Visión general del producto. Soluciones especializadas para cielos rasos. OWAlifetime collection & OWAconsult collection

(1)

OWAlifetime collection & OWAconsult

®

_collection

Soluciones especializadas

para cielos rasos

(2)

(3)

Contenido

Introducciόn

. . . . 4

Sustentabilidad

. . . . 6

Solucion salud

. . . . 8

Portafolio

Sanitas 02 | Constellation

. . . . 10

Sanitas 02 | Plain

. . . . 11

Tacla/O smart

. . . . 14

Bolero

. . . . 15

Ocean

. . . . 16

Humancare

. . . . 17

Solucion educación

. . . . 18

Portafolio

Brillianto

. . . . 20

Sinfonia

. . . . 21

Solucion comercial

. . . . 22

Portafolio

Bamboo dark

. . . . 24

Bamboo natural colour

. . . . 25

Cosmos /N

. . . . 28

Tacla/N smart

. . . . 29

(4)

(5)

Deco, de la mano de OWA, ofrece un sistema completo de cielos rasos especializados de la más alta calidad con un desempeño

acústico indiscutible, propiedades de protección pasiva contra el fuego y con diseños únicos e innovadores, entregándole así un

producto Alemán de alta gama con presencia mundial .

Las baldosas OWA están hechas en pura fibra mineral bio-soluble y con componentes naturales . Son libres de formaldehido y otras

sustancias que puedan amenazar la salud o el medio ambiente .

La línea completa de OWA provee un alto nivel de seguridad con propiedades extraordinarias inhibidoras de hongos y bacterias,

además de ser altamente resistentes al fuego . Las baldosas están clasificadas como No Inflamables según los rigorosos estándares

de seguridad de Europa, Estados Unidos, y Brasil .

(6)

Sustensabilidad

De nuestros

recursos naturales

El término sustentabilidad se origina en la industria de la madera y

significa: Corta apenas la cantidad de madera que el bosque pueda

volver a producir . Hoy, este término representa un ideal que deseamos

convertir en realidad usando todos los medios que estén a nuestra

disposición .Los cielos rasos de OWA cumplen con requerimientos

internacionales de sustentabilidad y calidad .

(7)

LEED

– consumo de energía

– fracción de reciclaje

– emisión de VOC

– condiciones de iluminación natural

Medio Ambiente

– material 100 % re

ciclable (como parte del OWA green circle)

– pura fibra mineral bio-soluble y

componentes naturales

– inhibidor de hongos y bacterias

Salud

– sin formaldehido

– cero emisión de VOC

– certificación Blue Angel

(8)

Solución salud

Desarrollado para

áreas clínicas

Deco ha considerado las necesidades y puntos críticos de los Centros de Salud,

proponiendo un cielo raso que, no solo cumple con un tratamiento acústico

perfecto para cada ambiente, sino también una línea de productos con

tratamiento aséptico .

Sanitas

®

₀₂

El tratamiento OWAcoustic

®

_Sanitas

®

_{02 es el resultado de una investigación}

intensiva para la solución a requerimientos de total asepsia de un local .

OWAcoustic

®

_Sanitas

®

_{02 es el desarrollo exclusivo de OWA para inhibir hongos}

y bacterias, aplicándose durante el proceso de fabricación y protegiendo, así, a

toda la composición de la baldosa .

Con este tratamiento, creamos espacios limpios y cálidos para áreas médicas

especializadas y generales, contribuyendo directamente a mantener libre de

agentes contaminantes las zonas críticas que requieren un alto nivel de confort y

limpieza .

(9)

(10)

10 Borde Recto Borde Rebajado Espesor 15 mm nom . Modulacación/presentación 0,61 x 0,61 m Peso 4,5 kg/m2_{nom .} BR BRB Suspensión 15/16“ Tipo de baldosa Características y beneficios:

– alto nivel de asepsia

– tratamiento OWAcoustic®_Sanitas®_{02, inhibe el crecimiento de hongos y bacterias,}

trabajando activamente en toda la composiciÓn del producto

– soporta 500 ciclos de lavado, según Prueba Gardner

– acabado microperforado garantiza alto nivel de confort acústico

– suspensión a la vista

Aplicaciones:

– hospitales y Centros de Salúd

– habitaciones de pacientes

– salas de Recuperación

– áreas comunes y pasillos

OWAlifetime collection

Sanitas

®

_{02 | Constellation}

Clase de material A2-s1,d0 (EN 13501-1)

class 1 (ASTM E84) | class A (ASTM E 1264)

Color Blanco

Reflexión luz Aprox . 88 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)

