encuentra protegido por el bloqueo de seguridad, queda expuesto a los ataques de piratas informáticos. Por lo tanto, emplee esta propiedad únicamente en caso necesario.

Configuración para Servidores Virtuales

(53)

Configuración para Aplicaciones Especiales

Haga clic sobre “Puertos para aplicaciones especiales”.

Configuración del Filtro para Ordenadores Cliente

Haga clic sobre “Restricciones para clientes de LAN”. El Enrutador puede ser configurado para restringir el acceso a Internet de determinados ordenadores en días y horarios específicos.

(54)

Otras características

Servicios

Configuración del DHCP de LAN

Haga clic sobre “Servicios LAN” para acceder a esta pantalla. Su Enrutador le permite especificar una dirección IP interna. Asimismo, puede activar y desactivar el servicio DHPCP. Le recomendamos el empleo del servicio DHCP para facilitar la configuración de su red. La realización de cambios en esta pantalla exige la nueva configuración de los PCs unidos en red.

Activar / Desactivar NAT

La Traducción de direcciones de red (NAT) se emplea como elemento de seguridad haciendo que su red interna sea invisible para Internet. Le recomendamos que deje la NAT activada por razones de seguridad.

Establecimiento de la Zona Horaria

Si está haciendo uso de las funciones basadas en una referencia horaria como, por ejemplo, el Filtro para Ordenadores Cliente, será necesario establecer la zona horaria en la que reside para que la función pueda funcionar correctamente. Su Enrutador obtiene automáticamente la hora correcta desde Internet utilizando el SNTP (Protocolo simple de tiempo de Red). Existen muchos servidores en la Red que obtienen la referencia horaria con un reloj atómico. La hora es emitida entonces desde estos servidores a través de Internet y recibida por su Enrutador. No es necesario poner en hora el reloj.

Cambio de Contraseña

El Enrutador funciona sin el establecimiento de una contraseña. No es necesario introducir una contraseña. Si prefiere no utilizar contraseña, deje el espacio en blanco. Si prefiere introducir una contraseña, asegúrese de apuntarla en un lugar seguro. Para establecer una contraseña, introdúzcala en el campo “Nueva

Contraseña” y confírmela en el campo siguiente. Para modificar su contraseña, introduzca la contraseña ya existente y después introduzca la nueva contraseña dos veces. Si ha olvidado su contraseña, puede reiniciar el Enrutador de forma manual presionando y manteniendo presionado el botón de reinicio durante 5 segundos. Cuando suelta el botón, la luz de encendido comenzará a parpadear. El botón de reinicio se encuentra en la parte posterior del Enrutador.

(55)

Gestión a Distancia

Todos los ordenadores de su red pueden acceder a la opción de configuración del Enrutador incorporada. La propiedad de Gestión a Distancia permite a un

ordenador que se encuentra fuera de la red acceder a la opción de configuración. Si está activada, únicamente el ordenador con la dirección IP especificada podrá acceder a la opción de configuración. Introduciendo 0.0.0.0 se permitirá el acceso a cualquier ordenador.

Opciones

Acceso a la pantalla de Opciones haciendo clic sobre “Opciones”

Reinicio

En el caso de que el

Enrutador deje de funcionar correctamente, puede reiniciar o arrancar de nuevo el Enrutador mediante al software gestionado a través del navegador. Sus

configuraciones no se perderán cuando lleve a

cabo un reinicio del software. Para llevar a cabo el reinicio, haga clic en el botón de REINICIO. Aparecerá un mensaje para que confirme que desea reiniciar el Enrutador. La luz de encendido comenzará a parpadear y es posible que las luces de los puertos también parpadeen. Cuando las luces dejen de parpadear, el

Enrutador habrá sido reiniciado.

Restablecer las Configuraciones por Defecto

Para restablecer las configuraciones por defecto de fábrica en el Enrutador, haga clic sobre este vínculo. Todas sus configuraciones volverán al estado que

presentaban cuando se puso en marcha el Enrutador por primera vez. Le rogamos que esté seguro de que desea dar este paso antes de hacer clic en el vínculo de Restablecer Configuraciones por Defecto.

