DSM5-Formulario de evaluación de los rasgos de la personalidad

(1)

DSM-5

Trastornos de la personalidad

Formulario de evaluación de los rasgos de la personalidad

Traducción Esp. Roberto Sanchez – Fac. de Psicología, UNMdP, Seminario de orientación Trastornos de la Personalidad. Diagnóstico, evaluación y pautas de tratamiento Octubre 2012

En las páginas siguientes aparecen las definiciones descriptivas de cinco amplios dominios rasgos de personalidad, seguidas por las definiciones de las facetas de rasgos específicos que componen cada dominio. Todos los niveles de rasgos de los individuos caen en algún lugar en estas dimensiones, que van desde "nada descriptivo" a "muy descriptivo.

Algunos rasgos de la personalidad son fáciles de resumir en una sola etiqueta, mientras que otros son más complejos. Por lo tanto, hemos definido cada dimensión de rasgo, en lugar de simplemente proporcionar las etiquetas. El grado en que un paciente tiene cada rasgo definido se evalúa usando la escala mostrada a continuación. Por favor, lea la definición del dominio, piense en el paciente que está evaluando y decida el grado en que las características definidoras describen al paciente.

Dependiendo del papel de la personalidad en los cuadros clínicos del paciente, Ud. puede evaluar sus rasgos en una de las tres maneras siguientes:

1) sólo los cinco dominios de rasgos amplios para una descripción de la personalidad;

2)

todas las facetas de los rasgos para un perfil comprensivo de la personalidad;

3)

los cinco dominios de rasgos, seguidos de las facetas componentes del rasgo que comprenden cada dominio, las cuales describen al paciente “2 – moderadamente” o “3 – extremadamente” bien.

Por favor, evalúe como es habitualmente la personalidad del paciente, como es él la mayor parte del tiempo.

(2)

Descripción de la personalidad.

Los cinco rasgos y sus facetas específicas comprenden los dominios siguientes. Por favor, repase las definiciones de facetas más detalladas y específicas en la evaluación de los rasgos totales, y complete un perfil de comprensivo de la personalidad si el tiempo lo permite.

0 1 2 3

Muy poco o no Levemente Moderadamente Extremadamente descriptivo en absoluto descriptivo descriptivo descriptivo

_____ Afectividad negativa Experimenta emociones negativas frecuente e intensamente

Facetas

labilidad emocional – ansiedad – inseguridad de separación – perseveración – sumisión – hostilidad – depresión – desconfianza – (ausencia de) afectividad restringida

_____ Desapego Retiro de otras personas y de las interacciones sociales

Facetas afectividad restringida – retirada – anhedonia – evitación de _{la intimidad}

_____ Antagonismo Involucrarse en comportamientos que ponen a la persona en _{conflicto con los demás}

Facetas manipulación – engaño – grandiosidad – búsqueda de atención – insensibilidad – hostilidad

_____ Desinhibición Involucrarse en comportamientos por impulso, sin reflexionar sobre las posibles consecuencias futuras

NOTA: compulsión es lo opuesto a desinhibición y, si está presente, deberá registrarse en el nivel de faceta como perfeccionismo rígido en ausencia de otras facetas de desinhibición.

Facetas irresponsabilidad – impulsividad – distractibilidad – asunción _{de riesgos – (ausencia de) perfeccionismo rígido}

_____ Psicoticismo Experiencias inusuales y bizarras

(3)

Perfil comprehensivo de la personalidad

Las veinticinco facetas comprendidas por los cinco rasgos.

0 1 2 3

Afectividad negativa: Experimenta emociones negativas frecuente e intensamente

NOTA: afectividad restringida aparece en el encabezado de Desapego, pero la ausencia de esta faceta - es decir, la no tendencia a tener reacciones fuertes a situaciones emocionalmente activantes, también debe ser evaluada en la calificación del dominio general de Afectividad Negativa

_____

Labilidad emocional

Experiencias emocionales inestables y frecuentes cambios de estado de ánimo; emociones que se despiertan fácilmente, intensas y / o fuera de proporción con los eventos y circunstancias.

_____

Ansiedad

Sentimientos intensos de nerviosismo, tensión, o pánico como reacción a situaciones diversas; preocupación por los efectos negativos de las experiencias pasadas desagradables y por las futuras posibilidades negativas; sensación de miedo, aprensión, o amenaza por la incertidumbre; temores de desmoronarse, perder el control, o avergonzarse.

_____ Inseguridad de separación

Temores de rechazo por - y / o de separación de - otros significativos, asociados con temores de dependencia excesiva y pérdida total de autonomía.

