NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 6171
2016-07-13
REDES DE DISTRIBUCIÓN POR CABLE PARA SEÑALES DE TELEVISIÓN, SEÑALES DE SONIDO Y SERVICIOS INTERACTIVOS.
SEGURIDAD
E: CABLE NETWORKS FOR TELEVISION SIGNALS, SOUND SIGNALS AND INTERACTIVE SERVICES. SAFETY
CORRESPONDENCIA: esta norma es modificada (MOD) con respecto a la IEC 60728-11: 2010.
DESCRIPTORES: seguridad; redes de cables; redes de distribución por cable; redes de cables para señales; sistemas de transmisión de señales; señales de televisión; señales de sonido;
servicios interactivos.
I.C.S.: 33.060.40
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproducción Editada 2016-07-21
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 1595 de 2015.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 6171 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2016-07-13.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 134 Telecomunicaciones. Red de planta externa.
3M Colombia S.A.
ALECTRON S.A.S.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIEROS -ACIEM-
BALUM S.A.
C.A.S.A.
CAMACOL CAVAR S.A.
EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ
ENERGITEL S.A.
FTTX SOLUCIONES
FURUKAWA
FYCO TELECOMUNICACIONES GRUPO UNIÓN
LAUMAYER S.A.
LEGRAND COLOMBIA LEVITON
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
PAVCO PRYSMIAN
UNE - EPM TELECOMUNICACIONES S.A.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
AZTECA COMUNICACIONES COLOMBIA CABLES DE ENERGÍA Y DE
TELECOMUNICACIONES S.A. - CENTELSA-
CABLES Y PROCESOS CABLETEC LTDA.
CIDET
COMMSCOPE CONDUBLEX S.A.
ELÉCTRICOS INTERNACIONAL
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI ENERPETROL
EQUIPELCO
FABRICA DE CABLES Y ENCHUFES S.A.S. -FACELEC-
HYM SAS INDUCABLES IT SERVICE LTDA.
LESATEL S.A.
MATRIX TELCOM LTDA.
MICROLINK LTDA.
MULTITEL COLOMBIA S.A.
NEXANS COLOMBIA
OMEGA COMUNICATION TESTING &
SERVICES COLOMBIA PANDUIT
PRINCEX
PROCABLES S.A.S. C.I.
PROREDES LTDA.
RECUMETAL LTDA.
SERVIMETERS SIEMENS
SILVER LTDA.
SIMELCA LTDA.
SISCOAX S.A.S.
SISTEMAS Y FORMACIÓN S.A.S.
TELEBUCARAMANGA TELEFÓNICA
TIC COLOMBIA TRANSELCA
TYCO ELECTRONICS UNIÓN ELÉCTRICA VIDYCOM LTDA.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6171
RESUMENCONTENIDO
Página
INTRODUCCIÓN ... i
0. ACLARACIÓN ... 1
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 2
3. TÉRMINOS, DEFINICIONES, SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS ... 3
3.1 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ... 3
3.2 SÍMBOLOS ... 8
3.3 ABREVIATURAS ... 8
4. REQUISITOS FUNDAMENTALES ... 9
4.1 GENERALIDADES ... 9
4.2 REQUISITOS MECÁNICOS ... 9
4.3 PARTES ACCESIBLES ... 9
4.4 RADIACIÓN LÁSER ... 9
5. PROTECCIÓN CONTRA INFLUENCIAS MEDIOAMBIENTALES ... 10
6. CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL Y PUESTA A TIERRA ... 10
6.1 REQUISITOS GENERALES ... 10
6.2 MECANISMOS DE CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL ... 10
6.3 CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL EN SISTEMAS MALLADOS ... 19
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6171
RESUMENPágina
7. EQUIPO ALIMENTADO ELÉCTRICAMENTE ... 22
8. ALIMENTACIÓN REMOTA EN REDES DE DISTRIBUCIÓN POR CABLE ... 22
8.1 ALIMENTACIÓN REMOTA ... 22
8.2 ALIMENTACIÓN REMOTA DESDE LAS INSTALACIONES DEL ABONADO ... 23
9. PROTECCIÓN CONTRA EL CONTACTO Y LA PROXIMIDAD A SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA ... 24
9.1 GENERALIDADES ... 24
9.2 LÍNEAS AÉREAS ... 24
9.3 INSTALACIONES EN VIVIENDAS HASTA 1 000 V ... 24
10. TOMAS DEL SISTEMA Y PUNTOS DE TRANSFERENCIA ... 24
10.1 GENERALIDADES ... 24
10.2 SISTEMA DE TOMAS ... 25
10.3 PUNTO DE TRANSFERENCIA ... 26
11. PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES ATMOSFÉRICAS Y ELIMINACIÓN DE DIFERENCIAS DE POTENCIAL ... 26
11.1 GENERALIDADES ... 26
11.2 PROTECCIÓN DE UN SISTEMA DE ANTENA ... 28
11.3 PUESTA A TIERRA Y CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL DEL SISTEMA DE ANTENA ... 39
11.4 PROTECCIÓN DE SOBRETENSIÓN ... 43
12. ESTABILIDAD MECÁNICA ... 45
