Q U E E N O F P E A C E

(1)

MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES

Saturday 4:00 PM

Confessions 3:00³3:50 PM

Sunday 9:00 AM

11:00 AM Mass in Spanish

Confesiones 10:15 AM³10:50 AM

4:00 PM Mass

DAILY MASSES

Tuesday³Friday 12:05 PM

Confessions 11:30 AM³11:50 AM

Viernes 7:00 PM (Español)

Confesiones 6:30 PM³6:50 PM

If there is a funeral, the daily Mass for that day will be cancelled & Mass intention will be rescheduled.

SACRAMENTS

Baptism

Participation in the Baptismal Program required. Please contact the Parish Office.

Confirmation

Call Faith Formation Office at 3192330498.

Holy Matrimony

Contact the Pastor 6 months in advance.

PARISH STAFF

Pastor:

Fr. Nils de Jesús Hernández

Email……….DBQ213@dbqarch.org

Hispanic Ministry: Deacon Rigoberto Real

Email………DBQCHMW@dbqarch.org

Bookkeeper: Mary Werner

Email……….DBQ213bk@dbqarch.org

Parish Administrative Assistant:

Glenda Schmitz

Email…………DBQ213sec2@dbqarch.org

Maintenance:

Rick Milks

OFFICE HOURS

Monday: 8:00 AM ³ 4:00 PM

Tuesday ³ Thursday: 8:00 AM ³ 1:00 PM

Friday: Office Closed

BULLETIN DEADLINE

By noon on Monday in person or by email at dbq213sec2@dbqarch.org.

Website: www.queenofpeaceparish.net

PLEASE REMEMBER YOUR PARISH IN YOUR WILL We encourage you toremember Queen of Peace Catholic Church in

your Last Willand Testament. It is a wonderful way to help ensure that the many goodworks of your parish keep becoming realities.

Thank you, parishioners,for your generosity!

O

CTOBER

3, 2021 ● 27

^TH

S

UNDAYIN

O

RDINARY

T

IME

| 27

^TO

D

OMINGODEL

T

IEMPO

O

RDINARIO

PARISH OFFICE: 3192263655 ● 320 MULBERRY ST. ● WATERLOO, IA 50703

MINISTERIO HISPANO: 3192346744 ● PARISH HALL: 3192343161

Q ^{U E E N} ^{O F} P ^{E A C E} P ^{A R I S H}

P A R R O Q U I A R ^{E I N A} ^{D E}

L A P ^{A Z}

(2)

QUEEN OF PEACE PARISH PASTORAL CARE

CORNER — OREMOS POR LOS ENFERMOS

Pray for the Sick

Marge Fitzgerald Rita Cummings Lisa Steiner Chase Brunchseon Melitón Merlín Silvia Ríos

Joe & Vera Pfiffner Leticia Guerrero

Cecilio Torres Miguel González

Juan Navarrete Carol Witt

Ramón Chávez García Carol Keninger

Margarita Melchor Marie Irene Calderón Carmen Tovar Tacklenberg Maura Zacarias Bravo

Areli González Ramon Chávez

Lula Davis Jean Salisbury

Griselda Reyes Mónico Ramírez

Mike Walton Blanca Estela Guerrero Robert Marcotte Josh Rodgers

Kevin Keninger Irene González Lidia Rodríguez Flores Estela Nava

Brett Love Lilian Hernández

Blanca Ríos Fidel Moncada Ángel Álvarez Cortes Darlene Nation

Maricela Gojara José Jesús Becerra Tirza Medina Bartolo Díaz

Margarito Calderón Familia Berduo Miguel

We pray for all the victims of COVID19. Oramos por todas las víctimas del COVID19.

PRAY FOR THE DECEASED | OREN POR LOS DIFUNTOS

Jane A. Dellenbach (Mother of Tim Dallenbach)

Amalia Rubio Chavez (Sister of Vidal, Salomon & Jose Rubio)

Rosa Lazaro (Sister of Margarita, Esperanza & Estela Lazaro)

Maria de Jesus Corona Quinto (Sister of Jose Luis, Elvira &

Rosalia Quinto)

For all the faithful departed, may God grant them eternal rest. For all victims of COVID19. May they rest in peace.

Amen. | Por todos los fieles difuntos, que Dios les de el eterno descanso. Por todos los que han fallecido victimas del COVID19. Que descansen en la paz del Señor. Amén.

COMMUNION FOR HOMEBOUND | COMUNIÓN PARA LOS ENFERMOS

Call the Parish Office at 3192263655 if you are unable to attend Mass and wish to receive Communion and/or be anointed or if you or a member of your family are in the hospital or know that you are going to be hospitalized.

