El disciplinamiento de la mujer

Texto completo

(1)NOTAS EL. SOBRE. LA VIDA. DISCIPLINAMIENTO. COTIDIANA III: DE. LA MUJER.. Norbert Susana. If. Lechner. Levy. l i. FACULTAD LATINO AMERICAN A DE CIENCIAS SOCIALES.

(2) BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE Secci6n. i)v <J\. /. ,. Clasifca i6n.,. ,. ^. ). 0<&C'. .. i. Cutter. _.. ' .r.. m Copia..rT". Registro Seaco Mm. Registro Notis...$$$.?^:?. Afto Ed.... ...

(3) MATERIAL. DE. PROGRAMA. FLACSO-SANTIAGO. NUMERO. NOTAS EL. SOBRE. DISCUSION DE. CHILE. 57, Julio 1984.. LA. VIDA. DISCIPLINAMIENTO. COTIDIANA DE. LA MUJER.. Norbert Susana. III:. Lechner. Levy.

(4) '. V. w. I. 1/. UZAZMt -. 4$. 72^33. Esta. Serie de Documentos Latinoamericana. Facultad. Santiago de Chile.. es. de. editada por el Programa de Ciencias Sociales (FLACSO),. la en. Las opiniones que en los documentos se presentan,, asi como los analisis e interpretaciones que en ellos se contienen, son de la responsabilidad exclusiva de sus autores y no refleja necesariamente los puntos de vista de. la. Facultad..

(5) R. estudio de. El. rias. oficialistas. socias) tarias su. una. un. Se. la. su. y. (6. mil voluntarias y. 200 mil. (10 mil volun¬. tipos de actividades;. trabajo. intento de responder. un. orden. trata. del. vida cotidiana. PISPAL.. N. dos millones de mujeres contactadas)- abarca. organizacion de mujeres. talecer. E. M. principales organizaciones comunita-. las. origen, organizacion 3). U. -CEMA Chile. caracteristicas de y. S. la Secretaria Nacional de la Mujer. y y. E. y. en a. tres comunas de. la pregunta. para. como. 1). 2) las. Santiago y. por. mujeres contribuye. que. a. for-. patriarcal. tercer en. volumen. de. una. investigacion sobre. Santiago, 1982, subvencionada. por.

(6) VJ..

(7) I. N. D. I. C. E. Pagina. I. Introduccion. 1. II. CEMA-Chile. 7. III. 8. 1.. La. autorepresentacion. 2.. La. practica. 25. 3.. El. disciplinamiento. 33. La. Secretarla Nacional. 1.. La. 2.. Actividades. 3.. Tres. 4.. El. de. la. institucion. Mujer 49 61. realidades comunales. 79. partido del Presidente. 91.

(8)

(9) INTRODUCCION. disehar. A1. tiago, hoy. investigacion de la vida cotidiana. la. dla,. en. uno. de los supuestos. era. San¬. en. la yuxta. sobre-. y. posicion de tres ejes de ordenamiento social: 1) la coercion 2) la dinamica de la economla de. legal. y. do. 3) el disciplinamiento. y. extralegal,. gicas" (en el sentido de condiciones. las en. las. rutinas. organizacional.. procesos. "lo-. "vivencia" diferenciada. experiencias diarias. y. Las tres. conscientes) formarian. no. macrosociales cuya. mer.ca-. se. proponla analizar.,. Respecto al primer punto, la cultura de la violencia, la. inseguridad. el miedo. y. no. pudo elaborar,. se. disponible, los antecedentes requeridos. sido trabajados. han la. sociabilidad"). consumir"). to. El. conjunto. en. Al a. tambien hace referencia. a. hablar. la. vasta. en. tercer. organizacional-. zado. mos. que. principalmente. tadas. y. la mercantilizacion. de. cas. de. de. la. vida. el Volumen I. social.. a. su. protesta de. las dinamiEstas. tra-. ("Habitar, producir,. el objeto del presente estudio, reali-. es. Susana Levy.. con. disciplinamiento organizacional. gama. son. eje estructurador -el disciplinamien¬. nos. referi-. de organizaciones comunitarias que de-. penden institucionalmente del gobierno mente. Algunos aspectos. ("Agonla. el Volumen II. en. el plazo. en. directiva:. responden oficiosa-. o. CEMA-Chile, Secretaria Nacional de la. Mujer, Secretaria Nacional de la Juventud, Juntas de Vecinos, Consejos Locales de Deportes. tio. cinco sis. recopilar material. en. y. El trabajo preliminar consis-. entrevistar. organizaciones mencionadas.. fue. reducido. a. las. dos. primeras. despliegan las actividades de. mayor. a. dirigentes de las. Posteriormente, el analipor. estimar. estas. que. impacto social. y. dedicarse.

(10) 2. -. ambas. a. La. mismo. un. "publico". cobertura. de. las. -. las mujeres.. -. organ!zaciones oficialistas. dos. impresionante, sobre todo si tenemos cion. legal de los partidos. cion de toda con. 6.000. mas. de. 10.000. TO. 00 0. voluntarias. y. instituci-ones. Ambas. entienden. se. a. gimen militar.. como. Mientras. la. CEMA-Chile. que. organismo gubernamental impdlsa'. un. diendo de. nes. y. por. fenomeno la. a. en. laciones. de. mujer.. la. paradojal:. una. mujer, refuerza. relacion de. en. ocurre. que. como. re¬. fundacion pri-. un. adoctrinamiento. mas. un. En los dos. casos. asisti-. organizacion de mujeres, orden patriarcal.. Enten-. un. apoyo. en. una. desigualdad "natural". dominacion—^, femenino. a. nos. y,. preguntamos como. la perpetuacion de re-. patriarcales.. Retomando lo. de mujeres entre. tanto ambos tienden a reforzar la subor¬. reproduccion humana. que. activi-. "patriarcado" la transformacion de las relacio-. por. tal,. como. sus. la Secretaria de la Mujer. asistencialismo,. dination tradicional a. pais;. La. con. Se trata de dos mecanismos complementarios de. disciplinamiento. dedicada. 1979-80. "trinchera civil" del. como. mos. en. en. los ultimos dos anos.. en. enfatiza. explicito.. largo del pais.. todo el. en. vada. el. 230.000 socias. orgaiiizaciones politicas,. 'son. si mismas. a. 2 millones. de. mas. la mitad de ellas. 1983,. lo. a. Mujer contaba. la. 321 sedes. y. habian abarcado. dades 1973. Nacional de. Madres. proscrip_. CEMA contaba en 1983. organizaban. que. de. Centros. cuenta la. particular, la criminalize. en. organizacion opositora.. voluntarias. Secretaria. y,. en. es. politico. y. las. tensiones. lo no-politico. entre. los. pdblico. y. lo privado,. (cuya significacion bajo el.

(11) 3. -. -. 2/. regimen militar senalamos anteriormente) — terizar el. patriarcado. otra. tanto,. en. una. en. un. femenino=no politico.. de. mundo domestico. es. lo tanto, masculino=politico,. por. dicotomizacion de la. No. el. El patriarcalismo. sociedad. que. ■-. apolitico. -. politico. femenino. -. masculino. discutir. aqui si. 3/. cion. politico/apolitico— equiparacion. tal. sustraido. sonal). puede argumentar (i.e.. privado. Lo. es. bargo,. es. delimitar. valido establecer. lo. que. generalmente. connotaciones. litico seria afectiva, al A. ambito (privado-perTambien. son. se. senalando el caracter politico y. de lo. implicarian construcciones. significa con. se. con. sabidas:. una. definiciSn sexista. lo masculino.. hace,. gativa: identificando lo femenino Las. un. inevitable) de lo publico. identificarla. es. una. la distin-. y. regulaciones politicas.. contra, no. la mujer. Se puede argumentar en favor. .. ciertamente. que. politi'ca. la. y. por. basa. publico. cuanto ambas esferas. por. sociales. de. en. contingente. para las. a. a. se. apoliticas.. actividades. privado. caso. recluye. homologia entre las distincion publico/privado de. carac-. femenino=privado, privado=no politico,. parte:. lo. podemos. la siguiente ecuacion: masculino=. por. publico, publico=politico, Por. ,. la. si bien de lo. Sin. em¬. manera. ne-. apolitico—''.. mujer como. ser. no. po¬. expresiva, espiritual (en oposicion. perfil masculino, racional, instrumental, materialista). esta. definicion del. militar chileno "ser. patriota".. le. "ser mujer". agrega. una. De este modo. el discurso del regimen. significacion especifica: es. neutralizado el cuestiona-.

(12) -. 4. -. miento del orden patriarcal que realiza. discrimina la. cuando es. Cscindido del. taurado. tiene. politica. lugar. una. Al. liar queda. resignificacion de la politica.. el referente. politica. igualdad propia. de. Si el orden. sion de. la. de La. es. la polis de la demo-. a. semejanza de la jerarquia fami¬. a. promesa. (y realizacion. par-. la anterior esfera politico-pu-. patriarcal. basaba antes. se. la exclu¬. en. mujer del mundo politico-publico, ahora descansa. sujecion de la mujer al ambito privado-apolitico (fa-. la. miliar-patriotico). como. la unica esfera licita.. tribuyen las actividades de CEMA Mujer. tanto, citando. "ser. de. mujer". nuestra. sino. una. como. Adelantemos. tencia. se. de. sociedad. construccion social. un. y,. En otras palabras. son. obstaculo. un. entendida. no. solo. y. por. expli-. los rasgos a. como. la consoliun. sistema. estilo de convivencia social.. liambien la principal debilidad del anali-. exploran las estrategias de apropiacion y/o resislas. "beneficiarias" respecto a. organizaciones oficialistas. taria) be. con-. de la Secretaria de la. perspectiva de interpretacion:. dacion de la democracia,. no. como. cuestion politica.. como. patriarcales de formal,. y. A ello. cuanto impiden a las mujeres plantearse las con-. por. diciones. sis:. no. ya. eliminada incluso la. blica.. en. porque. griega sino el pater familias del Imperio Romano.. redefinir la. cial). Decimos aparentemente. concebida de acuerdo al orden jerarquico del. es. ambito domestico; cracia. res-. y. (aparentemente) no-politico bajo la.. figura del pater-patria. hecho. Lo mascula.no. tanto caos.. en. ajnbito conflictivo de la politica. ambito. como. politica. mismo discurso. ese. mostrbron. muy. Las dos. cautelosas. y. la "oferta" de las. (CEMA. mas. que. la Secre¬. suspicaces frente al.