12.1 REQUISITOS GENERALES ... 45
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6171
RESUMENPágina
12.2 MOMENTO DE CURVATURA ... 46
12.3 VALORES DE PRESIÓN DEL VIENTO ... 47
12.4 CONSTRUCCIÓN DEL MÁSTIL ... 47
12.5 DATOS A PUBLICAR ... 48
BIBLIOGRAFÍA ... 58
DOCUMENTO DE REFERENCIA ... 59
ANEXOS ANEXO A (Informativo) IMPEDANCIA DEL BUCLE DE TIERRA ... 49
ANEXO B (Informativo) UTILIZACIÓN DE CABLES (WIRES) APANTALLADOS PARA PROTEGER INSTALACIONES CON CABLES COAXIALES ... 53
ANEXO C (Informativo) CÁLCULO DEL RIESGO DEBIDO A LA DESCARGA DE RAYOS ... 57
FIGURAS Figura 1. Ejemplo de conexión equipotencial y puesta a tierra de una carcasa metálica ... 12
Figura 2. Ejemplo de conexión equipotencial ... 13
Figura 3. Ejemplo de conexión equipotencial y puesta a tierra indirecta del amplificador y de los cables mediante un dispositivo protector dependiente de la tensión ... 14
Figura 4. Ejemplo de conexión equipotencial y de puesta a tierra de una instalación en un edificio (conexión subterránea) ... 15
Figura 5. Ejemplo de conexión equipotencial y de puesta a tierra de una instalación en un edificio (conexión por encima del suelo) ... 16
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6171
RESUMENPágina
Figura 6. Ejemplo de conexión equipotencial con un aislador galvánico
de cable entrando en un edificio (conexión subterránea) ... 17
Figura 7. Ejemplo de permanencia de la conexión equipotencial
mientras se retira una unidad ... 19
Figura 8. Zonas de montaje de antenas exteriores sobre los edificios,
donde la puesta a tierra no es obligatoria ... 28
Figura 9. Diagrama de flujo para la selección del método apropiado
para la protección del sistema de antena contra sobretensiones atmosféricas ... 30
Figura 10. Ejemplo de cabeceras conectadas equipotencialmente
y antenas en un volumen protegido del SIPRA del edificio ... 31
Figura 11. Ejemplo de cabeceras conectadas equipotencialmente
y antenas en un volumen protegido del SIPRA del edificio ... 32
Figura 12. Ejemplo de cabeceras conectadas equipotencialmente
y antenas en un volumen protegido de un ATS aislado externo ... 33
Figura 13. Ejemplo de antenas conectadas equipotencialmente (no instaladas en un volumen protegido) y cabeceras con conexión
directa al SIPRA del edificio ... 34
Figura 14. Ejemplo de cabecera conectada equipotencialmente
y antenas puestas a tierra (edificio sin SIPRA) ... 37
Figura 15. Ejemplo de puesta a masa equipotencial para antenas y cabeceras (edificio sin SIPRA y con riesgo de descarga de rayos menor
o igual al riesgo tolerable) ... 38
Figura 16. Ejemplo de protección de un sistema de antena
(no instalado en un volumen protegido) mediante conductores de descarga
adicionales (R > RT) ... 41 Figura 17. Ejemplos de mecanismos de puesta a tierra (dimensiones mínimas) ... 42
Figura 18. Ejemplo de un dispositivo de protección de sobretensión
para unidades de vivienda individuales ... 44
Figura 19. Ejemplo de aplicación de un dispositivo de protección
contra sobretensiones coaxial para unidades de vivienda múltiples ... 45 Figura 20. Ejemplo de momento de curvatura de un mástil de antena ... 46
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6171
RESUMENPágina
TABLAS
Tabla 1. Tensiones de funcionamiento máximas permitidas
y corrientes máximas permitidas para cables coaxiales en distintas
aplicaciones de redes de distribución por cable ... 23 Tabla 2. Soluciones para la protección de los sistemas de antenas
contra sobretensiones atmosféricas ... 29
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6171
RESUMENi
INTRODUCCIÓN
La serie de Normas IEC 60728 tratan de las redes de distribución por cable, incluyendo los equipos y los métodos de medición asociados para la recepción en cabecera, el procesamiento y la distribución de señales de televisión, señales de sonido y sus señales de datos asociadas, y para el procesamiento, la interconexión y la transmisión de todo tipo de señales para servicios interactivos que utilizan todos los medios de transmisión aplicables.
