• No se han encontrado resultados

Especif sensor TFT Temperatura Temperatura Resistencia mínima Resistancia Nominal Resistencia Máxima Señal ohms ohms ohms Voltios

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Especif sensor TFT Temperatura Temperatura Resistencia mínima Resistancia Nominal Resistencia Máxima Señal ohms ohms ohms Voltios"

Copied!
46
0
0

Texto completo

(1)

2002 Chevrolet/Geo Cavalier - Transmision/Transeje

Transeje Automatico - 4T40-E/4T45-E

Especificaciones

Diagramas ruteo y esquem Localizador Componentes Info y procedimientos diag Instruc reparacion

Descrip y operacion Herramien espec y equipo

Especif sensor TFT

Temperatura Temperatura Resistencia mínima Resistancia Nominal Resistencia Máxima Señal

°F °C ohms ohms ohms Voltios

-40 -40 90636 100707 110778 5.00

-22 -30 47416 52684 57952 4.78

-4 -20 25809 28677 31545 4.34

14 -10 14558 16176 17794 3.89

32 0 8481 9423 10365 3.45

50 10 5104 5671 6238 3.01

68 20 3164 3515 3867 2.56

86 30 2013 2237 2461 1.80

104 40 1313 1459 1605 1.10

122 50 876 973 1070 3.25

140 60 600 667 734 2.88

158 70 420 467 514 2.56

176 80 299 332 365 2.24

194 90 217 241 265 1.70

212 100 159 177 195 1.42

230 110 119 132 145 1.15

248 120 89.9 99.9 109.9 0.87

266 130 69.1 76.8 84.5 0.60

284 140 53.8 59.8 65.8 0.32

302 150 42.5 47.2 51.9 0.00

(2)

Especif apretar cierre Reparación de la unidad

Especificación

Especificaciones (4T40-E) para apretar el sujetador

APLICACIÓN Métrico Inglés

Bandeja inferior a caja — M6 x 1.0 x 19.0 (Qty 12) 12 N·m 106 lb pulg

Cubierta de caja 24 N·m 18 Lb Pies

Cubierta lateral de caja 20 N·m 15 Lb Pies

Placa del canal a caja — M6 x 1.0 x 28.0 (Qty 6) 12 N·m 106 lb pulg Placa del canal a caja — M6 x 1.0 x 63.0 (Qty 2) 12 N·m 106 lb pulg Placa de canal a soporte — de rueda dentada de transmisión M6 x 1.0 x 28.0

(Qty 2) 14 N·m 124 lb pulg

Pinza, arés de cableado — M6 x 1.0 x 15.0 (Qty 1) 12 N·m 106 lb pulg

Protector del conve rtidor 10 N·m 18 Lb Pies

Tuberías de enfriador en caja 8 N·m 71 lb pulg

Tuberías refrigerantes en radiador 20–

40 N·m 15–30 lb ft Ensamble de cubierta, intermedia 4th servo a caja — M6 x 1.0 x 28.0 (Qty 3) 12 N·m 106 lb pulg Cubierta, servo bajo/marcha atrás a caja — M6 x 1.0 x 28.0 (Qty 3) 12 N·m 106 lb pulg Cubierta, lateral a caja — M8 x 1.25 x 28.0 (Qty 10) 20 N·m 15 Lb Pies Cubierta, lateral a caja (espárrago) — M8 x 1.25 x 28.0 (Qty 1) 20 N·m 15 Lb Pies

Volante en el convertidor de torque 62 N·m 46 Lb Pies

Tapón de revisión de aceite 14 N·m 124 lb pulg

Pernos de la tubería de alimentación de aceite 14 N·m 124 lb pulg

Cárter con la carcasa 10 N·m 89 lb pulg

Interruptor de posición de estacionamiento/punto muerto a caja 24 N·m 18 Lb Pies

Tapón, tubería — 1/8–27 NPTF (Qty 2) 12 N·m 106 lb pulg

Pernos de ensamble del interruptor de presión 12 N·m 106 lb pulg

Bomba, cuerpo de válvula, placa de canal a caja — M6 x 1.0 x 103.0 (Qty 1) 12 N·m 106 lb pulg Bomba, cuerpo de válvula a placa de canal — M6 x 1.0 x 63.0 (Qty 1) 12 N·m 106 lb pulg Bomba, cuerpo de válvula a placa de canal — M6 x 1.0 x 90.0 (Qty 6) 12 N·m 106 lb pulg Sensor, velocidad de entrada — M6 x 1.0 x 15.0 (Qty 1) 12 N·m 106 lb pulg Sensor, velocidad de salida (espárrago) — M6 x 1.0 x 15.0 (Qty 1) 12 N·m 106 lb pulg

Palanca de cambio a tuerca de transmisión 20 N·m 15 Lb Pies

Espaciador, placa de canal a rueda dentada de transmisión — M6 x 1.0 x 70.0

(Qty 2) 14 N·m 124 lb pulg

Caja del sensor de velocidad a caja 11 N·m 97 lb pulg

Ensamble de resorte y rodillo, Retención a placa de canal — M6 x 1.0 x 19.0

(Qty 1) 12 N·m 106 lb pulg

Ensamble de soporte, rueda dentada de transmisión a caja — M6 x 1.0 x 12 N·m 106 lb pulg

(3)

17.2(Qty 6)

Interruptor TFP, cuerpo de válvula, placa de canal —M6 x 1.0 x 51.0 (Qty 3) 12 N·m 106 lb pulg Interruptor TFP, cuerpo de válvula, placa de canal — M6 x 1.0 x 63.0 (Qty 1) 12 N·m 106 lb pulg Interruptor TFP, cuerpo de válvula, placa de canal a caja — M6 x 1.0 x 90.0