(13) I. -. a. contacto sus. con. las. actividades. Estos. -. externo/extrano, poniendo trabas considerables. observador al. 5. en. obstaculos. voluntarias. e. incluso negando. el acceso. terreno.. no. solo. frustraron. nuestro. interes. por. explorar las diversas decodificaciones de las actividades de la Secretarla Nacional. de. CEMA. en. diferentes. y. contextos. sociales.. parte de las mujeres. por. Tambien limitan. (y, posi-. blernente, distorsionen) nuestras apreciaciones de la realidad a. observada.. traves. de. las. Aunque pudimos. publicaciones oficiales. realidad concreta de las. Pudahuel, Punoa. jo. como. un. formarnos. y. instituciones. una y. en. vision global. aproximarnos las. comunas. a. la. de. Las Condes, entendemos el presente traba-. estudio exploratorio. tigaciones empiricas. mas. que. detalladas.. abra. el camino a inves-.

(14) ; w. -. .... ". rs. ■ .. ;. .. ..r. i. •. -!. .. .. .. .... ,;. .......... .. . .. .,. 1. .. ... ■. •. .-. .. .. .. •"i:. ,. £. •. '. c. I.. ■. ;. .•"?. r. -. ,.

(15) CEMA. -. CHILE. 1.. La. autorepresentacion. 2.. La. practica. 3.. El. disciplinamiento. "CEMA. CHILE. dejo de. ser. un. ente. politico". Lucia Hiriart de Pinochet.

(16) o. /.. L. '. ••. 1 ! :. i-;v. -.

(17) -. 1.. cifras. Las. Fundacion CEMA-CHILE representa por el. La. socias. y. del voluntariado. como. por. sus. numero. de. actividades la. organizacion comunitaria oficialista.. mayor. CEMA conforma. existente de. centros. les. -. LA AUTOREPRESENTACION. 1.1.. sus. 7. nivel. a. madres,. artesanales,. y. campesina. madre. o. "la. completa red de accion social. mas. privado". a. traves de -."unos 10 mil. 650 cemitas,. decenas de talleres labora-. de hogares de la nifia adolescente,. de la. de la urbana, de tiendas, bazares, hasta. policllnicos". A mas. de. fines. de. 230.000. ■ 5/ tanas—. 1983. CEMA. CHILE. agrupa. socias, atendidas. por. a. lo largo del pals. cerca. de 6.000 volun-. +. .. 1.2.. La. organizacion. CEMA. se. autodefine,. en. su. Memoria de 1981,. "Una. como:. corporacion de derecho privado, sin fines lucro, ajena por completo a proselitismo po¬ litico o religioso, cuyo principal objetivo es lograr el desarrollo integral de la mujer agrupada en los Centros de Madres a lo largo y ancho del pals, y por intermedio de ellos, contride. buir al bienestar de. su. familia"(pag.4)..

(18) V i. y.. Gfi X r.i *" •. GY: G. •. j. r'J'Q. ■. asj'ibr'i. '.

(19) -. 31. ascfniiwv. 6. obovHizviiAO". -.

(20) 10. -. De. la. acuerdo. estatutos,. del Jefe de Estado,. esposa. ejerce la. senora. Por otra. Centro. parte,. de. Esta. no. bro. toda. civil.. mujer Las. mayor. jovenes. pueden integrarse el. centro. dos. por. por. 20. y. la ley 16.880. 70. de. meses. centros. con. "La. anos,. de 18. menores. anos. y. que,. madres. se. reune. una. semana;. delegada comunal ("ampliado").. una. es. areas. que. cada de. uno. los. cada diez centros de madres(en. voluntaria. voluntaria. estado. reunion de las directivas. la. por. miem-. ser. Habitualmente,. realiza. a. cargo. de ellos. de la primera Nacional de CEMA-. la representante. Dama de la Nacion y Presidenta Chile en los Centros de Madres las. la. a. su. hijas de socias,. anos,. vez. sea. se. una. mo-. sus. generalmen-. Puede. cualquiera. los centros "Cemitas".. a. Aproximadamente Santiago)hay. de 18. y. promedio de 30 socias,. un. tienen ocupacion reraunerada formal.. te,. o. integrado. traves del pais.. a. agrupacion basica de CEMA-. rige. se. la. por. designan Vicepresidentas. se. la. es. edad fluctua entre los. cuya. la cual el cargo lo. por. Comunales. y. Madres. organizacion. Su. dificaciones.. es. Fundacion esta constituido por on¬. la. Regionales, Provinciales. CHILE.. razon. presidente nacional. siendo la Directora Ejecutiva designada. personas,. Presidente.. El. su. Lucia Hiriart de Pinochet.. Directorio de. El ce. los. a. -. y. en. cubre la institucion.. riado realiza tareas. cada una de El volunta-. coordinacion, organizacion servicios que benefician a los Centros general y a la socia y su grupo familiar en particular, canalizando inquie¬ tudes y necesidades detectadas hacia los departamentos que corresponda". (Memoria 81-82, p.7) y. ejecucion de. de. programas y de Madres en.

(21) -. La. mayoria. de ellas. Fuerzas. Armadas. y. 1.3.. Las. 1.3.1.. cias. (y. sus. de oficiales de las. esposas. de Orden.. actividades. ... Capacitacion. institucion y,. la. -. capacitacion de la mujer. La de. son. 11. el principal objetivo. es. efecto, es notable el. en. familiares).. que. siguieron. cursos. de so-. numero. de capacita¬. cion.. ARO. N°. de. Socias. Capacitadas. 1975. 26.986. 1978. 46. 357-. 1979. 74.614. 1980. 102.000. 1981. 133.985. 1982. 237.000. 1983. 430.741. Fuente:. CEMA-CHILE. Memorias,. 1981-1982,. y. anos 1980 y 1981 y Suplemento de El Mercurio del. 25-12-83.. capacitacion, considerada "la Have maestra. La un. mundo. liza. a. nitoras Area. de. posibilidades. nivel die que. Centro. de. a. que. la mujer y a su familia",. Madres,. en. cursos. dictados. se. abre rea-. por mo-. ha formado el Departamento de Capacitacion del. Administrativa de. CEMA-CHILE; y tambien. a. nivel de Cen-.

(22) 12. -. Capacitacion, Escuelas Artesanales. de. tros. venio. -. organ!smos. con. Los. Rural, cursos. que. del. curso. nio normalmente. Los. socia,. por y. se. de la. tir del aporte de cada. socia. crame,. en. las monitoras. por. curso. en. por. son. conve-. el SENCE.. volunta-. que. sigue), abarcan. peluqueria,. reposteria, genero,. cosmetologia,. y. ma-. frivolite, cocina...basi-.. crochet,. cor-. confeccion, etc. Los. cursos. que. da el Departamento de Capacitacion fue-. ron. clasificados. cas. CEMA, monitorlas especiales. "Los. por. la ihstitucion en:. libres. y. cursos. de nivelacion. solicitados. libres, be¬ a. distancia.. especialmente tecnica determinaLos Becas constituyen el programa estable del Departamento: Los de monitoria son dirigidos a la formacion de pre-monito res y monitoras; y los especiales son realizados mediante algun tipo de convenio con organismos como la Junta de Accion Evangelica Nacional, DIGEDER y SENCE".(Memoria 1980-81, p. 22). por da.. ,. (no. en. conforman su ingreso a par-. y. pintura. cuero,. $ 50. amasanderla, confeccion ninos, bordado, jugueteria,. ca, te. repujado. entre. proporcionada. diversidad de tecnicas manuales:. modas, tejido artesanal,. varia. los cursos. para. otorgan becas,. por. que. mo-. (una sesion semanal) depen-. comuna;. dictados. cursos. costo. un. rias, sino socias capacitadas, una. I. nivel de Centro de Madres imparten las. a. $ 200 mensuales. diendo. ,. Universidad de Santiago de Chile, entre otros.. nitoras tienen actualmente y. con-. INACAP, DUOC, Instituto de Educa-. como. .. cion. Cursos en. y. cursos. las socias. que cursos de. son. desean. una CEMA.

(23) -. 13. -. se ofrece: gasfiteria, tallamuebleria, peluqueria, electricidad, tapiceria, carpinteria y muchas otras especialidades".(El Mercurio, 25-12-83).. "Para do. los. varones. madera,. en. Finalmente, existen las Escuelas Artesanales de San¬ tiago. Purranque,. y. entregan formacion en. Que. jido artesanal, tallado en"piedra breria, por. lo. y. cesterla, te-. madera, ceramica. jovenes becados por CEMA, que obtienen,. a. menos. 2 semestres de estudio,. y. orfe-. luego de. el tltulo de Artesanos,. otorgado por el Ministerio de Educacion. Tambien han por. existido. medio de los cuales. preuniversitarios. convenios. se. con. a. U.. han otorgado becas. de. Santiago,. para. cursos. hijos de socias.. a. Adoctrinarniento. 1.3.2.. Obviamente. e.ste. esjjn punto. conflictivo,..primero-por-. no. son. actividades:explicitas. porque. una. de las definiciones :de la. organizacion qtle las. que. en. autoridades —siempre buscan destacar. "En. esa. fecha. (Octubre de. 1973). el programa,~y" segundo. es. se. su. caracter apolltico.. esbozaron. planes de accion y metas definidas en las que prevalecia el proposito fundamental de que las socias de los Centros de Madres jamas volverian a ser -como en el pasado- simples objetos de manejo politico". (Memoria CEMA-CHILE, 19801981, p.6).. "Eso es la Fundacion hoy, a 9 anos de organiza¬ cion actual, como una institucion sin fines de lucro. y. so...".. ajena. a. (Revista. proselitismo politico CEMA-CHILE,. y. religio-. Octubre 1982, pag.9)..

