11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61K 7/06

Texto completo

(1)

ESPA ˜NA

A61K 7/09

k

12

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

T3

k

86 umero de solicitud europea: 97941963.7 k

86 Fecha de presentaci´on: 25.08.1997 k

87 umero de publicaci´on de la solicitud: 0 927 020 k

87 Fecha de publicaci´on de la solicitud: 07.07.1999

k

54 T´ıtulo: Procedimiento y agentes para el moldeado duradero de fibras de queratina.

k

30 Prioridad: 02.09.1996 DE 196 35 481 k

73 Titular/es:

Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien 40191 D¨usseldorf, DE

k

45 Fecha de la publicaci´on de la menci´on BOPI: 16.06.2003

k

72 Inventor/es: Cortekar, Hans-Wolfgang y Oberkobusch, Doris

k

45 Fecha de la publicaci´on del folleto de patente: 16.06.2003

k

74 Agente: D´avila Baz, Angel

Aviso:

En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´on (art. 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas).

ES

2

187

816

(2)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 DESCRIPCION

Procedimiento y agentes para el moldeado duradero de fibras de queratina.

La invenci´on se refiere a un procedimiento para el moldeado duradero de fibras de queratina, en es-pecial de cabellos humanos, as´ı como a agentes apropiados para el empleo en este procedimiento.

El moldeado duradero de fibras de queratina se lleva a cabo habitualmente de modo que se moldea las fibras mec´anicamente, y se fija el moldeado mediante agentes auxiliares apropiados. Antes y/o despu´es de este moldeado se trata la fibra con el preparado acuoso de una substancia reductora de queratina (agente de ondulado), y tras un tiempo de acci´on se lava con agua o con una disoluci´on acuosa. En un segundo paso se trata despu´es la fibra con el preparado acuoso de un agente oxidante (agente fijador). Despu´es de un tiempo de acci´on se elimina tambi´en este por lavado y se libera la fibra de agentes auxiliares de moldeo mec´anicos (rulos, papillotes).

El agente de ondulaci´on est´a ajustado habitualmente en el intervalo alcalino, para que la fibra se hinche, y de este modo se posibilite una penetraci´on profunda de la substancia reductora de queratina en la fibra. La substancia reductora de queratina disocia una parte de puentes disulfuro de queratina para dar grupos SH, de modo que se llega a una relajaci´on del reticulado pept´ıdico, y a una nueva orientaci´on de la estructura de queratina debido a la tensi´on de las fibras a trav´es del moldeado mec´anico. Bajo la influencia del agente oxidante se enlaza de nuevo los puentes disulfuro, y de este modo se fija nuevamente la estructura de queratina en el moldeado dado previamente.

Un procedimiento conocido de tal naturaleza constituye el tratamiento de permanente de cabellos humanos. Este se puede aplicar tanto para la generaci´on de rizos y ondas en cabello liso, como tambi´en para el alisado de cabellos rizados.

Aunque este procedimiento denominado permanente se aplica actualmente en gran extensi´on, a´un no se puede considerar ´optimo con respecto a diversos par´ametros.

Para la consecuci´on del moldeo deseado es decisiva la denominada “intensidad” del agente de ondu-lado, sobre la que se puede influir mediante la cantidad y tipo de agente reductor, as´ı como la alcalinidad del agente de ondulado, que garantizan un rendimiento de moldeo satisfactorio, pero pueden provocar deterioros hasta la rotura del cabello en el caso de cabello fatigado, en especial tratado previamente por oxidaci´on. Adem´as, en algunos casos se pueden presentar problemas en la zona del cuero cabelludo.

Adem´as, el ajuste ´acido habitual del agente fijador no es suficiente en la mayor parte de los casos para conceder de nuevo al cabello su valor de pH original en el intervalo de tiempo de acci´on. Esto conduce que los cabellos tratados con una permanente son sensibles en medida elevada, en especial frente al esfuerzo mec´anico, en los primeros d´ıas tras el tratamiento.

La EP-A-0 256 462 da a conocer el empleo de un agente de tratamiento subsiguiente que contiene una sal de aluminio en combinaci´on con pantenol.

