Cajas de mandos colgantes

(1)

Cajas de mandos

colgantes

(2)

EQUIPOS DE TECNOCONTROL

Certificaciones

GIOVENZANA

INTERNATIONAL B.V.

CERTIFICACIONES

Durante muchos años, Giovenzana ha sometido sus productos a ensayos realizados por terceros, en concreto por uno de los organismos de certificación independientes más prestigiosos de todo el mundo, Underwriter

Laboratories Inc., a fin de obtener la marca UL. Actualmente, el número de organismos de certificación independientes que aprueban los productos de

Giovenzana es incluso superior, lo que demuestra el alto nivel de calidad alcanzado.

Giovenzana , líder en los sectores de elevadores

y equipamiento de elevación, ha alcanzado una posición destacada en el sector de la automatización, así como con el lanzamiento de accesorios de control industrial en el mercado. Durante muchos años, todas las operaciones comerciales e industriales han estado integradas dentro del marco del sistema de calidad UNI EN ISO 9001. Certificado CSQ nº 9105

Giovenzana ha cumplido su compromiso con la calidad de sus productos desde 1995.

El sistema de calidad es la garantía para el usuario final de que todas las etapas del proceso de producción son sometidas a un control estricto y cumple los requisitos estipulados por la empresa tanto en términos de expectativas del cliente como cumplimiento de las normas internacionales pertinentes, como demuestran los diferentes certificados otorgados a los productos de Giovenzana .

CALIDAD

CONFORMIDAD

Todos los productos de Giovenzana se fabrican de acuerdo con las directivas CEE relevantes y cuentan con una

(3)

Certificaciones

MARCA CE

Las directivas europeas, aplicadas a todas las regulaciones nacionales, estipulan los requisitos mínimos en términos de seguridad de todo el material eléctrico vendido en la UE.

La marca CE incluida en los productos certifica el cumplimiento de estos requisitos por parte del fabricante.

ESTÁNDARES

Los productos de Giovenzana cumplen tanto los estándares europeos EN como los americanos UL. Estas regulaciones, como la EN 60024 en materia de requisitos de seguridad de los circuitos

eléctricos en maquinaria industrial, definen las características y el rendimiento o las características y el uso de los productos.

ESTÁNDARES EUROPEOS EN

Estos estándares son el resultado de la armoni-zación entre los países miembros del CENELEC (Comité Europeo de Normalización Electrotécnica). Cubren y eliminan los estándares nacionales existentes que pudieran ser contradictorios o no hasta la fecha. Los estándares europeos EN suelen proceder de los estándares internacionales IEC.

DIRECTIVAS CEE

Desde el 1 de enero de 1997, es obligatorio que todos los productos electromecánicos tengan la marca CE, lo que explican resumidamente dos regulaciones importantes: las Directivas de baja tensión 72/23 CEE y 93/68 CEE.

GIOVENZANA

INTERNATIONAL B.V.

(4)

Características generales Pulsadores colgantes de la serie P02-PTRM para pequeños elevadores Pulsadores colgantes de la serie P03 para pequeños elevadores Pulsadores colgantes de la serie DC16 para pequeños elevadores Pulsadores colgantes de la serie PL de una fila para circuitos auxiliares Pulsadores colgantes de la serie PL de doble fila para circuitos auxiliares Cajas para pulsadores colgantes de la serie PL para circuitos auxiliares

Accesorios

Pulsadores colgantes de la serie PL para circuitos auxiliares - Composición Pulsadores colgantes de la serie PL para circuitos auxiliares - Grabados Pulsadores colgantes de la serie PL para circuitos auxiliares - Montaje Pulsadores colgantes de la serie DC30 para circuitos de potencia

Accesorios de la serie DC30 Características

Índice

Pulsadores colgantes para pequeños elevadores, circuitos auxiliares en las versiones de fila única o doble, circuitos de potencia, control de plataformas elevadoras de carga.