ENFERMOS

Si desea una visita a su enfermo, favor de llamar a la oficina parroquial. Con mucho gusto se le visitara. Durante la pandemia tendremos que guardar la distancia social por su protección.

All Masses Live Stream

Monday, October 4 ~ No Mass

Tuesday, October 5 ~ 12:05 PM

+Clarice Frost

Wednesday, October 6 ~ 12:05 PM

+Jose Ascension Ignacio Herrera

Thursday, October 7 ~ 12:05 PM

+Harold & Gladys Emerich

Friday, October 8 ~ 12:05 PM

+Harold Schuttee

Friday, October 8 (Spanish) ~ 7:00 PM

+Guadalupe Moreno Rodriguez

Saturday, October 9 ~ 4:00 PM

+Mary Lou Regenold

Sunday, October 10

9:00 AM: All Parishioners

11:00 AM: David Jaramillo & Family

4:00 PM: Homebound & Care Center Parishioners

MASS INTENTIONS: If you wish to request Mass Intentions for a loved one or other special intentions, please submit your request to the parish office. We will be more than happy to accommodate your request. There is no limit for the Masses requested. Please know that we can no longer book any Mass Intentions months or years in advance this limits the possibilities for other parishioners to have a Mass said for a loved one.

INTENCIONES DE LAS MISAS: Si desean una intención, favor de llamar a la oficina parroquial. Se les recuerda que se pueden agregar sus oraciones en las Oraciones de los Fieles. No hay limites para cuantas pueden pedir.

STEWARDSHIP OF TREASURE

Please consider your parish in your Will.

Summary of your Financial Stewardship for the week of September 26, 2021

Adult Budget Envelopes$3,855.00

Offertory$298.00

Mass in Spanish Collection$790.00

Endowment Fund$200.00

Live Stream$50.00

All Saints$100.00

We thank you for your commitment to your parish. We encourage

others to give generously as we have all received so generously from God. If every parishioner gave ONLY $10.00 a week, we would be able to meet our weekly goal. | Agradecemos a todos ustedes por su continuo apoyo financiero a su parroquia. Si cada feligrés contribuye $10.00 por semana, su parroquia podrá cubrir

todos los gastos.

Liturgical Schedule

October 910

Saturday, 4:00 PM

Lector: Karen Buchanan

Sunday, 9:00 AM

Lector: Rod Crowe

Sunday, 4:00 PM

Lector: Jim Rogers

Ushers: Continue as you have been assigned by Karen.

Due to COVID19 restrictions

We are in need of lectors. If you would like to become one, please call Karen. Thank you!

GLUTEN INTOLERANT: We have special hosts available.

GLUTEN INTOLERANTE: Tenemos hostias disponibles.

(3)

October 3, 2021 ● 27

^th

Sunday in Ordinary Time ● 27

^to

Domingo del Tiempo Ordinario

Tuesday, October 5

8:00 AM Quilting Club & Social Grace Rm.

4:305:30 PM Community Meals Parish Hall

6:307:30 PM Liturgy Committee Parish Hall

Queen of Peace Parish Live Streaming

continues to be possible due to the generosity of many. All Masses are live stream daily, Saturdays and Sundays (English & Spanish). We encourage and welcome your continued financial support for this important ministry that benefits our parishioners and beyond. We thank all parishioners and those from outside our parish who continue to donate towards the live streaming ministry. All donations small or large are truly appreciated.

Face Masks Use in Church & Parish Offices: A reminder that we have implemented the use of masks in church and parish offices.

For your own protection and other fellow parishioners, please be mindful of this as we would like to protect all those who are most vulnerable during this pandemic. We appreciate your cooperation.

Immaculee Ilibagiza Retreat at Resurrection Catholic Church Dubuque: Survivor of 1994 Rwanda Genocide and best selling author of “Left to Tell” IMMACULEE ILIBAGIZA will host a retreat at Resurrection Catholic Church on Friday, November 5^th from 5:009:00 PM, and Saturday, November 6^th from 9:00 AM12:30 PM. To register for this retreat, go to Immaculee.com/

Collections/Retreats. (Click on Dubuque, IA retreat) For more information, contact Diane Link @ 563590

5686 dmlinkrn@gmail.com or Laurie Ready @ 5634519565 LaurieReady@gmail.com. A block of rooms are reserved at Holiday Inn Express $109/night, 5635564600, and Hampton Inn

$99/night, 5635636902005. You must mention “Immaculee Retreat at Resurrection” to get the discounted rate.