(24) -. Sin embargd,. 14. -. la existencia de actividades de adoctrina-. miento. se. desprende de lo. acerca. de. sus1actividades.. que. senala la propia institucion. "En la Region Metropolitana, entre los raeses de Septiembre y Noviembre de 1980, se dio especial. enfasis. a. la realizaci5n. plebiscito. el. con. y. la. charlas. de. nueva. relacionadas. Constitucion,. en. las que se incluyo al voluntariado y Centros de Madres. Durante 1981 se han dictado charlas referentes a las reformas de la Constitucion, adede charlas civicas y educativas en aspectos generales, observandose la asistencia de sobre el 75% del voluntariado y socias de la Region Metropolitana. Actualmente continuan entreganmas. moria. charlas acerca de la nueva Prevision". CEMA-CHILE 1980-1981, p.14).. Y. hablar. dose. al. "Por. su. de. las. acentuado. voluntarias,. se. (Me-. afirma:. espiritu patriotico, mantiene. latente los principios de chilenidad y por ende del Supremo Gobierno dandolos a conocer, no solo en los centros, smo tambien en el medio en que. desenvuelve, siendo normales tanto en defensa de ellos, como en su permanente difusion". CHILE, octubre 1981, p.11). se. sus. nes,. si. En. gran. CEMA-CHILE. la. mujer. necesario,. (Revista CEMA-. parte del contenido de las publicaciones de. esta. presente el mensaje doctrinario e ideolo-. gico oficialista. de. intervencioes. con. Por otro lado,. el Gobierno,. hist6rico y hasta afectivo.. un. se. subraya el vinculo. vinculo incuestionable,.

(25) -. La guerrera. 15. -. blanca resalta los ojos azules del Presidente. Imponente, ajectuoso, casi paternal,. sonriente. Asl lo sentimos al. convenor con. 6l. en. la Moneda. Fotografla. que aparece ilustrando fotografia realizada ..por Marta Olivos Marchant y publidada en la una. revista. 1983.. CEMA-Chile de. Octubre. de.

(26) -. mada. labor de adoctrinamiento 11a-. parte importante de la. por. CEMA-Chile "charlas clvicas. cristianos y. patrioticos", etc., esta. instituto. diente. de. a. corresponden. economicas. a. las actividades de produccion y. traves de CEMA-Chile.. gresos. las. a. de la Secreta-. doctrinaria, depen-. y. comercializacion de objetos artesanales y. cargo. a. del Instituto Diego Portales,. y. capacitacion polltica. Actividades. 1.3.3.. en. en aspec-. Ministro Secretario General de Gobierno).. del. Estas. educativas. y. "charlas culturales exaltando los valores. ria Nacional de la Mujer (un. -. Una. generales",. tos. 16. socias. y. sus. y. otros. productos. Dichas actividades. familias. y,. generan. principalmente,. a. inla. propia institucion. "Este. Departamento (de Comercializacion) cumple importante rol dentro de la Fundacion, que como institucion de derecho privado necesita obtener recursos propios, ya que le corresponde la busqueda de los sistemas que permitan la geun. neracion de ellos, los que posteriormente va en beneficio de la accion social", (pag.29, Memoria. CEMA-Chile, En. el. cuadro. ano. que. ciones que existen en. zacion, dependiendo o. si. esta. oficia. 1980-1981).. sigue ordenamos los 4 tipos de situalos pianos de produccion y. de si solo. de. se. realizan directamente. intermediaria.. comerciali¬ en. CEMA,.

(27) -. CEMA-CHILE. 17. -. AREA. AREA. PRODUCCION. COMERCIALIZACION. Galerlas. Taller Central Talleres Laborales. Empresaria. Tiendas. y. Boutiques. CEMA-CHILE. talleres. pacitadas. trabajan perciben un. taller. laborales. dirigidos. y. se. ha. por. Madres. Socias. y. Los. Bazares. Artesanos Centros de. Intermediaria. estan. integrados. voluntarias; las socias. ingreso estable,. un. socias. por. transformado. en. por. all!. que. lo cual integrar. objetivo deseado. un. ca-. las. por. socias.. Segun la ultima publicacion de la institucion, habrla en. pals. el. alrededor. Los. un. de. total de 500 talleres, trabajando 7.200. talleres. laborales. llnea hospitalaria,. lar.. produccion. ller. Central de. hechos. a. los. la. es. La. trabajan. en. talleres. llneas- de. tres. llnea industrial. planificada laborales. en. y. llnea. pro¬ esco-. coordinada'por el ta¬. y. Fundacion el que ademas. lencerla, mantelerla, tejido trial y. elldd. mujeres.. duccion: La. en. Estos. envla corteS. ya. trabajan tambien. hiloseda lana cruda. o. en. indus¬. jugueterla principalmente. produccion. titucion y tambien,. se. comercializa. sobre todo. para. en. el. los bazares de la ins¬ caso. de las llneas.

(28) 18. -. industrial y tro. hospitalaria,. particulares,. a. mercializa. CEMA-Chile es.fabricada por. Artesanos. (alrededor de. estos. la institucion. Por tos. y. parte,. su. otras ocasiones,. tamente con. al. publico. personas. 600). particular,. en. para. su. o. coy. luego comprada. y. posterior reventa.. a. raiz de. even-. Ferias Artesanales, festividades,. organizan Bazares, sus. que. Centros de Madres. muchos Centros de Madres,. ampliados,. los. como. instituciones respectivas.. e. importante de los productos artesanales. Parte. por. medio de contratos de suminis-. por. empresas. -. prod.uctos,. en. donde venden direc-. fuera de los convenios. que. instituciones independientemente de CEMA-Chile. e. tengan.. De y. a. la. todas. economicamente. vez. de. traves. 2.8. las. existente. el. en. Antartico). Galerias. 1.3.A.. pais (incluyendo. Actividades. a. las. traves. a. de. una. en. a. uno. en. a. el territorio. diversos paises. (US$ 12.393. inmensa vari.edad de iniciativas. CEMA-. directa, asesorias especificas,. determinados bienes y servicios^ y otros. socias y sus. Sin y. realiza. asistenciales. Chile entrega ayuda material acc.eso. se. locales de venta de artesania. de la exportaciSn. y. importante de ventas. significativo,. mas y. mas. 1983).. durante. A. formas, el volumen. aportes,. familias.. considerar la asistencia que brinda en capacitacion. contratar los servicios de las socias. en los talleres. a.

(29) 19. -. laborales,. enumeraremos. tenciales que. -. continuacion las iniciativas asis-. a. la propia institucion ha hecho publicas:. Hogares de la Nina Adolescente. "Nacieron. 1979. en. como. de. fruto. la. inquletud. el. y. justificado anhelo de la Presidenta Nacional de la Institucion, de proporcionar un hogar conforta ble a aquellas ninas que, siendo fisicamente sanas, con un coeficiente intelectual normal y sin proble mas•conductuales, veian afectada la posibilidad de lograr su desarrollo integral debido a irregularidades sociales y ambientales en sus hogares, lo que no les permitia crecer convenientemente, £a ra ser utiles a la sociedad, como futuras mujeres y madres de familia". (Memoria CEMA-Chile, 1980-1981, p. 9). Existen actualmente. internadas. tan. Centro. de. Fuera. tencia de. Hogares en el pais reconocidos. el Servicio Nacional de Menores. por. de. 27. menores. 10. a. 18. anos. alojamiento, alimentaciqn. del. medica, educacion. en. de. y. en. es-. y. vespuario, asis-. establecimientos del Ministerio. "los hogares les entregan. una. formacion inte¬. los aspectos social, moral, de convivencia. la realidad. extiende. donde. hijas de socias. cion personal con lo que se esta alcanzando un en. en. Madres.. Educacion,. gral. 800. (SENAME). sociocultural de las ninas,. tambien. a. sus. y. realiza-. me'joramiento. beneficio. que. se. correspondientes familias" (ibid.).. Hogares de la Madre Campesina de. la. Madre. Minera. de. la. Madre. Urbana. Segun las ultimas publicaciones de CEMA-Chile,. existen.

(30) -. 87. locales. En a. las. estos. futuras. nacimiento de. en. los. de. 20. pals.. el. centros, madres. cuya. en. los. finalidad. "recibir. es. perlodos previo. y. y. atender. posterior al. hijo" cuando provienen de lugares apartados. su. asistenciales. centros. -. o. "carece de. lugar que la. un. reciba".. "Se ha. nihos. colaborado en. este. La. feliz nacimiento de 12.688 atencion en estos hogares. gratuita. convenio con el los nacimientos se los hospitales mas cercanos". absolutamente. es. al. ano.. y. en. Servicio Nacional de Salud,. producen. en. Cemitas. de. 650. de. 12. mil ninas de 10. Para. ellos. centros. CEMA-Chile. escolares. mas. "Cemitas". Mas. dedor. y. zar. en. pel. y. ceramica. imparte. cursos. "de acuerdo. des,. a. sus. el. anos,. cursos. de. aptitudes. y. pals. agrupan. a. alre-. hijas de socias. apoyo en. a. los progra-. varias manualida-. edad" pudiendo especialiy. objetos de pa-. carton.. 'da por. y. las. Postas. socias...". 11 postas rurales, la. en. de capacitacion. "La accion realizada. de. 18. frla, papel mache, florerla. Policllnicas. y. a. En el. los. policllnicos. es. muy. aprecia-. pals funcionan 13 policllnicos. las cuales se. entrega de leche,. auxilios.. en. preocupan. control del nifio". sano. principalmente y. primeros.

(31) 21_. -. -. Entregah atencion medica especializada a las socias y sus. nucleos familiares. obstetricia y. pediatria.. "Se. financian. les. que. (Pag.. medicina general, ginecologla,. en. generados en las filia. fondos. con. corresponden. a. su. ubicacion".. CEMA-Chile 1981-198.2).. 12, Memoria,. Tambien CEMA-Chile permite a sus soc-ias, "pre¬ via calificacion de la" voluntaria" adquirir a. precio de costo los medicamentos recetados un medico para ella o cualqqier, miembro de familia. (El Mercurio, 25-12-83).. por su. Tiendas I!. En. bajos. 65. que. i. sus. el comercio establecido,. en. hecesidad y. -. .. ■. -. socias.. produccion de. y. J. _. .... prefabricadas. casas. Asignacion de. casas. a. las socias r.. A. la. fecha,. en. viviendas. el. programa. Lucia. entregadas. por. esta,. mas. son. pi'no). pareadas.. a. instancias de. en. un. ;. de. f-.. desde que en 1980 se creo. de construccion de viviendas,. casas. madeira de. •. .. de H00 socias habitan. Hiriart de Pinochet.. Las en. CEMA-Chile.,. segun. mas. ■. .. .. Industria de. precios. a. articulos de primera. materiales para'capacitacion I. -. CEMA-Chile ofrece. (1982). locales. ,br. .. '',r. 46,5 mA construldos,. terreno de alrededor de. ^. (hechas. 100 m2..