Cajas de mandos colgantes

ÍNDICE pág. 5 pág. 6 pág. 7 pág. 8 pág. 9 pág. 10 pág. 11 pág. 12 pág. 13 pág. 14 pág. 15 pág. 17 pág. 19 pág. 20

Series P02 - PTRM - P03 - DC16 - PL - DC30 - TLP

(5)

Cajas de doble aislamiento fabricadas en material termoplástico autoextintor

Rango IP65 según EN60529

Temperatura de funcionamiento -25 +70 °C

Disponible con entre 2 y 14 agujeros - Ø22 - en fila sencilla o doble

Entrada de cable: P02 - PTRM - P03 - PL con manguito protector de cable de sección variable DC16 - DC30 - TLP con prensaestopas Pulsador de emergencia segundo EN60204-1 y EN418

Vida mecánica: pulsadores y conmutadores rotativos 1 mill. operaciones

Paros de emergencia con enclavamiento 0,3 mill. operaciones

Series P02 - PTRM - P03 - DC16 - PL - DC30 - TLP

Características generales

De acuerdo con la directiva CE89/392, apéndice IIB, sobre maquinaria

GIOVENZANA declara que los pulsadores colgantes P02 - P03 - PL - PLB

cumplen las siguientes normas:

Normas armonizadas EN292 partes 1 y 2 (seguridad en maquinaria) UNI EN ISO 9001

EN60529 (rango IP) Normas y especificaciones técnicas

IEC 947-5-1

(equipamientos de baja tensión) FEM 9.941

(esquema de operadores)

Según se estipula en el apéndice V de las directivas CE sobre maquinaria.

La documentación técnica es propiedad del fabricante.

La empresa Giovenzana, líder en el sector de los accesorios para el control de equipamientos de elevación, ha diseñado los pulsadores colgantes de las series P02 - P03 - PL - PLB de conformidad

con las normas internacionales pertinentes Estas nuevas series de productos son el resultado final

de una rigurosa investigación de las necesidades y los requisitos de los operarios:

Espacio adecuado para cableado

Facilidad de uso gracias a unos pulsadores colgantes ligeros y de fácil manejo

Versatilidad de montaje al permitir una sustitución rápida y fácil de los pulsadores de Ø22 y sus bloques de contacto Pegasus

Cada pulsador colgante cuenta con un paro de emer-gencia EN418 de nueva generación que incorpora una actuación de ruptura brusca que evita detener la maquinaria antes de que el pulsador de seta esté en posición de bloqueo. Los contactos son de tipo “apertura positiva” .

Los siguientes contactos se suministran en la versión estándar:

1 NO para el movimiento (FEM 9.941) 1 NC para emergencia (EN418) 1NO+1NO para doble velocidad

Los accesorios opcionales siempre se suministran por separado y son instalados por el usuario final.

CARACTERÍSTICAS GENERALES CARACTERÍSTICAS DEL BLOQUE DE CONTACTO

Material autoextintor VO UL94 Corriente térmica nominal: 16A Tensión nominal de aislamiento: 690V Categoría de aislamiento: grupo CV VDE 0110 Impedancia de contacto: ≤25 M ?

Bloque de contacto de doble intervalo autolimpiador de ruptura lenta - Bloque de contacto NC de apertura positiva

Fuerza de maniobra: 4N

Rango de protección de terminal: IP20 - EN60529 N° máx. de contactos: 3

Certificado por UL A600 - Q600

(6)

208 -8.18" ₂₆₈ -10.55" 2.28" 80 - 3.15" 2.36" 60 58 Ø11 Ø9 Ø7 Ø14

Cajas de mandos colgantes

1 paro de emergencia Ø30 desenclavamiento mediante

giro EN418

230 Para control de motor de 1 velocidad

Provisión para condensador 45x90 Ø máx.

1 interruptor doble y con apagado con retroceso

por muelle auxiliar 16A - 250V ac 1/2 HP PTRM 230 250 250 250 230 Para control de motor de 1 velocidad

Para control de motor de 2 velocidades

208 -8.18" 268 -10.55" 2.28" 2.36" 60 58 1.37" 35 1.37" 35 Ø 11 Ø 9 Ø7 Ø 14 208 -8.18" 268 -10.55" 2.28" 80 - 3.15" 2.36" 60 58 1.37" 35 Ø11 Ø9 Ø7 Ø14 PO2 REFERENCIA PESO (gr.) GRAVADO DIMENSIONES

2 pulsadores con 1 contacto NO 2 pulsadores con 2 contactos NO 2 pulsadores con contactos 1NC+1N

DESCRIPCIÓN

2 direcciones mecánicamente enclavadas

2 pulsadores con contactos NO

2 pulsadores con contactos 1NC+2NO Para control de motor monofásico

1 kW P02.1 P02.2 P02.4 P02.D2 P02.CD PTRM REFERENCIA PESO (gr.)