FREE Legacy Planning Workshop on Wednesday, October 6:

Choose to attend the hourlong event at 9:30 AM OR 5:30 PM.

(Doors open 30 minutes prior to each session.) The workshop location is at the Waterloo Center for the Arts, Petersen Town Hall Room, 225 Commercial St, Waterloo, IA 5070. A panel of experts will answer your questions about estate planning, creating and updating a will, charitable gifts and more! Learn how you and your family can build a meaningful philanthropic legacy in support of causes you care about, including local Catholic organizations. Sponsored by The Catholic Foundation

Online Opportunities for Prayer: Lectio Divina³Thursday evenings at 7:00 PM. For registration and more information email pfiffnercarolyn@gmail.com. Centering Prayer 30 and 20minute sessions are led by members of Contemplative Outreach of Northeast Iowa Monday nights at 6:00 PM; Tuesday and Thursday mornings at 8:30 AM and Sunday afternoons at 3:30 PM. For information contact Julie Rowell at julirowell@mchsi.com.

COR: Effective December 2021, COR at 220 East will be closing its doors. We announced before September 1, 2021 but the date has been moved.

Looking for Spiritual Companionship? A Faithful Companions small group for men is forming for this fall. This group of men will meet weekly online to examine how they experience God’s presence and challenges in daily life. For information contact Dave Cushing at dbqwcaf@dbqarch.org. Learn more about Faithful Companions at waterloocatholics.org/faithful

companions.

Inactive, Alienated & LGBTQ Catholics: The Catholic Parishes in Waterloo welcome the opportunity to visit with inactive, alienated, discouraged and LGBTQ Catholics who wish to discuss their past, present or future relationship to the Catholic Church in a safe, discreet environment. For information contact Dave Cushing at 3192330498 (email: dbqwcaf@dbqarch.org).

Perpetual Adoration Chapel located at Columbus HS. Available 24/7 to all. Specific needs are Wednesdays at 2:00 AM (once a month) & Wednesdays at 3:00 AM.Email cvadoration@gmail.com or call Mike Strei at 8019209130.

Looking for Some Spiritual Companionship? Our Faithful Companions small groups offer individuals an opportunity to meet regularly with spiritual companions to examine how they experience God’s presence and challenges in daily life. Learn more online at waterloocatholics.org/faithfulcompanions or contact the Faith Formation Office at 3192332874.

High School Religious Education: Classes will be offered for public school students in grades 9 and 10 beginning October 6th.

Classes will be held in the youth ministry room at Columbus Catholic High School. Cost for the first semester is $25/student.

For more information on how to register, please email youth minister Annie Zeets: anniezeets@gmail.com.

High School Youth Ministry: ALL high school youth from any school or parish are invited to be part of youth ministry! Youth nights will take place on Sunday nights in the youth office at Columbus Catholic High School. October 10^th: 6:00 PM is pizza and prayer. October 24^th: 6:00 PM is movie night. For more information, check out our website: www.waterloocatholics.org/

highschoolyouthministry or find us on Facebook: Waterloo Catholic High School Youth Ministry. Contact Annie Zeets with questions: anniezeets@gmail.com.

Not Married in the Church? Were you civilly married or married in a different religious tradition? Would you and your spouse like to receive the blessing of a sacramental marriage? Our marriage formation program, Witness to Love, is a process that seek outs, supports, and inspires couples in civil unions to pursue transformative sacramental marriage formation. Learn more at waterloocatholics.org/civilmarriageinitiative or contact Ellen Kucera at 3192330498.

Our Busy Lives: Our lives sometimes go through seasons of change. God’s love is steadfast and everpresent to those who seek him with a sincere heart, no matter what sins or situations have caused separation. If you or someone you know has thought about becoming Catholic and beginning a new “season” in your life, contact Ellen Kuchera at 5133161122 or e.kuchera@dbqarch.org.

Catholic Worker Community invites you to Celebrate St. Francis Feast Day with a prayer service on Monday, October 4^th at 7:15 PM. The prayer service will be at the CWH at 321 E. 8^th Street in Waterloo. All are Welcome!

Marriage Encounter: After the last year plus of pandemic life many of us are looking for a fresh start. Consider attending a Worldwide Marriage Encounter experience. Upcoming date November 1921 in Holstein, IA. Register at Iowawwme.org or call 5636083305 with any questions.

RESPECT LIFE PAUSE | PAUSA POR EL RESPETO A LA VIDA

In October, the Catholic Church in the USA celebrates Respect Life Month. The 1^st Sunday is Respect Life Sunday. As Catholics, we believe that every human person is made in the image and likeness of God, and therefore should be protected and cherished from conception until natural death. The Church asks us to reflect more deeply on the dignity of every human life.

En octubre, la Iglesia Católica en USA celebra el Mes del Respeto a la Vida y el primer domingo se observa como Domingo del Respeto a la Vida. Como católicos, creemos que toda persona humana está hecha a imagen y semejanza de Dios y, por lo tanto, debe ser protegida y apreciada desde la concepción hasta la muerte natural. La Iglesia nos pide que reflexionemos más profundamente sobre la dignidad de toda vida humana.

Funeral Dinners Ministry: Our Funeral Dinner Committee was going to start serving dinners in September 2021. It has been decided that out of concern for the number of newCovid19 cases in Iowa and Black Hawk County, our cooks at Queen of Peace have determined we should delay offering to serve funeral lunches in our parish hall until a later time when conditions improve.

(4)

PARROQUIA REINA DE LA PAZ MINISTERIO HISPANO

Tel. 3192346744

Horario de Oficinas: lunes a viernes de 8:00 AM a 4:00 PM

GLUTEN INTOLERANTE: Tenemos hostias disponibles.

Transmisión en Vivo de las Misas: Es posible debido a la generosidad de todos aquellos que continúan contribuyendo con este ministerio. Si desean colaborar económicamente lo pueden hacer depositando su donativo en un sobre marcando “Donativo para Misas en Vivo”. Las transmisiones en vivo se hacen por medio de las plataformas de Facebook, YouTube y nuestra pagina de la parroquia. Agradecemos su generosidad.

Uso de Mascaras: El Arzobispo Miguel Jackels continua pidiendo a todos los sacerdotes de la arquidiócesis a que promuevan la vacunación en contra del COVID19 y el uso de máscaras ya que estamos en un candado con altos números de infectados. Es por eso que les pedimos que usen mascaras en todas las Misas o cuando visiten las oficinas parroquiales como un acto de caridad.

Si no se siente bien favor quedarse en casa para la protección de todos.

Oportunidad de Trabajo: El Food Safety Solutions esta contratando a $18 la hora mas $2,000 de bonos. Interesados llamar al teléfono 3192322383.

Aun tenemos disponible el Libro de la Consagración a San José: Las Maravillas de Nuestro Padre Espiritual por el P.

Donald Calloway, MIC: Algunos han preguntado cuanto cuesta pero en realidad se pide un donativo para cubrir el gasto. Se recomienda de $10 a $15. interesados favor llamar a la oficina o también después de Misa pueden obtenerlos.

Preparación para la Primera Comunión: Este es un programa de preparación para la Primera Reconciliación y la Primera Comunión está disponible para los niños bautizados en los grados 28. Inscríbase en línea en waterloocatholics.org/sacprepreg. Las reuniones de información para padres serán a fines de septiembre. Comuníquese con Julie Niemeyer en jniemeyerff@gmail.com o 3192330498 para obtener más información.

Clases Prebautismales: Las próximas clases prebautismales serán el día sábado 30 de octubre en el salón parroquial a las 10:00 AM. Favor de llamar a la oficina para registrarse.

Clases de Educación Religiosa para los Alumnos de Secundaria:

Se ofrecerán clases de educación religiosa en la escuela secundaria para estudiantes de escuelas públicas en los grados 9 y 10 a partir del 6 de octubre. Las clases se llevarán a cabo en el salón del ministerio juvenil en Columbus Catholic High School. El costo del primer semestre es de $25.00 por estudiante. Para obtener más información sobre cómo registrarse, envíe un correo electrónico a la encargada del ministerio de jóvenes Annie Zeets: anniezeets@gmail.com.

Ministerio de Jóvenes de Secundaria: ¡TODOS los jóvenes de secundaria de cualquier escuela o parroquia están invitados a ser parte del ministerio de jóvenes! Las noches de jóvenes se llevarán a cabo los domingos por la noche en la oficina de jóvenes de Columbus Catholic High School. 10 de octubre: 6:00 PM es pizza y oración. 24 de octubre: 6:00 PM es noche de cine.

Para obtener más información, visite nuestro sitio web:

www.waterloocatholics.org/highschoolyouthministry o encuéntrenos en Facebook: Waterloo Catholic High School Youth Ministry. Favor contactarse con Annie Zeets si tiene preguntas:

anniezeets@gmail.com.