Sorprendentemente, ahora se encontr´o que se puede poner remedio a ambos inconvenientes citados en medida inesperadamente elevada mediante empleo de una combinaci´on especial de principios activos. Mediante adici´on de esta combinaci´on de principios activos al propio agente de ondulado, o bien a un agente de tratamiento intermedio adicional antes de la fijaci´on, se consigue reforzar la fuerza de ondulado en el ´ambito del procedimiento, de modo que es posible reducir la alcalinidad del agente de ondulado, tras formar en agentes reductores m´as suaves y/o reducir la cantidad de agente reductor. Por el contrario, mediante adici´on de esta combinaci´on de principios activos a agentes de ondulado habituales, o bien agentes de tratamiento intermedio, es posible obtener un resultado de ondulaci´on estable durante m´as tiempo.

Por lo tanto, es objeto de la invenci´on un procedimiento para el moldeo duradero de fibras de queratina, en el cual

- se trata la fibra antes y/o despu´es de un moldeado mec´anico con un preparado acuoso de una substancia reductora de queratina (agente de ondulado) durante un tiempo de acci´on,

- en caso deseado se elimina por lavado el agente de ondulado,

(3)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

- en caso deseado se elimina por lavado el agente de tratamiento intermedio,

- despu´es se fija la fibra con un preparado acuoso de un agente oxidante (agente fijador) en el intervalo de un tiempo de acci´on adicional, y

- finalmente se elimina con un lavado el agente fijador,

caracterizado porque el agente de ondulado y/o el agente de tratamiento intermedio contiene una com-binaci´on de principios activos que est´a constituida por

- una sal compatible fisiol´ogicamente (A), constituida por el ani´on de un ´acido org´anico o inorg´anico y un cati´on divalente o Al3+,

y

- una vitamina o derivado de vitamina (B), seleccionado a partir de vitamina C, vitamina B5 y sus

derivados.

A continuaci´on se explican las regularidades de la ense˜nanza seg´un la invenci´on por medio de agentes de ondulado permanente. No obstante, la ense˜nanza es apropiada en la misma medida y con las mismas ventajas para el alisado de cabellos rizados naturalmente, u ondulados qu´ımicamente.

Seg´un la invenci´on, la citada combinaci´on de principios activos puede estar contenida en el agente de ondulado, en el agente de tratamiento intermedio o en ambos agentes.

En una primera forma de realizaci´on preferente en el procedimiento seg´un la invenci´on, esta combi-naci´on de principios activos est´a contenida solamente en el agente de ondulado. En este caso se puede prescindir de la aplicaci´on de un agente de tratamiento intermedio, y por consiguiente tambi´en a su eli-minaci´on por lavado. El tiempo de acci´on del agente de ondulado sobre el cabello asciende en este caso, habitualmente, a aproximadamente 15 - 40 minutos.

En una segunda forma preferente de realizaci´on del procedimiento seg´un la invenci´on, esta combi-naci´on de principios activos est´a contenida s´olo en un agente de tratamiento intermedio. En este caso, el tiempo de acci´on del agente de tratamiento intermedio asciende preferentemente a 2 hasta 15 minutos, en especial 5 a 10 minutos. Despu´es se puede eliminar por lavado el agente de tratamiento intermedio, a modo de ejemplo con agua clara. No obstante, en el ´ambito de esta forma de realizaci´on del proce-dimiento seg´un la invenci´on es preferente dejar sobre el cabello el agente de tratamiento intermedio, y aplicar directamente el agente fijador.

Del mismo modo, son objeto de la invenci´on agentes de ondulado y agentes de tratamiento intermedio con la combinaci´on de principios activos seg´un la invenci´on.

Las siguientes explicaciones respecto a la combinaci´on de principios activos seg´un la invenci´on son v´alidas en la misma medida para su empleo en agentes de ondulado, como tambi´en en agentes de trata-miento intermedio.

El primer componente de la combinaci´on de principios activos seg´un la invenci´on es una sal compatible fisiol´ogicamente (A), constituida por el ani´on de un ´acido org´anico o inorg´anicos y un cati´on divalente o Al3+. Los agentes de tratamiento intermedio seg´un la invenci´on contienen forzosamente una sal compati-ble fisiol´ogicamente (A), constituida por el ani´on de un ´acido org´anico o inorg´anico y un cati´on divalente. Preferentemente se emplea el cati´on divalente de un metal alcalinot´erreo o cinc2+. Son especialmente

preferentes los cationes divalentes de calcio, magnesio y cinc. Son muy especialmente preferentes sales de magnesio.

