Material didáctico de apoyo a la asesoría en línea de la Unidad Académica: Introducción a la Didáctica de las Lenguas Extranjeras.
Mtra. Martha Lorena Obermeier Pérez. Observar lo que sucede en las aulas puede ser realizado desde diferentes marcos teóricos y con distintos propósitos. Una tarea tan compleja como es la actividad profesional del profesor en el aula, afectada por una multitud de factores y elementos de naturaleza muy variada, lleva a análisis parciales y limitados ante la imposibilidad de abarcar todos los sistemas involucrados (institucional, del sistema educativo, del sistema social). Sin embargo, por ser el aula el lugar donde se ponen en acción los planteamientos curriculares, ofrece un espacio abarcable y bien delimitado para analizar la práctica docente.
Propósitos y estrategia de observación
El objetivo de la observación puede ser una exploración de las actividades, técnicas o materiales que utiliza un profesor con el propósito de hacer un posterior análisis de su práctica docente y plantear estrategias alternativas de acción para mejorarla.
La observación de la situación educativa en su estado natural permite su estudio de manera contextualizada y obtener un conocimiento global de los comportamientos tal y como se produjeron en el contexto áulico.
Qué observar
Las actividades de enseñanza y aprendizaje que desarrolla en su aula un profesora de lengua extranjera.
Material didáctico de apoyo a la asesoría en línea de la Unidad Académica: Introducción a la Didáctica de las Lenguas Extranjeras.
Mtra. Martha Lorena Obermeier Pérez. Por qué y para qué observar
Para obtener información contextualizada sobre los procesos de enseñanza y aprendizaje que realiza la profesora en el aula, de acuerdo a su planeación, interpretarlos con dimensiones del enfoque constructivista y proponer estrategias de formación.
Qué conocíamos previamente
La planeación escrita y las intenciones educativas.
A quién, dónde y cuándo observar
Una profesora de inglés de x grado, en su aula con x alumnos, durante x sesiones.
Que temporización seguir
Debido a que la planeación escrita se desarrolla todos los días de 8:00 a 10:30, se eligió este horario de observación durante una semana, que es el tiempo que dura una lección.
Dimensiones de análisis de la práctica docente
La interpretación y valoración del proceso instruccional se puede realizar bajo las siguientes dimensiones:
a) Apoyos, ayudas y ajuste de las actividades y tareas propuestas a los alumnos a lo largo de la secuencia de enseñanza y aprendizaje. En esta dimensión se
Material didáctico de apoyo a la asesoría en línea de la Unidad Académica: Introducción a la Didáctica de las Lenguas Extranjeras.
Mtra. Martha Lorena Obermeier Pérez. analizaron varios aspectos, a saber:
i. Si el profesor toma en cuenta las características de los alumnos para implicarse y participar en las actividades y tareas: capacidades, recursos para el
aprendizaje, conocimientos previos, motivaciones e intereses, etc.
ii. La manera como el profesor explica un concepto o procedimiento y la forma en que responde a una pregunta o corrige un error. Las decisiones que realiza sobre qué actividades y tareas realizar, de qué tipo, en qué orden, con qué duración y ritmo, con qué alternancia.
iii. El carácter más abierto o más cerrado de las tareas que le propone a los alumnos en cuanto a los productos que se quieren conseguir y los caminos para hacerlo, la mayor o menor variedad de los tipos de actividades y tareas
propuestas.
iv. El nivel relativo de dificultad de las tareas, la mayor o menor posibilidad de opción en su realización por parte de los alumnos, la manera de combinar tipos de actividades y tareas distintas en relación a un determinado aspecto del contenido de enseñanza y aprendizaje.
v. Los tipos de ayudas ofrecidas, la mayor o menor dependencia de las ayudas y el grado de apoyo: presentar información, dar ejemplos, dar realimentación, regresar al error, replantear cómo se debe llevar a cabo una tarea, facilitar la ejecución de un procedimiento, etc.
Material didáctico de apoyo a la asesoría en línea de la Unidad Académica: Introducción a la Didáctica de las Lenguas Extranjeras.
Mtra. Martha Lorena Obermeier Pérez. En esta dimensión se analiza si el profesor hace referencia a experiencias propias del ámbito familiar de los alumnos o de otros contextos no escolares relacionados con el contenido que se trata. Si ejemplifica conceptos o nociones nuevas, el apoyo de materiales u objetos presentes en la situación de aula, la presentación de imágenes, recuperación de aprendizajes realizados en situaciones escolares anteriores.
c) Reglas de participación social en la actividad conjunta entre profesor y alumnos. Se refiere a cómo se organiza la clase, mediante exposición, trabajo individual, trabajo en equipos, exposiciones de los alumnos, etc.
Las reglas de gestión y participación que se dan en el aula: si los alumnos pueden o no preguntar durante las exposiciones, ayudas personalizadas y pertinentes por parte del profesor, orientación o no al trabajo en equipo. Si el desarrollo de las actividades y tareas se realizan bajo iniciativa y control prioritario del profesor, el margen de libertad que tienen los alumnos en la concreción de las tareas a realizar y/o en la manera de realizarlas.
d) Espacios y dispositivos de seguimiento y comprobación de significados
compartidos, de obtención de información y de valoración de la actuación de los alumnos. El grado con el que el profesor se detiene en las intervenciones y preguntas de los alumnos para comprobar su comprensión y si modifica el plan inicial previsto cuando detecta errores o ejecuciones incorrectas.
Material didáctico de apoyo a la asesoría en línea de la Unidad Académica: Introducción a la Didáctica de las Lenguas Extranjeras.
