EL SECTOR NO SE HA VUELTO LOCO

(1)

ANGEL PÉREZ

^ I I '^' ^ I I I i I I I

EL SECTOR NO SE HA VUELTO LOCO

ste año 2001 supone un punto de inflexión para el sector de la maquinaria agrícola. Sobre todo en el sur de Europa, donde el toda- vía incontrolado mal de las `vacas lo- cas' sigue castigando con furor países con un notable potencial ganadero y agrario. El alcance de sus repercusio- nes en nuestro sector comenzó a desve- larse el pasado mes de febrero en París.

La primera conclusión, como afir- maba un expositor español, es clara:

"Nosotros rTO nos her^ros vuelto lo- cos ". Es posible que la ya conocida enfermedad animal afecte en cierta medida y por extensión al sector de la maquinaria, pero de ahí a que se pro- duzca una debacle, queda un abismo.

Así quedo patente en París, donde el Parque de Exposiciones que alberga SIMA volvió a quedarse pequeño respecto a la edición anterior y tuvo que ampliar en uno el número de pabellones. Además, bast6 con darse una vuelta para comprobar ir7 situ que ]os agricultores, al menos por ahora, no se han vuelto locos.

Ni siquiera el Salón Internacional de la Agricultura, que se desarrolló en las mismas fechas en el Recinto de Exposiciones de la Puerta de Versa- Iles, acusó en exceso la sombra agore- ra que pretenden extender los más pe- simistas. EI propio presidente de Francia, Jacques Chirac, se refirió durante la inauguración de este certamen a la "prue^icr de torpe.cr" e"rnci- taciórr cr! pcínico" de un dictamen de la Agencia Francesa de Seguridad Sa- nitaria de los Alimentos, en el que se recomienda la

prohibición de varios materiales de riesgo de ovinos y caprinos, en apli- cación del princi- pio de precaución.

Por cierto, que en este Salón Inter- nacional de la Agricultura desta- có el amplio stand del Ministerio es- pañol de Agricul-

tura, Pesca y

Alimentación, donde sc

ofreció una ^Ullpha informacicín sohrr nuestros productos nuís caractcrísti- cos, entre ellos el aceite de uliva vir- gen y las diferentes denominacionrs específicas de las carnes fresras.

En definitiva, la primcra rcválida está superada. Y con nota. SIMA, y por extensiún el sector de la maquinaria, lejos de caer en un ataquc dc ncr- vios, sigue gozando de una excclente salud. La ratificacicín Ilegar^í en "l,ara- goza, donde FIMA volverá a hatir todos los récords de expositores y parti- cipantes.

^,

^:^tn■ií^l

MARZO 2001 agrac^c•riirn ^

(2)

EI certamen bienal SIMA reunió, una vez más, a todas las grandes marcas mundiales de tractores, maquinaria para cosecha, trabajo de suelo, siembra, distribución y esparcido de agroquímicos

selección y calibrado de frutas y hortalizas, maquinaria forestal, remolques y mantenimiento, componentes y motores, que aprovecharon la ocasión para presentar sus últimas novedades.

CITA DE PROFESIONALES

E

n una superficie de 220 000 m2,

distribuida por los siete pabellones del

Parque de Exposiciones de Paris-Nord Villepinte, se dieron cita entre el 18 y el 22 de febrero y en el marco de la Semana Internacional de la Agricultura, un total de

1 430 expositores, de los cuales 200 acudieron por primera vez. Sus stands ocuparon una superficie neta total de

1 16 300 m2 y en ellos estuvieron representadas aproximadamente 2 500 marcas.

agrorc^cr^icn

RAQUEL ^ÓPEZ

McCORMICK

La gran novedad en cuestión de marcas la constituyó la reaparición de McCormick. París fue su primera aparición pública, tras su incorporación al grupo Landini. Junto a un modelo de generaciones anteriores, se expusieron las gamas CX, formada por seis modelos de 53 a 102 CV, y la MC, con tres modelos de 84 a 102 CV.