El ´acido inorg´anico, que forma el ani´on de las sales empleables seg´un la invenci´on (A), se selecciona preferentemente a partir de hidr´acidos halogenados, ´acido sulf´urico y ´acido fosf´orico. Son especialmente preferentes los cloruros de los cationes citados anteriormente.

Un ´acido org´anico preferente, que forma el ani´on de las sales empleables seg´un la invenci´on (A), es ´

acido ac´etico.

Cloruro de magnesio y acetato de magnesio representan sales (A) empleadas de modo especialmente preferente en el ´ambito de la presente invenci´on.

(4)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

El segundo componente de la combinaci´on de principios activos seg´un la invenci´on es una vitamina o derivado de vitamina (B), seleccionada a partir de vitamina C, vitamina B5 y sus derivados.

Seg´un una primera forma preferente de realizaci´on, se emplea como componente (B) ´acido asc´orbico. En la selecci´on de ´acido asc´orbico como componente (B) es preferente adem´as a˜nadir al agente seg´un la invenci´on un estabilizador para ´acido asc´orbico. Los estabilizadores para ´acido asc´orbico son conocidos por el especialista, y se pueden extraer de publicaciones pertinentes. Los estabilizadores preferentes seg´un la invenci´on son complejantes, como EDTA, as´ı como tiocompuestos.

Seg´un otra forma preferente de realizaci´on se selecciona el componente (B) a partir de ´acido pan-tot´enico, pantenol, ´esteres de pantenol y ´eteres de pantenol. Los ´esteres y ´eteres de pantenol empleables seg´un la invenci´on son, a modo de ejemplo, el triacetato de pantenol, por consiguiente el ´ester mono-met´ılico de pantenol y su monoacetato. En el ´ambito de esta forma de realizaci´on es especialmente preferente el empleo de pantenol.

El componente (A) de la combinaci´on de principios activos seg´un la invenci´on est´a contenido prefe-rentemente en cantidades de un 0,1 a un 10 % en peso, referido al agente respectivo. Son preferentes cantidades de un 0,2 a un 5, en especial un 0,5 a un 3 % en peso.

El componente (B) de la combinaci´on de principios activos seg´un la invenci´on est´a contenido prefe-rentemente en cantidades de un 0,1 a un 10 % en peso, referido al agente respectivo. Son preferentes cantidades de un 0,2 a un 5, en especial un 0,2 a un 2 % en peso.

En la combinaci´on de principios activos seg´un la invenci´on, los principios activos (A) y (B) est´an contenidos preferentemente en una proporci´on cuantitativa de 10:1 a 1:10. Son especialmente preferentes proporciones cuantitativas de 1:2 a 1:4.

Los agentes seg´un la invenci´on contienen adem´as preferentemente un ´acido di- o tricarbox´ılico con 2 a 6 ´atomos de carbono y 0 a 2 grupos hidroxi. Son ejemplos de tales ´acidos ´acido ox´alico, ´acido mal´onico, ´

acido succ´ınico, ´acido c´ıtrico y ´acido tart´arico. Entre estos ´acidos es especialmente preferente el ´acido mal´onico.

En tanto en el caso de los agentes seg´un la invenci´on se trate de agentes de ondulado, estos contienen forzosamente los mercaptanos conocidos como substancias reductoras de queratina. Tales compuestos son, a modo de ejemplo, ´acido tioglic´olico, ´acido tiol´actico, ´acido m´alico, ´acido mercaptoetanosulf´onico, as´ı como sus sales y ´esteres, cisteamina, ciste´ına, sales crom´aticas y sales alcalinas de ´acido sulfuroso. Son especialmente apropiadas las sales alcalinas o am´onicas de ´acido tioglic´olico y/o de ´acido tiol´actico, as´ı como los ´acidos libres. Estas se emplean en los agentes de ondulado preferentemente en concentraciones de 0,5 a 1,0 mol/kg a un valor de pH de 5 a 10, en especial de 7 a 8,5.