Esto incluye
- redes CATV;
- redes MATV y redes SMATV;
- redes de recepción individual;
y todo tipo de equipos, sistemas e instalaciones instalados en dichas redes.
NOTA Las redes CATV abarcan las redes Híbridas de Fibra-Coaxial (HFC) usadas en la actualidad para suministrar servicios de telecomunicación, voz, datos, audio y vídeo tanto en radiodifusión como en difusión selectiva.
La amplitud de este trabajo de normalización abarca desde las antenas, las entradas de fuentes de señales especiales en la cabecera o en otros puntos de la interfaz, a la red hasta la entrada del terminal.
Queda excluida la normalización de cualquier terminal de usuario (es decir, sintonizadores, receptores, decodificadores, terminales, etc.) así como de cualquier cable coaxial y óptico y de los accesorios de los mismos.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6171
RESUMEN1 de 59
REDES DE DISTRIBUCIÓN POR CABLE PARA SEÑALES DE TELEVISIÓN, SEÑALES DE SONIDO Y SERVICIOS INTERACTIVOS.
SEGURIDAD
0. ACLARACIÓN
Esta norma es Modificada (MOD) con respecto a su documento de referencia en los siguientes aspectos:
- Se incluyen las referencias a las NTC 4552-2 y NTC 4552-3, adopciones modificadas de las normas IEC 62305-2: 2006 e IEC 62305-3: 2006, respectivamente, con el propósito de armonizar términos y definiciones que ya se establecieron, además de condiciones de aplicación nacional.
- Se suprimieron notas y textos en múltiples numerales que hacen referencia a requisitos exigidos en otros países como Francia, Japón, Noruega, Alemania, etc. y que no son aplicables en Colombia.
- Se reemplaza el Anexo C que presenta ejemplos de cálculo del riesgo debido a la descarga de rayos (usando el software simplificado descrito en el Anexo J de la Norma IEC 62305-2:2006) por el texto que remite a la NTC 4552-2 (IEC 62305-2, Modificada) donde se establecen los criterios para evaluación del riesgo aplicable a las condiciones Colombianas, así mismo se suprimen los textos que hacen referencia al software del citado Anexo J.
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta Norma trata sobre los requisitos de seguridad aplicables a sistemas y equipos de emplazamiento fijo. En la medida de lo posible, también es válida para sistemas móviles y de instalación provisional, por ejemplo, caravanas.
Se pueden aplicar requisitos adicionales, por ejemplo, referidos a:
- instalaciones eléctricas de edificios y líneas eléctricas aéreas;
- otros sistemas de distribución de servicios de telecomunicación;
- sistemas de distribución de agua;
- sistemas de distribución de gas;
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6171
RESUMEN2 - sistemas de alumbrado.
Esta norma está prevista para proporcionar específicamente la seguridad del sistema, del personal que trabaja en el mismo, de los abonados y los equipos de los abonados. Trata solo sobre los aspectos de seguridad y no define una norma para la protección de los equipos utilizados en el sistema.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento. Para referencias fechadas sólo se aplica la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento referenciado (incluida cualquier enmienda).
NTC 4552-2, Protección contra descargas eléctricas atmosféricas (rayos). Parte 2: Manejo del riesgo (IEC 62305-2:2006, Modificada).
NTC 4552-3, Protección contra descargas eléctricas atmosféricas (rayos). Parte 3: Daños físicos a estructuras y amenazas a la vida. (IEC 62305-3:2006, Modificada).
NTC-IEC 60529, Grados de protección dados por encerramientos de equipo eléctrico (Código IP) (IEC 60529).
IEC 60065:2001, Audio, video and Similar Electronic Apparatus. Safety Requirements.
IEC 60364 (All Parts), Low-Voltage Electrical Installations.
IEC 60364-1, Low-Voltage Electrical Installations. Part 1: Fundamental Principles, Assessment of General Characteristics, Definitions.
IEC 60364-5-52, Electrical Installations of Buildings. Part 5-52: Selection and Erection of Electrical Equipment. Wiring Systems.
IEC 60364-5-54, Electrical Installations of Buildings. Part 5-54: Selection and Erection of Electrical Equipment. Earthing Arrangements, Protective Conductors and Protective Bonding Conductors.
IEC 60617, Graphical Symbols for Diagrams.
IEC 60825-1, Safety of Laser Products. Part 1: Equipment Classification and Requirements.
IEC 60825-2, Safety of Laser Products. Part 2: Safety of Optical Fibre Communication Systems (OFCS).
IEC 60950-1:2005, Information Technology Equipment. Safety. Part 1: General Requirements.
IEC 60990, Methods of Measurement of Touch Current and Protective Conductor Current.
IEC 61140:2001, Protection Against Electric Shock. Common Aspects for Installation and Equipment.
IEC 62305 (All Parts), Protection Against Lightning. (NTC 4552).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6171
RESUMEN3
IEC 62305-4, Protection Against Lightning. Part 4: Electrical and Electronic Systems Within Structures.
ISO 3864-1:2002, Graphical Symbols. Safety Colours and Safety Signs. Part 1: Design Principles for Safety Signs in Workplaces and Public Areas.
EN 50117 (All Parts), Coaxial Cables.
EN 50164-1, Lightning Protection Components (LPC). Part 1: Requirements for Connection Components.
EN 50164-2, Lightning Protection Components (LPC). Part 2: Requirements for Conductors and Earth Electrodes.
EN 50174-2, Information Technology. Cabling Installation. Part 2: Installation Planning and Practices Inside Buildings.
EN 50310, Application of Equipotential Bonding and Earthing in Buildings with Information Technology Equipment.
CENELEC R 064-004, Electrical Installations of Buildings. Protection Against Electromagnetic Interference (EMI) in Installations of Buildings.
3. TÉRMINOS, DEFINICIONES, SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS 3.1 TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones.
NOTA Algunos términos se han extraído de las Normas IEC 60050-195, IEC 60050-826 e IEC 60050-851, con la numeración del IEV entre corchetes, y de otras normas IEC, también referenciadas entre corchetes.
3.1.1 Sistema de captación. Parte de un SIPRA (Sistema integral de protección contra el rayo) externo que usa elementos metálicos tales como varillas, conductores de malla o catenarias a fin de interceptar los rayos.
[IEC 62305-3:2006, numeral 3.6]
3.1.2 Amplificador. Dispositivo para compensar una atenuación.
3.1.3 Atenuación. Relación en decibelios entre la potencia de entrada y la potencia de salida.
3.1.4 Redes de distribución por cable (para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos). Término global general usado para definir las redes CATV, las redes MATV, las redes SMATV y las redes de recepción individual; estas redes pueden usarse en sentido descendente o ascendente.
3.1.5 Red CATV o red de televisión con antena comunitaria. Red diseñada para suministrar señales de televisión y de sonido, así como señales de servicios interactivos a comunidades.
3.1.6 Equipo de Clase I. Equipo con aislamiento básico para la protección básica y unión equipotencial de protección como protección ante fallas, de acuerdo con el numeral 7.1 de la Norma IEC 61140:2001.
…
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6171
RESUMEN4
BIBLIOGRAFÍA
IEC 60050-195:1998, International Electrotechnical Vocabulary (IEV). Part 195: Earthing and Protection Against Electric Shock.
IEC 60050-826:2004, International Electrotechnical Vocabulary. Part 826: Electrical installations.
IEC 60050-851:2008, International Electrotechnical Vocabulary. Part 851: Electric Welding.
IEC 60728-1, Cable Networks for Television Signals, Sound Signals and Interactive Services.
Part 1: System Performance of Forward Paths. (NTC 6106)
IEC 60728-2, Cable Networks for Television Signals, Sound Signals and Interactive Services.
Part 2: Electromagnetic Compatibility for Equipment.
IEC Guide 112, Guide on the Safety of Multimedia Equipment.
EN 50174-3, Information Technology. Cabling Installation. Part 3: Installation Planning and Practices Outside Buildings.
ITU-T K.8, Separation in the Soil Between Telecommunication Cables and Earthing System of Power Facilities.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6171
RESUMEN5
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto [email protected]
ICONTEC INTERNACIONAL