GRAVADO DESCRIPCIÓN DIMENSIONES

230 Para control de motor de 1 velocidad

giro EN418

1 interruptor doble y con apagado con retroceso

por muelle auxiliar 16A - 250V ac 1/2 HP

P02.RM

Series P02 - PTRM para pequeños elevadores

IP65

(7)

P03.1 P03.2 P03.3 2 pulsadores con 1 contacto NO

2 pulsadores con 2 contactos NO 2 pulsadores con 2 contactos NO

2 pulsadores con contactos 1NC+2NO

Cajas de mandos colgantes

Serie P03 para pequeños elevadores

IP65

440 450 460

PO3CD 460 Para control de motor de 1 velocidad

90 65

270 340

PO3

REFERENCIA PESO (gr.)

giro EN418 con:

11

12

P03D2

2 pulsadores con 2 contactos NO 460 Para control de motor de 2 velocidades

giro EN418 con:

11

12 13 23

14 24

P03CH

2 pulsadores con 1 contacto NO 460 Para control de motor de 1 velocidad

1 conmutador de llave 0-1 con enclavamiento de á ngulo de 90 °

con 1 contacto NO y: 13 14 11 12 21 22 33 34

Para control de motor monofásico 1 kW 90 65 270 340 90 65 270 340 2 direcciones mecá nicamente enclavadas

(8)

Cajas de mandos colgantes

IP65

Serie DC16 para pequeños elevadores

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Cajas ABS con doble aislamiento

Rango de protección IP65 seg ún IEC/EN 60529 Temperatura ambiente: en funcionamiento -25 +70°C

almacenaje -40 +70 °C Contactos de doble intervalo de ruptura lenta Entrada de cable con sujetacables M25 Tensi ón nominal de aislamiento: Ui 690V Corriente térmica nominal lth: 16A

Potencia nominal de funcionamiento: 400V ac - 1kW

470 Para control de motor monofásico

1 kW

REFERENCIA PESO (gr.)

GRAVADO DIMENSIONES

DESCRIPCIÓN

DC16 1 paro de emergencia Ø30

desenclavamiento mediante giro EN418 con contactos

2NC+1NO y: 11 12 21 22 33 34 490 Para control de motor monofásico

1 kW

DC16I 1 paro de emergencia Ø30 desenclavamiento mediante giro EN418 con 2 contactos NC y: 11 12 21 22 2 direcciones mecánicamente enclavadas DIAGRAMA DE CABLEADO DE MOTOR DE POTENCIA DIRECTA 1KW PS Pulsador ARRIBA PD Pulsador ABAJO I Final de carrera M Motor C Condensador EF Ruptura eléctrica L1 11 23 33 12 PS PD 24 34 41 53 63 64 54 42 I E F C YZ M V X W U L2

(9)

Serie PL para circuitos auxiliares

Cajas de mandos colgantes

IP65

- Fila única

8+2 10+2 5 7 8 10 12 345 495 530 640 710 PL05 PL07 PL08 PL10 PL12 288 358 393 463 533 REFERENCIA PESO (gr.) PULSADORES 4+1 4+1 DESCRIPCIÓN

Para la esquema y los símbolos de los pulsadores, consulte la pág. 123 560 PL05

6+1

Para control de motor de 1 velocidad 4 pulsadores mecánicamente enclavados + 1 paro de emergencia Ø30

desenclavamiento mediante giro EN418 Para control de motor de 2 velocidades 4 pulsadores mecánicamente enclavados + 1 paro de emergencia Ø30

desenclavamiento mediante giro EN418

6+2 6+2 PL10 PL12 990 1.140 740 Para control de motor de 1 velocidad

Para control de motor de 2 velocidades 6 pulsadores mecánicamente enclavados + 1 paro de emergencia Ø30

desenclavamiento mediante giro EN418 6 pulsadores mecánicamente enclavados + 1 paro de emergencia Ø30

desenclavamiento mediante giro EN418

860 890 920 2 4 6 N°d e movimientos de 2 velocidades 2 4 6 N°d e movimientos de 2 velocidades 770 800 830 830 PL08 PL08D2 PL08D4 PL08D6 Para control de motor de 1 velocidad

Para control de motor de 2 velocidades 6 pulsadores mecánicamente enclavados + 1 inicio/alarma

+ 1 paro de emergencia Ø30 desenclavamiento mediante giro EN418 6 pulsadores mecánicamente enclavados + 1 inicio/alarma