LANDINI

En su stand, encuadrado junto a Laverda y McCormick, marcas pertenecientes al mismo grupo, destacaron diversas novedades, todas ellas ya conocidas en España, como los remozados Trekker de cadenas.

MARZO 2001

(3)

elevacion. Ademas, se expuso un prototipo de la MLT 523, con menos de 2

% m tanto de ancho como de alto, pero que aún está en fase

" de prueba.

'^ ^ ^^`:; ^ ^' °^, .

_o MANITOU

Lanzó en París el nuevo modelo MLT AN0 526 Compact ,' '

^ ^ desarrollada en dos

^^^ versiones de

2.01 m x 2.06/2.22

^ de alto. Alcanza 5.15 m^^ m de altura de

^ .^r-

^^^,^.i^- ^ ^i^

De nuevo, la mecanización agrícola siguió ocupando un lugar preferente en el certamen, aunque también aumentó la superficie destinada a SIMAGENA, ocupada por expositores dedicados al sector de la ganadería.

Igualmente cobró relevancia la superficie reservada para los sectores del suministro agrícola, de los servicios y de las nuevas tecnologías.

C erca del 50% de los expositores fue de procedencia internacional y en total fueron

32 los países presentes en calidad de

expositores.

EI incremento de demanda de espacio requirió la apertura del nuevo Pabellón 7, situado en la prolongación del 5. Esta ampliación ofreció un total de 30 000 m2 suplementarios.

MARZO 2001

agroi^^^•^^iru ^

(4)

especto al Palmarés de la Innovación, el Rjurado otorgó 41 galardones, repartidos en 6 medallas de oro, 15 medallas de plata y 20 menciones (ver ^^ Año IV/ 1 ^.

Los productos seleccionados constataron las nuevas tendencias de la agricultura, que se centra en los automatismos de pilotaje, las investigaciones tecnológicas, las tecnologías y la ayuda a la decisión para una agricultura razonada, los nuevos insumos y

asesoramientos Internet y el seguimiento de la trazabilidad.

En el transcurso de la feria se celebraron asimismo numerosas conferencias y

actividades que bajo el título de 'Nutrissima' se convirtieron en un vertadero 'foro de reflexión'. EI tema de trabajo elegido fue la calidad y la seguridad en todos los

componentes de los diferentes oficios de la producción agrícola.

KVERNELAND

Medalla de Plata a una envolvedora de pacas combinada con conjunto de empacadora; otra novedad destacable fue la empacadora-encintadora integral Taarup Bio, que realiza el encintado cuando la paca aún está dentro de la cámara.

RAU

Medalla de Oro a la sembradora Rau Advansem, gracias a su avanzado sistema de siembra neumática grano a grano para cualquier tipo de semilla.

VICON Otro amplio abanico de novedades. Entre ellas, una gama de abonadora de discos, con anchura de 2.1 a 4.2 m, y un rastrillo de 1 1 metros.

^ agrorérnicn ^{MARZO 2001}

(5)

FENDT

Aunque el reconocimiento del jurado fue para el sistema Bus Can para el control integral de herramientas en el tractor, la mayor expectación del stand la despertó la espectacular cosechadora.

VOGEL & NOOT

En un stand espectacular que contaba con un rastrillo en todo lo alto, la novedad la constituyó la gama de arados de vertedera ©Plus, que añade carbono en las capas del acero 'Permanit'

VALTRA

Amplio y espacioso. EI stand de Valtra tuvo varios puntos de atracción: desde el enorme y potente S, hasta los nuevos 3000 e incluso el tractor con el que Christian Hurault da la vuelta al mundo desde el pasado 22 de febrero, que partió precisamente desde París.