Los agentes de ondulado seg´un la invenci´on pueden contener adem´as todas las substancias de contenido conocidas para agentes de ondulado, por ejemplo:

- agentes tensioactivos ani´onicos, como por ejemplo jabones, alquilsulfatos y alquilpoliglicoletersulfa-tos, sales de ´acidos etercarbox´ılicos de la f´ormula R-O-(CH2-CH2O)x-CH2-COOH, en la que R es

un grupo alquilo lineal con 10 a 22 ´atomos de carbono, y x es = 0 o 1 a 16, acilsarcosidas, aciltauri-das, acilisetionatos, sulfosuccinato de mono- y dialquilo, sulfonatos de alcano lineales, sulfonatos de alfa-olefina lineales, ´esteres met´ılicos de ´acidos alfa-sulfograsos y ´esteres de ´acido tart´arico y ´acido c´ıtrico con alcoholes, que representan productos de adici´on de aproximadamente 2 - 15 mol´eculas de ´oxido de etileno y/u ´oxido de propileno en alcoholes grasos con 8 a 22 ´atomos de carbono, - agentes tensioactivos zwitteri´onicos, como por ejemplo beta´ınas y 2 alquil 3 carboximetil 3

-hidroxietil - imidazolinas,

- agentes tensioactivos anfol´ıticos, como por ejemplo N - alquilglicinas, ´acidos N - alquilpropi´onicos, ´

acidos N - alquilaminobut´ıricos, ´acidos N - alquilimino - dipropi´onicos, N - hidroxietil - N - alquila-midopropilglicinas, N - alquiltaurinas, N - alquil - sarcosinas, ´acidos 2 - alquilaminopropi´onicos, y ´

acidos alquilaminoac´eticos,

- agentes tensioactivos no i´onicos, como por ejemplo productos de adici´on de 2 a 30 moles de ´oxido de etileno y/o 0 a 5 moles de ´oxido de propileno en alcoholes grasos lineales con 8 a 22 ´atomos de carbono, en ´acidos grasos con 12 a 22 ´atomos de carbono, y en alquilfenoles con 8 a 15 ´atomos de carbono en el grupo alquilo, mono- y di´esteres de ´acidos grasos con 12 a 22 ´atomos de carbono de

(5)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

productos de adici´on de 1 a 30 moles de ´oxido de etileno en glicerina, mono- y oligoglic´osidos de alquilo con 8 a 22 ´atomos de carbono y sus an´alogos etoxilados, as´ı como productos de adici´on de 5 a 60 moles de ´oxido de etileno en aceite de ricino, y aceite de ricino endurecido,

- agentes tensioactivos cati´onicos, como compuestos am´onicos cuaternarios con 1 a 2 cadenas de al-quilo con 12 a 18 ´atomos de carbono y 2 a 3 cadenas de alquilo con 1 a 4 ´atomos de carbono, sales de piridinio e imidazolinio, alqilamidoaminas, as´ı como los denominados Esterquats, como los metosulfatos de dialquilamonio y metosulfatos de metil-hidroxialquildialcoiloxialquilamonio distri-buidos bajo la marca registrada Stepantex R ,

- hidrolizados proteicos, como por ejemplo hidrolizados de col´ageno, hidrolizados de elastina, hidroli-zados de prote´ınas de trigo, prote´ınas l´acteas, prote´ına de alb´umina, prote´ınas de seda, prote´ınas de almendra, prote´ına de soja, as´ı como prote´ınas de pieles de animales, condensados de hidrolizado de col´ageno con ´acidos org´anicos, como por ejemplo ´acido oleico, ´acido mir´ıstico, ´acido undecil´enico, ´

acido graso de coco y ´acido abi´etico, y sus sales, condensados de hidrolizado de elastina con ´acidos grasos, e hidrolizados de col´ageno cati´onicos,

- agentes espesantes, como agar-agar, goma de guar, alginato, goma de xantano y derivados de celulosa, como hidroxietil- y metilhidroxipropil-celulosa,

- estructurantes, como glucosa y ´acido maleico,

- pol´ımeros cati´onicos, como ´eteres de celulosa cuaternizados, polisiloxanos con grupos cuaternizados, pol´ımeros de cloruro de dimetildialilamonio, copol´ımeros de acrilamida-cloruro de dimetildialilamo-nio, copol´ımeros de metacrilato de dimetilaminoetilo-vinilpirrolidona cuaternizados con sulfato de dietilo, copol´ımeros de vinilpirrolidona-metocloruro de imidazolin o, y alcohol polivin´ılico cuaterni-zado,