+ 1 paro de emergencia Ø30 desenclavamiento mediante giro EN418

Para control de motor de 1 velocidad

Para control de motor de 1 velocidad 10 pulsadores mecánicamente enclavados + 1 inicio/alarma

PL07

PL07D2 PL07D4 PL07D6

DIMENSIONES

PULSADORES REFERENCIA Amm Bmm

Color: Blanco y negro Verde inicio/alama Rojo emergencia 590 620 2 4 N°d e movimientos de 2 velocidades PL05D2 PL05D4

(10)

IP65

- Fila doble

2 4 6 N°d e movimientos de 2 velocidades 2 4 N°d e movimientos de 2 velocidades 8+2 10+2 12+2 8 10 12 4 6 8 10 12 14 345 399 453 547 601 655 PLB04 PLB06 PLB08 PLB10 PLB12 PLB14 185 239 293 347 401 455 690 720

Cajas de mandos colgantes

Serie PL para circuitos auxiliares

560 REFERENCIA PESO (gr.) PULSADORES PLB06 PLB06D2 PLB06D4 2+2 2+2

Para control de motor de 1 velocidad

DESCRIPCIÓN

A

B

108 65

Ø 8---24 Para la esquema y los símbolos de

los pulsadores, consulte la pág. 123 560 PLB04 590 PLB04D2 4+2 4+2

Para control de motor de 1 velocidad 2 pulsadores mecánicamente enclavados + 1 inicio/alarma

+ 1 paro de emergencia Ø30 desenclavamiento mediante giro EN418 Para control de motor de 2 velocidades 2 pulsadores mecánicamente enclavados + 1 inicio/alarma

6+2 6+2 PLB10 PLB12 PLB14 1.150 1.270 1.390 Para control de motor de 1 velocidad

N° de operadores mec ánicamente enclavados + 1 inicio/alarma + 1 paro de emergencia Ø30 desenclavamiento mediante giro EN418

4 pulsadores mecánicamente enclavados + 1 inicio/alarma

870 900 1.030 840 PLB08 PLB08D2 PLB08D4 PLB08D6 Para control de motor de 1 velocidad

DIMENSIONES

PULSADORES REFERENCIA Amm Bmm

Color: Blanco y negro Verde inicio/alama Rojo emergencia 2 N°d e movimientos de 2 velocidades

(11)

9...21 12...24 1 1 1 1 1 1 PLB04K PLB06K PLBO8K PLB10K PLB12K PLB14K 7...18 9...21 5 7 8 10 12

Cajas de mandos colgantes

Serie PL para circuitos auxiliares

IP65

- Cajas

410 540 600 700 800 FILA ÚNICA REFERENCIA PESO (gr.)

Nº DE AGUJEROS ENTRADA DE CABLE Ø EMBALAJE

1 1 1 1 1 PL05K PL07K PLO8K PL10K PL12K 4 6 8 10 12 14 410 510 610 710 810 910 FILA DOBLE REFERENCIA PESO (gr.)

Nº DE AGUJEROS ENTRADA DE CABLE Ø EMBALAJE

Las cajas se suministran con accesorios, con la excepción de los bloques de contacto y los

operadores, que se deben adquirir por separado. Consulte la página 121 si desea más información. Para las instrucciones de montaje, consulte las páginas 124-125.

(12)

EQUIPOS DE TECNOCONTROL P02 - PTRM Para cable Ø 7...14 P03 - PL05 Para cable Ø 7...18 PL07...PL12 PLB04-PLB06 Para cable Ø 9...21 PLB08-PLB14 Para cable Ø 12...24

Cajas de mandos colgantes

Para circuitos auxiliares y de potencia

Accesorios

BLOQUES DE CONTACTO 1 NC 1 NO PLOO4001 PLOO4002 PORTALÁMPARAS BA9s PLOO4007 LÁMPARA 1 3 2 4 5 PLOO800 BLOQUES DE CONTACTO ALTA VELOCIDAD A 2 VEL. NO+NO