(32) 22. -. Constan. cocina,. y. de. -. living-comedor, tres dormitorios, bano. un. entregan con una mesa de comedor,. se. una. marquesa. de dos plazas,. una. marquesa. de. sillas,. sus. dos literas dobles de una plaza, / r i'r/■. ». vaplatos;;. 5. de. litros. una &. cocina de dos platos. licuado. gas. (El valor de'las casas-terreno 363. te. zo,. U.F.).. casa. es. •. .. en. 1981. horno,. y. sanitarios completos.. y. era. aproximadamen-. de. pagada por la socia. a. 15. anos. pla-. interes de 2% anual.. un. con. La. ,. tres veladores y un mueble de la-. plaza,. lavaplatos,. un. califont. un. una. y. "CEMA-Chile cuenta con una infraestructura administrativa que le permite efectuar una seleccion adecuada entre las socias de Centros de Madres inscritas en la lista de espera, de acuerdo a un. reglamento interno elaborado para este efecto". (Memoria CEMA-Chile, 1980-1981, p.28). Asistencia Social. PROCEDENCIA, DE BENEFICIOS. N° de Casos Sept.1980-Sept.1981. 1. CEMA-Chile. (Beneficio. 23.399. N° de Casos. Sept.1981-Sept.82 27.706. SALUD, VIVIENDA, EDUCACION y 2.. EC0N0MIC0S).. Convenios de. en. con. Facultad. —. ■5.503—-. 6.383. 2.201. 1.283. Odontologia de la U. de Chile. y con. el Club de Leones de San¬. tiago: y. 9.. en ateneiones dentales despacho de recetas.. Beneficios. con recursos. domunidad. (Beneficios y. en. de la. SALUD, VIVIENDA. otros).. .Fuente: Nota:. La. Memorias CEMA-Chile. anos. T. informacion que entrega. 1980-1981. CEMA-Chile. 1981-1982.. y. a. traves de sus pu-.

(33) 23. -. -. blicaciones esta presentada con codigos y clasificaciones diferentes, cifras absolutamente cambiantes de de. otra, discontinuidad en la entrega todo lo cual no nos ha permitido ha UBS comparaciones y cuadros evolutivos que los que hehecho, al rnenos a partir de las fuentes descritas.. una. pagina. a. ciertos datos,. cer. mos. beneficios otorgados. Los. fondos CEMA-Chile son del. con. siguiente tipo: SALUD. :. Medicamentos, sillas de ruedas, protesis, ortesis, audlfonos, examenes medicos, lentes especiales e implementos medicos, (1980-1981: 15.062 casos; $ 9.090.588,71).. Vestuario, calzado, ayuda maternal, alimentos, mortuorias, donacion en dinero, prestamo dinero, menaje de casa, pasajes, hospedaje ep residencial, colchones, colchonetas y somieres. (1980-1981: 7.292 casos; $ 5.261.368).. EC0N0MIC0. :. cuotas. VIVIENDA. para reparacion de viviendas fonolitas, pizarrenos y paneles. : 945 casos; $ 662.766,00),. Elementos donados. :. tales como (1980-1981. EDUCACION. :. Donaciones. en. (1980-1981:. 50. para cancelacion de matricuUniversidades y establecimientos. dinero. las en Institutos, de Ensenanza Media.. casos;. $ 270.200,00).. Asistencia Jurldica. El. que. Departamento Juridico. es. "un consultorio gratuito. proporciona asistencia judicial. miliares. directos, haciendo. de. acuerdo. 28. de. de. cerca. con. lo. uso. establecido por el. julio de 1977, del cual de. 900. a. casos. por. ano.. las socias. y. sus. fa-. del privilegio de pobreza. goza. Decreto Ley N°. la Fundacion".. 1861 del Se atien-.

(34) 214. -. -. de las mateMas que ha atendiDepartamento en el ultimo lapso corresponden en un 72% de las causas y consultas jurldicas. "Las. do. a. naturalezas. el. materias civiles,. posesiones efectivas,. esto es:. problemas derivados de contratos de arrendamiento, de escrituras de compraventa, comodatos precarios, etc." (Fuente': 1982).. a. Memorias. CEMA-Chile, afios 1980-1981. 1.4.. Financiamiento. CEMA. se. traves. de. autofinancia mediante los. los. nientes de. un. Departamentos de Operaciones,. sorteo. anual. de. la. Polla. y. y. Laboral. Chilena de. cencia, exencion de los impuestos de los cines mes. una. Valparaiso.. reunion Hipicd. en. 1981-. ingresos obtenidos. Asimismo, obtiene aportes extraordinarios. tesanal.. al. y. por. y. Ar-. prove-. Benefiuna. vez. los Hipodromos de Santiago.

(35) 25. -. 2.. LA PRACTICA. En. dos. -. capltulo. este. .experiencias concretas la asistencia. oiuuE:. de Madres. el funcionamiento de CEMA:. con. Ampliado de Directivas de Centros. un. a. Condes. Las. en. relatar las impresiones de. queremos. y. a. ampliado. un. Pudahuel.. en. Previamente, sin embargo, cabe senalar las difucultades interponen las autoridades de CEMA. que. gico de lo de. las. es,. que. segun. ta. con que. se. a. toda. Ai. extrafia. persona. incluso si la visita. pedir autorizacion. remitio litana que. y. a. autorizada. no. promovida. es. Como regla la. centro de Ma¬. un. por. por. es-. el mismo centro.. las autoridades comunales se nofe. Vicepresidenta Ejecutiva de la RegiSn Metropo-. (segunda. la jerarquia). en. que. denego el permiso por-. "las vicepresidentas y los centros estan con muchas acti-. vidades. El. tive. la. a. Dada la rele-. custodia el funcionamiento interno de. iccpresidenta Comunal respectiva visitar dres,. una. llama la atencion la fuerte. cualquier mirada de "extranos".. a. prohibida. estudio sociolo-. organizaciones comunitarias.. mayores. CE.MA frente. un. propia autorepresentacion,. su. vancia social de la institucion,. vigilancia. a. por. y. no. tienen tiempo. hecho,. aunque. recibir".. para. sea un. caso. particular,. lo que muestra, queriendo ocultar. clima de. muestra. el. rior de. lqi institucion.. temor. y. desconfianza. Miedo. a. que. que. es. significa¬. En. primer lugar,. reina al inte¬. la informacion sobre la. realidad interna saiga hacia afuera y miedo a que las bases sean. contaminadas. eionismo" muestra,. e. infiltradas desde afuera. en. segundo lugar,. El. "protec-. la vision que tienen.

(36) 26. -. actividades. las. CEMA de. de. -. sociedad.. la. perciben divi-. La. dida entre. "amigos". y. guerra que. obliga. defender la organizacion como una forta-. leza y. las. contra. a. politicals. cial. no. militar". na. tado". de. Ademas. r. A. ,. ;. pesar. le. de. asistieron unas. otorga un. 90. en. en. general,. proceso. so¬. virtual. una. "zo¬. hace. que. especifi'co de polltica. !. " .V. V.. 'r F ~ ■ T. se. ;. V. '. pudo asistir. a. las directives de los centros de. reunen. Ampliado de la comuna de Pudahuel. A1. comuna.. aproximadamente 170 mujeres^ al de Las Condes. mujeres;. algunos r^sgos El. :. de los obstaculos senalados. una. y,. "espiritu de cruzada" ' ■ ' 1. ambos. en. La dinamica de las reunio-. su mayoria.. en. que. las edades fluctuan entre. casos,. (patticularmente aquella. -no-i. enemigo omnipresente. institucion. ,. :. lQS,.f35 9 55: afios, nes. en. Pudahuel) permite distinguir. probablemente sean tipicos.. F. os. maternalismo. Reina el. la. a. una. consiguiente ambito de "secretos de Es-. el. Ampliados que. Madres. un. terminos de. interpretative del. aparente apoliticisrno un tipo. su. dos. esquema. transforma con. sea en. (el marxismo, el comunismo. Este. solo. o. vitales de. amenazas. sin escrupulos. la. "enemigos",. estilo autoritario;. un. la autoridad. que. preside. Ampliado impone los temas, la dinamica, el orden, los. aplausos, etc. reunion. sino. No -da. que. a. conocer. "despacha" los asuntos,. eficiencia administrativa. cion colectiva de. las. por. rio,. transparente.. eso-.. No. uno. tras otro,. hay iniciativas. o. con. participa-. dirigentes de base ni parecieran des-. contentas. pero. previamente el temario de la. En este sentido,. No. se. el estilo. es. autorita¬. fingen relaciones democraticas.

(37) 27. -. o. dinamicas. boradoras. participativas.. dirigen. -. La Vicepresidenta y sus cola-. deciden, las delegadas concuerdan.. y. concentracion de poder en la cupula ta. autoritativa de la base.. se. dirigen. sidenta. de. las. cion. a. Mas. debate, hay. que. ausencia de del. y. les. mantiene ya. no?,. y. digo a. ustedes. bajo. no. son mas. la. que. tiene.. no. tiene. no. dejaron de. grande,. le. ser. vamos. relacion. mediante. la. de. otra. tro. u. CEMA. con. como. senora. Ustedes. esa. son. ya. nue-. a. poner,. de. o. Uste¬. pertenecientes. estan bajo el cuidado. a. una. gallina,. esa. Cema-Chile.. es. pollitos simboliza. y. las. senoras,. un'momento dado,. en. y. que. las. que. otro grupo de gente... con. persona;. que,. esta parada en la esquina,. que. quien recurrir. a. Cema-Chile,. muy. bien la. maternalista-protectora-condescendiente entre la. direccion y.las. una. alero.. su. imagen de gallina. La. de. acerca. gallina grande,. una. es. juntarse. como. institucion. una. comu-. "espiritu colectivo" contrasta. un. discurso oficial. siempre,. yo. des. cada. No hay una. centro.. su. de las soluciones. y. pertenecer a una institucion como. que. gran. comunes. solu-. una. Ingresa a CEMA significaria "capacitarse,. "gran familia".. vas,. la Vicepre¬. a. parte de las dirigentes de base.. insistencia. como. no. sucesion de dialogos, don-. una. problemas particulares de. los. por. surgir. intervienen. delegadas solicitan de la autoridad maxima. Esta la. la conduc-. con. que. la asamblea sino exclusivamente. a. busqueda de los problemas nes. coincide. Las mujeres. La. a. es? (. .). soeias de CEMA.. cual. que. los. centros. voluntaria.. "Voy. i,De. una.. relacion'posesiya. percibidos. son. centro pertenece.. iUstedes aca?. Es. a. como. "propiedad". preguntarle. empezqr. a. Senora,. £usted de que. a cen¬. la senora Anita son ustedes?"..

