C O L E C C I Ó N

AUDES DISEÑA Y FABRICA ROPA DEPORTIVA PERSONALIZADA PARA IMPORTANTES MARCAS NACIONALES E INTERNACIONALES.

AUDES CREATES AND PRODUCES CUSTOMIZED SPORTSWEAR CLOTHING FOR IMPORTANT NATIONAL AND INTERNATIONAL BRANDS.

NUESTRO ENFOQUE ES TOTALMENTE INNOVADOR. NUESTRAS PRENDAS SON EL RESULTADO DE UNA BÚSQUEDA RIGUROSA DE ESTILOS, OBTENCIÓN DE MUESTRAS DE PRENDAS Y DE LA SELECCIÓN DE LAS MEJORES TELAS Y TÉCNICAS DE PERSONALIZACIÓN PARA OBTENER UN PRODUCTO DE ALTA CALIDAD.

OUR APPROACH IS ENTIRELY INNOVATIVE. OUR CLOTHES ARE THE RESULT OF RIGOROUS STYLE RESEARCH, CLOTHES SAMPLING AND SELECTION OF THE BEST FABRICS AND CUSTOMIZATION TECHNIQUES FOR A UNIQUE AND HIGH QUALITY PRODUCT.

DESCRIZIONE GENERALE: TESSUTO FELPA GARZATA O NON GARZATA

100% COTONE (O 80% COTONE E 20% POLIESTERE)

350 GR/M2

MODELLO CON O SENZA TASCHE.

COLORI TESSUTO E COSTINA A CARTELLA E, SU RICHIESTA, A PANTONE.

GENERAL DESCRIPTION: BRUSHED/UNBRUSHED KNITTED FLEECE FABRIC 100% COTTON (OR 80% COTTON - 20% POLYESTER) 350G/M2

DESIGN WITH OR WITHOUT POCKETS.

FABRIC AND RIBBINGS

COLOURS CHOSEN FROM CARD AND PANTONE COLOURS, ON REQUEST.

SUDADERAS

SWEATSHIRTS

SUDADERAS ABRIGADA DE CREMALLERA CORTA

SHORT ZIP FLEECE SWEATSHIRT

DESCRIPCIÓN GENERAL

VELLÓN TEJIDO CEPILLADO/NO CEPILLADO

80% ALGODÓN, 20% POLIÉSTER ALGODÓN PEINADO

DISEÑO CON O SIN BOLSILLOS.

LOS COLORES DE LA TELA Y DE LAS COSTURAS SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

GENERAL DESCRIPTION: BRUSHED/UNBRUSHED KNITTED FLEECE FABRIC 80% COTTON - 20% POLYESTER COMBED COTTON

DESIGN WITH OR WITHOUT POCKETS.

FABRIC AND RIBBINGS COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS, ON REQUEST.

SUDADERA DE VELLÓN DE CREMALLERA LARGA

LONG ZIP FLEECE SWEATSHIRT

DESCRIPCIÓN GENERAL VELLÓN TEJIDO CEPILLADO/NO CEPILLADO 80% ALGODÓN, 20% POLIÉSTER ALGODÓN PEINADO DISEÑO CON O SIN BOLSILLOS. LOS COLORES DE LA TELA Y DE LAS COSTURAS SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO

GENERAL DESCRIPTION: BRUSHED/UNBRUSHED KNITTED FLEECE FABRIC 80% COTTON - 20% POLYESTER

COMBED COTTON DESIGN WITH OR WITHOUT POCKETS. FABRIC AND RIBBINGS COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS, ON REQUEST.

SUDADERA DE VELLÓN CON CAPUCHA

HOODED FLEECE SWEATSHIRT

GENERAL DESCRIPTION: BRUSHED/UNBRUSHED KNITTED FLEECE FABRIC 80% COTTON - 20% POLYESTER COMBED COTTON

DESIGN WITH OR WITHOUT LARGE FRONT POCKET.

FABRIC AND RIBBINGS COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS

ON REQUEST.

DESCRIPCIÓN GENERAL

VELLÓN TEJIDO CEPILLADO/NO CEPILLADO

80% ALGODÓN, 20% POLIÉSTER ALGODÓN PEINADO

DISEÑO CON O SIN BOLSILLO DELANTERO GRANDE. LOS COLORES DE LA TELA Y DE LAS COSTURAS SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO

SUDADERA DE VELLÓN CON CAPUCHA Y CREMALLERA

HOODED FLEECE SWEATSHIRT WITH ZIP

DESCRIPCIÓN GENERAL VELLÓN TEJIDO CEPILLADO/NO CEPILLADO 80% ALGODÓN, 20% POLIÉSTER ALGODÓN PEINADO DISEÑO CON O SIN BOLSILLOS. LOS COLORES DE LA TELA Y DE LAS COSTURAS SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

GENERAL DESCRIPTION: BRUSHED/UNBRUSHED KNITTED FLEECE FABRIC 80% COTTON - 20% POLYESTER

COMBED COTTON DESIGN WITH OR WITHOUT POCKETS. FABRIC AND RIBBINGS COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST.