1NO+1NO PROGRES. PLOO4010

CONMUTADOR DE LLAVE 0-1 1-0-2 PLOO6001 PLOO6002 CONMUTADOR ROTATIVO 0-1 1-0-2 PLOO7001 PLOO7002

PULSADORES PLACA DE ACOPLAMIENTO ENCLAVAMIENTO

SUJETACABLES MANGUITO PROTECTOR DE CABLE

PLO12001

PULSADOR DE SETA Ø30 DESENCL. MED. GIRO EN418

CON VISIÓN ESTÁNDAR PLO13001 PLO13002 2 AGUJEROS 3 AGUJEROS PLOO3001 PLOO3002 SUPERIOR INFERIOR PLO11001 PLO11002 PULSADOR DE SETA Ø40 EN418 PLO13003 PLOO5034 PLOO5035 PLOO5036 PLOO5037 PLOO5038 PLOO50... REFERENCIA COLOR * * Véase p ág. 123 Con gravado 12906011 12906006 12906004 12906005 REFERENCIA VERSIONES

(13)

PL05 PL05D2 PL05D4 PL07 PL08 PL08D2 PL08D4 PL08D6 PL10 PL12 PARO SUBIR ELEVADOR BAJAR ELEVADOR PARO SUBIR ELEV. 1-2 VEL. BAJAR ELEV. 1-2 VEL. PARO SUBIR ELEV. 1-2 VEL. BAJAR ELEV. 1-2 VEL. PARO SUBIR ELEVADOR BAJAR ELEVADOR AVANCE PUENTE ATRÁS PUENTE IZQUIERDA CARRO DERECHA CARRO MARCHA PARO ALARMA BAJAR ELEVADOR AVANCE PUENTE ATRÁS PUENTE IZQUIERDA CARRO DERECHA CARRO SUBIR ELEVADOR PARO ALARMA BAJAR ELEVADOR SUBIR ELEVADOR AVANCE PUENTE 1-2 VEL. ATRÁS PUENTE 1-2 VEL. IZQUIERDA CARRO DERECHA CARRO MARCHA PARO ALARMA BAJAR ELEV. 1-2 VEL. SUBIR ELEV. 1-2 VEL. AVANCE PUENTE 1-2 VEL. ATRÁS PUENTE 1-2 VEL. IZQUIERDA CARRO DERECHA CARRO MARCHA PARO ALARMA BAJAR ELEV. 1-2 VEL. SUBIR ELEV. 1-2 VEL. AVANCE PUENTE 1-2 VEL. ATRÁS PUENTE 1-2 VEL. IZQUIERDA CARR. 1-2 VEL. DERECHA CARR. 1-2 VEL. MARCHA PARO ALARMA BAJAR ELEVADOR SUBIR ELEVADOR AVANCE PUENTE ATRÁS PUENTE AVANCE PUENTE VEL. ATRÁS PUENTE VEL. IZQUIERDA CARRO DERECHA CARRO IZQUIERDA CARRO DERECHA CARRO MARCHA PARO ALARMA BAJAR ELEVADOR SUBIR ELEVADOR SUBIR ELEVADOR VEL. BAJAR ELEVADOR VEL. AVANCE PUENTE ATRÁS PUENTE AVANCE PUENTE VEL. ATRÁS PUENTE VEL. MARCHA PLB08 MARCHA PARO SUBIR ELEVADOR BAJAR ELEVADOR AVANCE PUENTE ATRÁS PUENTE IZQUIERDA CARRO DERECHA CARRO PLB08D2 MARCHA PARO SUBIR ELEVADOR BAJAR ELEVADOR IZQUIERDA CARRO DERECHA CARRO PLB06 MARCHA PARO SUBIR ELEVADOR BAJAR ELEVADOR AVANCE PUENTE ATRÁS PUENTE PLB04 MARCHA PARO SUBIR ELEVADOR BAJAR ELEVADOR PLB04D2 MARCHA PARO SUBIR ELEV. 1-2 VEL. BAJAR ELEV. 1-2 VEL. PLB06D2 MARCHA PARO SUBIR ELEVADOR BAJAR ELEVADOR AVANCE PUENTE 1-2 VEL. ATRÁS PUENTE 1-2 VEL. PLB06D4 MARCHA PARO SUBIR ELEV. 1-2 VEL. BAJAR ELEV. 1-2 VEL. AVANCE PUENTE 1-2 VEL. ATRÁS PUENTE 1-2 VEL. PLB08D6 MARCHA ALARMA PARO SUBIR ELEV. 1-2 VEL. BAJAR ELEV. 1-2 VEL. AVANCE PUENTE 1-2 VEL. ATRÁS PUENTE 1-2 VEL. IZQUIERDA CARR. 1-2 VEL. DERECHA CARR. 1-2 VEL. PLB08D4 MARCHA ALARMA PARO SUBIR ELEV. 1-2 VEL. BAJAR ELEV. 1-2 VEL. AVANCE PUENTE 1-2 VEL. ATRÁS PUENTE 1-2 VEL. IZQUIERDA CARRO DERECHA CARRO PLB14 MARCHA ALARMA PARO SUBIR ELEVADOR BAJAR ELEVADOR SUBIR ELEVADOR VEL. BAJAR ELEVADOR VEL. AVANCE PUENTE ATRÁS PUENTE AVANCE

