ESTUDIOS ESPECIALIZAOS SOBRE PRODUCTOS DE PARTICULAR INTERÉS PARA LOS PAÍSES. EN DESARROLLO. Pieles, cueros y artículos de cuero.

(1)

RESTRICTED

ACUERDO GENERAL SOBRE %ít%£l 1975

ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Distribución especial

Serie de Asistencia Técnica

ESTUDIOS ESPECIALIZAOS SOBRE PRODUCTOS DE PARTICULAR

INTERÉS PARA LOS PAÍSES. EN DESARROLLO

P i e l e s , cueros y a r t í c u l o s de cuero

Addendum

Desde la distribución del documento TA/V/l la política comercial ha registrado una serie de cambios que afe-etañ: al comercio internacional de pieles, cueros y

artículos de cuero. A continuación se dan los detalles oportunos, con las consi-guientes modificaciones del documento TA/w/l. También se han obtenido datos más recientes con respecto a las corrientes comerciales indicadas en el Anexo II de ese documento, información que se adjunta igualmente.

Página 16 (Cuadro 5)

Desde el 1. de enero de 1975 la Comunidad impone un límite máximo, en vez de contingentes divididos entre los Estados miembros,.a las importaciones de guantes de protección para cualquier oficio (42.03BI-tipo n.m.f. 13 por ciento), que están exentas de derechos en virtud del esquema del SGP de la CEE.

Página 16 (Cuadro 5)

Insértesela siguiente nota a la columna MNA de Estados Unidos:

"A partir de septiembre de 1974 Estados Unidos ha.impuesto medidas._de ;, compensación a las importaciones de ciertos tipos de calzado procedentes de Brasil y de España." ( C 0 M . T D / W / 2 1 8 ) .. Página 18 (Cuadro 5)

Partida 64.02 (Calzado con suela de cuero natural) - en la columna MNA de Australia agregúese "Q^°". El texto de la nota 4-9 será el siguiente:.

"49. Australia ha introducido (en virtud del artículo XIX) restricciones temporales a la importación de calzado, con inclusión del calzado de cuero, pero sin incluir las botas de caucho, las botas de cadera impermeables y los

calzados especiales para deporte. Entre el 1.° de octubre de 1974 y

el 30 de septiembre de 1975 las importaciones.estarán limitadas a un nivel el 20 por ciento superior al dé las importaciones de 1972/73." (Véase el documento L/4.099.)

(2)

TA/W/I/Add.1

Pagina 2 .

.

Pagina 33 (Anexo 1-1 Australia) . . •.-..

En la columna (4-) agregúese una "Q" en el lugar correspondiente a la

partida aranaeLarAa-44^2,-9^0:*-™---——:— —--~~~r '•"-•;.'^~':'"~'""~ '':'""'

Página 34 (Anexo 1-2 Austria) - •

Modifiqúese la nota 1 de la manera siguiente:

" 1 . A partir del 1. de enero de 1975, los tipos SGP de Austria

equi--•• • valen al 50 por ciento de los tipos NMF, salvo en el caso de España,^Grecia,

Portugal y Turquía >• que seguirán adeudando los tipos SGP indicados en la

--.-columna (2)."

:

;-'-

•'.'...

Páginas 36. y 37 (Anexo 1-2 Austria)

En la columna (l) agregúese la nota 1 en el lugar correspondiente a las

partidas arancelarias 42.01, 42.03.C y 42.05. El texto de la notá^ será" el'

" 1 . Se prevé la entrada libre de derechos" de productos hechos .a mano

procedentes de países que han celebrado ciertos acuerdos administrativos

con el Gobierno de Austria." (Véase el documento COM.TD/96.)

Página 43 (Anexo 1-4 CEE) _•;;-

:

^- •.::-..-. _f "

:

"

Agregúese la frase siguiente a la nota 2: Estos contingentes han sido

aumentados a 15-529.000 unidades de cuenta para 1975.

Página 4.5 (Anexo 1-4 GEE)

i) En la columna (4), relativa a los tipos SGP, sustituyase la anotación

que figura actualmente en la partida 42.03 BI por "(Libre)", y suprímase "

la nota correspondiente.

ii) En la columna (4-), el texto de la nota correspondiente a la partida 42.02 B

será el siguiente:

" 1 . En total, el valor de los contingentes arancelarios libres de

derechos divididos entre los Estados miembros es en 1975

de 9.84.7.OOO unidades de cuenta."

J

-iii) En la columna (4) el texto de la nota que figura en el lugar correspondiente

a las partidas 4-2.03 A, B-II, III y C será el siguiente:

" 2 . En total, el valor de los contingentes arancelarios libres de

derechos divididos entre los Estados miembros es en 1975

(3)

TA/W/l/Add.l Página 3

Página 4.6 (Anexo 1-4. CEE)

Agregúese la frase siguiente a la nota 1: En 1975 estos contingentes han sido incrementados en total a 1Ô.&54.Q00 unidades de cuenta.

Páginas 53 y 55 (Anexo 1-6 Nueva Zelandia)

En la columna (4-) sustituyase "R" por "DL" en los lugares correspondientes a las partidas 4-1.02.002, 4-1.06.000, 41.0S.00Ô, 41.0tf.011 y 41.00.099.

En la columna (4-) sustituyase "R" por "Q" en los lugares correspondientes a las partidas 42.02.001, 4-2.02.002, 4-2.02.011 y 4-2.02.019.

En la columna (4) suprímase la "R" que figura en los lugares correspondientes a las partidas 64.02.061, 64.02.081 y 64.05.000.

Página 69 (Anexo 1-7 Noruega)

En la columna (3) suprímase la "R" que figura en los lugares correspon-dientes a las partidas 64.02.010-060.