(38) -. La .concepcion de. -j.i. radoras, ':>. infantili-. una. Cuando. la. "familia" aumenta Chubo. centros. en. Pudahuel),. y. un. faltan coldbo-. invoca el rol de "hijas mayores".. se. IV. 94. a. -. "gran familia" conlleva. zacion de las socias. incremento de 73. 28. &X. ?. "■. t. •.. "As! que yo. l'es pido. yo la. ya. *. a las antiguas especialmente: ustedes pueden dejarnos un poquito mano, ah? Creo que muchas ya pueden caminar solitas, porque ya llevan muchos afios en la institu-. creo. que. cion; permitannos centros como. es. cada. saben. de todas. Como. hija. que. oficina,. la. en. grande. mas. menor,. porque. que. tiene. no. porque un. objetivo. en. mas,. que. dedicarse. que. ella. darle mas trabajo. la independencia. si, sino. que. tengan".. tradicional, la madre eXplica. ella tiene. que. cuentan con nosotros,. cualquier problema. la necesita que. seguido los. mas. tenemos que ensenarles. maneras. para. familia. una. visitemos que. Cema-Chile, y ustedes seran quince, veinte dlas. Pero ustedes. visitadas en. que. nuevos, a los el sistema de. y. o. mas. es. ya. a. a. la. lahija. grandecita,. preocupaciones;. no. la propia responsabilidad sean. porque. facilita la reproduccion del. sistema... La. predica del sometimiento. En. el. Ampliado de Las Condes el. ex-diputado del Partido Nacional, dicto "Libertad y Moral".. jer, propia <3e do. como. un. relato. un. ejemplo la del. Ennella propicia. ingles de la esposa. mismo.. epoca. Maximiano Errazuriz,. sr.. una. una. charla sobre. imagen de la. victoriana.. de Disraeli,. mu-. Proponien-. el conferencista cita.

(39) -. 29. -. "Esa. mujer, de la que muchos se rien, ha sido pano de lagrimas; porque cuando yo era joven, por el hecho de ser judio, mi poesia, cuando se escribia. con seudonimo tenia gran un. exito; cuando ponla mi nombre , no las leia na die; en el colegio me golpeaban por ser judio; mi novia, mi polola, en ese momento me ayudaba y me apoyaba; despues fui varias veces candidato a diputado; todas esas veces, cuando fracase, mi mujer estaba a mi lado; en cada fracaso que yo tuve, cuando llegaba a mi casa triste y abatido, mi mujer estaba a mi lado apoyandome y ayudandome; pero cuando me iba bien, cuando ganaba una eleccion, cuando estaba contento, cuando mi casa se llenaba de gente, mi mujer se iba a la cocina, silenciosa y calladita a preparar todo lo necesario para que las visitas fueran bien atendidas; ella no se aparecia; trabajaba para que yo estuviera feliz con mis amigos; con esamujer voy a ir a comer yo esta noche. Y yo me pregunto: iustedes, de alguna manera, no son un pano de lagrimas de la familia? Porque resulta que el marido*puede llegar a veces con dinero, y otras veces puede llegar sin dinero; a veces puede llegar con mucho, otras veces puede llegar con poco; pero ustedes no pueden decirle al marido "-fijese que hoy dia no hay almuerzo no mas"; de.alguna manera se las tienen que arreglar, y le van a tener siempre su comida y la de los ninos". conferencia. La. CEMA de. sobre. la. ilustra bien el g /. mujer—. La mujer. .. lagrimas" del marido. es. del pais.. y. discurso oficial. de. visualizada. "pano. como. Ella es la mujer del. marido., la mujer de la cocina, la mujer de la patria, pre. es. la "mujer de. La. gica. predica. que. es. Es. -. madre,. bien conocida.. esposa,. hija de. .... No hay innovacion ideolo-. presente una nueva concepcion de la mujer ni preten¬. sion de introducir cial.. ...". siem¬. una. una. predica. nueva. que. racionalidad. repite. una. en. la. accion. so¬. creencia tradicional. am-.

(40) 30. -. pliamente difundida. to. de. reforzar. CEMA:. guiran siendo lo. tica nes. Y esa. asistencialismo. Se. trata. las. mujeres de. institucion.. la. atractiva para que las. organizacion.. que. son. y. se-. la practica observada- de la caracteris-. -segun. sobresaliente y que ilustra. mas. interes. de. la funcion del adoctrinamien-. siempre fueron.. que. El. de. fe. la. es. -. CEMA. bien las contradiccio-. tiene que presentar una. mujeres ingresen. socias. como. simultaneamente, junto. Pero,. egolsta de los individuos, pretende. "oferta" a. la. apelar al. con. crear. lazos de. lealtad.. "Es. inquietud. tenemos las colaboradoras de los que estan aqui, pero podria presentarse que hay gente que esta entrando a CEMA por interes; no? iPor que? Porque a veces con Cema consiguen que las entren en el Plan de Empleo Minimo o en el POJH, o formen un taller, de. una. que,. no. es. el. que. caso. fin, tienen muchisimas garantlas; yo queria, amigas que hablamos siempre, decirles a ustedes senoras, de que tengan cuidado con la gente que reciben, ya? Yo quiero que, no que llegue un grupo de gente y ustedes la tomen inmediatamente hasta no saber bien de quien se trata y por que en. como. entra. a. un. centro. de. madres..." i. La ble. que. pertenencia. CEMA otorga beneficios y es muy proba¬. £ran parte de las socias hayan"ingresado por esas. ventajas.. Pero,. economico,. se. gico.. a. :. una. vez. convocadas. exige de las socias. Mientras. cion de mercado. que. un. en. nombre de. un. interes. compromiso moral-ideolo-. el discurso externo apela. a. una. motiva-. (aprovechar oportuhidades individuales),.

(41) 31. -. posteriormente esta da. por. -. denigrada ("usufructuar"). es. y. sustitui--. motivacion politico-organizacional ("deberes").. una. "Cema. Chile. es. tedes. van. terier. a. mismo tiempo dad? Cuando. una. a. va uno. institucion muchas. la. en. garantias,. cual pero. tener muchos deberes, entra. a. una. institucion. us-. al £,verno. es. solamente para usufructuar de las garantias tiene la institucion; uno se compromete con. que eque per-. tiempo tiene deberes. Asi le guste el tener un deber al Cema-Chile, esta mal en la institucion".. 11a y al mismo a. la. que. tenecer. a. socias. Muchas carnet. no. se. retiran del centro y no. devuelven. su. siguen usufructuando de el.. y. "...si. los. no. quieren entregar,. que me dicen algunas, ustedes le a su colaboradora la lista. que es el caso por favor traigande las senoras que. pertenecen al centro y que tienen su carnet. con esa lista, doy cuenta a Cema central y esas listas se van a poner en las tiendas, se va a poner en el segundo distrito y en cualquier par¬ te que las senoras estas quieran ir a usufructuar del carnet de Cema no siendo socias ya de Cema. Ahora les pido la ayuda a ustedes; si ustedes no me mandan listas, no puedo saberlo; ya? entonces no. Yo,. no. me. vengan a anda con el. ta. lista. Para. va. a. ingreso.. las a. mandada. evitar este. tregar carnet su. ser. decir despues que la senora fulanicarnet...traigan la lista, y esa a. Cema. central".. "oportunismo" CEMA ha decidido. no. en¬. las socias hasta despues de seis meses de. a. Hay. un. "tiempo. a. prueba". o. iniciacion. en que. postulantes han de mostrar que "ellas realmente quieren. CEMA".. jar de. Se. pretende conformar un "grupo selecto" sin de-. ser una. organizacion de. masas..

(42) "...con demos. seis meses que la senora lleve, ya pocomprobar realmente si la senora esta de. ■:. madres. porque quiere perteneporque quiere colaborar con ustedes, porque quiere aprender; ustedes ya han tenido el tiempo suficiente, verdad? para darse cuenta que ellas realmente quieren a Cema; o sea, ustedes ponganse bien estrictas; senora, antes de los seis meses ustedes no van a tener carnet. Ahi se van a dar cuenta de en. cer. un a. centro. la. institucion, esta. muchas de las que ustedes tienen van a desade rdpente y ya los centros, en lugar de ser 80, van a ir bajarido a 70, 60, ojala que no pase, pero puede que pase en muchos".. que. parecer.

(43) 33. -. 3.. EL. DISCIPLINAMIENTO. dificil y,. La. por. realidad interna de en. material. su. cion de. CEMA. sectores. .. la. 3.1.. El. CEMA. ejerce. de. control. los. productivo (util). de. tres. una. dispositivos: el y,. sobre todo,. de. madres. mediante la seleccion de. su. y. actos. a. y. uso. de los carnets,. gubernamentales, el control de las. contenido, de las charlas. vimos, de las visitas. que. que. se. les dicta,. pueden recibir.. una. intromision en_la vida privada de las socias,. una. presion. mala cos.. tener un. a. conducta. La. blemente. ar¬. estricta vigilancia sobre el funciona-. centros. asistencia. como. Esta. organizativo. socias, el otorgamiento. nuevas. reuniones y. y. traves. a. asistencial.. labor. las. Se trata de que toda mujer tenga un de-. .. realizada. es. mujeres de los. de disciplinamiento.. proceso. organizativo, el discurso ideologico. control. miento. un. (obediente). recto. ticulacion. la. 7/. utilidad—. y. sarrollo. como. de. disciplinamiento la articulacion de obedien-. por .. CEMA, pero tambien la imagen propagada. vida cotidiana de miles. la. en. tanto, restringida observacion de la. difiision, sugieren analizar la significa-. de. populares. Entendemos cia. -. es. mujer sea. no. No hay pero. si. "comportamiento digno de CEMA".. castigada. en. terminos materiales. y. La. simboli-. solo pierde beneiicios economicos; proba-. visualizada ademas. como. una. persona. desleal. y. opositora. Siendo. una. fundacion. privada, CEMA. actua de. he_cho. como.