PUENTE VEL. PUENTE VEL. ATRÁS IZQUIERDA CARRO DERECHA CARRO IZQUIERDA

CARR. VEL. CARR. VEL. DERECHA PLB12 MARCHA ALARMA PARO SUBIR ELEVADOR BAJAR ELEVADOR SUBIR ELEVADOR VEL. BAJAR ELEVADOR VEL. AVANCE PUENTE ATRÁS PUENTE AVANCE

PUENTE VEL. PUENTE VEL. ATRÁS IZQUIERDA CARRO DERECHA CARRO PLB10 MARCHA ALARMA PARO SUBIR ELEVADOR BAJAR ELEVADOR AVANCE PUENTE ATRÁS PUENTE AVANCE

PUENTE VEL. PUENTE VEL. ATRÁS IZQUIERDA CARRO DERECHA CARRO AVANCE PUENTE 1-2 VEL. ATRÁS PUENTE 1-2 VEL. DERECHA CARRO DERECHA CARRO IZQUIERDA CARRO IZQUIERDA CARRO DERECHA CARR. 1-2 VEL. IZQUIERDA CARR. 1-2 VEL.

Cajas de mandos colgantes

Para circuitos auxiliares y de potencia

Composición

SERIE PL

VERSIONES ESTÁNDAR

SERIE PLB

(14)

Cajas de mandos colgantes

Para circuitos auxiliares y de potencia

Grabados

ARRIBA ABAJO AVANZAR RETROCEDER IZQUIERDA DERECHA GIRAR A IZQ. GIRAR A DER. INICIO VERDE ALARMA VERDE PLOO5004 PLOO5005 PLOO5006 PLOO5007 PLOO5019 PLOO5020 PLOO5021 PLOO5022 PLOO5012 PLOO5013 PLOO5014 PLOO5015 PLOO5027 PLOO5028 PLOO5029 PLOO5030 PLOO5023 PLOO5024 PLOO5025 PLOO5026 PLOO5008 PLOO5009 PLOO5010 PLOO5011 PLOO5031 PLOO5032 PLOO5033 PLOO5016 PLOO5017 PLOO5018 ALARMA BLANCO ROJO AZUL NEGRO VERDE PLOO5001 PLOO5002 PLOO5003 PLOO5034 PLOO5035 PLOO5036 PLOO5037 PLOO5038

GRAVADO POR L ÁSER - Se pueden realizar grabados opcionales bajo pedido de acuerdo con las especificaciones del cliente (cantidades m ín.)

(15)

CTDAD. Nº REFERENCIA DESCRIPCIÓN 18 11 10 09 01 14 15 05 08 04 02 03 07 06 17 13 12 16

Cajas de mandos colgantes

Para circuitos auxiliares y de potencia

Montaje

VERSIONES ESTÁNDAR DE LA SERIE PL

1 1 ·· MT. ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 1 ·· ·· ·· ·· 1 ·· ·· ·· 1

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

PARA BLOQUES DE CONTACTO DE 1-2 VELOCIDADES

PL004010 PL004003 1 velocidad PL004004 2 velocdades

Pulsador colgante PL

de fila única

PL00100. PL00200. 11606022 11901028 PL003001 PL003002 PL004005 PL004002 PL004010 PL004007 11607007 PL00700. PL00600. PL00800. PL0050.. PL013001 PL011002 PL011001 11705100 PL012001 12904014 12906006 12906004 12906005 12003009