_____

Perseveración

Persistencia en tareas mucho después de que el comportamiento ha dejado de ser funcional o eficaz; continuación del mismo comportamiento a pesar de fracasos repetidos.

_____ Sumisión

Adaptación de la propia conducta a intereses o deseos de los demás.

_____ Hostilidad

Sentimientos de enojo persistentes o frecuentes; ira o irritabilidad en respuesta a ofensas e insultos menores; mal comportamiento, comportamiento desagradable o vengativo

_____ Depresión

(4)

0 1 2 3

Desapego: Retiro de otras personas y de las interacciones sociales

NOTA: Debido a que se han valorado antes, como parte de Afectividad negativa, Depresión y Desconfianza no se repiten bajo el encabezado de Desapego, pero deben evaluarse en la calificación del dominio general.

_____ Afectividad restringida

Poca reacción a las situaciones de carga emocional, experiencia y expresión; emocional constreñida; indiferencia o frialdad

_____ Retiro

Preferencia de estar solo a estar con los demás; reticencia en situaciones sociales; evitación de contactos y de actividades sociales; la falta de iniciación del contacto social.

_____ Anhedonia

Ausencia de disfrute de, participación en, o energía para, las experiencias de la vida; déficits en la capacidad de sentir placer o tener interés en las cosas.

_____ Evitación de la intimidad

(5)

0 1 2 3

Antagonismo: Involucrarse en comportamientos que ponen a la persona en conflicto con los demás

NOTA: Debido a que se han valorado antes, como parte de Afectividad negativa, Hostilidad no se repite bajo el encabezado de Antagonismo, pero debe evaluarse en la calificación del dominio general.

_____ Manipulación

Uso frecuente de subterfugios para influir o controlar a los demás; uso de la seducción, el encanto, la labia, o de técnicas de agrado para lograr fines propios.

_____ Engaño

Deshonestidad y fraudulencia; tergiversación de sí mismo; embellecimiento o invención al relatar los acontecimientos.

_____ Grandiosidad

Sentimientos de derechos, ya sea manifiesta o encubiertamente; egocentrismo; creencia firmemente sostenida de que es mejor que los demás; condescendiente ante los demás

_____ Búsqueda de atención

Excesivos intentos de atraer y ser el foco de la atención de los demás; demandantes de admiración.

_____ Insensibilidad

(6)

0 1 2 3

Desinhibición: Involucrarse en comportamientos por impulso, sin reflexionar sobre las posibles consecuencias futuras

NOTA: Compulsión es lo opuesto a Desinhibición y, si está presente, deberá registrarse en el nivel de faceta como Perfeccionismo rígido en ausencia de otras facetas de Desinhibición.

_____ Irresponsabilidad

Desprecio por - e incumplimiento respecto de - las obligaciones o compromisos financieros y de otra índole; falta de respeto por - y falta de seguimiento de - acuerdos y promesas.

_____ Impulsividad

Actúa sobre el fragor del momento, en respuesta a los estímulos inmediatos; actúa de forma momentánea sin un plan o consideración de los resultados; dificultad para establecer y seguir planes; sentido de urgencia y comportamiento autolesivo bajo estrés emocional.

_____ Distractibilidad

Dificultad para concentrarse y enfocarse en las tareas; la atención se desvía fácilmente por estímulos irrelevantes; dificultad para mantener el comportamiento enfocado por un objetivo

_____ Asunción de riesgos

Participación en actividades peligrosas, de riesgo, y potencialmente dañinas para sí mismo, innecesariamente y sin considerar las consecuencias; propensión al aburrimiento y al inicio irreflexivo de actividades para contrarrestar el aburrimiento; despreocupación por las propias limitaciones y negación de la realidad del peligro personal

_____ (ausencia de) Perfeccionismo rígido

Insistencia rígida en que todo sea impecable, perfecto, sin errores o defectos, incluido el propio rendimiento y el de los demás; sacrificio de la puntualidad para garantizar la exactitud en cada detalle; creencia de que sólo hay una manera correcta de hacer las cosas; dificultad para cambiar de ideas y / o puntos de vista; preocupación por los detalles, la organización y el orden.

(7)

0 1 2 3

Psicoticismo: Experiencias inusuales y bizarras

_____ Creencias y

experiencias inusuales

El contenido del pensamiento es visto por los demás como extraño o idiosincrásico; experiencias inusuales de la realidad.

_____ Excentricidad

Comportamiento o apariencia extraño, inusual o bizarro; habla cosas extrañas o inapropiadas

_____ Desregulación cognitiva y perceptual