Atenuación acústica* Dn,f,w = 31 dB, CAC = 33 dB

Absorción acústica αw = 0,70 / NRC = 0,70

Resistencia a la humedad 95 % RH

Resistencia al fuego* hasta REI 180 (EN 13501-2)

(11)

Borde Recto Borde Rebajado Espesor 15 mm nom . Modulacación/presentación 0,61 x 0,61 m Peso 4,5 kg/m2_{nom .} BR BRB Suspensión 15/16“ Tipo de baldosa Características y beneficios:

– alto nivel de asepsia

– tratamiento OWAcoustic®_Sanitas®_{02, inhibe el crecimiento de hongos y bacterias,}

trabajando activamente en toda la composiciÓn del producto

– soporta 500 ciclos de lavado, según Prueba Gardner

– sala limpia de clase ISO 4 (ISO 14644-1:1999)

– suspensión a la vista

Aplicaciones:

– hospitales y Centros de Salúd

– habitaciones de pacientes

– salas de Recuperación

– áreas comunes y pasillos

OWAlifetime collection

Sanitas

®

_{02 | Plain}

Color Blanco

(12)

(13)

(14)

14

Características y beneficios:

– acabado con fi na textura y sin microperforaciones

– alta densidad que ofrece mayor restistencia a quiebres

– diseño versátil

– suspensión a la vista y semioculta

Aplicaciones:

– bodegas

– servicios higiénicos sin duchas

– pasillos

– espacios con alto tráfi co

Tacla/O smart

Color Blanco

NEW Tacla/O * Dependiendo del sistema, plenum y otras medidas adicionales.

OWAlifetime collection

Borde Recto Borde Rebajado Espesor 14 mm nom . Modulacación/presentación 0,61 x 0,61 m Peso 4,2 kg/m2_{nom .} BR BRB Suspensión 15/16“ Tipo de baldosa

(15)

– velo acústico con una ligera textura que garantiza un acabado liso y elegante

– alto nivel de absorción de ruido, ofreciendo confort acústico en todo tipo de espacios

Aplicaciones:

– oficinas de planta libre

– bibliotecas

– auditorios

– salones y salas de reuniones

OWAlifetime collection

Bolero

Color Blanco

Bolero * Dependiendo del sistema, plenum y otras medidas adicionales.

Borde Recto

Borde Rebajado

Borde rebajado angosto

Espesor 15 mm nom . Modulacación/presentación 0,61 x 0,61 m Peso 4,5 kg/m2_{nom .} BR BRB BRA Suspensión 15/16“ (BR/BRB) | 9/16“ (BRA) Tipo de baldosa

(16)

16 Borde Recto Espesor 20 mm nom . Modulacación/presentación 0,61 x 0,61 m Peso 4,0 kg/m2_{nom .} BR Suspensión 15/16“ Tipo de baldosa

Esta nueva placa de techo se mantiene estable incluso en condiciones extremas . Se puede limpiar con una esponja húmeda o eliminar el polvo con una aspiradora .

Ocean

Color Blanco

Absorción acústica _α

w = 0,95 / NRC = 0,95

Ocean * Dependiendo del sistema, plenum y otras medidas adicionales.

OWAlifetime collection

(17)

Ventajas:

– cumple la norma de ensayo NF S 90-351 de acuerdo con los estrictos criterios de clasificación de la revisión actual 2013-04

– grado de sala limpia ISO 4 conforme a ISO 14644-01:1999

– grado de descontaminación CP(0,5) 5

– grado de pureza bacteriológica M1 o M10

=> adecuada para todas las salas hasta la zona de mayor riesgo 4

– cumple la norma JIS-Z-2801 reconocida a nivel internacional (reducción hasta 5 logs)

– incluso los gérmenes hospitalarios multirresistentes (SARM) y los norovirus murinos no tienen ninguna posibilidad

– 100 % reciclable como parte del círculo verde de OWA

Desinfección:

Humancare previene el crecimiento de bacterias, virus y hongos, incluso sin medidas adicionales . Sin embargo, para aplicaciones que requieran una desinfección adicional, puede tratar las placas con desinfección por pulverización* . Si lo desea puede solicitarnos el correspondiente informe de ensayos .

* Dos pulverizaciones (dispositivo de pulverización manual estándar disponible en el comercio) por ejemplo con 10 % de solución de ACTICIDE®_{-BAC-50-M o Meliseptol}®_{(solución de etanol al 44 %) .}

Borde Recto Espesor 15 mm nom . Modulacación/presentación 0,61 x 0,61 m Peso 3,3 kg/m2_{nom .} BR Suspensión 15/16“ Tipo de baldosa

Humancare

Color Blanco

w = 0,85 / NRC = 0,85

Humancare * Dependiendo del sistema, plenum y otras medidas adicionales.

