La M úsica en Familia

Música y Músicos

de Colombia

La M úsica en Familia

José Luis y Alejandro MartÍnez Vesga

Tiplistas - Colomb ia

BANCO DE LA REPÚBLICA Biblioteca Luis Ángel Arango

SALA DE CONCIERTOS

Domingo 1⁰ de marzo de 1998· 11 :00 a.m.

Tiplistas - Colombia

JOSÉ LUIS M ARTtNEZ VESGA

"Este artista ostenta como don inigualable todo aquello que se exige para interpretar en un instrumento de cuerda las más nobles fibras del alma humana: tiene la justa proporción de la delicadeza, la exacta dimensión de la expresividad, la difícil facilidad de la maestría técnico, el concepto preciso de la línea melódica",

David Puerta Zuluaga, historiador y tiplista.

José Luis Martínez Vesga nació en Bogotá en el seno de una fanulia musical santandereana. De su padre Alejandro, su tío Camilo y sus primos Jaime y Mario, recibió instrucciones musicales desde temprana edad. Se inclinó por la ejecución de varios instrumentos (violín, guitarra, acordeón), sintiendo por el tiple verdadera vocación. Ya en el bachillerato dio muestras d sus capacidades musical s ganando concursos de composición e interpretación.

Inició estudios de Medicina en la Universidad Javeriana al tiempo que adelantaba importantes actividades musicales en radio y televisión.

En 1975 ganó el Il Concurso Nacional de Intérpretes de Tiple celebrado en San Sebastián de Mariquita, Tolima.

2

En 1978 apareció el disco L.D. Ensueño Colombiano grabado con su hermano Alejandro. En 1984 Funrnúsica lo llamó a cooperar con la difícil tarea de conformar el jurado calificador del tradicional concurso Mono Nuñez del que ha sido permanente colaborador. Años más tarde se vinculó al grupo Camernta Colombiana e inició con ella una interesante actividad de recitales y grabaciones; además de su intensa actividad en Colombia, esta agrupación realizó exitosas presentaciones en México y Estados Unidos.

En 1986 obtuvo su título de Medico Internista en la Universidad Javeriana, profesión que combina actualmente con sus actividades musicales.

Desde hace dos años forma parte del trío instrumental Opus III con Fabián Forero y Raúl Walteros. El trío fue invitado de honor al XXX Festival Internacional de Música de Plectro celebrado en La Rioja (España) en agosto de 1996, y cosechó aplausos y elogiosos comentarios. A raíz de ello inició una ambiciosa gira que lo llevó a París, Colonia, Budapest, Estocolmo y Copenhague.

El repertorio para tiple interpretado por José Luis es muy extenso. Cuenta en el momento con once producciones discográficas en la mayoría de las cuales están el segundo tiple, los arreglos y la dirección de su hermano Alejandro.

También ha grabado con sus primos, los Hermanos Martínez, con el maestro Jaime Llano González, con la Canrerata Colombiana y con el trío Opus Ir!.

ALEJANDRO MARTíNEZ V ESGA

N ació en Bogotá.

Es intérprete del tiple, la guitarra, el cuatro, el bajo y de varios instrumentos de percusión. Ha sido arreglista y director de varias agrupaciones musicales que han conquistado primeros puestos y menciones de honor en diversos certámenes nacionales.

Ha formado parte d delegaciones artísticas de Colombia en países COIUO Ecuador, Perú, México, Estados Unidos y España.

Acompaña a José Luis en sus numerosos recitales así como en varios trabajos discográficos en los cuales además ha sido prod uctor y/o director.

Actualmente reside en Alemania donde adelanta estudios de Ingeniería de Sonido.