(56)

Para establecer una red inalámbrica, se emplean dos componentes básicos. El primero es un adaptador inalámbrico para un PC. Puede tratarse de un adaptador inalámbrico USB o de un adaptador PCMCIA. El adaptador proporciona al PC propiedades de Ethernet inalámbricas. El segundo es un Punto de Acceso Inalámbrico que A puede conectar a una LAN por cable y permitir a los PCs inalámbricos la posibilidad de acceder a la LAN por cable. El Punto de Acceso Inalámbrico puede ser un componente aislado o puede estar insertado en un Enrutador por cable/DSL, constituyendo de esta forma un Enrutador inalámbrico. Los usos de cada uno de estos tipos de productos se detalla posteriormente en el presente artículo.

La interconexión en red inalámbrica es muy similar a la interconexión mediante cables, excepto en una serie de conceptos básicos que es preciso entender. Existen dos formas diferentes de establecer una red entre ordenadores utilizando 802.11b. El primer método, y el menos utilizado, es el método Ad Hoc, también conocido como método entre pares. El método más utilizado habitualmente es el llamado Modo de Infraestructura.

Red Ad Hoc (entre pares)

Ad Hoc, o entre pares, se refiere a una configuración inalámbrica en la que cada ordenador se comunica directamente con otro. Una LAN inalámbrica Ad-Hoc consiste en un grupo de ordenadores, cada uno de los cuales está equipado con un adaptador inalámbrico, conectados directamente a través de ondas de

radiofrecuencia para formar una LAN inalámbrica independiente. Los ordenadores que forman parte de una LAN inalámbrica Ad-Hoc deben ser configurados en el mismo canal de radio para poder comunicarse con los demás. En el mismo espacio puede existir más de una red Ad-Hoc si se configuran para funcionar en distintos canales. Existe un número variable de canales dependiendo de la parte del mundo en la que funcione la red. EEUU dispone de 11 canales, Europa de 13 y Japón de 14 canales. El siguiente diagrama muestra una configuración típica de LAN inalámbrica Ad-Hoc.

(57)

Modo de Infraestructura

El uso de un Punto de Acceso Inalámbrico (WAP) para conectar una LAN inalámbrica a una LAN por cables, es conocido como Modo de Infraestructura. Un WAP sirve de puente entre la red inalámbrica y la red por cable. Al conectar el Punto de Acceso a cualquier puerto de la red por cable, se proporciona acceso inalámbrico a todos los ordenadores de equipamiento inalámbrico dentro de su área de cobertura. El punto de acceso está configurado con un Identificador del conjunto de Servicios, un “nombre” otorgado a la red inalámbrica y utilizado por los ordenadores de equipamiento inalámbrico para acceder a la red inalámbrica. Los puntos de acceso pueden ser configurados asimismo para utilizar encriptación o pueden garantizar el acceso a ordenadores con direcciones MAC específicas. De hecho, estos puntos doblan la distancia a la que pueden encontrarse separados los ordenadores en la LAN inalámbrica. Esto se debe a que la unidad sirve de punto central para el enrutamiento de todo el tráfico de la red inalámbrica entre los ordenadores de equipamiento inalámbrico. Los ordenadores de equipamiento inalámbrico unidos en red mediante el Modo de Infraestructura, constituyen un grupo llamado Conjunto de Servicios Básicos (BSS). En un BSS pueden existir hasta 64 ordenadores individuales a la misma vez. Esto se debe a la capacidad del WAP de gestionar un máximo de 64 ordenadores cliente. El diagrama presentado a continuación muestra la forma en que funciona el WAP para aumentar el área abarcada por su red inalámbrica.

Interconexión en red inalámbrica utilizando 802.11b

Ordenador Portátil con Tarjeta de Red para Ordenador

Portátil Inalámbrico

Tarjeta de Red para Ordenador Portátil

Inalámbrico

PC con Adaptador de Red PCI para Ordenador Inalámbrico de Sobremesa

(58)

El diagrama presentado a continuación muestra la forma en que un WAP actúa como un puente entre el BSS inalámbrico y la red por cable.

