1 Para ayudarte
Preguntar por un deseo o una necesidad:
¿Qué quiere/quieres?
¿Quiere/Quieres...?
Preguntar el importe:
¿Cuánto es?
Pedir la comida en un restaurante:
(Yo quiero) de primero/de postre/de beber...
2 2) Lee y escucha este diálogo.
3) Y a ti, ¿qué te gusta? Lee y escucha este diálogo.
3 4) Pregunta a tus compañeros para conocer sus gustos.
Deporte Cine Pintura Libros Moda Cocina Estudios
5) Amplía tu vocabulario
4 Il cibo / La comida
Mangiare Bere La colazione Fare colazione
Pranzo Pranzare
La cena cenare La frutta
La mela La banana
L'uva Il limone
Il lime L'arancia La pesca
La pera L'ananas La prugna Il lampone
La fragola L'anguria La verdura
L'asparago Il broccolo La carota Il cetriolo L'aglio La lattuga
Il pisello Il peperone
La patata Gli spinaci Il pomodoro
Le carni La pancetta
Il pollo L'anatra Il prosciutto
L'agnello Il maiale
Comer Beber El desayuno
Desayunar La comida
Comer La cena
Cenar Las frutas La manzana
El plátano La uva El limón
La lima La naranja El melocotón
La pera La piña La ciruela La frambuesa
La fresa La sandía Los vegetales
El espárrago El brécol La zanahoria
El pepino El ajo La lechuga El guisante El pimiento La patata Las espinacas
El tomate Lascarnes
El beicon El pollo
El pato El jamón El cordero
El cerdo
5 Il salame
La bistecca Il tacchino La carne di vacca
Le bibite La birra
Il caffé Il succo
Il latte La bibita
Il té
L'acqua del rubinetto L'acqua minerale
Il vino rosso Il vino bianco
El chorizo El bistec
El pavo La ternera Las bebidas
La cerveza El café El zumo La leche El refresco
El té El agua del grifo
El agua mineral El vino tinto El vino blanco
6 6) Contenidos gramaticales.
7
8 HABER Y ESTAR
La forma impersonale del verbo haber hay si usa quando ci si riferisce a persone e a oggetti indeterminati:
Articolo indeterminativo: Hay unos hombres en el jardin.
Con gli avverbi mucho, poco, demasiado: ¿Hay algo ara comer? No, no hay muho.
Con aggettivi o pronomi interrogativi ¿cuánto?, ¿qué?: ¿Cuántos libros hay en esta mesa?
Quando è seguita da un pronome o aggettivo numerale: Hay dos platos sobre la mesa.
Con i pronomi o aggettivi indefiniti: Hay algunos áboles.
La forma hay resta sempre invariata e non si costruisce mai con l’articolo determinativo. I pronomi o gli aggettivi indefiniti todo, toda, todos, todas si associano a está, están.
La forma del verbo estar está/ están si usa quando ci si riferisce a cose o a persone ben determinate:
Articolo determinativo: Aquí están los libros.
Nomi di persona: ¿Están Pedro y José? No, no están.
Possessivi: ¿Está tu padre en el jardin?
Pronome indefinito todo: Están todos en clase.
MUY Y MUCHO
Per tradurre l’avverbio molto ci sono in spagnolo due forme:
1) Mucho si usa:
Sostantivi: Hay mucha gente en tu casa.
Verbi in funzione di avverbio: Me gusta mucho.
Avverbi más e menos: Me gusta mucho más el blanco.
2) Muy si usa.
Aggettivi o participi: Francisco es muy alto.
Altri avverbi: Ella baila muy bien.
Algunos ejercicios.
1) ¿Cuántos libros ______ sobre la mesa?
2) ¿Dónde _________ tus libros?
9 4)¿Dónde __________ la estación de subtes más cercana?
5)¿_______ una cocinera en la escuela?
6)¿Cuántos profesores _________ en la escuela?
7)¿Cuántas sillas ________ en la clase?
8)¿El baño _________ al lado de la cocina?
9) ¿Cuántos estudiantes __________ en la escuela?
1) Los platos ____________ al lado de las bebidas.
2) ¿Dónde __________ una farmacia?
3) A la mañana vos siempre __________ en el consultorio.
4) Juan y yo ______________ en la clase.
5) En la clase __________ muchos alumnos de diferentes países.
6) La casa de Juan _________ cerca del río.
7) Vos y él __________ en el primer nivel de español.
8) En la Argentina __________ paisajes muy diferentes.
9) El baño_________ al fondo del pasillo.
10) Bariloche __________ en la provincia de Río Negro.
11) __________ una confitería muy buena en esta cuadra.
12) No _________ un correo cerca de mi casa.
13) ¿Cuántos vasos __________ sobre la mesa?
14) La casa de Juan __________ cerca de la farmacia.
15) En esta calle no ___________ ninguna farmacia.
16) Arriba de la mesa __________ los platos.
17) ¿Dónde __________ Claudia y Pablo?
LAS PREPOSICIONES POR Y PARA
Para
Finalità: Estudio para aprobar el examen.
Destinatario di un’azione: Este regalo es para Pilar. Aquí tienes el papel para los regalos.
Moto a luogo: Salgo para Roma.
Tempo:
El trabajo es para mañana.
El regalo es para Navidad.
Falta media hora para el partido.
Lo dejamos para mañana.
10
Contrasto: Para ser tan pequeño habla mucho. Para la fama que tiene, esta tienda no es tan cara.
Opinione: secondo me Para mí, eso no es posible.
Usi particolari di para
Como para: complemento di modo
La sopa no está buena pero no como para comerse dos platos.
Para + infinito: valore ipotetico
Para coser, nadie es mejor que Dolores. (Coser = cucire)
Estar para + infinito: imminenza di un’azione Coge el paraguas que está para llover.
Por
Complemento d’agente nella forma passiva: Aquel cuadro fue pintado por Picasso.
Causa o motivo: Me caso por amor.
Mezzo o strumento: Lo he sabido por la radio.
Luogo:
Pasa por casa.
Hoy salimos por el centro.
Los ladrones han entrado por la ventana.
Favore, vantaggio: Luchan por la patria.
Tempo:
Se queda aquí por un mes.
Nos vemos por la mañana.
Salimos por Semana Santa.
Toman el jarabe dos veces por semana. (Jarabe = sciroppo)
Prezzo: He comprado el libro por quince euros.
Scambio, sostituzione, equivalenza: Se ha llevado mi paraguas por el suyo.
Distribuzione: Nos cuesta 80 euros por cabeza.
Usi particolari di por
Por + infinito
11 Ho una parte del programma da studiare.
Por + avverbio di quantità o aggettivo: per quanto Por mucho que se lo digas no te hará caso.
Per quanto tu glielo dica non ti darà retta.
Estar por + infinito: essere sul punto di Estoy por decírcelo pero no me atrevo.
Sto per dirglielo ma non ho il coraggio.
12 Algunos ejercicios.
13
14 Algunos ejercicios.
a) Nos vamos a Madrid _______ la autovía N1.
b) ¿ _______ quién son todos los libros?
c) Vengo de las rebajas. Encontré estos vaqueros _______ mitad de precio.
d) Tengo un regalo muy bonito _______ la boda de mi prima.
e) Hay una discoteca _______ aquí?
f) _______ la tarde voy al cine.
g) Mañana te llamo _______ teléfono.
h) ¿Dónde sale el tren _______ Sevilla?
i) Mi amiga se casa _______ agosto.
j) Aquí tengo la ganancia de la lotería. Le toca 100 € _______ persona.