CUBIERTA DE PULSADOR COLGANTE DE FILA ÚNICA… PULSADORES BASE DE PULSADOR COLGANTE DE FILA ÚNICA… PULSADORES

TORNILLO PARKER DE ACERO INOXIDABLE 4X30 JUNTA DE GOMA Ø2,5

SOPORTE PARA BLOQUES DE CONTACTO DE 2 AGUJEROS SOPORTE PARA BLOQUES DE CONTACTO DE 3 AGUJEROS BLOQUE DE 1 CONTACTO NC

BLOQUE DE 1 CONTACTO NO

BLOQUE DE CONTACTO 1NO+1NO DE DOS VELOCIDADES PORTAL ÁMPARAS TORNILLO PARKER 3,9X13 CONMUTADOR ROTATIVO CONMUTADOR DE LAVE LUZ PILOTO BOTONES GRABADOS

PULSADOR DE SETA DESENCLAVAM. MEDIANTE GIRO CON VISIÓN ENCLAVAMIENTO MECÁNICO INFERIOR

ENCLAVAMIENTO MECÁNICO SUPERIOR CONTRATUERCAS ZAMA M22 PALANCA DE SUJETACABLES SUJETACABLES

MANGUITO PROTECTOR DE CABLE PL05 MANGUITO PROTECTOR DE CABLE PL07-PL08 MANGUITO PROTECTOR DE CABLE PL10-PL12 ANILLA DE SUSPENSIÓN 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

(16)

EQUIPOS DE TECNOCONTROL 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 17 11 10 09 01 15 14 08 07 03 02 04 06 05 12 13 16

Cajas de mandos colgantes

Para circuitos auxiliares y de potencia

Montaje

VERSIONES ESTÁNDAR DE LA SERIE PLB

Pulsador colgante PLB

de fila doble

CUBIERTA DE PULSADOR COLGANTE DE FILA DOBLE… PULSADORES BASE DE PULSADOR COLGANTE DE FILA DOBLE… PULSADORES TORNILLO PARKER DE ACERO INOXIDABLE 4X30

JUNTA DE GOMA Ø2

SOPORTE PARA BLOQUES DE CONTACTO DE 2 AGUJEROS ANILLA DE SUSPENSIÓN

BLOQUE DE 1 CONTACTO NC BLOQUE DE 1 CONTACTO NO

BLOQUE DE CONTACTO 1NO+1NO DE DOS VELOCIDADES PORTALÁMPARAS TORNILLO PARKER 3,9X13 CONMUTADOR ROTATIVO CONMUTADOR DE LLAVE LUZ PILOTO BOTONES GRABADOS

PULSADOR DE SETA DESENCLAVAMIENTO MEDIANTE GIRO CON VISIÓN ENCLAVAMIENTO MECÁNICO INFERIOR

ENCLAVAMIENTO MECÁNICO SUPERIOR CONTRATUERCAS ZAMA M22

PALANCA DE SUJETACABLES SUJETACABLES

MANGUITO PROTECTOR DE CABLE PLB04-06-08 MANGUITO PROTECTOR DE CABLE PLB10-12-14

1 1 ·· MT.·· ·· 1 ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 1 ·· ·· ·· ·· 1+1 ·· ·· 1170807. 1171004. 11606022 11901035 PL003001 12001021 PL004001 PL004002 PL004010 PL004007 11607007 PL00700.. PL00600.. PL00800.. PL0050.... PL013001 PL011002 PL011001 11705100 PL012001 12904008-09 12906004 12906005

(17)

Bloque de contacto 3NO+1NC Cajas ABS con doble aislamiento

Rango de protección IP65 según IEC/EN 60529 Temperatura ambiente: en funcionamiento -25 +70ºC

almacenaje -40 +70 ºC Contactos de doble intervalo de ruptura lenta o brusca Entrada de cable con sujetacables M25

Tensi ón nominal de aislamiento: Ui 690V Corriente t érmica nominal lth: 25A Potencia nominal de funcionamiento: trif ásico - bipolar 230V ac kW 2.2

400V ac kW 2.2 trif ásico - tripolar 230V ac kW 3 400V ac kW 3

Cajas de mandos colgantes

Serie DC30 para circuitos de potencia

IP65

- Potencia directa

CARACTERÍSTICAS GENERALES

600 Para control directo de motor

de 1 velocidad mono/trif ásico

REFERENCIA PESO (gr.) GRAVADO DIMENSIONES Bloque de contacto 3NO+1NC Bloque de contacto 4NO DESCRIPCIÓN DC30 600 DC30.RG 1 paro de emergencia Ø30 desenclavamiento mediante

giro EN418 con contactos 1NC+NO y:

600 Para control directo de motor

de 1 velocidad mono/trifásico DC30.GE 1 paro de emergencia Ø30 desenclavamiento mediante giro EN418 con 3 contactos NC y: 2 direcciones

(18)

IP65 - Potencia directa

1 paro de emergencia Ø30 desenclavamiento mediante giro EN418 con 3 contactos NC y: Bloque de contacto 2NO+2NC 650 Para control directo

de motor de 2 velocidades

REFERENCIA PESO (gr.)