Interconexión en red inalámbrica utilizando 802.11b

WAP Conjunto de Servicios Básicos (BSS) Conjunto de Servicios Básicos (BSS) PC de Sobremesa PC de Sobremesa Conmutador Punto de Acceso Inalámbrico

Ordenador Portátil con Tarjeta de Red para Ordenador

Portátil Inalámbrico

Tarjeta de Red para Ordenador Portátil

Inalámbrico

PC con Adaptador de Red PCI para Ordenador Inalámbrico de Sobremesa

Ordenador Portátil con Tarjeta de Red para Ordenador

(59)

Itinerancia

Es posible emplear más de un WAP para aumentar la cobertura inalámbrica en una LAN inalámbrica. El diagrama presentado a continuación muestra dos WAPs configurados para aumentar la cobertura más allá de la de una unidad simple. El área de superposición de cada BSS se denomina Conjunto de servicios extendidos (ESS). Cuando un ordenador inalámbrico entra en el ESS, el ordenador evalúa la fuerza de la señal y la calidad del vínculo, después selecciona el WAP con la señal y el vínculo de mejor calidad. Esta actividad se conoce como itinerancia. Para configurar su WAP de forma que permita la itinerancia dentro de la red inalámbrica, cada unidad deberá tener asignado el mismo Identificador del conjunto de servicios (SSID). Colocando estratégicamente diversas unidades por toda la oficina o dentro del hogar, puede ampliar la cobertura inalámbrica al máximo. El diagrama presentado a continuación muestra la superposición de dos Conjuntos de servicios básicos para constituir un Conjunto de servicios

extendidos.

Interconexión en red inalámbrica utilizando 802.11b

PC de Sobremesa PC de Sobremesa Conmutador Punto de Acceso Inalámbrico Punto de Acceso Inalámbrico

(60)

Ad Hoc – Una LAN inalámbrica Ad Hoc es un grupo de ordenadores, cada uno de los cuales cuenta con adaptadores de LAN, conectados como una LAN

inalámbrica independiente.

Backbone – (Espina dorsal) La infraestructura esencial de una red. La parte de la red que transporta la información desde una ubicación central a otra, en donde se descarga a un sistema local.

BSS – BSS significa Conjunto de servicios básicos. Está constituido por un Punto de Acceso y por todos los PCs del LAN que se encuentran asociados a él.

Estación Base – En las telecomunicaciones móviles, una estación base es el transmisor / receptor central de radiofrecuencias que mantiene comunicaciones con los conjuntos de radioteléfonos móviles dentro de su rango. En las

aplicaciones de comunicaciones celulares y personales, cada celda o microcelda cuenta con su propia estación base; cada estación base es interconectada por turnos con otras celdas o bases.

ESS – ESS (ESS-ID, SSID) significa Conjunto de servicios extendidos. Para obtener un Conjunto de servicios extendidos se configura más de un BSS. Los usuarios móviles de LAN pueden realizar una itinerancia entre diferentes BSSs dentro de un ESS (ESS-ID, SSID).

Ethernet – Una red de comunicaciones de datos de área local muy habitual, que acepta la transmisión desde ordenadores y terminales. Ethernet funciona con una velocidad de transmisión de banda base de 10 o 100Mbps, utilizando un cable de par enroscado sin protección.

(61)

Infraestructura – Una LAN integrada inalámbrica y por cable se denomina una configuración de Infraestructura.

Itinerancia – El usuario móvil de una LAN inalámbrica se desplaza por un ESS y mantiene una conexión constante con la red de infraestructura.

Umbral RTS – Los transmisores que compiten por el medio pueden no ser

conscientes de su presencia mutua. El mecanismo de RTS/CTS puede resolver este “Problema de nodos ocultos”. Si el tamaño del paquete es menor que el tamaño del umbral RTS preestablecido, el mecanismo RTS/CTS NO será activado.

WEP – La Privacidad equivalente a la del cable está basada en el uso de claves de 64 bits o de 128 bits y en el habitual algoritmo de encriptación RC4. Los

dispositivos inalámbricos sin una clave WEP válida serán excluidos del tráfico de red.

WAP – (Punto de Acceso Inalámbrico) Un dispositivo que funciona en Internet y que conecta sin complicaciones redes inalámbricas y por cable.

(62)

Glosario de términos de interconexión en red por medio de cables

DHCP – Protocolo de configuración dinámica de host. Este protocolo establece automáticamente las configuraciones TCP/IP de cada ordenador de su red local. Dirección de Gateway

(pasarela) del ISP – (véase la definición de ISP). La dirección de Gateway

(pasarela) del ISP es una dirección IP para el enrutador de Internet situado en la oficina del ISP. Esta dirección se necesita únicamente cuando se emplea un módem por cable o DSL.

