1 / Please note translations were made using Google translator.
These translations are provided as translations of content and are meant solely for the convenience of non-English speaking users of the printed material
associated with the One Minute Master Training videos. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language.
English:
Welcome to One Minute Master part of the GE Learning Training Series
These modules are designed to deliver must-have knowledge in one minute or less In this module you will learn:
How to assign training to your employees
This session also assumes that you are a One Minute Master of browsing the catalog
French:
Bienvenue à Une partie Master Minute de l'apprentissage Training Series GE Ces modules sont conçus pour offrir must-have connaissances en une minute ou moins
Cette session suppose également que vous êtes un One Minute Maître de la navigation sur le catalogue
German:
Willkommen zu einer Minute Meister Teil des GE Learning Training Series
Diese Module sind so konzipiert, liefern Muss Kenntnisse in einer Minute oder weniger In diesem Modul lernen Sie Folgendes:
Wie die Ausbildung Ihrer Mitarbeiter zuordnen
Diese Sitzung geht auch davon aus, dass Sie eine Minute Meister im Katalog sind
Spanish:
Bienvenido a Una parte Minuto Maestro del Aprendizaje Training Series GE
Estos módulos están diseñados para ofrecer hay que tener conocimientos en un minuto o menos
En este módulo usted aprenderá:
Cómo asignar la formación de sus empleados
En esta sesión también se supone que usted es un maestro en un minuto de navegar por el catálogo
2 / English:
search for and select your desired course click other actions and select register others French:
rechercher et sélectionner votre cours désiré
cliquez sur d'autres actions et sélectionnez enregistrer d'autres German:
suchen und wählen Sie den gewünschten Kurs
klicken Sie auf die anderen Aktionen und wählen registrieren andere Spanish:
buscar y seleccionar el curso deseado
select a specific offering is like to assign and click continue French:
sélectionnez une offre spécifique est comme d'assigner et cliquez sur Continuer German:
ein bestimmtes Angebot ist wie zuweisen und klicken Sie weiter Spanish:
4 / English:
now scroll down to select which employees will receive the assignment to select your employees click the add button
French:
maintenant faire défiler vers le bas pour sélectionner les employés recevront l'affectation
pour sélectionner vos employés cliquez sur le bouton d'ajout German:
jetzt nach unten scrollen, um auszuwählen, welche Mitarbeiter die Zuordnung erhalten
So wählen Sie Ihre Mitarbeiter Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen Spanish:
Ahora desplácese hacia abajo para seleccionar el que recibirán los empleados de la asignación
there are several options for selecting your employees or users
select viewable users is the default method and we'll show you all of your employees select your option and click on next
French:
il ya plusieurs options pour sélectionner vos employés ou utilisateurs
sélectionner les utilisateurs visibles est la méthode par défaut et nous allons vous montrer tous vos employés
sélectionnez votre option et cliquez sur suivant German:
gibt es mehrere Optionen für die Auswahl Ihrer Mitarbeiter oder Nutzer
Wählen sichtbar Nutzer ist die Standardmethode und wir zeigen Ihnen alle Ihre Mitarbeiter
Wählen Sie eine Option aus, und klicken Sie auf Weiter Spanish:
‹#› /
seleccionar usuarios visibles es el método por defecto y le mostraremos todos sus empleados
next select the employees that you wish to receive training click on the OK button to precede
French:
sélectionnez ensuite les employés que vous souhaitez recevoir une formation cliquez sur le bouton OK pour précéder
German:
nächstes wählen Sie die Mitarbeiter, die Sie Ausbildung erhalten klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um voran
Spanish:
Siguiente Seleccione los empleados que desea recibir entrenamiento haga clic en el botón Aceptar para preceder
7 / English:
if there were no seats available I could click on this button to move the employees into the waiting list but
since there are seats I will click here to move them into the registration queue French:
si il n'y avait pas de sièges disponibles, je pourrais clique sur ce bouton pour déplacer les employés dans la liste d'attente, mais
car il ya des sièges je clique ici pour les déplacer dans la file d'attente d'enregistrement
German:
wenn es keine Plätze frei ich auf diese Schaltfläche klicken können, um die Mitarbeiter in die Warteliste zu bewegen, aber
da gibt es Sitze ich hier klicken, um sie in die Registrierungswarteschlange verschieben
Spanish:
si no había asientos disponibles pude clic en este botón para mover los empleados en la lista de espera, pero
8 / English:
now that they are in the registration queue all I need to do is click submit in the course will be assigned
French:
maintenant qu'ils sont dans la file d'attente d'enregistrement tout ce que je dois faire est de cliquer sur soumettre dans le cours sera affecté
German:
jetzt, wo sie in die Registrierungswarteschlange sind alles, was ich tun müssen, ist klicken Sie auf Absenden im Verlauf zugewiesen werden
Spanish:
ahora que están en la cola de registro de todo lo que necesito hacer es hacer clic presenten en el curso se asignará
Your are now a one minute master. Thanks for learning!
French
Vous êtes maintenant un maître d'une minute. Merci pour l'apprentissage!
GErman
Sie befinden sich eine Minute zu meistern. Vielen Dank für das Lernen!
Spanish
Estás ahora un maestro un minuto. Gracias por aprender!