- pol´ımeros ani´onicos, zwitteri´onicos y anf´oteros, como por ejemplo copol´ımeros de acetato de vi-nilo/´acido crot´onico, copol´ımeros de vinilpirrolidona/acrilato de vinilo, copol´ımeros de acetato de vinilo/maleato de butilo/acrilato de isobornilo, copol´ımeros de metilvinil´eter/anh´ıdrido de ´acido maleico y sus ´esteres, ´acidos poliacr´ılicos no reticulados o reticulados con polioles, copol´ımeros de cloruro/acrilato de acrilamidopropil-trimetilamonio, copol´ımeros de octilacrilamida/metacrilato de metilo/metacrilato de terc-butilamino-etilo/metacrilato de 2-hidroxipropilo, polivinilpirrolidona, copol´ımeros de vinilpirrolidona/acetato de vinilo, terpol´ımeros de vinilpirrolidona/metacrilato de dimetilaminoetilo/vinil-caprolactama, as´ı como ´eteres de celulosa, en caso dado derivatizados, y siliconas,

- disolventes, como etanol, isopropanol, glicerina y dietilenglicol,

- substancias para el ajuste del valor de pH, como hidr´oxido s´odico, amoniaco, carbonato am´onico, carbamato am´onico y tamp´on ´acido c´ıtrico/citrato s´odico,

- principios activos, como alanto´ına, ´acidos pirrolidoncarbox´ılicos y extractos vegetales, - agentes antisolares,

- complejantes, como NTA y ´acidos fosf´onicos,

- substancias de hinchamiento y penetraci´on, como glicerina, propilenglicolmonometil´eter, carbona-tos, hidrogenocarbonacarbona-tos, guanidinas, ureas, as´ı como fosfatos primarios, secundarios y terciarios, - agentes de opacidad, como l´atex,

- colorantes,

- aceites perfumados, dimetilisosorbida y ciclodextrinas,

- agentes de brillo nacarado, como mono- y diestearato de etilenglicol, as´ı como alcanolamidas de ´

acidos grasos,

(6)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

El tiempo de acci´on de los agentes de ondulado sobre el cabello asciende generalmente a 15 hasta 40 minutos, siendo otras magnitudes de influencia la estructura del cabello, los tratamiento capilares qu´ımicos ya llevados a cabo, el grado de moldeado deseado, el tama˜no de agentes auxiliares de moldeado mec´anicos empleados (bigud´ıs), y el tipo de agente reductor de queratina.

Los agentes de ondulado seg´un la invenci´on se pueden formular como mezclas listas para empleo, que se pueden aplicar directamente por el peluquero o consumidor final. En algunos casos se ha mostrado ventajoso o necesario formular los agentes como las denominadas mezclas de los componentes, que se mezclan s´olo por el usuario para dar el agente de ondulado listo para empleo. En este caso, una formu-laci´on contiene el agente reductor en un soporte apropiado, por ejemplo agua o una emulsi´on.

Los agentes de tratamiento intermedio seg´un la invenci´on pueden contener los mismos componentes adicionales que los agentes de ondulado seg´un la invenci´on. No obstante, habitualmente estar´an exentos de mercaptanos reductores, o contendr´an los mismos s´olo en cantidades reducidas, a modo de ejemplo para el estabilizado de ´acido asc´orbico.

Los procedimientos seg´un la invenci´on no est´an sujetos a ning´un tipo de limitaci´on con respecto al empleo de los agentes fijadores conocidos.

El componente obligatorio de los agentes fijadores son agentes oxidantes, por ejemplo bromato s´odico, bromato pot´asico, per´oxido de hidr´ogeno, y los estabilizadores habituales para el estabilizado de prepara-dos acuosos de per´oxido de hidr´ogeno. El valor de pH de tales preparados acuosos de H2O2, que contienen

de modo habitual aproximadamente un 0,5 a un 3,0 % en peso de H2O2, se sit´ua preferentemente en 2

a 4; este se ajusta mediante ´acidos inorg´anicos, preferentemente ´acido fosf´orico. Los agentes fijadores a base de bromato contienen los bromatos habitualmente en concentraciones de 1 a 10, y el valor de pH de las disoluciones se ajusta a 4 a 7. Del mismo modo son apropiados agentes fijadores de base enzim´atica (peroxidasas), que no contienen, o contienen s´olo cantidades reducidas de agentes oxidantes, en especial H2O2.

Se pueden formular los agentes fijadores seg´un la invenci´on como productos s´olidos. Estos contienen el agente oxidante en forma de un cuerpo s´olido, por ejemplo bromato pot´asico o s´odico. S´olo poco antes de aplicaci´on se mezclan estos agentes con agua. Puede ser igualmente preferentemente formular el agente oxidante como sistema de dos componentes. Ambos componentes, de los cuales uno es preferentemente una disoluci´on de per´oxido de hidr´ogeno o una disoluci´on acuosa de otro agente oxidante, y el otro con-tiene los dem´as componentes, se mezclan igualmente poco antes de la aplicaci´on.

