pag.
62
Anta in MDF, classe E1 con rivestimento in PVC e finitura lucida, spessore 18 mm. Maniglia estrusa in alluminio. Vetrina con telaio in alluminio e vetro stampato screen trasparente oppure colorato nelle tinte rosso, testa di moro, nero o bianco, spessore 4 mm.
Class E1, MDF door with PVC coating and glossy finish, thickness 18 mm. Extruded aluminium handle.
Glass cabinet with aluminium frame and transparent screen printed glass; the glass is also available in red, dark brown, black or white, thickness: 4 mm.
Porte en MDF, classe E1 avec revêtement en PVC et finition brillante, épaisseur 18 mm. Poignée en aluminium extrudé. Porte vitrée avec cadre en aluminium et verre sérigraphié transparent ou bien en rouge, marron foncé, noir ou blanc, épaisseur 4 mm.
Puerta de MDF, tipo E1 con revestimiento de PVC y acabado brillante, espesor 18 mm. Manija de aluminio extruido.
Vitrina con bastidor de aluminio y vidrio impreso screen transparente o bien de colores con matices rojo, marrón oscuro, negro o blanco, espesor 4 mm. doors portes puertas glossy finish finition brillante acabado brillante glass doors vitrines vitrinas trasparente transparent transparent transparente bordeaux burgundy bordeaux burdeos bianco white blanc blanco bianco white blanc blanco rosso red rouge rojo grigio polvere powder grey gris poussière gris polvo testa di moro dark brown brun foncé marrón oscuro nero black noir negro
vetrine
NEW MEG loves excess NEW MEG est séduite par les petits plats NEW MEG se deja tentar por el gusto
Si fa prendere dalla gola
pag.
64
.1
bordeaux burgundy bordeaux burdeosMobilturi, con il raffinato modello New Meg, propone progettazioni differenti per accogliere la zona living nell’ambiente cucina.
Così si può ammirare la composizione ad isola nel ricercato colore bordeaux, con gli ampi cestoni sovrastati dalla serie di pensili quadrati.
With its elegant model New Meg, Mobilturi offers many ways to incorporate the living-room into the kitchen environment.
In this way it is possible to admire the elegant maroon isle composition, with its series of wall units that stand above the large baskets.
Avec le modèle New Meg raffiné, la société Mobilturi propose des conceptions différentes pour accueillie le séjour dans l’ambiance cuisine. Vous pouvez admirer la composition à îlot dans le coloris recherché bordeaux, avec les grands paniers surmontés des éléments hauts carrés. Mobilturi, con su refinado modelo New Meg, propone diferentes proyectos para acoger la zona de la sala de estar en el ambiente cocina. Así se puede admirar la composición en isla en el rebuscado color burdeos, con una serie de alacenas cuadradas que sovrastan los amplios cestos.
.2
bordeaux burgundy bordeaux burdeos67
pag.66
pag.
68
.3
bordeaux-grigio polvere burgundy-powder grey bordeaux-gris poussière burdeos-gris polvoParticolare dell’anta bombata in metacrilato con apertura vasistas, nel colore bianco - dimensioni cm. 120 (L) x 33 (P) x 72 (H).
Detail of the methacrylate rounded door with transom windows, white. Dimensions cm. 120 (L) x33 (P) x 72 (H).
Détail de la porte bombée en métacrylate avec ouverture relevable, en blanc - dimensions en cm. 120 (L) x 33 (P) x 72 (H).
Detalle de la puerta combada de metracrilato con aperturas basculantes, de color blanco- dimensiones cm. 120 (A)x 33 (P) x 72 (H).
.4
bianco white blanc blanco71
pag.70
pag.
72
New Meg si illumina d’immenso con lo schienale luminoso Eternity, che si estende lungo l’intera lunghezza della soluzione a parete.
New Meg grows lighter with the Eternity illuminated back panel, which covers the entire surface of the wall.
New Meg s’illumine entièrement avec crédence lumineuse Eternity, qui s’étend tout au long de la solution contre la paroi.
New Meg se llena de luz con el respaldo luminoso Eternity, que cubre toda la superficie de la pared.
.5
grigio polvere-bianco powder grey-white gris poussière-blanc
gris polvo-blanco
NEW MEG
pag.
74
.5
grigio polvere-bianco powder grey-white gris poussière-blanc gris polvo-blancoL’eleganza non rinuncia al comfort con la soluzione delle colonne dispensa in grigio polvere e bianco che formano una nicchia per ospitare la tv.
Il modulo raffigurato è composto da colonne dispensa con cestoni.
L’unità centrale con nicchia per tv è formata dalla base con due cestoni e il pensile vasistas da 36 cm con profondità di 60 cm.
Elegance comes with comfort thanks to a solution of powder grey and white pantry tall units forming a niche capable of accommodating a TV.
The module shown here is composed of pantry tall units with pan drawers. The central unit with TV niche consists of a base with two pan drawers and a wall unit with top hinged door 36 cm wide and 60 cm deep.
L’élégance ne renonce pas au confort avec la solution des colonnes garde-manger en gris poussière et blanc qui forment une niche pour accueillir la télé.
Le module représenté est composé de colonnes garde-manger avec des paniers.
L’unité centrale avec niche pour télé est formée de la base avec deux grands paniers et de l’élément haut vasistas de 36cm d’une profondeur de 60cm.
La elegancia no renuncia al confort con la solución de las columnas despensero gris polvo y blanco que forman un nicho para contener la tv. El módulo representado está compuesto por columnas despensero con cestos grandes.
La unidad central con nicho para tv se compone de dos cestos grandes y la alacena con puerta abatible de 36 cm con profundidad 60 cm.