Confesiones durante el Adviento: Debido a la pandemia, las Confesiones Comunitarias durante el Adviento de este año no serán como en años anteriores. Los horarios adicionales se ofrecerán ÚNICAMENTE de la siguiente manera: viernes de 3 al 17 de diciembre de 10:30 AM a 11:50 AM (inglés o español).

Confesiones en español viernes del 3 al 17 de diciembre de 6:00 PM a 6:50 PM seguido por la Misa en español a las 7:00 PM.

Colectas & Corresponsabilidad: Se les agradece a todos ustedes por su continuo apoyo económico a su parroquia. Como verán este es un nuevo formato de nuestro boletín y por lo tanto estamos incluyendo lo que se recibe en la colecta del domingo.

Les invito a que usen sus sobres o se registren en la parroquia ya que siempre puede servir para alguna referencia para las escuelas católicas si desean que sus hijos se matriculen.

Nosotros podemos decir si esta familia esta registrada y contribuye económicamente en la parroquia. Muchas veces las personas pueden necesitar una carta para inmigración cuando están arreglando sus documentos legales. Nosotros podemos decir con certeza que la persona esta registrada en la parroquia. Esto es algo para que cada persona considere de importancia.

Reflexiones Virtuales de Adviento: Una vez mas tendremos reflexiones de Adviento empezando el primer domingo de Adviento. Estas serán pregrabadas y serán publicadas el los sábados por la noche empezando el 27 de noviembre.

Agradecemos su atención al seguir creciendo en nuestra fe.

El Exorcismo o Ministerio de Liberación: El Arzobispo Michael dice sobre las razones para no tener un exorcista para la Arquidiócesis de Dubuque. Esta conversación se llevó acabo en el Consejo Presbiterial. Por lo tanto se les comunique esta información tan importante:

La Iglesia ya proporciona medios ordinarios y poderosos para curar y proteger: predicación, Bautismo, Confirmación, Misa, Comunión, Confesión y Unción de los Enfermos.

Con el mismo propósito, la Iglesia proporciona sacramentales, como bendiciones con la Señal de la Cruz, o el uso de elementos benditos, como agua, y la renovación de las promesas bautismales.

También hay prácticas piadosas que se deben usar antes de buscar un exorcismo o liberación, como la oración, la lectura de la Biblia, los actos de penitencia, las obras de misericordia, especialmente la limosna.

Finalmente, si prestas atención a los poderes de las tinieblas, se activarán, o más si ya lo están; mejor ignorarlos.

Recientemente leí un libro llamado “Fe quebrantada” sobre una iglesia que atribuye todas las cosas malas a los demonios, que luego deben ser echados fuera; una práctica poco saludable que no debe imitarse.

Por lo tanto, por todas las razones dadas anteriormente, no identificaré a un exorcista. Espero que nuestros vecinos diocesanos nos ayuden en este sentido, si es necesario.

Monday: Jon 1:1²2:12, 11 / Ps: Jonah 2:3, 4, 5, 8 / Lk 10:2537

Tuesday:Jon 3:110 / Ps 130:1b2, 34ab, 78 / Lk 10:3842

Wednesday:Jon 4:111 / Ps 86:34, 56, 910 / Lk 11:1

4 Thursday: Mal 3:1320b / Ps 1:12, 3, 4 and 6 / Lk 11:5

13

Friday: Jl 1:1315; 2:12 / Ps 9:23, 6 and 16, 89 / Lk 11:1526

Saturday: Jl 4:1221 / Ps 97:12, 56, 1112 / Lk 11:27

28 Sunday: Wis 7:711 / Ps 90:1213, 1415, 1617 / Heb 4:1213 / Mk 10:1730 or 10:1727

Congratulations

to the following children who received the Sacrament of Baptism on Saturday, September 25, 2021: Adamari Rosalinda Jiguan, daughter of Marcelino Jiguan

& Luzbinda Domingo; Ingrid Yadira Perez, daughter of Isaias Perez & Luzbinda Domingo;

Sergio Armando, Iker Dylan & Londres Milan Garcia Patzan, children of Sergio Garcia & Evelyn Patzan.

“Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the

Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, until

the end of the age.” Mt. 28:1820

We as Queen of Peace Parish wish many blessings upon

Adamari Rosalinda, Ingrid Yadira, Sergio Armando, Iker Dylan & Londres Milan as well as their parents and pray that they will have an everlasting relationship with God.

(5)

3 de octubre de 2021 ● 27^to Domingo del Tiempo Ordinario

October 3, 2021 ● 27^th Sunday in Ordinary Time