CHAQUETA DE VELLÓN

FLEECE JACKET

GENERAL DESCRIPTION: COMPACTED BRUSHED/ UNBRUSHED KNITTED FLEECE JACKET 80% COTTON - 20% POLYESTER COMBED COTTON

DESIGN WITH PATCH POCKETS AND RECTANGULAR ELBOW PATCHES.

WITH OR WITHOUT TOP POCKET. FABRIC AND RIBBINGS COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST. DESCRIPCIÓN GENERAL CHAQUETA DE VELLÓN TEJIDO CEPILLADO/NO CEPILLADO Y COMPACTADO.

80% ALGODÓN, 20% POLIÉSTER ALGODÓN PEINADO

DISEÑO CON BOLSILLOS DE PARCHE Y PARCHES RECTANGULARES EN LOS CODOS.

CON O SIN BOLSILLO SUPERIOR. LOS COLORES DE LA TELA Y DE LAS COSTURAS SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

SUDADERA DE VELLÓN CON BOTONES

FLEECE SWEATSHIRT WITH BUTTONS

DESCRIPCIÓN GENERAL VELLÓN TEJIDO CEPILLADO/NO CEPILLADO 80% ALGODÓN, 20% POLIÉSTER ALGODÓN PEINADO DISEÑO CON O SIN

BOLSILLOS. LOS COLORES DE LA TELA

Y DE LAS COSTURAS SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

GENERAL DESCRIPTION: BRUSHED/UNBRUSHED KNITTED FLEECE FABRIC 80% COTTON - 20%

POLYESTER COMBED COTTON DESIGN WITH OR WITHOUT

POCKETS. FABRIC AND RIBBINGS COLOURS

CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST.

SUDADERA CON CAPUCHA DE PELO

FUR HOODIE SWEATSHIRT

GENERAL DESCRIPTION: BRUSHED/UNBRUSHED KNITTED FLEECE FABRIC 80% COTTON - 20% POLYESTER COMBED COTTON

MODEL WITH OR WITHOUT LARGE FRONT POCKET. SYNTHETIC FUR INNER GARMENT.

FABRIC AND RIBBINGS COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST. DESCRIPCIÓN GENERAL VELLÓN TEJIDO CEPILLADO/NO CEPILLADO 80% ALGODÓN, 20% POLIÉSTER ALGODÓN PEINADO

MODELO CON O SIN

BOLSILLO DELANTERO GRANDE. INTERIOR DE PELO SINTÉTICO. LOS COLORES DE LA TELA Y DE LAS COSTURAS SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO

DESCRIPCIÓN GENERAL VELLÓN TEJIDO CEPILLADO/NO CEPILLADO 80% ALGODÓN, 20% POLIÉSTER ALGODÓN PEINADO DISEÑO CON O SIN BOLSILLO DELANTERO GRANDE. BOLSILLO PEQUEÑO OCULTO DENTRO DEL BOLSILLO DELANTERO PARA UN REPRODUCTOR MP3. AURICULARES INCLUIDOS DENTRO DE LA PRENDA. LOS COLORES DE LA TELA Y DE LAS COSTURAS SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO. GENERAL DESCRIPTION: BRUSHED/UNBRUSHED KNITTED FLEECE FABRIC 80% COTTON - 20% POLYESTER COMBED COTTON DESIGN WITH OR WITHOUT LARGE FRONT POCKET. SMALL POCKET HIDDEN INSIDE THE FRONT POCKET FOR AN MP3 PLAYER. EARPHONES INCLUDED INSIDE THE GARMENT. FABRIC AND RIBBINGS COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE

SUDADERA DE MÚSICA

MUSIC SWEATSHIRT

EVERY TYPE OF ZIPPERS CAN BE OPEN END OR TWO-WAY VELLÓN CEPILLADO (VELLÓN DE INVIERNO) BRUSHED FLEECE (WINTER FLEECE) CREMALLERA MOLDEADA (DIENTES DE LA CREMALLERA COLOREADOS O PLATEADOS) MOLDED ZIPPER (COLOURED TEETH OR SILVER TEETH ASPECT) TODAS LAS CREMALLERAS PUEDEN CON APERTURA DESDE UN EXTREMO O DESDE LOS DOS (CON UNA O DOS CREMALLERAS). VELLÓN FLEECE FABRIC ZIP ZIPPERS VELLÓN NO CEPILLADO (VELLÓN DE VERANO) UNBRUSHED FLEECE (SUMMER FLEECE) CREMALLERA DE METAL METAL ZIPPER CREMALLERA DE NAILON NYLON ZIPPER

DETALLES DE SUDADERAS

SWEATSHIRTS-DETAILS

POLOS

POLOS

POLOS PARA ELLOS Y PARA ELLAS

MEN’S/WOMEN’S POLO SHIRTS

GENERAL DESCRIPTION: PIQUET OR JERSEY 100% COTTON COMBED COTTON DESIGN WITH SHORT, LONG OR RAGLAN SLEEVES. MOTHER OF PEARL EFFECT BUTTONS. FABRIC AND RIBBINGS COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST. DESCRIPCIÓN GENERAL PIQUÉ O PUNTO 100% ALGODÓN ALGODÓN PEINADO DISEÑADOS CON

MANGAS CORTAS, LARGAS O RANGLÁN.