(Qty 2) 12 N·m 106 lb pulg

Transmisión a pernos de montaje del motor 90 N·m 66 Lb Pies

Ensamble de tubería, aceite de transmisión a caja — M6 x 1.0 x 19.0 (Qty 2) 12 N·m 106 lb pulg Ensamble de tubería, aceite de transmisión a soporte de embrague de avance —

M6 x 1.0 x 19.0 (Qty 1) 12 N·m 106 lb pulg

Ensamble de tubería, aceite de transmisión a cubierta — de servo bajo

marcha/atrás M6 x 1.0 x 19.0 (Qty 1) 12 N·m 106 lb pulg

Cable TV a caja 9 N·m 80 lb pulg

Cuerpo de válvula, placa de canal a caja — M6 x 1.0 x 90.0 (Qty 5) 12 N·m 106 lb pulg Cuerpo de válvula, placa de canal a caja — M6 x 1.0 x 103.0 (Qty 2) 12 N·m 106 lb pulg Cuerpo de válvula a placa de canal — M6 x 1.0 x 51.0 (Qty 5) 12 N·m 106 lb pulg

Especific generales de transmisión

Nombre Hidra-matic 4T40-E/4T45-E

Códigos RPO

MN4 – 4T40E MN5 – 4T45E

Sitio de producción Windsor, Ontario, Canadá

Plataforma del vehículo Motor/transmisión

Uso

J, N

Transmisión Tracción delantera montada

transversalmente Torque máximo del motor

4T40-E 270 N·m (200 lb ft) 4T45-E 290 N·m (215 lb ft)

Velocidad máxima de cambio

1–2 6,500 RPM 2–3 6,500 RPM 3–4 6,500 RPM

1era relación del engranaje 2.960: 1

2nda. relación del engranaje 1.626: 1

3era. relación del engranaje 1.000: 1

4a. relación del engranaje 0.681: 1

Reversa 2.143: 1

(4)

Tamaño del convertidor de torque – diámetro de la turbina del

convertidor del torque 245 mm

Tapones de presión Presion en la línea

Tipo de fluido de la transmisión DEXRON® III

Capacidad aproximada del líquido de la transmisión –

Extracción del recipiente de fondo: 6.5 L (6.9 cuartos)

Reacondicionamiento completo: 9.0 L (9.5 qts)

Seco: 12.2 l (12.9 cuartos) Tipo de transmisión: 4 Cuatro velocidades hacia adelante

Transmisión tipo: T Montaje transversal

Tipo de transmisión: 40 Serie de Producto

Transmisión tipo: E Controles electrónicos

Cuadrante de posición P, R, N, Overdrive, 3, 2, 1 Material de la carcasa Fundición de aluminio a presión Peso seco de la transmisión

4T40-E 74.7 kg (164 lbs) 4T45-E 75.1 kg (165.6 lbs) Peso mojado de la transmisión

4T40-E 85.0 kg (187 lbs) 4T45-E 85.5 kg (188.5 lbs) Capacidad máxima para arrastre de remolque 487 kg (1,000 lbs)

Peso bruto vehicular máximo (PBV) 1,826 kg (4,100 lbs) Relaciones

Cadena Transmisión final Eficaz – revisión total

32/38 3.29 3.91

32/38 3.05 3.63

35/35 3.29 3.29

35/35 3.05 3.42

33/37 3.29 3.69

33/37 3.05 3.42

(5)

Especificaciones capacidad fluido

Especificación

Especificaciones (4T40-E) sobre capacidad de líquido

APLICACIÓN Métrico Inglés

Remoción de bandeja inferior 6.5 litros 6.9 cuartos

Reacondicionamiento completo 9.0 litros 9.5 cuartos

Seco 12.2 litros 12.9 cuartos

Las medidas son aproximadas

Especificaciones capacidad fluido

Especificación

Especificaciones (4T40-E) sobre capacidad de líquido

APLICACIÓN Métrico Inglés

Remoción de bandeja inferior 6.5 litros 6.9 cuartos

Reacondicionamiento completo 9.0 litros 9.5 cuartos

Seco 12.2 litros 12.9 cuartos

Las medidas son aproximadas

Estado válv solenoide camb y relación

Relación entre condición de válvula solenoide de cambio y engranaje (4T40-E)

Velocidad

Válvula SS 1-2

Válvula SS 2-3

Relación de transmisión

1 Encendido apagado 2.96: 1

2 apagado apagado 1.62: 1

3 apagado Encendido 1.00: 1

4 Encendido Encendido 0.68: 1

P, R, N Encendido apagado 2.14: 1

(6)

Velocidad Cambio

12 Cambio @ +/- 3 mph

23 Cambio

@ +/- 4 mph

34 Cambio

@ +/- 5 mph

Cambios descendentes @ +/- 4 mph

Aplique TCC al 3r engranaje

% del TPS

12.5

25 50 12.5 25 50 12.5 25 50

43 Marcha

libre

32 Marcha

libre

21 Marcha

libre

10%

Modelo

Motor

RPO

WKR LN2 10 18 28.5 19 32 48 41 48 73 30 11.5 6 37

WBR LD9 9 15.5 27.5 17 28.5 51 35 51 79 30 11 7 26

PCR L61 11 15 29 17 28 52 38 45 N/D 30 13 6.5 26

Presión líq transm (TFP) interrupt posición lógica válv manual

Lógica del selector de posición de la válvula manual de la PFT

Señal rango A B C

Park/Neutral Bajo Alto Alto

Reversa Bajo Alto Bajo

D4 Bajo Bajo Alto

D3 Alto Bajo Alto

D2 Alto Bajo Bajo

D1 Bajo Bajo Bajo

Inválido Alto Alto Alto

Inválido Alto Alto Bajo

BAJO = 0 volts

ALTO = Voltaje de Ignicion

Interrupt rango lógico trans

Señal A Señal B Señal C Señal P

(7)

Lógica del Interruptor del Rango de la Transmisión

Posición del Selector de Velocidad

Park (P) BAJO ALTO ALTO BAJO

Reversa (R) BAJO BAJO ALTO ALTO

Neutral (N) ALTO BAJO ALTO BAJO

Drive 4 (OD) ALTO BAJO BAJO ALTO

Drive 3 (3) BAJO BAJO BAJO BAJO

Drive 2 (2) BAJO ALTO BAJO ALTO

Drive 1 (1) ALTO ALTO BAJO BAJO

ALTO = Voltaje de Ignicion LOW = 0 voltios

Resistencia Componentes

Componente

Pasadores

Resistencia 20°C (68°F)

Resistencia 100°C (212°F)

Resistencia a tierra (Carcasa) Válvula de solenoide de cambio 1-2

A, E 19–24 ohms 24–31 ohms Mayor que 250 K ohms Válvula de solenoide de cambio 2-3

B, E 19–24 ohms 24–31 ohms Mayor que 250 K ohms Válvula solenoide de modulación de

ancho de pulso del embrague convertidor de torsión

T, E 10–11 ohms 13–15 ohms Mayor que 250 K ohms Válvula solenoide de control de

presión C, D 3–5 ohms 4–7 ohms Mayor que

250 K ohms

*Sensor de temperatura del fluido de la

transmisión (TFT) L, M 3106–

3923 ohms 164–190 ohms Mayor que 20 M ohms Sensor de velocidad (del eje) de

entrada de la transmisión automática S, V 625–725 ohms 750–835 ohms Mayor que 10 M ohms Sensor de velocidad (del eje) de salida

de la transmisión automática A, B 1500–

1750 ohms 1750–1900 ohms Mayor que 10 M ohms

* Importante: La resistencia de este dispositivo depende necesariamente de la temperatura. Por lo tanto, la resistencia variará mucho más que cualquier otro dispositivo.

(8)

2002 Chevrolet/Geo Cavalier - Transmision/Transeje - Transeje Automatico - 4T40-E/4T45-E - Diagramas ruteo y esquem

Seleccione un documento para ver:

Signos esquematicos transmision automatica Esquema Controles Transmision Automatica

Signos esquemáticos transmisión automática

Ícono Definición del ícono

Consulte

Nota

El símbolo OBD II se emplea en los diagramas de circuitos para alertar al técnico de que tales circuitos son esenciales para la correcta operación del circuito de control de emisiones OBD II. Todo circuito que falle y que cause el encendido de la luz Indicadora de Malfuncionamiento (MIL), o que dañe a los componentes relacionados con las emisiones, se identifica como un circuito OBD II.

en Precauciones y avisos.

(9)

FIGURE Interruptor de la TFT y sensores de velocidad(c)

(10)

FIGURE Interruptor de PNP y señal de liberación del TCC(c)

(11)

FIGURE Controles del solenoide(c)

(12)

2002 Chevrolet/Geo Cavalier - Transmision/Transeje - Transeje Automatico - 4T40-E/4T45-E - Localizador Componentes

Seleccione un documento para ver:

Vistas componente transmision electronica automatica Inspec Desmontadas

Ubicacion Componentes

Inspec Extremo Conector Arnes en Linea Transmision Automatica Vistas conect terminacion interna transm autom

Vistas extremo conector asociado trans automatica

(13)

Vistas componente transmisión electrónica automática

FIGURE Componentes electrónicos(c)

(13) Ensamble del interruptor de posición de la válvula manual de TFP (46) Sensor de velocidad de entrada

(62) Sensor de velocidad de salida

(305) Válvulas solenoide de cambio 1-2 y 2-3 (305) Válvulas solenoide de cambio 1-2 y 2-3 (312) Solenoide de control de presión

(335) Solenoide del PWM del control del TCC

(14)

FIGURE Caja y Partes Asociadas (1 de 3)(c)

(1) Cubierta lateral (estructural) (2) Eje del sello de aceite (3) Perno de la cubierta lateral (4) Espárrago de la cubierta lateral (5) Empaque de la cubierta lateral

(6) Empaque de control del nivel de aceite de la cubierta lateral

(7) Arandela de empuje (cubierta lateral a la rueda dentada de transmisión) (8) Perno de la bomba de aceite

(9) Perno de la bomba de aceite

(10) Ensamble de la bomba de aceite del eje transversal (11) Ensamble del cableado del eje transversal

(12) Perno del ensamble del interruptor de posición de la válvula manual de la TFP (13) Ensamble del interruptor de posición de la válvula manual de TFP

(15) Perno del soporte del arnés del cableado/perno del sensor de velocidad de entrada (51) Caja de Transeje

(52) Tapón de vent

(55) Ensamble del convertidor de torque

(61) Espárrago del sensor de velocidad de salida (62) Sensor de velocidad del eje de salida

(63) Sello del empaque de anillo (sensor de velocidad de salida) (64) Clavija de ancla de la banda (baja/reversa)

(65) Tapón de control del nivel de aceite

(81) Perno del ensamble del tubo/Perno del recipiente inferior (84) Sello del filtro de aceite del eje transversal

(85) Ensamble del filtro de aceite del eje transversal (86) Válvula de control del nivel de aceite

(15)

(87) Empaque del recipiente inferior del eje transversal (88) Recipiente de aceite del eje transversal

(89) Imán colector de rebabas (126) Espárrago de la cubierta lateral

(127) Ensamble del arnés del cableado de la transmisión (algunos modelos) (128) Soporte retenedor del conector eléctrico (algunos modelos)

(16)