(44) 34. -. un. Esta simbiosis nace del caracter. organismo paraestatal.. filo militar de rectivos. de. sidenta. blica,. CEMA-CHILE. de. tambien. pero. mandante. Jefe. en. como. CEMA. ocupados. Ejercito.. tives. de. la marcha. zacion.. enorme. (Vicepresidentas). toritaria de. tanto esposa del Co-. en. Las Viceptas Regionales son. (militares).. nizativo. se. expresa. A. la. ejecucion administrativa que. rente. y. Si los. causa. son. CEMA. centros' de. efecto de la actitu.d e.ste. verticalismo. no. y. privativos de de poder). un. y. conservan. trata de un encuadramiento -voluntariouna. organizacion en. que. les. es. por una. internamente). pero can. no a. participan. CEMA,. no. en. son. no. el sentido.. autoridad externa De. ajena.. el sentido de que. impuesto desde fuera de la misma (v heterocefala. aunque. y. relativa autonomla ideo-. una. se. asociacion heteronoma,. a. CEMA. su. es. la organizacion.. CEMA.. los. por. la direccion. qjie. (y. no. a. su. es. d.esignada. Las sqcias. La institucion,. una. orden esta. 'determinado. ella. de las. ahi que las mujeres pertenecen a en. (en-. totalmente dife-. en. y. de. las asociadas.. l6gica,. nombrada. va,lores,. grupo. impone creencias doctrinarias. Madres. au-. orga-. La autoridad,. mujeres. miembros). direc¬. pertenecen a un grupo social privilegiado. opuesto al de. bien. marca. cargos. la definicion de objetivos. sociales, economicos aun. y de. tienen los. dominacion de clase.. una. poder de decision,. terminos. que. traves. el. personas. peso. como. bases.. las. Pre-. es. organizacion, dada la fuerte jerarqui-. la. vimos el. Ya.. las es-. por. El"esplritu militar" de la cupula burocratica mucho. di-. cargos. del Presidente de la RepG-. esposa. de los Intendentes. esposas. principales. son. especialmente. y. del. Los. Lucia Hiriart de Pinochet. de altos oficiales.. posas. las. institucion.. la. administrativos. -. -. vez,. CEMA, se. acer-. las.

(45) 35. -. atiende, de. las. las representa.. no. ria casi-natural. 3.2.. la. el. patria, En. te.. Al tura sus. Integra funcionalmente. que. mujer). a. orden dado. un. a. con. el orden existen-. regimen militar.. del. CEMA pone especial enfasis. este,. que. historicos. en. El. corte. historico. la"significacion. es,. que. como. otorga. se. caridad que,. obras. de. de. clase. media y alta realizaban en favor de. entonces. s~e. una. tarea de. Las. formacion doctrinaria y benefi-. "senoritasM distribuian lana:. "madrina" es. debia ir. de madrc. esposa,. lo. fundamental. es. el ovillo de lana. a. misa el. podia canjear. y el. discurso,. para. "por. la-ha' o'. 8/. genero—. un ^. .. los. Para. la mujer. <La mujer.que queria >. las. a. la moral,. buena cristiana.. domingo, donde recibia. +. los. la cual ya. en. "mujercitas" mientras les hablaban de Dios, de tna. "seno-. las. decadas atras,. "evangelizacion". entremezclaban. cencia material.. lunes. la Tup-. en. Los origenes de CEMA re-. el pasado nefasto?. es. Era. ta. alegorla. las. bien". pobre lo. catego-. una. inmutable.. e. politico de las actividades.. pobres-.. la. sino de. normativo. parcial; radica. caracter. deberes. organizacion. distingue la realidad actual de la institucion de. que. iCual. ras. una. las mujeres,. para. patria identificada. oficial. antecedentes. montan. de. trata. representa a si misma como una. se. una. igual. veremos, al. se. sentido, el discurso de CEMA esta calcado sobre. este. discurso. (la. discurso. El. CEMA-CHILE de. No. mujeres, desde las mujeres,. disciplina social. una. -. su. ticket. cuo-. que. As! rse e-struc-. el.

(46) 36. -. turan. los. lleres. primeros cefitros de niadres, generalmente como ta-. de. costura. bajos integrarse. Pueblo", 1962. bio es. las mujeres de los sectores. a. la "vida activa".. a. fundacion privada.. una. el. cuando. Cristiana decide dres. permiten. que. forma. como. social. hay. ori-. de. los. en. Pero su auge comienza. Departamento Femenino de la Democracia fomentar. multiplicar los centros de. y. arraigar el partido. y. su proyecto. ma¬. de cam-. La caridad cristiana. populares.. sectores. sustituida por la caza de. es. intento. un. o,. por. zacion y auto-ayuda. ciudad y una les". lo. menos,. En. una. aunque. jurldica de. una. un. los. con. vez. que. su. centros. no'mbres de. El. maquina de co'ser a. ser. Pese. al. constituyen. en. madres. culmina. La la. en. les otorga personali-. que y. sus. estatutos han. registro de todos los centros de Madres exis-. institucioh.. sus. se. numero. y. 400. mil mujeres. discurso. respectivas directivas. hace de. a. cargo. centros. La. de la presidencia de- madres. crecio. la posibilidad de adquirir. por. de acceder. alrededor de 8 mil. (alrededor de. de. directiva. considerablemente, sobre todo gando. se. el Ministerio del Interior dispone desde. Presidente Frei. esposa del la. de fuerte migracion campo-. insuficiente mecanismo de asimilacion.. sido reconocidos;. tentes. discurso de auto-organi-. un. epoca. ley 16.880 del 7 de agosto de 1968. entonces. Sin embargo,. explosiva aglomeracion de "poblaciones margina-. institucionalizacion de los. dad. los votos.. Santiago, los centros de madres. en. eficaz,. la. los. reemplazada por el clientelismo politico, la pesca de las. almas. de. Formalmente,. de CEMA datan de 1954 cuando-sd tcrea el "Ropero del. genes. en. -. a. los demas benficios,. lle-. fines de la decada del 60. organizadas).. "comunitarista". siste el clientelismo tradicional. con. o su. autogestionario,. per-. intercambio de apoyo.

(47) 37. -. premio, de beneficios. y. y. -. nizacion del voto femenino y del apoyo reciben acceso. bajo costo maquinas de. a a. distribucion dc. una. social los centros las socias obtienen. coser,. alimentos. subvencionados y. cion^s diversas gran. hospitales.. a. cantidad de. Por otra parte,. CEMA. crea. de capacitacion, en corte y con-. cursos. feccion, peluquerla, fabricacion de flores de plastico A1 iniciarse. papel, entre muchos otros. sesion del. la. "tema. general cercano. a. lado,. un. los. se. (COCEMA). Madres. de. centros. tancias. de. mantiene. se. bien al finalizar. o. era. .. la epoca. en. de la Unidad Popular.. crea. la Confederacion Nacional de Centros de. y. fomenta la incorporacion progresiva de. se. madres. discusion y. a. las. juntas de vecinos. en. pacion organizada de las mujeres. cimiento y cia de Este. lado,. Precios (JAP).. la realidad. proceso. nacionql. todo tipo de. derecha i1. Tiene lugar de la. como. en. resquemores. profundiza. a. traves. las Juntas de Abastetoma de. una. concien-. "condicion de mujer".. en. el. "mundo masculino". los partidos politicos... izquierda estan preocupados '. a. Esta parti-. de politizacion de la mujer proyoca, par otro. particularmente, de. se. ingreso de los centros de madres. del. tanto ins-. solucion de los problemas locales (ur-. bani'zacion, .jardincs infantile's, policlinicos). ci. la explica-. 9/. ideologico"—. dualidad. de. o. trataba de algun. se. la educacion civica:. *. cion del mensaje. La. capacitacion,. de. curso. •A. Por. lo-. trabajo hogareno mediante contratos de venta de confec-. gran. una. A camb'io de la orga-. dependencia.. por. y,. Los partidos de. el control del. proceso,. desesperados por .la erosion del antiguo orden. los so-. '. cio-cultural. (y de. Sobre "êste'. su. base electoral).. trasfondo, podemos. ver. en. el golpe de 1973.

(48) -38. -y. la refundacion de CE-MA. el. CEMA-CHILE. polltica.. ficticio y escamotea una. es. polltica.. la. (octubre de 1973). democrat!co de la. caracter. -. ruptura con. una. El apoliticismo de. re-significacion de. No es que las actividades de CEMA dejen de te-. ner. una. dimension. des. les. niegan el caracter de "concientizacion". polltica; solo. que. las actuales autoridao,. mejor dicho,. "subjetivaciSn".. de. !"Esta institucion (la fundacion "Ropero del Pue¬ blo" fue creada solamente para prestar beneficios. inclula la idea de la creacion de los Cen Esta idea, y su posterior realTzacion, fue inventiva de otras senoras de Presiden tas, que desgraciadamente permitieron que se utili-. pero. no de. tros. Madres.. tienda polltica. Con el adveSeptiembre de 1973 y la instauracion en el poder del Gobierno militar, se hizo imprescindible el rescate de los valores que perma neclan latentes. Surgio as! la figura de la Prime ra Dama de la Nacion y actual Presidenta Nacional de CEMA-CHILE, senora Lucia Hiriart de Pinochet, quien definio claramente el rumbo que seguirla la fundacion: "CEMA-CHILE dejo de ser un ente politico. Ahora es una organizacion donde la mu]er aprende, se capacita y ayuda a su grupo familiar y a la bqesta. zara. nimiento. -. fuerza. del. 11. munidad entera". El. cion de a. de. "lo. 10/.. "apoliticismo" de CEMA CHILE descansa la. polltica. como. en una. concep-. utilizacion/violencia/caos.. Frente. polltica as! definida CEMA oficia de mediacion simboli-. la. ca. como. de. la. patria-nacion.. A "lo politico". es. contrapuesto. patriotico-nacional": capacitacion/ayuda/progreso. Hemos. CEMA -como. destacado. la. concepcion de la polltica. (y el regimen militar) correlato-. el. discurso. porque sobre. que. tiene. de ella se desprende la. mujer:. la identificacion.