BOTONES CON EFECTO

MADREPERLA. LOS COLORES DE LA TELA Y DE LAS COSTURAS SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

POLO PARA MUJER CON SIETE BOTONES

WOMAN’S POLO SHIRT WITH SEVEN BUTTONS

DESCRIPCIÓN GENERAL PIQUÉ O PUNTO 100% ALGODÓN ALGODÓN PEINADO DISEÑO CON MANGAS CORTAS, LARGAS O RANGLÁN. BOTONES CON EFECTO MADREPERLA. LOS COLORES DE LA TELA Y DE LAS COSTURAS SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

GENERAL DESCRIPTION: PIQUET OR JERSEY 100% COTTON COMBED COTTON DESIGN WITH SHORT, LONG OR RAGLAN SLEEVES. MOTHER OF PEARL EFFECT

BUTTONS. FABRIC AND RIBBINGS COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST.

POLOS DE RUGBY

RUGBY POLO SHIRTS

GENERAL DESCRIPTION: JERSEY

100% COTTON COMBED COTTON

DESIGN WITH JERSEY CUFFS AND TWILL COLLAR. MOTHER OF PEARL EFFECT BUTTONS. FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE ON REQUEST.

DESCRIPCIÓN GENERAL JERSEY

100% ALGODÓN ALGODÓN PEINADO

DISEÑO CON PUÑOS DE JERSEY Y CUELLO DE SARGA.

BOTONES CON EFECTO MADREPERLA. LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

INTERIOR DE CUELLO CON RAYAS HORIZONTALES O VERTICALES. COLORES DE PANTONE INDICADOS POR EL CLIENTE.

INTERFACING INSIDE NECK WITH HORIZONTAL OR VERTICAL STRIPES. PANTONE COLOURS AS INDICATED BY CUSTOMER.

CUELLO DE RUGBY CON UN TEJIDO FUERTE Y UN BOTÓN. RUGBY SHIRT COLLAR IN FIRM WOVEN FABRIC

CUELLO INTERIOR CON DOBLE TELA INTERFACING INSIDE NECK

CUELLO TRASERO REDONDEADO ROUNDED BACK COLLAR

CUELLO RUGBY

RUGBY SHIRT COLLAR

CUELLO TRASERO REDONDEADO EN COLOR DE PANTONE INDICADO POR EL CLIENTE.

ROUNDED BACK COLLAR FACING IN PANTONE

POLO - DETTAGLI

CAMISETAS

T-SHIRTS

CAMISETA DE MANGA RANGLÁN

RAGLAN SLEEVED T-SHIRT

GENERAL DESCRIPTION: MEN’S AND WOMEN’S T-SHIRT KNIT JERSEY OR

INTERLOCK JERSEY 100% COTTON COMBED COTTON DESIGN WITH SHORT OR LONG RAGLAN SLEEVES ROUND NECK OR V NECK. FABRIC AND RIBS COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE ON REQUEST.

DESCRIPCIÓN GENERAL CAMISETAS PARA ELLOS Y PARA ELLAS

CAMISETA CON TEJIDO JERSEY O INTERLOCK.

100% ALGODÓN ALGODÓN PEINADO DISEÑADOS CON

MANGAS CORTAS, LARGAS O RANGLÁN.

CUELLO REDONDO O DE PICO. LOS COLORES DE LA TELA Y DE LAS COSTURAS SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

CAMISETA DE CUELLO REDONDO

ROUND NECK T-SHIRT

DESCRIPCIÓN GENERAL CAMISETAS PARA ELLOS Y PARA ELLAS CAMISETA CON TEJIDO JERSEY O

INTERLOCK. 100% ALGODÓN ALGODÓN PEINADO DISEÑADOS CON MANGAS CORTAS O LARGAS. LOS COLORES DE LA TELA Y DE LAS COSTURAS SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

GENERAL DESCRIPTION: MEN’S AND WOMEN’S T-SHIRT KNIT JERSEY OR INTERLOCK JERSEY

100% COTTON COMBED COTTON DESIGN WITH SHORT OR LONG SLEEVES FABRIC AND RIBS COLOURS

CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE ON REQUEST.

CAMISETA DE CUELLO DE PICO

V NECK T-SHIRT

GENERAL DESCRIPTION: MEN’S AND WOMEN’S T-SHIRT KNIT JERSEY OR

INTERLOCK JERSEY 100% COTTON COMBED COTTON DESIGN WITH SHORT OR LONG, CLASSICAL OR RAGLAN SLEEVES FABRIC AND RIBS COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE ON REQUEST.

DESCRIPCIÓN GENERAL CAMISETAS PARA ELLOS Y PARA ELLAS

CAMISETA CON TEJIDO JERSEY O INTERLOCK.

100% ALGODÓN ALGODÓN PEINADO DISEÑADOS CON

MANGAS CORTAS O LARGAS, CLÁSICAS

O RANGLÁN.

LOS COLORES DE LA TELA Y DE LAS COSTURAS SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

CAMISETA CON CAPUCHA

HOODIE T-SHIRT

DESCRIPCIÓN GENERAL CAMISETAS PARA ELLOS Y PARA ELLAS TEJIDO TIPO JERSEY 100% ALGODÓN ALGODÓN PEINADO DISEÑADOS CON MANGAS CORTAS O LARGAS. LOS COLORES DE LA TELA Y DE LAS COSTURAS SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

GENERAL DESCRIPTION: MEN’S AND WOMEN’S T-SHIRT JERSEY 100% COTTON COMBED COTTON DESIGN WITH SHORT OR LONG SLEEVES FABRIC AND RIBS COLOURS

CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE ON REQUEST.