Mtra. Martha Lorena Obermeier Pérez. La supervisión o no del trabajo individual y por equipos, la retroalimentación
adecuada y oportuna. Detección y reparación de incomprensiones, malentendidos y rupturas a lo largo de la secuencia de enseñanza y aprendizaje.
e) Factores motivacionales, relacionales y afectivos que se manifiestan.
El tono afectivo de las relaciones entre los participantes, el manejo de conflictos interpersonales, la gestión de orden y disciplina.
El siguiente es un ejemplo de hoja de observación. Como podrán observar, en ella se presentan varios aspectos, los cuales se pueden modificar. Antes de realizar la observación de una clase, es necesario definir qué aspectos se van a observar y con qué objetivo. La hoja de observación que se presenta a
continuación pueden utilizarla o modificarla, según las necesidades de la observación a realizar. Observation sheet 1 TRAINNE`S NAME ____________________________________________ OBSERVER`S NAME _____________________________________________ CLASS __________________________ LEVEL: ________________________ DATE: ___________________________ TIME:__________________________ NUMBER OF Ss __________________ TYPE OF LESSON ________________
Material didáctico de apoyo a la asesoría en línea de la Unidad Académica: Introducción a la Didáctica de las Lenguas Extranjeras.
Mtra. Martha Lorena Obermeier Pérez.
ASPECTS W S G E COMMENTS
PERSONAL QUALITIES
Presence/style/ voice
Rapport with group PLANNING
Shape and balance of activities
Aims and objetives:
Clarity
Aids/ material/ methods:
Anticipation of difficulties IMPLEMENTATION
General class management
Introduction (lead in) and presentantion techniques
Material didáctico de apoyo a la asesoría en línea de la Unidad Académica: Introducción a la Didáctica de las Lenguas Extranjeras.
Mtra. Martha Lorena Obermeier Pérez. Questioning techinques
Teaching aids (visuals)
Teaching materials (text Types)
Awarencess/ treatment of error
Pace and smoothness of flow
Ability to adapt/ extemporize
T`s language:
Model/level
Material didáctico de apoyo a la asesoría en línea de la Unidad Académica: Introducción a la Didáctica de las Lenguas Extranjeras.
Mtra. Martha Lorena Obermeier Pérez. SKILLS PRACTICE Listening Speaking Reading Writing -Grammar -Vocabulary VARIETY OF FOCUS:
Teacher/ pair/ group/individual
EVALUATION
Ability to respond constructively to evaluation from other`s
Este es otro ejemplo de una hoja de observación, en la cual se marcan los aspectos que se observaron. Como podrán observar, en ambos ejemplos es necesario que el formato sea fácil de completar. Este formato se llenará al momento de estar en la clase, por ello es necesario que sea sencillo para evitar distraer la atención de lo que sucede en la clase.
Material didáctico de apoyo a la asesoría en línea de la Unidad Académica: Introducción a la Didáctica de las Lenguas Extranjeras.
Mtra. Martha Lorena Obermeier Pérez. Observation sheet 2
El objetivo de este instrumento es recoger información en torno a la práctica docente en aula, con el fin de ordenar los aspectos observados en la acción didáctica.
1. ANTECEDENTES
Curso: Alumnos:
Horario de clases: Profesor:
2. SITUACIÓN GENERAL DEL ESPACIO Y SU ORGANIZACIÓN
(Considerar las observaciones en relación con los alumnos y las actividades que están realizando)
Sala cuenta con SI NO
Espacio suficiente X
Condiciones de aseo adecuadas X
Ventilación adecuada X
Luminosidad adecuada X
Mobiliario adecuado X
Ornamentación X
Material didáctico de apoyo a la asesoría en línea de la Unidad Académica: Introducción a la Didáctica de las Lenguas Extranjeras.
Mtra. Martha Lorena Obermeier Pérez.
Se desplaza el mobiliario X
Se desplaza el profesor X
Se desplazan los alumnos X
Se utilizan varios lugares (de la sala, patios, etc.) X
Se utilizan espacios diferenciados X
Sala organizada SI NO
En filas X
En grupos X
En círculo X
Otra manera (especifique) X
Materiales Didácticos SI NO Mapas X Afiches X Biblioteca de aula X Otros TV, VHS, Radio. X Comentarios:
3. ASPECTOS DE LA ACCIÓN PEDAGÓGICA
Fecha:
Material didáctico de apoyo a la asesoría en línea de la Unidad Académica: Introducción a la Didáctica de las Lenguas Extranjeras.
Mtra. Martha Lorena Obermeier Pérez. Observación del proceso
Momento de la clase
Qué hace el profesor Qué hacen los alumnos
Inicio Explica las actividades de fin
de semestre (trabajos) Presenta tema de la clase
Ponerse de acuerdo para los grupos de trabajo, ponen atención
Desarrollo Se desarrolla el tema Ética social, se plantean los aprendizajes esperados ( reconocer el papel que cumple la ética social en la
vida de una sociedad) Entrega una taller grupal en donde reflexionan frente al tema expuesto.
Lectura de texto por parte de los alumnas, realizan taller en parejas sobre etica social.
Cierre Se retira los talleres
Se comenta la clase
Entregan los talleres
Exponen sus comentarios al profesor.
Las actividades y/o tareas propuestas por el profesor a sus alumnos desarrollan fundamentalmente habilidades tales como:
Habilidades
Cognitivas
0 1 2 3 4 5
Material didáctico de apoyo a la asesoría en línea de la Unidad Académica: Introducción a la Didáctica de las Lenguas Extranjeras.
Mtra. Martha Lorena Obermeier Pérez. Repetir/ Decir/ Nombrar X Hacer/ Ejecutar X Aplicar X Comparar X Analizar X Sintetizar X Inferir X Deducir X Descubrir X Argumentar X Criticar X Reformular X Crear X Otras (explicite)