Página 38 (Anexo 1-9 Estados Unidos)

Insértese la siguiente nota al epígrafe III. Manufacturas de cuero -2. Calzado de cuero:

"A partir de septiembre de 1974 Estados Unidos ha impuesto medidas de compensación a las importaciones de ciertos tipos de calzado procedentes de Brasil y de España." ( COM. TD/W/21Ô). Página 93 (Anexo II)

(4)

TA/W/1/Add.l

Pagina 4

ANEXO I I

Importaciones de pieles y cueros, cuero curtido, prendas de vestir y calzado de cuero realizadas por los países que se mencionan

1972 (En millones de dólares de los EE.UU.)

Países importadores y abastecedores (1) ;• Estados Unidos Importaciones totales procedentes de: Países desarrollados: Canadá CEE(9) Japón Países en desarrollo: Nigeria "• ... . Israel India Irán Etiopía Argentina Brasil Colombia México Uruguay Hong-Kong Corea, Rep. de Filipinas Taiwan Cueros y pieles CUCI 211 65

22

7

4

21

1

23 3 ,

•-. 1 1 Cuero, total CUCI 611 (3) 140 75 6 65 2 6_á 9 31

S

3 2 3 Compuesto de: Cuero de bovinos CUCI 611.3/4 (4) 6

¿2.

1

••2ê 5 3 1 3 Piel de ovinos curtida CUCI 611.91 (5)

1 •á

4

2

•:••• l Prendas de vestir de cuero CUCI 841.3 (6) 1 5 4 ..:,-;-..ja- •• 17 . 26 18 ' 6 1 . 3 1 8

i

10 6 9 Calzado de cuero CUCI 051.02 (7) , 626 9 359 16 287 4 2 42 2 .10 2 25 1

(5)

TA/W/1/Add.1 Página 5 (1) Estados Unidos ( C o n t . ) Países en d e s a r r o l l o Grecia Rumania España Turquía Yugoslavia Canadá Importaciones t o t a l e s procedentes d e : Países d e s a r r o l l a d o s E s t a d o s Unidos Japon CEE(9) Países en d e s a r r o l l o Hong-Kong Corea, Rep. de Taiwan España B r a s i l [apon a p o r t a c i o n e s t o t a l e s procedentes d e : Países d e s a r r o l l a d o s Canadá E s t a d o s Unidos CEE(9) A u s t r a l i a (2) ( C o n t . ) 2 21 21 20 1

m

162 4 126 5 20 (3) 3 • 2 41 23 2 15

1

2 28 8 2 6 (4) -21 1 8 10 2 5

1

2 1 (5) 1 1 16 16 11 5

1

1.

(6) 1 (7)

12 8 3 1 2 7 1 3 3

2

i l

2

2_ 1 9 3 165 8 78 48 4 3 38 2 4 1 1 •-' 8 8 3

i 2 .

7. 2 4

(6)

TA/W/l/Add.l Página 6 (1) Japón (Cont.) Países en desarrollo India Pakistán Taiwan Indonesia Etiopía Argentina Colombia CEE(9) excluido el comercio intra-CEE Importaciones totales procedentes de: Países desarrollados Canadá Estados Unidos Japén Australia Sudáfrica Países en desarrollo Argelia Etiopía Israel Kenia Marruecos Nigeria Tanzania Sudán Mozambique (2) 11 1 1 1 1 1 427 272 10 39 109 31

125

5

10

4

8

3

4 (3)

12

9

7

1

211

62

2

17 12

2

2 242 . ...

3

1

5

6

7

(*>;. -126 25. 1 3 2 2 1

22

2

;: (5)

8

5

2

1

51

12

9

21

2

1

(6)

1

21

15.

1

2

45.

2 (7)

6

4 , 215

54 l

6

22 l

(7)

TA/W/l/âdd.l

Pagina 7

o.)

:::__

)EE(9) ( C o n t . ) Países d e s a r r o l l a d o s ( C o n t . ) Senegal Hong-Kong. .. India Indonesia Irán Pakistán Corea, Rep. de Taiwan Líbano Malasia Singapur Argentina B r a s i l Colombia ,. !.. '...;. .. Perú Uruguay México Grecia Rumania España Turquía Yugoslavia Austria Importaciones t o t a l e s procedentes d e : Países d e s a r r o l l a d o s CEE(9) Países en d e s a r r o l l o ; (2) l: 9 8 7 2 23 6 . 1 2 3 7 1 1 1 ' H •

10.

8 1 (3) 108 29 2 23 17 7 9 2 1 8 10 26 22 20 2

w.

3 1 13 21 13 9 1 1 12 10 9 1 (5) ... 24 4 2 3 1 ... .5 . 5 5 ... (6) 16 2 2 3 .. . i 3 7 3 10

5

2 1 (7) 1 • 25

4 ... 4

1 10 3 2 3 5.. 12 42 14 22.

12

18

2

(8)

TA/WXl/Add.l

Página

$'

-..-> (I)-) .,) Suecia Importaciones totales ; procedentes de: Países desarrollados CEE(9) Austria Países en desarrollo Pakistán ••- India-Grecia España Sudán Hong-Kong Suiza > Importaciones totales procedentes de: ..Países desarrollados CEE(9): Países en desarrollo

(2)

21

12

9

2

1

6

4 (3)

22

16

11

1

5

1

22

21

2

!

(4)

lá

12

8

1

2 l

12

13 (5)

g

2

1 k

3 (6)

""1Í"

8

3

2

1

12

11

13 2

(7)

•:~-62-¿2 34 5 8 4'

21

64

50

"4

.-.