FIGURE Caja y Partes Asociadas (2 de 3)(c)

(16) Perno de la carrocería de la válvula de control (18) Ensamble del cuerpo de la válvula de control (19) Eje de transmisión de la bomba de aceite (20) Perno de soporte de la placa espaciadora (21) Soporte de la placa espaciadora

(22) Empaque de la carrocería de la válvula de control a la placa espaciadora (23) Placa del espaciador de la carrocería de la válvula de control

(24) Empaque de la placa espaciadora a la placa del canal (25) Perno de la placa del canal/Perno de la cubierta del servo (25) Perno de la placa del canal/Perno de la cubierta del servo (25) Perno de la placa del canal/Perno de la cubierta del servo (26) Retención de bolas (7)

(27) Placa del canal

(28) Empaque de la caja a la placa del canal (29) Pistón del acumulador (1-2, 2-3 y 3-4) (29) Pistón del acumulador (1-2, 2-3 y 3-4) (29) Pistón del acumulador (1-2, 2-3 y 3-4)

(30) Sello del pistón del acumulador (1-2, 2-3 y 3-4) (30) Sello del pistón del acumulador (1-2, 2-3 y 3-4)

(17)

(30) Sello del pistón del acumulador (1-2, 2-3 y 3-4) (31) Resorte del pistón del acumulador 1-2

(32) Resorte del pistón del acumulador 2-3 y 3-4 (32) Resorte del pistón del acumulador 2-3 y 3-4 (45) Clavija de posición

(47) Resorte del amortiguador del pistón del acumulador 2-3 (48) Tapa opresora de la presión del conducto

(49) Sello del tubo del refrigerante (51) Caja de Transeje

(66) Resorte de retorno del servo (bajo/reversa) (67) Clavija de aplicación del servo (bajo/reversa) (68) Resorte del amortiguador del servo

(68) Resorte del amortiguador del servo (69) Pistón del servo (bajo/reversa) (70) Anillo de retención del servo (70) Anillo de retención del servo

(71) Sello del pistón del servo (bajo/reversa) (72) Sello de la cubierta del servo (bajo/reversa) (73) Cubierta del servo (bajo/reversa)

(75) Resorte de retorno del servo (intermedio/4to) (76) Clavija de aplicación del servo (intermedio/4to) (77) Pistón del servo (intermedio/4to)

(78) Sello del pistón del servo (intermedio/4to) (79) Sello de la cubierta del servo (intermedio/4to) (80) Cubierta del servo (intermedio/4to)

(81) Perno del ensamble del tubo/Perno del recipiente inferior (81) Perno del ensamble del tubo/Perno del recipiente inferior (81) Perno del ensamble del tubo/Perno del recipiente inferior (82) Sello del ensamble del tubo de alimentación de aceite (82) Sello del ensamble del tubo de alimentación de aceite (82) Sello del ensamble del tubo de alimentación de aceite (82) Sello del ensamble del tubo de alimentación de aceite (83) Ensamble del tubo de alimentación de aceite

(125) Ensamble del retenedor y del resorte del amortiguador del pistón del acumulador 1–2

(18)

FIGURE Caja y Partes Asociadas (3 de 3)(c)

(2) Eje del sello de aceite

(15) Perno del soporte del arnés del cableado/perno del sensor de velocidad de entrada (33) Eje de la turbina al sello a la manga de la placa de canal

(34) Arandela de empuje (placa del canal a la rueda dentada de transmisión) (35) Anillo de retención (eje de la turbina a la rueda dentada de transmisión) (36) Ensamble del vínculo de transmisión

(37) Engrane de impulso

(38) Arandela de empuje (rueda dentada de transmisión al soporte) (39) Flecha de turbina

(40) Eje de la turbina al sello del soporte

(41) Sello de empaque de anillo (convertidor de torque) (42) Cojinete del soporte de la rueda dentada de transmisión (43) Soporte de la rueda dentada de transmisión

(44) Buje del soporte de la rueda dentada de transmisión (46) Sensor de velocidad de entrada

(51) Caja de Transeje

(53) Tornillo del soporte de la rueda dentada de transmisión (54) Sello del convertidor

(56) Manga del eje de salida/espárrago (56) Manga del eje de salida/espárrago

(19)

(57) Anillo de retención del eje de salida/espárrago (57) Anillo de retención del eje de salida/espárrago (57) Anillo de retención del eje de salida/espárrago (58) Eje de salida de espárrago

(60) Caja al buje de transmisión final (91) Engrane impulsado

(92) Arandela de empuje (rueda dentada de transmisión al soporte) (94) Flecha de salida

(95) Ensamble del soporte de la rueda dentada de transmisión (96) Placa del 2do embrague (ondulada)

(97) Placa del 2do embrague (acero) (98) Placa del 2do embrague (fibra) (99) Placa del 2do embrague (refuerzo) (100) Intermedio/4ta banda

(101) Arandela de empuje (soporte al embrague de entrada de la reversa) (102) Montaje de la reversa en el embrague

(103) Cojinete de empuje

(104) Rondana de empuje (selectiva)

(105) Ensamble del embrague de marcha libre y directa (106) Ensamble del portador de entrada

(107) Cojinete de empuje

(108) Brida de entrada y ensamble del cubo del embrague de avance (109) Rondana de empuje

(110) Vea ensamble del embrague (111) Banda de baja/reversa

(112) Anillo de retención (Soporte del embrague de avance a la caja) (113) Cojinete de empuje

(114) Ensamble del soporte del embrague de avance (115) Engranaje solar de la transmisión final

(116) Ensamble de la transmisión final y del diferencial (117) Cojinete de empuje

(118) Engranaje interno de la transmisión final (119) Engranaje interno al anillo calado de la caja

(20)