PROGRAMA

Fita chiquita -Pasillo

t Fusagasugueño -Bambuco

Torbellino No. 2

Chitagá -Joropo Encanto -Vals

Loco carnaval -Pasillo

José Morales -Bambuco

ORIOL RANGEL (1916-1977)

PEDRO MORALES PINO (1863-1926)

EMILIO MURILLO (1880-1942)

ORIEL MANTILLA LUIS A. CALVO (1882-1945)

GUILLERMO QUEVEDO (1886-1964)

FRANCISCO CRIST ANCHO (1905-1977)

Capricho No. 1 JOSÉ LUIS MARTÍNEZ

INTERMEDIO

Interm zzo No. 1 LUIS A. CALVO

Pulgarcito -Bambuco JOSÉ LUIS MARTÍNEZ Margaritas -Pasillo EMILIO MURILLO E trella del Carib -Danza LUIS A. CALVO

Café Centenario - Pasillo ROBERTO CASTELLANOS Gladys -Guabina MARIO MARTÍNEZ

J.

Guatavita -Bambuco FRANCISCO CRIST ANCHO Dime pajarito -Paseo OCTA VIO DAZA

Santafé de Bogotá D.C., 1° de marzo de 1998 CONCIERTO No. 2

3

N otas al Programa

DAVID PUERTA ZULUAGA

En sólo cuatro ocasiones anteriores a la de hoy, el tiple se ha presentado como protagonista de conciertos en la Sala Luis Ángel Arango. Conviene aclarar: son incontables las ocasiones en que el tiple ha sido interpretado en esta Sala, pero casi siempre como acompañante de otros instrumentos, en tríos, cuartetos, conjuntos típicos o de cámara, no como instrumento concertista. En 1965, un tiplista casi olvidado, Rodrigo Becerra, inauguró la serie de los solistas. Luego, quien esto escribe, tuvo el honor de tocar tres veces: en 1986, 1993 Y 1994. Hoy, por fin, le corresponde el turno a José Luis Martínez, considerado sin vacilaciones por los entendidos, como el mayor exponente que ha tenido Colombia en el tiple punteado, interpretado con plectro, a la manera santandereana. Y de su hermano Alejandro, uno de los mejores tiplistas acompañantes de toda nuestra historia musical (sí, cómo no, el maestro del chunguis churrunguis tunguis específico y profundo del tiple).

José Luis barrió en 1 segundo concurso de tiplistas que se organizó en Colombia. Con Alejandro, eran unos jovencitos cuando deslumbraron a patrocinadores, directivos, participantes, concursantes y público asistente al evento de Mariquita, Tolima, en 1975. Luego, a raíz de aquel triunfo, pasearon su música por todos los medios sonoros: radio, televisión, discos, recitales y conciertos. De manera ininterrumpida han seguido (cada uno en su camino), enalteciendo el arte musical colombiano. Ignoro cuántos discos 11 van la mú ica de José Luis a todos los rincones del mundo. Como presentador de carátula en dos de ellos, estoy seguro de que me llevarán de remolque a la posteridad.

Digno de este brillante recuento artístico es el programa del concierto de hoy. Los compositores (Calvo, Mantilla, Rangel, Morales Pino, Murillo, Quevedo, Cristancho, Castellanos, Mario Martínez, O. Daza y el mismo José Luis),

son sin duda un paradigma de la mejor música que se ha hecho desd lo manantiales populares de Colombia. La música, una s 1 cta muestra de obras representativas de la música andina colombiana, con pasillo, bambuco festivo, torbellino, jaropo andino, danza, guabina; hay un bellísimo vals de concierto (Encanto) original para piano de Calvo y, como complemento inédito (o inaudito?), el hondo lirismo de un vallenato, que en las cuerdas del tiple adquiere connotaciones y realizaciones sintácticas diferentes a las del original, igualmente válidas, igualmente hermosas.

En alguna ocasión anterior me referí al modo de interpretación de este artista, en la siguiente forma:

"Es significativo también el modo de interpretación dentro de la má pura usanza, el tiple punteado con pluma es acompañado con otro tiple rasgado. José Luis Martínez tiene cualidades interpretativas que, por su perfección, lo han convertido en el indiscutible melodista del tiple: claridad en el fraseo, fluida digitación,

ver a tilidad, en tido del arte musical, diversidad en la

5

expresiva".

y en esa mi ma ocasión, expresé algo qu todavía no sé decir mejor:

"Esta '- mú ica para escuchar con los tímpano del nlma, con la e u ridad de que, en el tipl de

Jo

Valió la p na qu la S la d Conciertos sp rara tantos años para volver a presentar el tiple como protag nista. Porque, con José Luis y Al jandro, quedará consagrada para si mpre como el más alto t mplo de la colombianidad que no se expresa con patriotería ,sino con dignidad: no con bullicio, sino con m ción; no con aculturarnientos, sino con arte propio; no con panfl tos, sino con realizacion s; no con el grito, sino con 1 alma.

6

I •

fOXI ^O

Lunes 9 7:30 p.m.

Concierto

MARZO

Lunes de los Jóvenes Intérpretes

MARÍA CONSUELO GARCÍA - Mezzosoprano - Colombia

Seleccionada Audiciones 1997

MARJORIE T ANAKA - Pianista - Colombia

Programa: G.F. Haendel: Bel piacere, O sleep, why d st thou leave me?; R. Schumann: Seit ich ihn gesehen; Er der herrlichste von allen; Ieh kann nieht fa en nieht glauben;

Du Ring, an meíne Finger; G. Rossini: Anzoleta avantlla regatta; Anzoleta eo pa a la Regatta; Anzoleta dopo la Regalta;

W.A. Mozart: Non ó piú co a son, cosa faccio; G. Fauré:

Chanson d'amour; Mandolíne; Au bord de ['eau.

Tarifa única: $1.000

Domingo 15 La voz humana : el repertorio coral 11:00 a.In. TONOS HUMANOS - Colombia

Grupo ganador de la Medalla de Plata y segundo lugar en el V Concurso Coral Internacional d Música Sacra

"G.P. da Palestrina", n Roma, Italia.

Directora: Cecilia Espinosa

Progralna: G.P. Palestrina: Haec dies; A. Copland: Help us o Lord; Ch. Standford: Beati quorum vía; B. Britten:

Hymno a la Virgen; Carol; M. Duruflé: Tanturn Ergo; Notre Pere; F. López Capilla: Alleluia, dic nobis Maria;

J.

Fair Phyllis; H. Poos: Il tambourin; D. Willcocks: Early one morning; E. Dudley: Though leaves are lnany;

R. Halffter: tres epitafios; M. Flecha: Ensalada "La bomba".

Tarifa D: adultos $ 2.300; niños $ 900

Lun s16 7:30 p.m.

Lunes de los Jóvenes Intérpretes

ANGÉLICA JANETH QUINTERO -Flautista- Colombia

Seleccionada Audiciones 1997

MARJORIE T ANAKA - Pianista -Colombia

Programa: J.S. Bach: Sonata en La mayor, BWV 1032; F. Doppler: Fantasía pastoral húngara, Op. 20;

P. Gaubert: Sonata No. 2; G. Enesco: Cantabile et presto; A. Mejía: Lopezca.

Tarifa única: $1.000

Miércoles ²⁵ Música antigua y barroca: en torno a Hildegard von Bingen

7 :30 p.m. (en la conmemoración de los 900 años de su nacimiento) GOTHIC VOICES -a capella -Inglaterra

Programa: Hildegard von Bingen: Columba aspexit; O viridissima virga; O Virga ae diadema; O Jerusalem, aurea civita ; Richart de Sémilli: Je chevauchai l' autrier; Landini:

Per seguir la speranza; Machaut: Se je sou pi r; Solage: Joieux de cuer; Dufay: J'attendray tant qu'il vous playra; Morton: 7 Le souvenir de vous me tue; Penalosa: Sancta Maria, succure miseri; Transeul1 te Domino Jesu; otras obras de compositores anónimos.