CAMISETA SIN MANGAS PARA CHICAS

WOMEN’S TANK TOP

GENERAL DESCRIPTION: KNIT JERSEY OR INTERLOCK JERSEY 100% COTTON COMBED COTTON MODEL WITH THIN OR THICK STRAP TANK.

FABRIC AND RIBS COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE ON REQUEST.

DESCRIPCIÓN GENERAL

TEJIDO DE JERSEY O INTERLOCK, 100% ALGODÓN

ALGODÓN PEINADO

MODELO CON TIRANTES FINOS O GRUESOS.

LOS COLORES DE LA TELA Y DE LAS COSTURAS SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

JACKETS

CAZADORAS

CAZADORA CORTAVIENTOS CON MANGAS DESMONTABLES

WINDPROOF JACKET WITH DETACHABLE SLEEVES

GENERAL DESCRIPTION: MEN’S AND WOMEN’S JACKET WINDPROOF IN WATER RESISTANT FABRIC

WITH DETACHABLE SLEEVES INNER MESH LINING FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST.

DESCRIPCIÓN GENERAL

CAZADORAS PARA ELLOS Y PARA ELLAS

CORTAVIENTOS E IMPERMEABLES

CON MANGAS DESMONTABLES FORRO INTERIOR DE MALLA LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

CAZADORAS Y CHAQUETAS FINAS

SOFT-SHELL JACKET/GILET

DESCRIPCIÓN GENERAL PARA ELLOS Y PARA ELLAS, CAZADORAS Y CHALECOS TELA FINA LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

GENERAL DESCRIPTION: MEN’S AND WOMEN’S JACKET AND GILET SOFT-SHELL FABRIC FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST.

CAZADORAS Y CHALECOS DE PLUMAS

DOWN JACKET AND DOWN VEST

DESCRIPCIÓN GENERAL MODELO UNISEX NAILON ACOLCHADO

POLIAMIDA LOS COLORES SE ESCOGEN DE

LAS MUESTRAS DE COLORES

GENERAL DESCRIPTION: UNISEX MODEL QUILTED NYLON POLYAMIDE FABRIC FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES.

CAZADORA DE INVIERNO

WINTER JACKET

GENERAL DESCRIPTION: WINTER SOFTSHELL OR POLYESTER JACKET.

WINDPROOF AND WATERPROOF FABRIC. INNER DETACHABLE PADDED.

FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES. DESCRIPCIÓN GENERAL CAZADORA FINA O DE POLIÉSTER PARA EL INVIERNO. TELA CORTAVIENTOS E

IMPERMEABLE. FORRO INTERIOR DESMONTABLE.

LOS COLORES SE ESCOGEN DE LAS MUESTRAS DE COLORES

CAZADORA LARGA CON CAPUCHA

LONG JACKET WITH HOOD

DESCRIPCIÓN GENERAL MODELO PARA HOMBRES. TEJIDO HÚMEDO/SECO, POLIAMIDA ACOLCHADA LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

GENERAL DESCRIPTION: MEN’S MODEL. WET&DRY FABRIC, QUILTED

POLYAMIDE. FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST.

CAZADORA DE LONA

CANVAS JACKET

GENERAL DESCRIPTION: MEN’S AND WOMEN’S JACKET. HEAVY COTTON CANVAS OR GABARDINE.

COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES. DESCRIPCIÓN GENERAL

CAZADORAS PARA ELLOS Y PARA ELLAS

LONA O GABARDINA DE ALGODÓN DE ALTO GRAMAJE. LOS COLORES SE ESCOGEN DE LAS MUESTRAS DE COLORES

CAZADORA DE PIEL

LEATHER JACKET

DESCRIPCIÓN GENERAL CAZADORA DE PIEL PARA HOMBRE, CON FORRO INTERIOR.

CREMALLERA DE METAL Y BOLSILLOS LATERALES

GENERAL DESCRIPTION: MAN LEATHER JACKET, WITH

LINING INSIDE . METALZIP FASTNERAND SIDE

POCKETS

CREMALLERA IMPERMEABLE. WATERPROOF ZIPPER.

REBORDES.

REBORDES EN LAS COSTURAS DE LA CADERA.

PIPING.

PIPING ALONG THE HIP’S SEAMS.

CHALECO INFERIOR ELÁSTICO. ELASTIC ANTI-SKID ON THE BOTTOM GILET.

TELA DE MALLA KNIT MESH FABRIC TELA FINA

SOFT SHELL FABRIC

CAZADORAS/CHALECOS - DETALLES

TROUSERS AND SKIRTS

PANTALONES Y FALDAS

PANTALONES CARGO

CARGO PANTS

GENERAL DESCRIPTION: MEN’S AND WOMEN’S MODEL CANVAS OR GABARDINE FABRIC. FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST.