FIGURE Ensamble de la Bomba de Aceite(c)

(200) Cojinete de la bomba de aceite y ensamble del sello (201) Base de la bomba de aceite

(202) Anillo de los álabes de la bomba de aceite (202) Anillo de los álabes de la bomba de aceite (203) Álabe de la bomba de aceite

(204) Rotor de la bomba de aceite

(205) Pasador de pivote (resbaladera de la bomba de aceite) (206) Corredera de la bomba de aceite

(207) Soporte del sello de la resbaladera de la bomba de aceite (208) Sello de la resbaladera de la bomba de aceite

(209) Sello del empaque de anillo (resbaladera de la bomba de aceite) (210) Anillo del sello del líquido (resbaladera a la carrocería)

(212) Resorte de cebadura de la bomba de aceite (213) Clavija de localización

(214) Bola de liberación de presión (215) Resorte de liberación de presión (216) Carrocería Bomba de Aceite (217) Cubierta de la bomba

(21)

FIGURE Ensamble del cuerpo de la válvula de control(c)

(300) Ensamble del cuerpo de la válvula de control (300) Ensamble del cuerpo de la válvula de control (301) 1-2 Resorte de la Válvula de Cambio

(302) 1-2 Válvula de Cambio

(303) Empaque de anillo del solenoide de cambio (1-2 y 2-3) (303) Empaque de anillo del solenoide de cambio (1-2 y 2-3) (304) SUJETADOR DE RETENCIÓN

(304) SUJETADOR DE RETENCIÓN (304) SUJETADOR DE RETENCIÓN (304) SUJETADOR DE RETENCIÓN (304) SUJETADOR DE RETENCIÓN (304) SUJETADOR DE RETENCIÓN (304) SUJETADOR DE RETENCIÓN (304) SUJETADOR DE RETENCIÓN (304) SUJETADOR DE RETENCIÓN (304) SUJETADOR DE RETENCIÓN (304) SUJETADOR DE RETENCIÓN (305) Solenoide de cambio (1-2 y 2-3) (305) Solenoide de cambio (1-2 y 2-3)

(22)

(306) 2-3 Resorte de la Válvula de Cambio (307) 2-3 Válvula de Cambio

(308) Resorte de la válvula del regulador de la señal del torque (309) Válvula del regulador de la señal del torque

(310) Empaque de anillo del solenoide del control de la presión (311) Empaque de anillo del solenoide del control de la presión (312) Solenoide de control de presión

(313) Empaque de anillo del filtro de aceite del actuador (314) Filtro de aceite del actuador

(315) Válvula del límite de alimentación al actuador

(316) Resorte de la válvula del límite de alimentación al actuador (317) Tapón del orificio

(317) Tapón del orificio

(318) 3-4 Resorte de la Válvula de Cambio (319) 3-4 Válvula de Cambio

(320) Empaque de anillo del tapón de la válvula de cambio 3-4 (321) Tapón del orificio

(323) Válvula del acumulador 1-2/3-4

(324) Buje de la válvula de refuerzo del regulador de presión (325) Válvula de refuerzo del regulador de presión

(326) Resorte del aislador

(327) Resorte de la válvula reguladora de presión (328) Válvula reguladora de presión

(331) Resorte de la válvula limitadora de alimentación del TCC (332) Válvula limitadora de alimentación del TCC

(333) Resorte de la válvula de control del TCC (334) Válvula de control del TCC

(335) Solenoide del PWM del control del TCC

(337) Empaque de anillo del solenoide de control del TCC (338) Empaque de anillo del solenoide de control del TCC (339) Válvula de aplicación regulada del TCC

(340) Resorte de la válvula de aplicación regulada del TCC (341) Tapón del orificio

(23)

FIGURE Ensamble del soporte de la rueda dentada de transmisión y 2do embrague(c)

(400) Cojinete de soporte de la rueda dentada de transmisión (401) Soporte de la rueda dentada de transmisión

(402) Buje de soporte de la rueda dentada de transmisión (403) Anillo del sello de aceite

(404) Ensamble del pistón del embrague de 2da (405) Ensamble del resorte del embrague de 2da (406) Anillo retenedor del resorte del embrague de 2da

(407) Ensamble de la válvula de la caja del embrague intermedio de reversa

(24)

FIGURE Montaje de la reversa en el embrague(c)

(450) Retenedor de embrague de rodillos de 2da (451) Leva de embrague de rodillos de 2da (452) Ensamble de embrague de rodillos de 2da (453) Buje del embrague de reversa

(454) Caja del embrague de reversa (455) Buje del embrague de reversa

(456) Retenedor central del embrague de reversa y ensamble del sello (457) Ensamble del pistón del embrague de reversa

(458) Resorte del embrague de reversa y ensamble del retenedor

(459) Anillo de retención (retenedor del resorte del embrague de reversa) (460) Placa del embrague de reversa (ondulada)

(461) Placa del embrague de reversa (acero) (462) Placa del embrague de reversa (fibra)

(463) Placa de apoyo del embrague de reversa (selectiva) (464) Anillo de retención (embrague de reversa)

(25)

FIGURE Ensambles del embrague de marcha libre y directo(c)

(500) Anillo del sello de aceite del eje de entrada (501) Buje del eje de entrada

(502) Embrague de marcha libre y directo y caja del eje de entrada (503) Caja del embrague directo al buje del eje de salida

(504) Ensamble del pistón del embrague de marcha libre (505) Resorte de liberación del embrague de marcha libre (506) Retenedor del resorte del embrague de marcha libre

(507) Anillo de retenc ión (retenedor del resorte del embrague de marcha libre) (508) Placa del embrague de marcha libre (acero)

(509) Placa del embrague de marcha libre (fibra) (510) Cojinete de empuje

(511) Ensamble de la rodadura interna y del eje del engranaje solar de entrada (512) Rodamiento exterior (calce de entrada)