Tarifa B: particular s $ 14.100; estudiantes $ 3.400 Domingo 29 Músicas del mundo

11:00 a.m. SHIVU TARALAGATI, sitar; DESAI KALLUR, tabla;

LOUISE GUNNELL, tanpura - India

Lun 30 7: Op.m.

Programa: Mú ica tradicional de la India Tarifa D: dultos $ 2.300; niñ s $ 900 Lunes de los Jóvenes Intérpretes

ANDRÉS VILLAMIL - Guitarrista - Colombia Sel ccionado Audi ion s 1997

Programa: F. Sor: Variaciones sobre un terna de Mozart, Op.

9; L. Brouwer: El decamerón negro; A. Piazzola: Verano porteño; La muerte del ángel; J. A. Rojas: Guajira a mi madre;

R. Dyens: Saudade No. 3;

A. Barrios: La Catedral; G. Montaña: Suite colombiana.

Tarifa única: $ 1.000

8

BOLETERÍA

TARIFA PARTICULARES ESTUDIANTES NIÑOS

Plena Reducida *

A $ 8.200 $ 6.900 $ 2.000 B $ 14.100 $ 11.700 $ 3.400 C $ 40.000 $ 31.700 $ 6.000

D $ 2.300 $ 900

E $ 1.000 Tarifa única

.. Las tarifas reducidas se aplicarán por la compra de abonos para cinco (5) o más con- ciertos a libre elección del comprador, en cualquiera de las categorías (A, B o C). Los abonos y las boletas para conciertos individuales futuros se pueden adquirir en Exopotamia Música (calle 70 No. 4-47; tels. 3210916 y 3210917; tel/fax: 2493900;

horario de atención de lunes a sábado entre 10:00 a.m. y 8:00 p.m.), yen Discos Tango (calle 18 No. 7-31, tel. 3420226, y carrera 15 No. 91-65, te/s. 2574108 y 2570496;

horario de ate1lción de lunes a sábado entre 10:00 a.m. y 7:00 p.m.)

• Otros descuentos: las personas mayores de 60 años podrán comprar ha ta dos (2) boletas por concierto, con un descuento del 50% sobre las tarifas plenas.

• Las personas afiliadas a la Biblioteca Luis Ángel Arango obtendrán los siguientes descuentos por la compra de boletas para los conciertos de los días miércoles y domingos:

Categoría A: 10%

Categoría B: 15% y entrada gratuita a los conciertos de los "Lunes de los J 6venes Intérpretes".

Categoría C: 20% y entrada gratuita a los conciertos de los "Lunes d los Jóvenes Intérpretes.

PUNTOS DE VENTA

Exopotamia Música: Call 70 No. 447; tels. 3210916 y 3210917; t L/ fax 2493 Horario de at nción, d lunes a sábado ntre las 10:00 a.m. y las 8:00 p.m.

Discos Tango: Calle 18 No. 7-31, te!. 3420226 y Carr ra 15 No. 91-65, t i . 2574108 Y 2570496. Horario de atención, de lunes a sábado entre las 10:00 a.m. y la 7:00 p.m.

• Portón de los Libros: Calle 11 No. 4-14, tel. 3421111, ext. 2298. H r rio d at nción, d lun a viem d 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

Taquilla de la Sala: Calle 11 con era. 5^a, tels. 3421111 ext. 2284. Horario d at nción, lo dias de concierto ntr emana d 5:30 a.m. a 7:30 p.m. y lo domingo d 10:00 a 11:00 a.m.

Si ust d no dispone d ef tivo en el mom nto d adquirir las boletas en la Taquilla de la Sala, no se preocupe. Puede cancelar con cualquiera d las siguientes tarj tas: Diners, BIC, Vi a o Cr d ncia!'

y SI NO LE ES POSIBLE DESPLAZARSE PARA COMPRARLAS, PUEDE HACERLO TELEFÓNICAMENTE CON LAS TARJETAS CREDIBANCO, DINERS y CREDENCIAL.

BANCO DE LA REPUBUCA