OWAlifetime collection

(18)

(19)

Acústica para escuelas más

propicia para el aprendizaje

Estudios comprueban que el correcto tratamiento acústico en los centros educativos es de vital

importancia para un óptimo desempeño de los estudiantes y un mejor aprendizaje . La disminución

de ruido y agentes distractores logran que la atención y concentratión de los alumnos se

prolonguen y, por consiguiente, tengan un mayor rendimiento . Definiendo las actividades a

realizar en cada aula debemos brindar un tratamiento acústico particular según la necesidad .

Como padres, debemos confiar en que enviamos a nuestros hijos a ambientes educativos

seguros . Una resistencia al fuego de 90 minutos en cielos rasos garantiza un periodo de tiempo

suficiente para realizar una rápida y segura evacuación en caso de incendio . Tanto la baldosa de

fibra mineral como la suspensión metálica requieren una clasificación F90 (DIN 4102) O REI 90

(EN 13501-2) .

(20)

20

OWAcoustic®_{Brillianto – aspecto puro y elegante con buena acústica . Puede usted instalar}

fácilmente las placas con elementos de la gama OWAconstruct®

Borde Recto Espesor 12 mm nom . Modulacación/presentación 0,61 x 0,61 m Peso 4,0 kg/m2_{nom .} BR Suspensión 15/16“ (BR) Tipo de baldosa

Brillianto

Color Blanco

w = 0,70 / NRC = 0,70

Brillianto * Dependiendo del sistema, plenum y otras medidas adicionales.

OWAlifetime collection

(21)

– velo acústico completamente liso que garantiza un acabado sobrio y elgegante

– alto nivel de absorción de ruido, ofreciendo confort acústico en todo tipo de espacios

– suspenión a la vista y semioculta

Aplicaciones:

– oficinas de planta libre

– bibliotecas

– auditorios

– salones y salas de reuniones

Borde Recto

Borde Rebajado

Borde Rebajado angosto

Sinfonia

Color Blanco

Reflexión luz Aprox . 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3) (blanco)

Sinfonia * Dependiendo del sistema, plenum y otras medidas adicionales.

OWAlifetime collection

(22)

(23)

La mejor acústica para

edificios comerciales y

de oficinas

Eficiencia, motivaciÓn, y productividad es lo que se espera de nuestros colaboradores .

�Cómo podemos crear oficinas y espacios en los que los empleados estén más felices y

sean más eficien tes? Proveyendo un diseño flexible, seguro, y confortable .

Un factor esencial para la comodidad de un trabajador en una oficina atareada es un

óptimo tratamiento acústico . En algunas áreas es necesario reducir la reverberaciÓn del

sonido, creando espacios donde la comunicaciÓn clara sea posible; a esto se le Ilama

AbsorciÓn Acústica . En otros espacios es necesario evitar el traspaso de sonidos no

deseados a ambiente adyacentes; esto es AtenuaciÓn y Aislamiento Acústico .

OWA, a través de Deco, nos ofrece sistemas de cielos rasos Premium con excelente

desempeño en cada aspecto de la acústica .

(24)

24

– acabado de Bamboo Oscuro con simétricas ofrece un toque exclusivo de lujo y calidéz

– sensaciÓn de cielo raso en madera

– alto nivel de absorciÓn de ruido

– suspensiÓn a la vista y oculta

Aplicaciones: – oficinas premium – auditorios – bar/restaurante – hoteles Borde Recto Borde Oculto Espesor 15 mm nom . Modulacación/presentación 0,61 x 0,61 m Peso 4,5 kg/m2_{nom .} BR BO Suspensión 9/16“ ó 15/16“ (BR) | 15/16“ (BO) Tipo de baldosa

Bamboo dark

Color Oscuro

Reflexión luz A solicitud

Atenuación acústica* Dn,f,w = 31 dB, CAC = 33 dB (borde recto Regular perforated)

Dn,f,w = 35 dB, CAC = 37 dB (borde recto Plain)

Dn,f,w = 25 dB, CAC = 25 dB (borde oculto)

Absorción acústica αw = 0,55 / NRC = 0,60 (Regular perforated)

αw = 0,15 / NRC = 0,15 (Plain)

Resistencia a la humedad 95 % RH (Teccor 80 % RH)

90 % RH (Regular perforated)

Bamboo dark – Regular perforated (o Plain) * Dependiendo del sistema, plenum y otras medidas adicionales.