(514) Cojinetes del extremo del embrague del calce (2) (514) Cojinetes del extremo del embrague del calce (2) (515) Ensamble del calce de entrada

(516) Anillo de retención (rodamiento exterior al ens amble de calce) (517) Anillo de retención (retenedor del embrague directo/marcha libre) (518) Ensamble del pistón del embrague directo

(519) Ensamble del retenedor y del resorte del embrague directo (520) Anillo de retención del resorte del embrague directo (521) Placa del embrague directo (acero)

(522) Placa del embrague directo (fibra) (523) Placa del embrague directo (refuerzo) (524) Cojinete de empuje

(26)

(525) Buje del eje del portador de reacción (526) Camisa del eje del portador de reacción

(527) Cojinete de empuje (eje del portador a la camisa) (528) Buje de reacción del engranaje solar

(529) Cubierta Solar de Reacción

(531) Ensamble del portador de reacción

(532) Cojinete de empuje (transportador de reacción al engranaje solar) (533) Engranaje solar de entrada

(534) Candado

(27)

FIGURE Ensamble del portador de reacción(c)

(550) Portador de reacción (551) Cojinete de empuje

(552) Clavija del engranaje del piñón planetario (553) Arandela de reacción del empuje del piñón (553) Arandela de reacción del empuje del piñón (554) Arandela interna del empuje del piñón (554) Arandela interna del empuje del piñón (555) Cojinete de aguja

(556) Engranaje del piñón planetario de reacción

(28)

FIGURE Ensamble del portador de entrada(c)

(560) Engranaje interno (entrada y reacción) (561) Cojinete de empuje

(562) portador interno

(563) Anillo de retención (transportador de entrada al engranaje interno) (564) Clavija del engranaje del piñón planetario

(565) Arandela de entrada del empuje del piñón (565) Arandela de entrada del empuje del piñón (566) Arandela interna del empuje del piñón (566) Arandela interna del empuje del piñón (567) Cojinete de aguja

(568) Engranaje del piñón satélite de entrada

(29)

FIGURE Engranaje interno de entrada y cubo del embrague de avance(c)

(560) Engranaje interno (entrada y reacción) (575) Buje de la brida de entrada

(577) Brida de entrada y cubo del embrague de avance

(578) Anillo de retención (engranaje interno de entrada a la brida de entrada)

(30)

FIGURE Vea ensamble del embrague(c)

(600) Anillo de retención (embrague de avance) (601) Placa del embrague de avance (refuerzo) (602) Placa del embrague de avance (fibra) (603) Placa del embrague hacia delante (acero) (604) Placa del embrague hacia delante (ondulada)

(605) Anillo de retención (Ensamble del resorte del embrague de avance) (606) Ensamble del resorte de retorno del embrague de avance

(607) Ensamble del pistón del embrague de avance

(608) Sello interno del embrague de avance y ensamble de la manga (609) Alojamiento del embrague hacia adelante

(610) Buje de soporte del embrague de avance (611) Buje de soporte del embrague de avance

(31)

FIGURE Ensamble del soporte del embrague de avance(c)

(650) Buje del eje solar de la transmisión final (651) Eje solar de la transmisión final

(652) Ensamble de rodillo bajo y embrague

(654) Anillo del sello de aceite (soporte del embrague de avance) (656) Soporte del embrague de avance

(658) Cojinete de empuje (soporte de avance al engranaje de estacionamiento) (659) Engranaje del bloqueo de estacionamiento

(660) Anillo de retención (eje solar de la transmisión final) (661) Eje del retén de bloqueo de estacionamiento

(662) Resorte del retorno del retén de bloqueo de estacionamiento (663) Retén de bloqueo de estacionamiento

(32)

FIGURE Ensamble del diferencial y de la transmisión final(c)

(115) Engranaje solar (transmisión final) (700) Cojinete de empuje

(701) Anillo retenedor de la clavija espiral

(702) Transportador de la transmisión final y del diferencial (703) Eje del piñón del diferencial

(704) Clavija de retención del eje del piñón del diferencial (705) Rotor del sensor de velocidad

(706) Arandela de empuje (piñón del diferencial) (706) Arandela de empuje (piñón del diferencial) (707) Engranaje del piñón del diferencial

(707) Engranaje del piñón del diferencial

(708) Arandela de empuje (engranaje lateral del diferencial) (708) Arandela de empuje (engranaje lateral del diferencial) (709) Engranaje lateral del diferencial

(709) Engranaje lateral del diferencial (710) Arandela de empuje del piñón (710) Arandela de empuje del piñón

(711) Engranaje del piñón (planetario de la transmisión final) (712) Cojinete de aguja

(713) Espaciador del cojinete de aguja del piñón (714) Clavija del engranaje del piñón planetario

(33)

FIGURE Eje manual, retén de estacionamiento y ensamble del actuador(c)

(51) Caja de Transeje (800) Válvula manual

(801) Válvula manual al sujetador del vínculo (802) Válvula manual al vínculo de palanca (803) Eje manual a la clavija de la caja

(804) Resorte del retén manual y ensamble del rodillo

(805) Perno del ensamble del rodillo y del resorte a la placa del canal (806) Eje manual y ensamble de la palanca

(807) Ensamble de actuador de seguro de estacionamiento (809) Eje manual al sello de la caja

(810) Clavija del resorte de guía del actuador (811) Sello de guía del actuador

(812) Guía del actuador

(34)

FIGURE Componentes principales de la transmisión(c)

(1) Ensamble del interruptor de posición de la válvula manual de TFP (2) Ensamble del cuerpo de la válvula de control