^^^

_^

^`' ^- ' o^ioNS ^ - I

PIRELLI: EL DIRECTOR GENERAL PRESENTÓ EL NUEVO TM900 HIGH POWER

Maurizio Vischi, Director General de Pirelli Agricultura, con un diámetro de más de 2 m, elevada capacidad de presentó en SIMA el nuevo TM900, especialmente diseñado carga y tres posibilidades de capacidad de tracción, para para tractores de potencias altas. Se trata de un neumático todo tipo de terrenos.

MARZO 2001 agrolc^c^niru ^

(6)

CLAAS

Recibió una Medalla de Plata el nuevo concepto de rodillos arrancadores de mazorcas de maíz, de Forma cónica, que hace que los tallos sean desplazados hacia abajo con velocidad progresivamente creciente, con un arranque más suave.

MICHELIN

Su novedad anunciada en Francia fue la gama de neumáticos Mach X Bib, disponible en dos dimensiones:

900/50 R42 y 710/55 R30.

SAME DEUTZ-FAHR

^ Este grupo acudió a París con sus cuatro grandes marcas (Same, Lamborghini, H^rlimann y Deutz). La principal novedad técnica,

`^^

^j^ ^. premiada además con una Medalla de Uro, tue la cabina_ .^--

^,_ autonivelante, montada en un Rubm de Same y cuyas posibilidades

^ pudieron observarse en una demostración dinámica.

agrotc^cnicn MARZO 2001

(7)

CASE IH/STEYR

Esta primera edición del siglo XXI supuso la vuelta de Case IH a SIMA. Y lo hizo a lo grande, con un

espectacular stand, muy visitado en todo momento, y que mostró las últimas novedades de la marca, como las series de tractores CS y CVX. Junto a Case IH también aparecieron, aunque en un espacio menos destacado, algunos modelos de la marca Steyr.

HOWARD

Presentó algunas novedades en su amplia gama de gradas rotativas, como los modelos HK 31 plegable y la HK 25, formando equipo combinado con sembradora.

MARZO zoo, agro^^^rni^•u ®

KUHN

Junto al distribuidor de abono mineral Axera H EMC, de doble disco, que recibió una de las Medallas de Oro, se expuso un amplio abanico de nuevas máquinas, englobadas en un completo dossier que incluía equipos para Ia preparación del terreno, siembra, abonado, pulverización, forraje...

(8)

NEW HOLLAND

En un espacio preferencial de su amplio stand pudo

observarse, por vez primera en una feria, la nueva serie de 'cadena^ TK.

KUBOTA

Presentó novedades tanto en su línea agrícola como de espacios verdes. Entre ellas destacaron el M9000, de 90 CV y 4 cilindros intercooler, junto al 5700, de 5 cilindros y 60 CV de inyección directa que montó neumáticos para espacios verdes.

® agrot^cnica ^{MARZO 2001}

(9)

RENAULT

Una vez más, fue profeta en su tierra.

Montó un enorme stand, con modelos de toda su gama y donde destacaron las dos novedades técnicas

galardonadas: Medalla de Oro al sistema Bus Can para transmitir información desde el puesto de conducción hasta -en este caso- un cargador frontal de Faucheux; Medalla de Plata al sistema Tractosat, de guiado automático a partir de un sistema GPS cinemático con precisión milimétrica.

^^

UI^, ^ ^ . ^^. .^

ÉXITO DE AGROTÉCNICA EN PARÍS Presente en el stand de prensa internacional, junto al resto de las principales publicaciones europeas y españolas, el éxito de fue rotundo en París. EI tercer día de feria ya se habían agotado todos sus ejemplares debido a(a gran demanda existente.

MARZO zoo^ agPOtc^rni^^u ^

^ ^ ^^✓ -^r

^ -^ ^ _^-í^^^^`,^-s ^ j

(10)

• Todos los órganos tle trabajo con transmisión hidráulica y regulación de la velocitlatl

• Barra de recogida mediante peine con puntas

® móviles y barra tle corte - anchura 1,40 m

• Cinta transportatlora Pick-up

---

,r

í,:^. ?^^^^^^^^

^ ^.:^::^!! ^' ^h^:t^^^^ ^.