OWAconsult

®

_collection

(25)

– acabado de Bamboo Claro con microperforaciones discretas ofrece un toque exclusivo de lujo y calidéz

– alto nivel de absorción de ruido

– sensación de cielo raso en madera

– suspensión a la vista y oculta

Aplicaciones: – oficinas premium – auditorios – bar/restaurante – hoteles Borde Recto Borde Oculto Espesor 15 mm nom . Modulacación/presentación 0,61 x 0,61 m Peso 4,5 kg/m2_{nom .} BR BO Suspensión 9/16“ ó 15/16“ (BR) | 15/16“ (BO) Tipo de baldosa

Bamboo natural colour

Color Superficie laminada, Bamboo color natural

Reflexión luz A solicitud

Atenuación acústica* Dn,f,w = 31 dB, CAC = 33 dB (borde recto Constellation)

Dn,f,w = 35 dB, CAC = 37 dB (borde recto Plain)

Dn,f,w = 25 dB, CAC = 25 dB (borde oculto)

Absorción acústica αw = 0,70 / NRC = 0,65 Constellation

αw = 0,15 / NRC = 0,15 Plain

Bamboo natural colour – Constellation (o Plain) * Dependiendo del sistema, plenum y otras medidas adicionales.

OWAconsult

®

_collection

(26)

26

(27)

(28)

28

– acabado microperforado elegante y moderno

– alto nivel de absorciÓn acústica y aislamiento acústico

– baldosa de alta densidad para mayor estabilidad y resistencia mecánica y atenuaciÓn de ruido

Aplicaciones:

– oficinas

– áreas comunes

– salas de conferencia, salones, auditorios

– áreas comerciales

Borde Recto

Borde Rebajado

Borde Rebajado angosto

Cosmos /N

Color Blanco

Cosmos /N * Dependiendo del sistema, plenum y otras medidas adicionales.

OWAlifetime collection

(29)

– acabado clásico

– microperforaciones discretas permiten buena absorción de ruido

– alta densidad ofrece mayor estabilidad mecánica

– buena resistencia a la humedad ofrece buen desempeño en climas húmedos

Aplicaciones:

– oficinas

– locales comerciales

– áreas de trabajo pesado

Tacla/N smart

Color Blanco

NEW Tacla/N * Dependiendo del sistema, plenum y otras medidas adicionales.

OWAlifetime collection

Borde Recto Borde Rebajado Espesor 14 mm nom . Modulacación/presentación 0,61 x 0,61 m Peso 4,2 kg/m2_{nom .} BR BRB Suspensión 9/16“ ó 15/16“ (BR) | 9/16“ (BRB) Tipo de baldosa

(30)

(31)

Sistema S 3 cliq

Sistema de suspension

metalica premium:

sismo-resistente

El sistema de suspensiÓn OWAconstruct

®

_{sistema S 3 cliq, en conjunto con las}

baldosas de fibra mineral OWA, ofrece garantía de duración y seguridad para el

usuario final de ambientes hospitalarios, educativos, y comerciales .

(32)

(33)

OWAconstruct® _{Sistema S 3 cliq es una estructura firme, resistente al crecimiento de hongos y}

bacterias y de fino acabado que cuenta con los componentes y accesorios necesarios para la correcta instalación sismo-resistente de acuerdo a los requerimientos de la norma americana ASTM E 580 .

Ventajas:

– heavy duty, según norma ASTM C 635

– cumple con requerimientos de norma de instalación sísmica ASTM E 580

– excelente desempeño en resistencia al fuego de 120 minutos

– capacidad de soporte de carga de acuerdo con estándares europeos y americanos

– contribuye con puntaje LEED

– material 100 % reciclable

– sistema de enganche click para estabilidad mecánica superior

– instalación simple

– calidad comprobada de OWA

1 Soporte

2 T principal OWAcliq-24-MR, ranurada cada 100 mm ó 156,25 mm

3 Perfil secundario OWAcliq-24-CT, 610 mm de longitud 4 Perfil secundario OWAcliq-24-CT, 1220 mm de longitud

5 Angulo perimetral n .° 50G

1 Soporte

2 T principal OWAcliq-24-MR, ranurada cada 100 mm ó 156,25 mm 3 Perfil secundario OWAcliq-24-CT, 610 mm de longitud

4 Perfil secundario OWAcliq-24-CT, 1220 mm de longitud

5 Angulo perimetral T 15 n .° 50/15G Sistema S 3 cliq Sistema S 3a cliq

System S 3 cliq

1 5 3 2 4 1 2 5 4 3

OWAlifetime collection

(34)

Folleto 9866 es /AMS 071800 Odenwald Faserplattenwerk GmbH

Dr .-F .-A .-Freundt-Straße 3 | 63916 Amorbach | Germany tel +49 93 73 . 2 01-0 | info@owa .de