(3) Ensamble del convertidor de torque (4) Eje manual y ensamble de la palanca (5) Embrague a 2da

(6) Embrague de reversa (7) Embrague de inercia (8) Embrague directo

(9) Juego de engranes planetarios de reacción (10) Juego de engranes planetarios de entrada (11) Embrague de avance

(12) Embrague del rodillo bajo

(13) Ensamble de actuador de seguro de estacionamiento (14) Ensamble de la transmisión final y del diferencial (15) Eje de salida de espárrago

(16) Sensor de velocidad de salida (17) Ensamble del servo bajo/reversa (18) Banda de baja/reversa

(19) Ensamble del tubo de alimentación de aceite

(35)

(20) Ensamble del embrague del calce de entrada (21) Ensamble del filtro de aceite

(22) Embrague del rodillo de 2da

(23) Válvula de control del nivel de aceite (24) Ensamble del vínculo de transmisión (25) Engrane impulsado

(26) Flecha de salida

(27) Ensamble de la placa de canal (28) Sensor de velocidad de entrada (29) Engrane de impulso

(30) Ensamble del cuerpo de la válvula de control (31) Ensamble de la Bomba de Aceite

(36)

FIGURE Bujes, cojinetes y arandelas(c)

(7) Arandela de empuje (cubierta lateral a la rueda dentada de transmisión) (34) Arandela de empuje (placa del canal a la rueda dentada de transmisión) (38) Arandela de empuje (rueda dentada de transmisión al soporte)

(42) Cojinete del soporte de la rueda dentada de transmisión (92) Arandela de empuje (rueda dentada de transmisión al soporte) (101) Arandela de empuje (soporte al embrague de entrada de la reversa) (103) Cojinete de empuje

(104) Arandela empuje select (107) Cojinete de empuje (109) Rondana de empuje (113) Cojinete de empuje (117) Cojinete de empuje

(200) Cojinete de la bomba de aceite y ensamble del sello (400) Cojinete de soporte de la rueda dentada de transmisión (510) Cojinete de empuje

(524) Cojinete de empuje

(527) Cojinete de empuje (eje del portador a la camisa)

(532) Cojinete de empuje (transportador de reacción al engranaje solar) (551) Cojinete de empuje

(561) Cojinete de empuje

(37)

(658) Cojinete de empuje (soporte de avance al engranaje de estacionamiento) (700) Cojinete de empuje

FIGURE Sellos(c)

(2) Eje del sello de aceite (2) Eje del sello de aceite

(30) Sello del pistón del acumulador (1-2, 2-3 y 3-4)

(33) Sello (eje de la turbina a la manga de la placa de canal) (40) Sello del empaque de anillo (eje de la turbina al soporte) (41) Sello de empaque de anillo (convertidor de torque) (54) Sello del convertidor

(63) Sello del empaque de anillo (sensor de velocidad de salida) (71) Sello del pistón del servo (bajo/reversa)

(72) Sello de la cubierta del servo (bajo/reversa) (78) Sello del pistón del servo (intermedio/4to) (79) Sello de la cub ierta del servo (intermedio/4to) (403) Anillo del sello de aceite

(404) Ensamble del pistón del embrague de 2da

(456) Retenedor central del embrague de reversa y ensamble del sello (457) Ensamble del pistón del embrague de reversa

(500) Anillo del sello de aceite— eje de entrada

(38)

(504) Ensamble del pistón del embrague de marcha libre (518) Ensamble del pistón del embrague directo

(607) Ensamble del pistón del embrague de avance

(608) Sello interno del embrague de avance y ensamble de la manga (654) Anillo del sello de aceite (soporte del embrague de avance) (811) Sello de guía del actuador

Inspec Extremo Conector Arnés en Línea Transmisión Automática

LADO DEL MOTOR

Información de la parte del conector

12160493

Serie Micro-Pack de 20vías F 100W (GRY)

Terminal Color del cable Número de

circuito Función

A LT GRN 1222 Control de la válvula del solenoide de cambio 1-2 B YEL/BLK 1223 Control de la válvula del solenoide de cambio 2-3

C RED/BLK 1228 Válvula solenoide de control de presión (PC) de alto control D LT BLU/WHT 1229 Válvula solenoide PC de bajo control

E PNK 439 Voltaje de ignición 1

F–K — — Sin uso

L YEL/BLK 1227 Señal del sensor de temperatura del líquido de la transmisión (TFT)

M BLK 407 Baja referencia

N PNK 1224 Señal A del interruptor de posición de la válvula manual de presión del líquido de transmisión (TFP)

P RED 1226 Señal C del interruptor de posición de la válvula manual TFP

(39)

R DK BLU 1225 Señal B del interruptor de posición de la válvula manual TFP

S RED/BLK 1230 Seña l alta del sensor de velocidad (AT ISS) de entrada de la transmisión automática (eje)

T BRN 418

Control de la válvula solenoide del ancho de pulso modulado del embrague del convertidor de torque (TCC PWM)

U YEL 657 Señal del interruptor de liberación del TCC V Dk BLU/WHT 1231 Señal baja de AT ISS

W — — Sin uso

TRANSMISSION SIDE (lado de la transmisión)

Información de la parte del conector

12160782

Serie Micro-Pack M de 20vías 100W (GRY)

Terminal Color del cable

Número de

circuito Función

A LT GRN 1222 Control de la válvula del solenoide de cambio 1-2 B YEL 1223 Control de la válvula del solenoide de cambio 2-3

C PPL 1228 Válvula solenoide de control de presión (PC) de alto control D LT BLU 1229 Válvula solenoide PC de bajo control

E RED 839 Voltaje de ignición 1

F–K — — Sin uso

L DK BRN 1227 Señal del sensor de temperatura del líquido de la transmisión (TFT)

M GRY 452 Baja referencia

N PNK 1224 Señal A del interruptor de posición de la válvula manual de presión del líquido de transmisión (TFP)

P RED 1226 Señal C del interruptor de posición de la válvula manual TFP R DK BLU 1225 Señal B del interruptor de posición de la válvula manual TFP S BLK 1230 Señal alta (ISS de la AT) de velocidad de la entrada de la

transmisión automática (Eje)

(40)

T TAN 418 Control de la válvula solenoide del ancho de pulso modulado del embrague del convertidor de torque (TCC PWM)

U WHT 1804 Señal del interruptor de liberación del TCC

V GRN 1231 Señal baja de AT ISS

W — — Sin uso

Vistas conect terminación interna transm autom

Conector de interruptor de posición de válvula manual de líquido de transmisión automática, arnés de cableado lateral.