. i ^ 'i

I , ^ \ • . _

^ ^ ^^•!N 11 ` i^

♦ ^^

^p^`^^ r",^^^/^^^/ .^ ^ ^ '^^

, ,_ ^^^^^^rii^^^^..

^ , ,^:^< < , ^

• Sistema tle sacudidor con erizo rotante de radios vibrantes

^

-•

• La máquina puetle trabajar en campos de siembra monofilar con tlistancia de 1.50, 1.60, 1.70, 1.80 m o con siembra bifilar con distancia de 1.10, +30 ó 40 cm tle interejes

Importador exclusivo para España:

AGROINDUSTRIAL GRUPO CAPA

(11)

• Cinta de selección autonivelante de 80 cm y seleccionador electrónico "Odenberg"

• Dos o cuatro ruedas direccionales con bloqueo

^ electrohidráulico en las ruedas posteriores y angulación variable

.

Pol. Ind. IGARSA • C/ Igarsa, s/n • 28860 Paracuellos del Jarama (Madrid) Tel. 91 658 02 48 • Fax 91 658 23 37

^'^ ^ r ^^IJ11J JÍiÍI 11J^^J^11J^J^ ^11J11

^ Jr ^^^^^1^^

(12)

AUMENTÓ LA PRESENCIA ESPAÑOLA

ima 2001 contó con la participación de alrededor de 40 Sexpositores españoles, la mayoría de ellos integrados en la Asociación Española de Fabricantes Exportadorés de Maquinaria Agrícola y sus Componentes, Sistemas de Riego y Equipos para la Cría Ganadera (Agragex).

De ellos, diez empresas, pertenecientes a diferentes sectores agrarios acudieron por primera vez, lo que motivó un incremento del 29% de la superficie ocupada por los españoles con respecto a 1999. Las empresas que se estrenaron en la feria fueron Carrocerías Castañe,

Fabricante Comercial Cámara, Internaco, Transformadores Metálicos Prado, Muñoz Agrícola Matisa, Oleohidráulica Ferruz, Riegos Costa, Silos Metálicos de Zaragoza-Simeza, Sistemes Electronics Progres y Symaga.

En general, las impresiones recogidas durante el certamen por parte de estos expositores fueron positivas, destacando la gran cantidad de público profesional congregado. Sin embargo, muchos de ellos mostraron disconformidad con la ubicación asignada a sus empresas, especialmente la del sector de componentes en su conjunto.

^ agrotécnicn ^{MARZO 2001}

(13)

MnRZO zoo, agrorc^rnicu ®

(14)

NOVEDADES

R especto al producto expuesto, la mayoría de los españoles

manifestaron haber reservado para FIMA la presentación de sus novedades, aunque para el mercado francés, sí se

presentaron varias. Por ejemplo, Solá presentó sus sembradoras de rejas TRI 194 y 294, la Neumasem 699/799, la EF-801 y las abonadoras SV6 y SV7; Bellota, sus nuevas púas de arados;

Agrator, sus rotocultivadores KD y KDG; Ausa, su telescópica 2306 y su desbrozadora CC 16 con motor Kawasaki; Internaco, una nueva motoazada con motor diésel Yanmar; y Nutrifeed su modelo Complet para moler cereal y crear el propio pienso.

^ agrotécnica MARZO zoo^

(15)

MARZO 2001

agrorr"^v^ic•u ^

(16)

HIJOS DE BERNARDO MARTÍN, S.L.

Avda. de la Aldehuela, 60 • Pol. Ind. "EI Tormes" • Tel. 923 18 40 52 • Fax. 923 18 43 90 • 37003 Salamanca • e-mail: hibemaQhibema.com