DESCRIPCIÓN GENERAL MODELOS PARA ELLOS Y PARA ELLAS

TELA DE LONA O DE GABARDINA. LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

PANTALONES CASUAL

CASUAL TROUSERS

DESCRIPCIÓN GENERAL MODELOS PARA ELLOS Y PARA ELLAS TELA DE LONA O DE GABARDINA. LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

GENERAL DESCRIPTION: MEN’S AND WOMEN’S MODEL CANVAS OR GABARDINE FABRIC. FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST.

BERMUDAS PARA ELLOS

MEN’S BERMUDA SHORTS

GENERAL DESCRIPTION: COTTON CANVAS

ABOVE-KNEE LENGTH DESIGN. FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST.

DESCRIPCIÓN GENERAL LONA DE ALGODÓN DISEÑO CON LARGO POR ENCIMA DE LA RODILLA. LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

PANTALONES LARGOS DE VELLÓN

FLEECED LONG PANTS

DESCRIPCIÓN GENERAL PANTALONES PARA ELLOS Y PARA ELLAS VELLÓN DE ALGODÓN O

JERSEY DE ALGODÓN. ALGODÓN PEINADO LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

GENERAL DESCRIPTION: MEN’S AND WOMEN’S PANTS COTTON FLEECE FABRIC OR COTTON JERSEY COMBED COTTON FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST.

PANTALONES CORTOS DE VELLÓN

FLEECED SHORTS

GENERAL DESCRIPTION: MEN’S AND WOMEN’S SHORTS MODEL

COTTON JERSEY OR PLUSH COMBED COTTON

FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST.

DESCRIPCIÓN GENERAL PARA ELLOS Y PARA ELLAS, MODELO CORTO

ALGODÓN DE JERSEY O ALGODÓN PEINADO DE FELPA LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

FALDAS DE VELLÓN O DE JERSEY

FLEECED OR JERSEY SKIRTS

DESCRIPCIÓN GENERAL TELA DE ALGODÓN DE VELLÓN O DE ALGODÓN DE JERSEY ALGODÓN PEINADO DISEÑO CON VOLANTES O LISO LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

GENERAL DESCRIPTION: COTTON FLEECE FABRIC OR

COTTON JERSEY COMBED COTTON FRILLED OR PLAIN DESIGN FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON

REQUEST PARTE INFERIOR SUAVE.

SMOOTH BOTTOM. BOLSILLO DE

OJAL

WELT POCKET.

BOLSILLO

INCLINADO. BOLSILLO PLANO.FLAT POCKET.

BOLSILLO CARGO. CARGO POCKET. BOLSILLO EN COSTURA. SEAM POCKET. BOLSILLO DE PARCHE PLANO.

FLAT PATCH POCKET.

PARTE INFERIOR SUAVE CON CORDÓN.

SMOOTH BOTTOM WITH DRAWSTING.

BOLSILLOS DE PANTALONES TROUSERS POCKETS

PANTALONES DE DEPORTE BOTTOM SPORT PANTS

PANTALONES - DETALLES

SHIRTS

CAMISAS

CAMISAS PARA ELLOS/BLUSAS PARA ELLAS

MAN SHIRT/WOMAN BLOUSE

GENERAL DESCRIPTION: MAN/WOMAN SHIRT 100% COTTON

CLASSIC AND CASUAL DESIGN FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST

DESCRIPCIÓN GENERAL CAMISAS PARA ELLOS Y PARA ELLAS

100% ALGODÓN

DISEÑO CLÁSICO Y CASUAL LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

CAMISA VAQUERA PARA ELLOS Y PARA ELLAS

MEN’S / WOMEN’S DENIM SHIRT

DESCRIPCIÓN GENERAL PARA ELLOS Y PARA ELLAS, CAMISA VAQUERA 100% ALGODÓN SLIM FIT

GENERAL DESCRIPTION: MEN’S AND WOMEN’S DENIM SHIRT 100% COTTON FABRIC SLIM FIT

CUELLO ESTILO ITALIANO CLÁSICO.

EL MÁS CONOCIDO E IDEAL PARA TODAS LAS OCASIONES. CLASSIC ITALIAN STYLE COLLAR.

THE MOST WELL KNOWN AND SUITABLE FOR ALL OCCASIONS. CUELLO ESTILO FRANCÉS.

CON PUNTOS MUY AMPLIOS, ABIERTOS. IDEAL PARA CORBATAS CON UN NUDO GRANDE.

FRENCH STYLE COLLAR.

WITH VERY WIDE, OPEN POINTS. THE MOST SUITABLE FOR TIES WITH A LARGE, SOFT KNOT.

CUELLOS ABOTONADOS. EL ÚNICO QUE TAMBIÉN SE PUEDE

LLEVAR SIN ABROCHAR Y SIN CORBATA. IDEAL PARA UN LOOK MÁS INFORMAL. BUTTON-DOWN COLLARS. THIS IS THE ONLY COLLAR WHICH CAN

ALSO BE WORN UNBUTTONED AND WITHOUT A TIE. IT IS ALSO SUITABLE FOR MORE CASUAL WEAR.

CUELLOS DE CAMISAS - DETALLES

SHIRT COLLARS - DETAILS

PUÑOS CUADRADOS ESTÁNDAR CON UNO O DOS BOTONES. STANDARD SQUARE CUFF WITH ONE OR

TWO BUTTONS.

PUÑOS REDONDOS CON UNO O DOS BOTONES.

ROUND CUFF WITH ONE OR TWO BUTTONS.

PUÑOS EN ÁNGULO CON UNO O DOS BOTONES. ANGLE CUFF WITH ONE OR TWO BUTTONS.

PUÑOS DE CAMISAS - DETALLES

SWEATERS

SUDADERAS

SUDADERA DE PUNTO TEFLÓN CON CREMALLERA O BOTONES

TEFLON WOOLLEN SWEATER WITH ZIP OR BUTTONS

GENERAL DESCRIPTION: 2X1 WOOL/ACRYLIC MIX TEFLON © TREATMENT (WATER AND STAIN REPELLENT) FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST

DESCRIPCIÓN GENERAL

MEZCLA 2X1 DE LANA/ACRÍLICO TRATAMIENTO DE TEFLÓN © (REPELE EL AGUA Y LAS MANCHAS)

LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

SUDADERA DE PUNTO TEFLÓN CON CUELLO REDONDO O DE PICO

TEFLON WOOLLEN SWEATER ROUND OR V NECK

DESCRIPCIÓN GENERAL PARA ELLOS Y PARA ELLAS, JERSEY DE LANA MEZCLA 2X1 DE LANA/ACRÍLICO TRATAMIENTO DE TEFLÓN © (REPELE EL AGUA Y LAS MANCHAS) LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO

GENERAL DESCRIPTION: MEN’S AND WOMEN’S WOOLLEN PULLOVER 2X1 WOOL/ACRYLIC MIX TEFLON © TREATMENT (WATER

AND STAIN REPELLENT) FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST

PARCHE RECTANGULAR EN LA TELA.

DISPONIBLE EN DISTINTAS TELAS Y COLORES, CON EL MISMO COLOR QUE EL RESTO DE LA PRENDA O EN CONTRASTE.

RECTANGULAR PATCH IN FABRIC.

AVAILABLE IN VARIOUS FABRICS AND COLOURS, IN SAME COLOUR AS GARMENT OR PARCHE OVALADO EN LA TELA.

DISPONIBLE EN DISTINTAS TELAS Y COLORES, CON EL MISMO COLOR QUE EL RESTO DE LA PRENDA O EN CONTRASTE. OVAL PATCH IN FABRIC.

AVAILABLE IN VARIOUS FABRICS AND COLOURS, IN SAME COLOUR AS GARMENT OR CONTRASTING.

PARCHE OVALADO EN EL CODO OVAL ELBOW PATCH

PARCHE RECTANGULAR EN EL CODO RECTANGULAR ELBOW PATCH

DOBLE CAPA DOUBLE LAYER

BOLSILLO DELANTERO FRONTAL POCKET

JERSÉIS DE PUNTO - DETALLES

BEACHWEAR

ROPA DE PLAYA

DESCRIPCIÓN GENERAL PARA ELLOS POLIÉSTER 100% MODELO DE BERMUDAS. EFECTO PIEL DE MELOCOTÓN.

LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

PARA ELLAS POLIÉSTER 100%

MODELO TRIANGULAR CON ENCAJES. LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

GENERAL DESCRIPTION: MAN

100% POLYESTER BERMUDA MODEL. PEACH-TOUCH EFFECT.

FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST.

WOMAN 100% POLYESTER

TRIANGULAR MODEL WITH LACES. FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST.

ROPA DE PLAYA PARA ELLOS Y PARA ELLAS

KID

NIÑOS

DESCRIPCIÓN GENERAL ROPA PARA NIÑOS

TODOS LOS MODELOS ESTÁN DISPONIBLES EN TALLAS: 4-6-8-10-12-14 AÑOS.

LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO. ROPA PARA BEBÉS 100% ALGODÓN

CLASE OKOTEK 100 CERTIFICADA 1 PARA BEBÉS.

TELAS CENTRIFUGADAS Y TINTADAS EN LA UE PARA ASEGURAR LA MÁS ALTA CALIDAD Y EL CUMPLIMIENTO CON LAS NORMATIVAS GENERAL DESCRIPTION: KIDS WEAR

ALL MODELS ARE AVAILABLE IN SIZES: 4-6-8-10-12-14 YEARS FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST

NEW-BORN WEAR 100% COTTON FABRIC

CERTIFIED OKOTEK 100 CLASS 1 FOR NEW-BORN.

SPUN AND COLOURED FABRICS IN THE EU TO ENSURE THE HIGHEST QUALITY AND

ROPA PARA NIÑOS Y BEBÉS

TOWELS

TOALLAS

TOALLAS DE BAÑO, DE PLAYA Y DE GIMNASIO

TOWEL/BATHROBE/BEACH AND GYM TOWEL

GENERAL DESCRIPTION: 100% COTTON

CLASSIC TERRY RINGS OR VELOUR

DIFFERENT WEIGHTS AND SIZES FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST

DESCRIPCIÓN GENERAL 100% ALGODÓN DE RIZO O CON TACTO ATERCIOPELADO

DIFERENTES PESOS Y TAMAÑOS LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

MICROFIBRA

MICROFIBRE

GENERAL DESCRIPTION MICROFIBRE AND PLAIN TERRY FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE

COLOURS ON REQUEST. DESCRIPCIÓN GENERAL MICROFIBRA Y RIZO LISO LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN

DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE,

CAPS, SCARFS AND GLOVES

CAPAS, BUFANDAS Y GUANTES

2

1 3

GORROS

HATS

GENERAL DESCRIPTION: VARIOUS MODELS: 1 – PEACKED VISOR BEANIE HAT 2 – WOOLEN HAT 3 – TANK HAT

FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST. DESCRIPCIÓN GENERAL DISTINTOS MODELOS: 1 – GORRA CON VISERA 2 – GORRO DE LANA 3 – GORRO CON OREJERAS LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN

DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

5 7 4 6

GORRAS

HATS

DESCRIPCIÓN GENERAL DISTINTOS MODELOS: 4 – BÉISBOL 5 – RAP 6 – BÉISBOL CON EFECTO VINTAGE 7 – GORRA CUADRADA LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO. GENERAL DESCRIPTION: VARIOUS MODELS: 4 – BASEBALL 5 – RAP 6 – BASEBALL WITH VINTAGE EFFECT 7 – SQUARED CAP FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST

9 8

10 11

BUFANDAS Y GUANTES

SCARFS AND GLOVES

GENERAL DESCRIPTION: VARIOUS MODELS: 8 – SNOOD 9 – SCARF 10 – GLOVES 11 – BANDANA

FABRIC COLOURS CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST DESCRIPCIÓN GENERAL DISTINTOS MODELOS: 8 – CUELLOS 9 – BUFANDAS 10 – GUANTES 11 – BANDANAS

LOS COLORES DE LA TELA SE ESCOGEN

DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE, BAJO PEDIDO.

SPORT CARRYALLS

BOLSAS DE DEPORTE

BOLSAS DE LONA DE ALGODÓN

COTTON CANVAS CARRYALL BOLSA DE LONA O DE POLIÉSTER CON RUEDAS WHEELED POLYESTER OR CANVAS BAG BOLSA DE POLIÉSTER 1680 POLYESTER 1680 CARRYALL BOLSA DE CASCO HELMET BAG

BOLSAS DE DEPORTE

SPORT CARRYALLS

BOLSA PARA BICICLETA BIKE BAG

BOLSA LATERAL DE PIEL SINTÉTICA FAUX LEATHER SIDE BAG

BOLSA LATERAL DE LONA CANVAS SIDE BAG

BOLSAS DE DEPORTE

SPORT CARRYALLS

MOCHILA DE NEOPRENO NEOPRENE BACKPACK MOCHILA DE POLIÉSTER POLYESTER BACKPACK

MOCHILA PARA CASCO HELMET BACKPACK

BOLSAS DE DEPORTE

BELTS

CINTURONES

CINTURONES

BELTS

GENERAL DESCRIPTION: BELT IN DIFFERENT MODELS: - CANVAS;

- LEATHER; - RUBBER;

COLOURS OF RUBBER AND CANVAS

CHOSEN FROM COLOUR SWATCHES AND PANTONE COLOURS ON REQUEST. DESCRIPCIÓN GENERAL CINTURONES EN DISTINTOS MODELOS: -LONA -PIEL -CAUCHO

LOS COLORES DEL CAUCHO Y DE LA LONA

SE ESCOGEN DE MUESTRAS DE COLORES Y DE COLORES DE PANTONE,

FOOTWEAR

CALZADO

CALZADO

FOOTWEAR

GENERAL DESCRIPTION: MEN’S AND WOMEN’S MODELS OF SOCKS SHOES, AND FLIPS FLOPS, CUSTOMIZED COLOURS AND MODELS.

DESCRIPCIÓN GENERAL MODELOS PARA ELLOS Y PARA ELLAS DE ZAPATOS Y CHANCLAS. COLORES Y MODELOS

NEW MODELS

NUEVOS MODELOS

75 JERSEY DE TRES BOTONES

CUELLO DE SOLAPA PARA SUDADERA

SWEATSHIRT SHAWL COLLAR CAMISA DEPORTIVA

SPORT SHIRT

BORDES RECORTADOS DE CAMISETAS

T-SHIRT RAW CUT EDGES

CAMISETA CON COLORES EN CONTRASTE T-SHIRT WITH CONTRASTED COLOR

CUELLO DOBLE DE SUDADERA DE CAPUCHA

HOODIE SWEATSHIRT DOUBLE NECK CUELLO DE SOLAPA CON BOTONES

BUTTONS CARDIGAN WITH SHAWL COLLAR

NUEVOS MODELOS

GADGETS

ACCESORIOS

FUNDA DE SILICONA PARA MÓVIL SMARTPHONE SILICON CASE

MEMORIA USB Y LLAVERO

BATERÍA ADICIONAL POWER BANK MALETÍN PARA EL ORDENADOR COMPUTER BRIEFCASE RELOJES WATCH

ACCESORIOS

GADGETS

PAJARITA NECKTIE TAZA MUG PONCHO PONCHO RIÑONERA FANNY PACK BANDERA FLAG PARAGUAS UMBRELLA TERMO THERMOS BOTTLE PARAGUAS CON MALETA UMBRELLA WITH CASE

ACCESORIOS

GADGETS

BOLÍGRAFO PARA PANTALLA TÁCTIL TOUCH SCREEN PEN

BOLÍGRAFO PEN PORTADOCUMENTOS DOCUMENT HOLDER MANDIL COR SHORT APRON CORDÓN LANYARD BOLÍGRAFO CON ESTUCHE PEN WITH CASE

MANDIL APRON

BOLSAS DE ALGODÓN Y DE TELA NO TEJIDA BAGS IN COTTON OR NON WOVEN FABRIC

ACCESORIOS

CUSTOMIZATIONS

PERSONALIZACIONES

ESTAMPADOS

PRINTINGS

METÁLICO METALLIC PLASTISOL ESTAMPADO PLASTISOL THICKEND PRINTING ESTAMPADO AL AGUA

WATER PRINTING RELIEVEPUFFED

DESENFADADO/ROTO DISTRESSED/DESTROYED PLASTISOL PLASTISOL PRINTING ATERCIOPELADO FLOCK TRASLADO TRANSFERT ESTAMPADO DE

BORDADO EMBROIDERY BORDADOS CON HILO DE LANA EMBROIDERY WITH WOOL YARN BORDE DE SEDA SATIN EDGE ALTA FRECUENCIA HIGH FREQUENCY

PARCHE DE TELA CON BORDE GRUESO FABRIC PATCH WITH THICK EMBROIDERED EDGE RELIEVE EN CALIENTE STRASS PUNTO LARGO LONG POINT

PUNTO DE BORDADO DE SEDA EMBROIDERY SATIN STITCH

LENTEJUELAS BORDADO EN 3D RICAMO ROVINATO DEMAGED PARCHE DE PIEL SINTÉTICA FAUX LEATHER PATCH PARCHE EN SEDA PARCHE CORTADO A LÁSER

LASER CUT PATCH

PARCHE VINTAGE VINTAGE PATCH DOBLE PARCHE

DOUBLE PATCH

BORDADOS, PARCHES Y PERSONALIZACIONES ESPECIALES

EMBROIDERIES, PATCH AND SPECIAL CUSTOMIZATIONS

ROPA DE COMPLEMENTO

COMPLEMENTING CLOTHING

HEBILLA DE METAL FULL METAL BUCKLE

ETIQUETA HANGTAG TIRADOR ACOLCHADO PADDED PULLER TIRADOR DE ALTA FRECUENCIA

HIGHT FREQUENCY PULLER

BOTÓN GRABADO CON LÁSER

LASER ENGRAVED BUTTON

CAUCHO DE TRES COLORES TRICOLOR RIBBON PLACA DE METAL METAL PLATE ETIQUETA DE JACQUARD JACQUARD LABEL

ETIQUETA PARA CUELLO DE DOBLE CAPA

TWO LAYER NECK LABEL LAZO DE JACQUARD

REFERENCIAS

REFERENCES

• Ofrecemos consejos de estilo • We offer free style advice

• Fabricamos productos totalmente personalizados • We produce fully customized products • Empleamos telas de alta calidad y de telas resistentes • We use high quality and heavy weight fabrics • Garantizamos una incomparable relación calidad/precio • We guarantee an incomparable quality/ price ratio • Prestamos mucha atención a todos los detalles

• We pay attention to every single detail • Ayudamos al cliente en la gestión de la logística y en la comercialización de los productos • We assist the client in logistics management and in the commercialization of products

• Somos flexibles en cuanto a las cantidades (producción de lotes grandes y pequeños)

• We are flexible in quantity (small and large lots production) Utilizamos los mejores accesorios de los

mejores fabricantes

We use the finest accessories chosen from the best producers

POR QUÉ AUDES?

DESCUBRA NUESTRAS PRENDAS LISTAS PARA SU MARCA

WWW.AUDESWORLD.COM

READY TO BRAND

Acerca de Audes pg 2 Audes. about us Sudaderas pg 4 Sweatshirts Polos pg 14 Polo Shirts Camisetas de manga corta y de tirantes

T-Shirts and tanks pg 20

Chaquetas pg 26

Jackets

Pantalones y faldas pg 36 Trousers and skirts

Camisas pg 44 Shirts Punto pg 50 Sweaters Hombre y mujer Ropa de playa Men’s and Women’s

Beachwear pg 54

Niños y bebés pg 56 Kids and Newborn

Toallas pg 58

Towels

Gorros y bufandas pg 62 Hats and scarves

Bolsas de deporte pg 66 Sport Carryalls Cinturones pg 70 Belts Calzado pg 72 Footwear Nuevos modelos pg 74 New models Adornos pg 76 Personalizaciones pg 80 Customizations Referencias pg 84 References

ÍNDICE

INDEX

Audes Group s.r.l.  •  Via Riviera Francia 3/A  •  Padova  35127  •  IT info@audes.it

Audes Suisse S.a.g.l.  •  Via Nassa, 38  •  Lugano  • 6901  •  CH info@audesgroup.com

Audes Germany GhbH • Tempowerkring 4 • Hamburg 21079 • DE germany@audesgroup.com

Y USTED, ¿ESTÁ LISTO

PARA LLEVAR SU PROPIA MARCA?

AND YOU, ARE YOU READY

TO WEAR YOUR BRAND?