Dirección del servidor DNS – DNS significa Sistema de Nombres de Dominio y permite a los ordenadores host de Internet disponer de un nombre de dominio (como, por ejemplo, belkin.com) y de una o más direcciones IP (como, por ejemplo, 192.34.45.8). Un servidor DNS registra una base de datos de los ordenadores host con sus respectivos nombres de dominio y direcciones IP, de forma que, cuando se precisa un nombre de dominio (por ejemplo, introduciendo “belkin.com” en su navegador de Internet), el usuario es enviado a la dirección IP correcta. La dirección del servidor DNS utilizada por los ordenadores en su red local será la ubicación del servidor DNS que le haya asignado su ISP.

Dirección IP – IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP consiste en una serie de cuatro cifras separadas por puntos que identifican a un único ordenador host para Internet. Ejemplo: 192.34.45.8.

Dirección MAC – MAC significa Control de Acceso a Medios. Una dirección MAC es la dirección de hardware de un dispositivo conectado a una red. La dirección MAC es única (diferente) para cada dispositivo.

Ethernet – Un estándar para redes de ordenadores. Las redes Ethernet se encuentran conectadas mediante cables y conmutadores especiales y transfieren los datos a una velocidad de hasta 100 Mbps.

(63)

Glosario de términos de interconexión en red por medio de cables

Máscara de subred Una máscara de subred, que puede ser una parte de la información TCP/IP proporcionada por su ISP, se compone de cuatro cifras de números configuradas como una dirección IP. Se utiliza para crear cifras de

direcciones IP empleadas sólo dentro de una red particular (al contrario de lo que sucede con los números de direcciones IP válidas reconocidos por Internet, que deben ser asignados por InterNIC).

Módem DSL DSL significa Línea de Subscriptor Digital. Un módem DSL emplea sus líneas de teléfono ya existentes para transmitir datos a alta velocidad. NAT Traducción de direcciones de red. Este proceso permite a todos los ordenadores de la red de su hogar utilizar una única dirección IP. Empleando la propiedad NAT del Enrutador de 4 puertos por cable/DSL de Belkin, puede acceder a Internet desde cualquier ordenador de la red de su hogar sin tener que adquirir más direcciones IP de su ISP.

PPPoE Protocolo punto a punto a través de Ethernet. El protocolo punto a punto es un método para la transmisión segura de datos creado originalmente para las conexiones de acceso telefónico; el PPPoE es para conexiones a través de Ethernet.

SPI Inspección global de paquetes. SPI es el tipo de seguridad para Internet a nivel de empresa proporcionada por su Enrutador de 4 puertos por cable/DSL de Belkin. Utilizando SPI, el enrutador actúa como un “bloqueo de seguridad”, protegiendo su red de los piratas informáticos.

TCP/IP Protocolo de control de transmisiones / Protocolo de Internet. Es el protocolo estándar para las transmisiones de datos a través de Internet.

WAN Red de área extensa. Una red que conecta los ordenadores situados en áreas separadas geográficamente (p.ej. diferentes edificios, ciudades, países). Internet es una red de área extensa.

Referencias

Documento similar

Proporcione esta nota de seguridad y las copias de la versión para pacientes junto con el documento Preguntas frecuentes sobre contraindicaciones y

La Intervención General de la Administración del Estado, a través de la Oficina Nacional de Auditoría, en uso de las competencias que le atribuye el artículo 168

La Intervención General de la Administración del Estado, a través de la Oficina Nacional de Auditoría, en uso de las competencias que le atribuye el artículo

servicios. En este período se advierte que el coefi ciente de penetración es alto y marcadamente creciente. Este breve recuento es descriptivo del proceso que, a

Habiendo organizado un movimiento revolucionario en Valencia a principios de 1929 y persistido en las reuniones conspirativo-constitucionalistas desde entonces —cierto que a aquellas

Por lo tanto, en base a su perfil de eficacia y seguridad, ofatumumab debe considerarse una alternativa de tratamiento para pacientes con EMRR o EMSP con enfermedad activa

The part I assessment is coordinated involving all MSCs and led by the RMS who prepares a draft assessment report, sends the request for information (RFI) with considerations,

o Si dispone en su establecimiento de alguna silla de ruedas Jazz S50 o 708D cuyo nº de serie figura en el anexo 1 de esta nota informativa, consulte la nota de aviso de la