Información de la parte del conector

12146095

Con 6F M/P 150.2 P2S (NAT)

Terminal

Color del cable

Número de

circuito Función

A PNK 1224 Señal A del interruptor de posición de la válvula manual de presión del líquido de transmisión (TFP)

B DK BLU 1225 Señal B del interruptor de posición de la válvula manual TFP

C ORN 1226 Señal C del interruptor de posición de la válvula manual TFP

D WHT 1804 Señal del interruptor de liberación del embrague del convertidor de torque

E BRN 1227 Señal del sensor de temperatura del líquido de la transmisión (TFT)

F GRY 452 Baja referencia

1-2 Conector de la válvula solenoide de cambio (SS), arnés de cableado lateral

(41)

Información de la parte del conector

12162201

Con 2F M/P 150.2 P2S (NAT)

Terminal Color del cable

Número de

circuito Función

A RED 839a Voltaje de ignición 1

B LT GRN 1222 Control de la válvula del solenoide de cambio

1-2

2-3 Conector de la válvula solenoide de cambio (SS), arnés de cableado lateral

Información de la parte del conector

12162201

Con 2F M/P 150.2 P2S (NAT)

Terminal Color del cable

Número de

circuito Función

A RED 839B Voltaje de ignición 1

B YEL 1223 Control de la válvula del solenoide de cambio

2-3

El conector de la válvula solenoide ancho de pulso modulado del embrague de

convertidor de torque (TCC PWM) lado del arnés de cableado.

(42)

Información de la parte del conector

12162202

Con 2F M/P 150.2 P2S (BLU)

Terminal

Color del cable

Número de

circuito Función

A RED 839C Voltaje de ignición 1

B TAN 418 Control de la válvula solenoide del ancho de pulso modulado del embrague del convertidor de torque (TCC PWM)

Conector de la válvula soleno ide de control de presión, lado del arnés de cableado.

Información de la parte del conector

12146094

Con F2 M/P 150.2 P2S (MD GRY)

Terminal Color del cable

Número de

circuito Función

A PPL 1228 Válvula solenoide de control de presión (PC) de alto control

B LT BLU 1229 Válvula solenoide PC de bajo control

Conector del sensor de velocidad de entrada, Lado del arnés del cableado

(43)

Información de la parte del conector

12162201

Con 2F M/P 150.2 P2S (NAT)

Terminal Color del cable

Número de

circuito Función

A BLK 1230 Entrada de transmisión automática, eje, señal alta del sensor de velocidad (AT ISS)

B DK GRN 1231 Señal baja de AT ISS

Vistas extremo conector asociado trans automática

Interruptor de posición de Park/Neutral (estacionamiento/neutro) C1

Información de la parte del conector

12129840

Con 7F M/P 150, 280 (GRY)

Terminal Color del cable Número de Función

(44)

circuito

A YEL 1737 Señal Park/Neutral del interruptor de seguridad de la posición Neutral

B PNK 539 Voltaje de ignición 1

C LT GRN 275 Señal de estacionamiento de interruptor de seguridad en neutro

D BLK/WHT 451 Tierra

E PPL 6 Alimentación del solenoide de arranque

F LT GRN 24 Alimentación de la luz de reversa

gr. YEL 5 Salida del interruptor de ignición-ARRANQUE

Interruptor de posición de Park/Neutral (estacionamiento/neutro) C2

Información de la parte del conector

12191757

Con 4F M/P 150 SLD (NAT)

Terminal Color del cable

Número de

circuito Función

A WHT 776 Señal P del interruptor del rango de la

transmisión

B YEL 772 Señal B del interruptor del rango de la

transmisión

C GRY 773 Señal C del interruptor del rango de la

transmisión

D BLK/WHT 771 Señal A del interruptor del rango de la

transmisión

Conector del sensor de velocidad del eje de salida de la transmisión automática, parte

lateral del arnés de cableado

(45)

Información de la parte del conector

12162195

Con 2F M/P 150.2 P2S (BLK)

Terminal Color del cable Número de circuito Función A

(L2.2 )

YEL 400 Alta señal del SVV

B (L2.2 )

PPL 401 Baja señal del VSS

A (L2.4 )

PPL 401 Baja señal del VSS

B (L2.4 )

YEL 400 Alta señal del SVV

Conector del interruptor del freno de dos vías, parte lateral del arnés de cableado

Información de la parte del conector

12041433

Con 2F M/P 280 (BLK)

Terminal Color del cable Número de circuito Función

A PNK 439 Voltaje de ignición 1

(46)

B PPL 420 Señal del interruptor del freno del TCC

Conector del interruptor del freno de cuatro vías, parte lateral del arnés de cableado

Información de la parte del conector

12033706

Con 4F M/P 280 (BLU)

Terminal Color del cable Número de circuito Función

A PNK 439 Voltaje de ignición 1

B PPL 420 Señal del interruptor del freno del TCC

C-D — — Sin uso

Referencias

Documento similar