2 direcciones mecá nicamente enclavadas

DC30D2

DIAGRAMAS DE CABLEADO – CIRCUITOS ELÉCTRICOS

DIAGRAMA DE CABLEADO DE CIRCUITO AUXILIAR

Para motores inversores de 1 velocidad Bloque de contacto 30205085 (3NO+1NC)

Para motores inversores de 1 velocidad Bloque de contacto 30205087 (4NO)

MOTOR LÍNEA 64 54 44 22 12 34 24 14 11 33 23 13 21 43 53 63 MOTOR LÍNEA L1 L2 L3 U V W 64 54 44 22 12 34 24 14 11 33 23 13 21 43 53 63 MOTOR LÍNEA 63 53 43 21 11 33 23 13 64 54 44 22 12 34 24 14 L1 13 23 14 53 63 12 22 34 44 11 21 33 43 W2 V2 U2 W1 M V1 U1 0 12 0 12 54 64 24 L2 L3 MONOFÁSICO BIFÁSICO

Para motores inversores de 2 velocidades Bloque de contacto 30205086

Cajas de mandos colgantes

Serie DC30 para circuitos de potencia

13 14 1 VELOCIDAD 13 14 23 24 MOVIMIENTO RÁPIDO 13 14 23 24 2 VELOCIDADES 11 12 EMERGENCIA

(19)

Cajas de mandos colgantes

Serie DC30 para circuitos de potencia

Accesorios

Vista despiezada

BLOQUE DE CONTACTO PARA MOTORES INVERSORES DE 1 VELOCIDAD

3NO+1NC 4NO

30205085 30205087

BLOQUE DE CONTACTO PARA MOTORES INVERSORES DE 2 VELOCIDADES 4NO (2NO+2NC progresivo) 30205086 13 23 33 11 12 43 53 63 64 54 44 22 12 34 24 14

(20)

Series P02 - PTRM - P03 - DC16 - PL - DC30

Características

Cajas de mandos colgantes

Tensi ón nominal de aislamiento Ui Tensi ón nominal de impulso Uimp Corriente t érmica nominal lth Frecuencia

Corriente nominal de funcionamiento le:

AC-15 corriente anterna DC-13 corriente directa AC-3 corriente anterna

Corriente condicional de cortocircuito disponible Fusibles gG

Resistencia de aislamiento de contacto Mecanismo de conexión Funcionamiento positivo Tipo de terminal Capacidad de los terminales: trifásico - bipolar trifásico - tripolar 1000 gG 10A-500V ≤25

Contactos NC de apertura positiva

1/2,5 (0,5/2,5*) 1/2,5 (0,5/2,5*) -1000 aM 12A-500V -1/2,5 1/2,5 -2,2 2,2 3 3 60 12 24 16 230 5 400 4 500 4 690 4 110 5 60 0,85 24 2 230 0,25 110 0,4 Ø 7...14 -M25 PL Ø 9...24 P02-P03-PTRM Ø 7...18 DC16 M25 CARACTERÍSTICAS GENERALES 230V 400V 230V 400V En funcionamiento:-25+70 Almacenaje:-30 +70 Húmedo cálido Húmedo cálido no establecido P02-PTRM-P03 DC16-PL V kV A Hz V A V A kW kW kW kW

N° 1 conductores sólidos y flexibles min-max mm2

N° 2 conductores sólidos y flexibles min-max mm2

UL94 °C °C IEC parte 2-8 IEC parte 2-30

manguito protector de goma

sujetacables Conformidad estándar Grupo de materiales Nivel de contaminación Resistencia a la llama Temperatura ambiente Resistencia climática Entrada de cable IEC/EN60947-5-1 II 3 VO DC30 IEC/EN60947-3 II 3 VO DC30 500 4 25 50 A m? CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS BLOQUES DE CONTACTO PL-P02-P03-PTRM-DC16 690 4 16 50

Contactos de doble intervalo de ruptura lenta

Tornillo M3,5 (con muelle*) Tornillo M3,5