Dentro del procedimiento seg´un la invenci´on se llevan a cabo los lavados habitualmente con agua, a la que se pueden a˜nadir sales inorg´anicas.

Tanto los agentes de ondulado, como tambi´en los agentes fijadores, pueden estar formulados como crema, gel o l´ıquido. Adem´as es posible confeccionar los agentes en forma de aerosoles de espuma, que se cargan con un gas licuado, como por ejemplo mezclas de propano-butano, nitr´ogeno, CO2, aire, N2O,

dimetil´eter, agentes propulsores de hidrocarburos fluorclorados, o mezclas de los mismos, en dep´ositos de aerosol con v´alvula de espuma.

Ejemplos

Prescripci´on general para la determinaci´on del valor de ondulado seg´un Kirby

Para la medida se humedeci´o con el agente de ondulado un mech´on de cabello de 0,5 g de peso y 25 cm de longitud, liso, atado en ambos extremos con el mismo grosor. Este se estrech´o, pero sin tensi´on, para colocar las espigas de la tabla ondulada, se impregn´o de nuevo con agente de ondulado, y se ondul´o 30 minutos a 37◦C. Se lav´o el mech´on sobre la tabla, se sumergi´o 10 minutos en una disoluci´on fijadora de temperatura ambiente, se lav´o, despu´es se desprendi´o cuidadosamente de la tabla ondulada, y se coloc´o 5 minutos en un ba˜no de agua de 30◦C. Se midi´o la distancia lineal de la primera y la sexta onda (5 ondas !) = BO= valor de ondulado. Se pueden extraer otras particularidades respecto al procedimiento de la

publicaci´on de D.H. Kirby KPDR FET 1

2, p´aginas 3-6 (1958).

(7)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Componente Agente de ondulado Agente de ondulado Agente de tratamiento

Invenci´on Comparativo intermedio

Invenci´on

Acido tioglic´olico 8,0 8,0

-Eumulgin R HRE 601 2,0 2,0

-Cremophor R RH 402 2,0 2,0 2,0

EDTA 0,2 0,2 0,1

Urea 1,0 1,0

-Carbonato am´onico 1,0 1,0

-Acido asc´orbico 2,0 - 2,0

MgCl2 1,0 - 1,0

Aceite perfumado 0,5 0,5 0,2

Amoniaco Hasta pH 8 Hasta pH 8

-Agua Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100

1 Aceite de ricino hidrogenado + 45 ´oxido de etileno (denominaci´on CTFA:

PEG-40-Hydrogenated-Castor-Oil) (BASF).

2 Aceite de ricino hidrogenado + 60 ´oxido de etileno (denominaci´on CTFA:

PEG-60-Hydrogenated-Castor-Oil) (HENKEL).

Componente Agente fijador

Per´oxido de hidr´ogeno (50 %) 5,8

EDTA 0,2

Dehyquart R E3 3,0

Croquat R WKP4 0,5

Aceite perfumado 0,2

Agua Hasta 100

3 Cloruro de N-(2-hidroxihexadecil-1)-N,N-dimetil-N-2-hidroxietilamonio (28 % de substancia activa en

agua; denominaci´on CTFA: Hydroxycetyl Hydroxyetyl Dimonium Chloride) (HENKEL).

4Hidrolizado de queratina cati´onico (denominaci´on CTFA: Cocodimonium Hidroxipropil Hydrolyzed

Ke-ratin) (CRODA).

Los valores de ondulado seg´un Kirby obtenidos con los diversos modos de procedimiento est´an indi-cados en la siguiente tabla:

Agentes aplicados Valor de ondulado

[cm] Agente de ondulado (invenci´on)

Lavado intermedio Fijaci´on

Lavado 9,5

Agente de ondulado (comparativo) Lavado intermedio

Fijaci´on

Lavado 10,0

Agente de ondulado (comparativo) Lavado intermedio

Agente de tratamiento intermedio (invenci´on)

(8)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 REIVINDICACIONES

1. Procedimiento para el moldeado duradero de fibras de queratina, en el cual

- se trata la fibra antes y/o despu´es de un moldeado mec´anico con un preparado acuoso de una substancia reductora de queratina (agente de ondulado) durante un tiempo de acci´on,