(49) 3 9---. -. de. la. mujer. Se. la patria. con. considera. (sexo), permanente minada de. to,. vision. tenecen a. mujer. como. inalterable,. e. siempre.. para. estos. a. "ella mundo. un. valores. valores. de. que. esencia esta deter-. cuya. La mujer. esplritu. ?no de. ella. al. futuro. Chile.. de. mujer-madre-esposa sacrificada no. de. sino. ella. Esta. de. des tada. se. a. Su vida. fuerzas. el. caos. la familia. patria exige. Cuando. la. como. su. la violencia. y. puede regresar al hogar. servicio el. eny. a. de la. y. salvada. es. y. alii forjar. porvenir de la nacion. que. no. con. entrega. los gran-. en. Patria-Mujer. Restable.cidos el orden y las. armadas.. es. construye el proyecto ya. la vida cotidiana. en. historicos.. contra. per-. frente. y es. es. (violada) por la accion de los antipatriotas,. rebela. ella. cuerpo,. Sobre' la entrega. identificacion de mujer y. momentos. no. En. patria.. la. desinteresada, tanto. y. necesidades. La mujer se realiza entregandose de. traves. lo tan-. por. traza su proyecto de vida"—Sin. se. embargo, bien '-visto, no tiene vida propia. trega.. es,. no. objeto de ella.. un. esencialmente. es. categoria natural. una. sujeto de la historia, sino. un. esta. vet. una. la. a. intermedio de la familia.. por. violenel-la. por. se. las. tradiciones,. vocacion de. serla otro. que. el. suyo.. En. resumen,. "voluntaria" CEMA. solo. les. ni. ni la mujer ni el centro de madres, ni la la. "socia". confiere. cion protectora. un. son. sujetos.. sehtido. como. El discurso de. ejecutoras de la. ac¬. de la autoridad gubernamental-paternal y como. espejo de los valores de. una. institucion autoconcebida. como.

(50) 40. -. emanacion de la. patria.. discurso. El. tradicional. Pinochet y de. de. sobre. "r. la. el discurso. es. "iluminista": apelaba. determinar. de. situacion. transformar. CEMA. de. curso. su. es. "discurso de masas",. un. las necesidades. psicosociales de. guar. jepivo. confirmar habitos. es. y,. y. por. sociedad.. la. por. o,. la mujer como individuo. a. futuro. su en. nove-. la Uni-. y. discurso concientizador. un. racional capaz de. una. tanto, El. capaz. dis¬. actual. destinado. a. multitud.. apaciSu ob-. creenecias, eliminar dudas'. temores, asegurar los sentimientos de cohesion y continui-. dad. y. as! restablecer la fe. nado. por. pela. ya. un. esposa. Y en eso mismo radica la. mujer.. Popular, CEMA tenia. as! decir,. y. su. Anteriormente, bajo la.Democracia Cristiana. dad. dad. -. la espiritualidad ni la. no. discurso. 3.3.. Es. el futuro. en. -un. destino. la figura del Presidente-Padre-Pinochet.. contradicciones. dlficil. el. saber. Como. descodificacion de. ya. y. de. la. en. (c<pmo lo. tradicional. en. tiene el. discurso de el volumen anterior,. la. mensajes ideologicos es uno de los. particularmente notorias discurso innovador. que. destacamos. los. autoritarismo, plantea las. discurso. es. asistencialismo. del. efecto. aspectos menos estudiados. un. sino la fe;. religioso.. Las. CEMA-CHILE.. razon,. encar-. Se inter-. que. mujer-madre abnegada.. que,. bajo las condiciones del. mayores. dificultades.. Ellas son. este caso por no tratarse de un es. el neoliberalismo). sino de. repite la vision conservadora.

(51) -. c.En que medida el. dicional de refuerzo tas. como. sus. por. Cabe presumir culturales. miembros,. con. De. un. discurso. el modo. vidades. de. tacito,. orden. tiende en. a. ademas. pero. mas. ven. un. de. las. diflcil de. (de la familia, la patria. experiencias. en. en. El. consistenreconocer.. restringir la vida de la mujer. pareja,. repetidas. asistencia.. eficaz, tambien las acti¬. mas. existente). En este sentido, reforzar. y. normatividad factica,. quizas. pero. CEMA buscan. relacion. su. una. explicito,. funcion reproductiva el. CEMA significa. esta influencia la ejerce. actividades de capacitacion. asistencialismo conlleva te. que. pero. que. ideologicas tradicionalis-. e. discurso explicito (charlas, revistas, etc.). su sus. por. _. discurso de CEMA refuerza el rol tra-. mujer?. tendencias. a. entre. menos. la. -1+1. que. el hogar,. y,. a. ende,. por. la pertenencia. una. a. CEMA. las mujeres tienen en. el barrio. y. que. los medios de comunicacion de masas. (telenovelas). r -1. Se modo Aun. que mas:. conducts. trata,. El. vimos, de disciplinar su. no. o. setestablece. factica. ceso. las socias de y. obedientes.. trabaja solamente so-bre la. ext.eriorizadaj condiciona asimismo las reglas in seael. el. esquema. sentido. de. poder disciplinario de CEMA. dad. a. rol de mujeres utiles. disciplinami.ento. el. terpretativas, cual. segun. internalicen. o. social.. de referenda dentro del las se. interacciones. diluye tras. esa. sociales.. normativi¬. aparente. consenso acerca del sentido del proEn. consecuencia,. las mujeres tenderan. a. inter-. pretar sus acciones ilibs motivos para que y por que actuan) de. aouerdo.. adelanta. la. a. las. expectativas de utilidad/obediencia. institucion.. que.

(52) -. El Lo. enfasis. puesto en la utilidad:. esta. aprender "algo util".. Pareciera haber. la capacitacion.. posibili-. Probablemente. .. iUtil. para. quien. que?. y para. triple determinacion de la utilidad.. una. primer lugar, existe. cion. -. atrae a las mujeres a ingresar a CEMA es la. que. dad de. En. "+2. interes personal. un. ante. sea. todo. la capacita¬. por. interes material por. un. mejorar la situacion economics del p'ropio hogar.. Sin embar¬. go,. tal vez no sea menos relevante la motivacion psicosocial. que. busca satisfacer las necesidades de arraigo afectivp.y. de. pertenencia colectiva. madres.. Sea. por. razones. a. traves del ingreso a un centre de. economicas. psicosociales, las. o. ex-. pectativas spbjetivas de las mujeres determinan la pertenen¬ cia. CEMA. a. algo beneficioso.. como. Pero. veamos. ademas el. contexto.. La. utilidad de. tencia de. CEMA. encuentra. se. la misma organizacian.. por. mente. incompatible. seria. util. los. determinada,. a. los. con. es. necesaria-. el interns de las socias.. Pero ique. intereses de CEMA?. autorepresentacion de CEMA CHILE. Ello. Bajo este punto de vista la. es. no. Conviene recordar en. futuro de la patria.. util la mujer-voluntaria. accion protectora de. aqul. tanto ejecutora de. disenos de la autoridad respecto al. "extension'1- de. segundo lugar,. en. CEMA propone actividades que. utiles 3 ella como institucion,. sean. la. actividades de capacitacion y asis-. las. en. tanto. la autoridad paternal. respecto a los pobres y debiles y es util la mujer-hogar en tanto. de. las. defe-nsa de dos. serxa. la. util por si. cion del proyecto de carna.. familia-cimiento de. misma; solo. la patria. y. la. nacion.. son. utiles. Ninguna en. fun-. de la autoridad que la en-.

(53) 43. -. Sa. patria. la. de. trata. de. forja igualmente. a. en. pacitacion. el ambito de los". asistencia. y. y. el ornato);. son. utiles. en. Las labores de. situaciones. de. cesantxa. A'l paliar. benf.iciosa para las socias;. es. de. son. "utilidad. publico". CEMA. extrema pobreza,. y. ca-. tanto contrarrestan. neutralizan las disfuncionalidades del mercado.. las. Por. encuentra tambien determinada. se. el buen funciona.r.iento del mercado.. por. porvenir. traves de un "modelo economico".. consiguiente, la utilidad. o. solamente. no. El. (desde la virtud hasta l'a- higiene. valores puros se. xuncionalidad escalonada.. una. despliega. se. -. solo. no. la institucion y sus socias. porqua. contribuyen. sostener la. a. vigencia social (legitimidad) de la politica economica. :Hoy de. CEMA qua. CEMA. es. los. designids. obediencia,. a. nedida. la. en. sus. y. exte::ri. cs. util. tituciSn. doble deternlnacion de las actividades. una. pues. las mujeres socias. en. objstives. 0 ae. que. sea,. ; la alurorided.. 'Y-en. este. ellas sean utiles. una. vemos. utilidad "atada" en. Este. dispo'itivo. Revisando el. no. esta axento de contradicciones.. dualists, saltan. asistencialis.no.. a. la vista los llmites del. "Basta'recorder la contradiccion entre. pretendido apoliticismo de la organizacion (fundado identificacion lo. politico). Tambien. es. con. y. su. lo. nacional. eomo. lo. obsesion casi enfermiza. contradictoria. su. por. por. en. el. la. opuesto -por esenciapor. "el enemigo".. referoiicia al mercado.. lado, las monitoras de lo® curses de capacitacion tratadas. la. a. la labor de CEMA-. dispositivo de didciplinainiento social.. CHILE Un. a. la ins-. a. mientras ellas obedezcan Es. sentiao,. Pertenecer a. Por. son. un. con-. los ceurrbs de madras y pagadas exclusivamente. las socias. (5 50 cad a.. una,. con. un. rninimo de veinte. par-.

(54) -. ticipantes). confia se. interpela. del. mercado. cuando,. las "le-. a. puede eludir la fiscalizacion.. no. automatismo. el. en. -. Aunque CEMA entregue la capacitacion. de mercado",. yes. 44. No se. por otro. lado,. las socias:. a. "Si ustedes encuentran que no estan aprendiendo, cualquier problema con la monitora, por fa¬ vor no esperen a terminar el curso; vayan a decirmelo antes, cuando suceda el problema, ya? Porque esa es la forma que yo tengo de controlar a las monitoras; es la unica manera; (...) pero por eso les digo; ustedes estan ahl para decirme inmediatamente el problema que se presento".. contradiccion de. La. interes. Ella. anteriormente. que. empero,. personal de la mujer-socia. titucion.. ca. fondo,. socias,. es. a. la. parte,. una. peluqueria, artesanla, lenceria. al. modelo. de. CEMA. el. proceso. economico reinante. las. a. segun. vimos. de mejora economi-. los ojos de las. a. la relativa inutilidad de los cursos. por. de. ofrece. promesa. formas. la capacitacion utilidad. revocada. no. el interes de la ins-. manifiesta de diversas. se. Por. confiere. y. aquella entre el. es. En. mujeres. y. bordado, etc.. respecto. general, la capacitacion. una. insercion productiva. en. economico; s5lo facilita ciertas estrategias de. sobrevivencia familiar. a. traves. del. informal.. sector. Sin. menospreciar la actividad realizada,. se. trata de una labor. estrictamente asistencial;. un. paliativo. marginalidad Por por. no. otra. es. decir,. parte,. exigida. buscan. por. una. cuestionada. las mujeres ingresan. a. CEMA atraidas. la posibilidad de "superarse" y "surgir";. neamente. para. un. ambito. de. colectividad.. La. pero. simulta-. disciplina. el ascenso individual anula la satisfacciSn emo-.

(55) 45. -. cional-afectiva que ofrece el. "Yo. se. que. -. grupo.. todas les gusta tomar te,. a. ino?. y- que es algo corao que une al centro y que no debe perderse; lo que si senoras, no pueden tomar te mientras se esten capacitando. Eso. quiero. yo. que. quede bien claro, porque en reaincomodo, verdad? estar tode te, comiendose un pedazo de. lidad. es. sumamente. mando. la. tasa. torta, o un queque o un pan si ustedes quieren, no?, y al mismo tiempo estar bordando, estar tejiendo, o estar pintando; eso es imposible; mien tras dure el curso no se puede hacer te".. Finalmente y sobre todo,. hay. una. interpelacion al. ego-. ismo que entra en contradiccion con la entrega solicitada. Una. de. mente,. las. motivaciones centrales,. para. ingresar. tiva de recibir. a. reconocida institucional-. centro de madres,. un. es. la expecta-. beneficios•que implica pertenecer. los. organizacion de CEMA-Chile, puedan conseguir (PEM,. o. bien lo. que. a. traves de esta. POJH, becas de estudio para los hi-. jos, talleres laborales, asistencia social, juridica, nomica, capacitacion teriormente muchas. sin devolver. su. para. sus. socias. carnet. y. a su. debido.. -. El consejo de. ,. "desercion". la autoridad. se. trata. Solo. y. por. que. Pos-. hasta. no. comq. que. su. interes. reciben.... y ustedes saber bien de. entra a un. a. usufructuo in-. es:. "...tengan cuidado con la gente no llegue un grupo de gente inmediatamente. hijos, etc.).. las mujeres apel.ando. que. men. e. "siguen usufructuaqdo de el".. utilitarista,. condena. maridos. eco-. retiran del centro de madres. se. Despues de haber atraido se. la. a. la to. quien centro de madres(...). despues de 6 meses se le da carnet a la nue va socia; y la visitadora social no atiende a la socia con carnet si esta no aparece en la lista"..

(56) 46. -. Sin haber rizontal. -. podido observar (investigar) la relacion ho¬ socias de. las. entre. de. centro. un. madres,. prenden dos observaciones finales respecto de. las. Una primera. CEMA.. con. una. instrumental:. razon. impresion. de. aprovechar los beneficios materia-. y. las gratificaciones simbolicas.. tores. populares la simple pertenencia. les. CEMA-CHILE. ofrece. clusion social.. importantes medios Probablemente. ella. Para. mujer de. una. cion. contra. el. boom. su. marginalidad (aunque. economico de. 1978-80-. a. amortiguar. ex¬. para. incorpore. se. a. su. CEMA. bien, incluso suponiendc este caracter. por reac-. acerca. de. fuerza. mas. bien. reac-. pretar la experiencia diaria de 'sacrificio neceSario. como. un. "ser. mujer".. de. las. En este sentido,. sOcias. fundiza. el. e. de. rol. CEMA,. aun. "sudor,. acuerdo. al. menos. siendo. ter. normal. una. el 'utilitarismo. y. un. y. lagrimas". accion de'fensiva,. dialectica de miseria si. pro-. Extremando la formula-. no. genera. compartido sobre el estado de. fomenta. permite inter-. sangre. la estrategia utilitarista. "cion podria afirmarse que -en la. un. que. Refu. ineludible, el destino de. pasivo de la mujer.. asistencialismo-. con-. la mujer popular.. "providencialismo" tradicional. un. su. establecido).. tivo-utilitario, el asistencialismo de CEMA ho deja de dicionar la experiencia cotidiana de. no. hayan faltado -duran¬. no. expectativas. insercion y ascenso efectivo dentro del orden Ahora. sec-. (no participacion). adhesion politico-ideologica al regimen sino. por. te. la experiencia. a. la. es. des-. la afiliacion de las mujeres responde fundamentalmente. que a. mujeres. se. cinismo que ratifica. cosas. y. conformismo. o. existente,. el aparente carac¬. natural del orden establecido..

(57) SECRETARIA. NACIONAL. DE. LA. MUJER. institucion. 1.. La. 2.. Actividades. 3.. Tres. 4.. El. realidades. Partido del. comunales. Presidente. "Queremos defender nuestra realidad, nuestro a forjar una convivencia digna y res petuosa, bajo el amparo de una autoridad fuer te, en una sociedad conformada por las normas severas de la ley y de la moral". derecho. Del. discurso. pronunciado. por. Amelia. Allende., Secretaria Nacional de la Mujer, el 15 de octubre de 1981, con motivo del 8° aniversario de la crea cion de la Secretaria Nacional de la. Mujer..

(58) *•.

(59) 49. -. 1.. •-. LA INSTITUCION. Vision. 1.1".. global. aproximarnos. Podemos. la Secretarla Nacional de la. a. Mujer (en adelante S.N.M.) situandola Chile. ferencia y,. primero lo. Veamos de. CEMA,. es. Una segunda diferencia. organizaciones de base.. Trabaja. de. la. institucion.. a. las directivas. es. la ausencia de. estas no. pero. Finalmente,. su. actividad. mas. ideologica (y expllcitamente polltica). una. asistencia economica directa.. Por. otra. parte,. social del. acceso. ciendo as!. una. gobierno. CEMA,. la Secretarla. cefâla, de. cuyo los. una. es. ordenamiento interno. miembros.. Es. no. nera. aun. mas. nltida. que. y. S.N.M.. se. dedica. a. trios. .. a. la mujer. un. madre. hogares. A1 igual que y. heterodepen-. no. De ma-. .. la S.N.M-.. es. una. orden patriarcal.. condicion. "la ■■■. como. de. la mujer. femenina". en. tanto. ■. queda circunscrita al ambito privado. dirige. CEMA el. con. direccion. cuya. el caso de CEMA,. ; 1. esta. se apoya en. millares. y para. organizacion femenina al servicio de La. par¬. organizacion "de mujer.a mujer". una. en. o-. mucho. es. organizacion heteronoma. construida desde la mujer. pero. sobre. la "gran- politica" estatal.. mayor que. forman. y. los sectores populares, ejer-. a. influencia directa. mucho. den. y no. monopoliza junto. la S.N.M.. A di-. de otra.. Centros de Madres. con. organizaciones comunitarias,. tras. una. CEMA-. a. institucion estatal. una. consecuencia, obedece organicamente. en. gubernamentales.. te. distingue. que. la Secretarla. relacion. en. y. y. apolltico.. Se. portadora de los valores pa-.

(60) 50. -. "La mujer desde que se hace nada en el terreno material;. raadre ya no espera busca y encuentra en su propio hijo la finalidad de su vida, su unico tesoro y la meta de todos sus suenos"12/.. terminos. "Los. patria. patriotismo vienen del. y. latin pater que significa padre. Indican, por lo tanto, una relacion filial con -la nacion de origen, equivalente al concepto de filiacion y. paternidad familiar"13/. cita hace. La. de. "madre. la. explicita la vision. patriota". El "ser mujer". sujecion al pater familias El. definido. es. padre de la patria -el Ptesidente- es el. femenino de la Secretaria.. pal del trabajo. por. su. particular, al pater patriae.. en. y,. tiene la S.N.M.. que. referente'princi¬ Este patriarca-. lismo programatico es proyectado sobre la figura del General Pinochet.. La. pretative. que. personalizaciSn sugiere. una. perspectiva inter¬. da cuenta de la situacion especifica de la. SNM; sugiero analizarla. como. una masa. organizada. por un. lider. carismatico.. Tanto. la. SNM'como. autoridad fuerte,. el. en. el. estatal. caso. de y. privado. afiliacion masivaen. apoyo. .logia de pero. se. y,. lider.. la imagen de una Esta "logica. ambas instituciones. se. constituye. no. agota,. como. un. "partido de cuadros". Este rasgo propio de una psico-. desde luego, las labores de la SNM,. permite rendir cuenta de nuestro asombro inicial:. que. una. res. un. organizacion de mujeres pretende imponer orden. or-. acentua. ademas, por-no depender de una. al General Pinochet. masas. un. por. Secretaria que -tal vez'por ser un organis-. la no. por. guian. se. encarnada por. ganizacional" compartida mo. CEMA. patriarcal?. a. ipor. otras muje-.

(61) 51. -. r. ,r. Origep,, objetivos. 1 i 2. •-. .. ■<'. *j. '. .. -. -£':. ->b. îorv' ' ■'L ' '. organizacion. y. r,. -i3I. , .. .. .. r. -. .. Secretarla Nacional. La el. actual. Mujer fue instituida. por. regimen el 17 de Octubre de 1973 "despues de. una. de. la. reunion consultiva -convoc'ada por las autoridades n6-. la. a. era. de. existentes. canalizar. 197-3;. mujer,. que. ticipado. En. lo. en. con. "dar. un. tanta" abnegacion. la lucha. en. la. a. responsabilidad habla. la libertad de Chile. por. texto. se. pone. en. la. par-. epoca. el acento sobre la iniciati\/a de. mujeres.'1 >. ••. "La. amplio de accion. cauce. y. femenino al golpe. apoyo. (Memoria 1973-83).. otro. -T:. El proposito central. epoca".. esa. que' habla sido el. trataba de. se. marxista". las. asistieron las dirigentes de las instituciones. que. femeninas. de Gobier-. nrt. ■. 'ft-'" -. mujer chilena,. J-. n.. habla luchado. que. en. defensa. Patria, querla tener un puesto de vanguardia en la tarea que se iniciaba a partir del 11 de septiembre de 1973. Todas ellas tenlan algo que aportar a la' reconstruccion de Chile y, debidamente arganizadas-' y preparadas, podlan colaborar eficaziiiente en ob'tener el desarrollo espiritual, moral, social y ecohomico del .pals". CObjetivos y Programas, 19 8"2). de. la. libertad. Durante. fuerte. el. de. ultimo lanci.de la Unidad Popular ;r.. movilizacion. marcha.. Habla,. tanea. el. en. su. p. femenana. en. as! decir,. por. sentido. de. una. una. masa. Pinochet y que. que. se. reconocera a. de. contra una. una. a. los. cambios. en. "masa espontanea" (espon-. subjetividad. manipulaciones del Partido Nacional ral. existio. ■. y. si misma. no. sus en. reducible. a. las. organizaciones); la figura del Gene¬. traves de el se constituye como masa.