- en caso deseado se elimina por lavado el agente de ondulado,

- en caso deseado se aplica un agente de tratamiento intermedio durante un tiempo de acci´on, - en caso deseado se elimina por lavado el agente de tratamiento intermedio,

- despu´es se fija la fibra con un preparado acuoso de un agente oxidante (agente fijador) en el intervalo de un tiempo de acci´on adicional, y

- finalmente se elimina con un lavado el agente fijador,

caracterizado porque el agente de ondulado y/o el agente de tratamiento intermedio contiene una combinaci´on de principios activos que est´a constituida por

- una sal compatible fisiol´ogicamente (A), constituida por el ani´on de un ´acido org´anico o inorg´anico y un cati´on divalente o Al3+,

y

- una vitamina o derivado de vitamina (B), seleccionado a partir de vitamina C, vitamina B5 y sus

derivados.

2. Procedimiento seg´un la reivindicaci´on 1, caracterizado porque la combinaci´on de principios acti-vos est´a contenida en el agente de ondulado.

3. Procedimiento seg´un la reivindicaci´on 1, caracterizado porque la combinaci´on de principios acti-vos est´a contenida en el agente de tratamiento intermedio.

4. Agente para el empleo como agente de ondulado en un procedimiento seg´un la reivindicaci´on 1 o 2, caracterizado porque este contiene una combinaci´on de principios activos que est´a constituida por

- una sal compatible fisiol´ogicamente (A), constituida por el ani´on de un ´acido org´anico o inorg´anico y un cati´on divalente o Al3+,

y

- una vitamina o derivado de vitamina (B), seleccionado a partir de vitamina C, vitamina B5 y sus

derivados.

5. Agente para el empleo como agente de tratamiento intermedio en un procedimiento seg´un la reivindicaci´on 1 o 3, caracterizado porque este contiene una combinaci´on de principios activos que est´a constituida por

- una sal compatible fisiol´ogicamente (A), constituida por el ani´on de un ´acido org´anico o inorg´anico y un cati´on divalente o Al3+,

y

- una vitamina o derivado de vitamina (B), seleccionado a partir de vitamina C, vitamina B5 y sus

derivados.

6. Agente seg´un la reivindicaci´on 4 o 5, caracterizado porque el cati´on divalente es seleccionado a partir de los cationes de metal alcalinot´erreo y cinc.

7. Agente seg´un la reivindicaci´on 6, caracterizado porque el cati´on divalente es magnesio.

8. Agente seg´un una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado porque el ´acido inorg´anico es se-leccionado a partir de hidr´acidos halogenados, ´acido sulf´urico y ´acido fosf´orico.

(9)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

9. Agente seg´un la reivindicaci´on 8, caracterizado porque el ´acido inorg´anico es ´acido clorh´ıdrico. 10. Agente seg´un una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado porque el ´acido org´anico es ´acido ac´etico.

11. Agente seg´un una de las reivindicaciones 4 a 10, caracterizado porque la vitamina es ´acido asc´orbico.

12. Agente seg´un una de las reivindicaciones 4 a 10, caracterizado porque la vitamina o el derivado de vitamina se selecciona a partir de ´acido pantot´enico, pantenol, ´esteres de pantenol y ´eteres de pantenol. 13. Agente seg´un una de las reivindicaciones 4 a 12, caracterizado porque los principios activos (A) y (B) est´an contenidos en una proporci´on cuantitativa de 1:10 a 10:1.

14. Agente seg´un una de las reivindicaciones 4 a 13, caracterizado porque contiene adem´as un ´acido di- o tricarb´oxilico con 2 a 6 ´atomos de carbono y 0 a 2 grupos hidroxi.

15. Agente seg´un la reivindicaci´on 14, caracterizado porque el ´acido di- o tricarbox´ılico es seleccio-nado a partir de ´acido ox´alico, ´acido mal´onico, ´acido succ´ınico, ´acido c´ıtrico y ´acido tart´arico.

NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposici´on Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicaci´on del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a Espa˜na y solicitadas antes del 7-10-1992, no producir´an ning´un efecto en Espa˜na en la medida en que confieran protecci´on a productos qu´ımicos y farmac´euticos como tales.

Esta informaci´on no prejuzga que la patente est´e o no inclu´ıda en la mencionada reserva.

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :