07/10/09
MEDICAMENTOS Y MATERIAS PRIMAS PARA LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA Demanda y producción
En los últimos años, Vietnam ha logrado éxitos considerables en el abastecimiento de medicamentos de calidad a la población local. La prioridad fue puesta en garantizar cantidades suficientes de medicinas para la prevención y el tratamiento de enfermedades epidémicas, en casos de inundación y otros desastres naturales.
El promedio del monto del valor de medicamentos per capita va mejorando: U$S 6,00 en 2001;
U$S 9,85 en 2005; hasta U$S 16,45 en 2008.
En 2008, Vietnam logró una producción total de 548 millones ampollas medicinales, 53 mil millones de pastillas y 10 millones de litros de productos farmacéuticos. Las empresas estatales juegan un papel muy importante en este sector, con una contribución del 85-90% de la producción total de medicamentos.
En los últimos años, la industria farmacéutica de Vietnam ha tratado de aplicar los principios de Buenas Prácticas de las Manufacturas (GMP) en todas las cadenas productoras de medicamentos (en 2008, fueron aprobadas 89 fabricas farmacéuticas en términos de GMP).
Según datos del Ministerio de Salud Pública, el monto de los medicamentos producidos localmente aumentó considerablemente desde los U$S 170 millones registrados en 2001, a U$S 395 millones en 2005 y U$S 715 millones en 2008.
De acuerdo a estas cifras, la relación entre los medicamentos producidos localmente y los utilizados en forma global, puede señalarse que la industria local de medicamentos satisfizo el 36,07% en 2001; el 48,34% en 2005 y alcanzó al 50,18% de la demanda en 2008.
Comercio
Actualmente Vietnam depende fuertemente de la importación de materias primas para la producción nacional de remedios. En efecto, se estima que hasta un 90% de las materias primas provienen de la importación.
Para satisfacer la demanda de materias primas para la industria farmacéutica, Vietnam importa cada año unos U$S 160 millones, principalmente desde China, India y Singapur, tal como puede verificarse el siguiente cuadro:
País/Territorio 2006 2007 2 008 2009*
Total 133,246 158,195 157,639 86,718
China 46,950 70,938 48,219 40,212
India 25,940 37,250 41,467 22,457
Singapur 19,290 27,342 20,451 sd
Italia 4,779 4,215 5,986 4,519
Países Bajos 1,866 5,838 5,829 sd
España 4,348 5,822 5,633 8,704
Austria 4,449 6,315 5,305 1,234
Francia 3,814 4,495 2,784 3,230
Hong Kong 1,945 1,414 2,214 sd
Irlanda 0,189 3,456 2,104 sd
Corea del Sur 2,724 3,048 2,027 1,508
Alemania 1,854 2,950 1,998 3,847
Suiza 0,301 0,458 1,514 6,714
Malasia 1,423 1,337 1,397 sd
Taiwán 0,057 0,149 1,349 sd
Tailandia 2,771 2,674 1,341 sd
Japón 0,894 1,894 1,029 503
Estados Unidos 1,695 1,058 881 sd
Eslovenia 0,762 0,637 776 sd
Indonesia 0,273 0,018 774 sd
Reino Unido 0,093 0,112 659 1,534
Suecia 0,123 0,686 618 sd
Filipinas 0,301 0,225 595 sd
Hungría 0,102 0,198 417 sd
Australia 0,954 0,930 275 sd
Bélgica 0,411 0,454 227 sd
...
Argentina sd 0,045 sd sd
(Montos expresados en millones de dólares estadounidenses)
*Datos: primeros 7 meses del 2009
Fuente: Oficina General de Estadística de Vietnam
Asimismo, debido a que el abastecimiento local de la demanda de medicamentos sólo alcanza al 50%, Vietnam importa aproximadamente U$S 870 millones de productos farmacéuticos, principalmente desde Francia, India y Corea del Sur (ver cuadro siguiente):
País/Territorio 2006 2007 2008 2009*
Total 570,392 714,159 864,179 559,262
Francia 107,666 134,691 157,709 110,518
India 61,509 86,598 105,772 79,228
Corea del Sur 68,641 80,637 84,088 58,903
Suiza 34,620 45,919 57,700 27,223
Singapur 29,981 35,907 54,358 4,132
Alemania 24,713 398,224 42,675 50,593
Tailandia 38,474 32,951 35,575 20,684
Australia 20,436 25,383 27,367 12,169
Hong Kong 16,719 20,080 26,705 sd
Reino Unido 16,682 16,438 24,901 27,528
Hungría 16,001 17,792 21,617 sd
Países Bajos 12,892 16,192 20,591 9,435
China 12,182 16,455 20,334 13,693
Estados Unidos 8,513 7,178 15,937 22,261
Italia 11,495 14,698 15,861 22,685
Taiwán 8,705 10,598 13,746 11,261
Bélgica 11,689 11,974 13,391 19,665
Irlanda 2,226 3,872 12,797 sd
Austria 8,984 12,543 12,394 10,399
Suecia 6,784 8,759 11,235 9,268
Polonia 4,285 6,513 9,859 7,477
Indonesia 4,820 7,123 9,105 7,187
Chipre 6,707 7,826 8,889 sd
Japón 6,414 6,234 8,775 5,962
Malasia 6,298 8,250 6,151 3,810
España 3,519 4,279 5,247 7,738
Canadá 3,699 6,057 4,503 3,548
Rusia 1,163 1,281 3,547 2,350
Dinamarca 1,575 4,003 3,521 2,883
Filipinas 3,153 5,490 3,160 2,840
...
Argentina 0,502 1,246 2,628 5,822
(Montos expresados en millones de dólares estadounidenses)
*Datos: primeros 7 meses del 2009
Fuente: Oficina General de Estadística de Vietnam
No obstante, en los últimos años, Vietnam comenzó a exportar medicamentos a algunos mercados vecinos, África y Rusia, con cifras que se sitúan en U$S 22,1 millones en 2007 y U$S 39 millones en 2008.
Medicamentos argentinos
En los últimos 10 años se han registrado exportaciones argentinas de medicamentos, principalmente terapéuticos y profilácticos. Las compras originadas en nuestro país han cobrado un fuerte impulso adicional desde 2007 y se estima que superarán largamente los tres millones de dólares en 2009, es decir más de seis veces los valores de principios del decenio.
Año Monto de exportación
2001 536.530 2002 4.130 2003 11.000 2004 49.540 2005 139.200 2006 339.200 2007 952.000 2008 1.933.410 2009* 2.477.470 (Montos expresados en dólares estadounidenses)
*Datos: primeros 8 meses del 2009
Fuente: Centro de Economía Internacional -CEI.
Arancel de importación (%)
Vietnam tiene diferentes aranceles de importación:
-Preferido (Pref.) MFN/WTO: para los países con Acuerdo de Tratamiento de Nación Mas Favorecida-MFN (164 países/territorios: incluidos 122 países/territorios miembros de la OMC, 27 países/territorios de la UE y 15 países/territorios no miembros de la OMC);
-Compromisos arancelarios OMC: Vietnam, como miembro de la OMC, se ha comprometido a implementar sus compromisos arancelarios, cuotas arancelarias, y subsidios a la agricultura.
-Especial (Esp.) AFTA/CEPT: para los países con Acuerdo de Tratamiento Especial (11 países/territorios: incluidos 9 miembros de AFTA/CEPT). Vietnam, como miembro del AFTA/CEPT, se ha comprometido a reducir gradualmente los aranceles de importación intrazona (arancel especial), los que se ubican entre un 0 y un 5% a partir del 2006, luego hasta un 0% en el 2015
-Especial en el marco de acuerdos de la zona libre de comercio entre ASEAN y otros países/bloques: como ASEAN-China (ACFTA), ASEAN-Corea del Sur (AKFTA), ASEAN-Japón (AJCEP), ASEAN-Australia y Nueva Zelanda (AANZFTA), entre otros.
-Ordinario (Ord.): para el resto.
-Impuesto al Valor Agregado (IVA): además se aplica Impuesto al Valor Agregado (IVA) y/o Arancel de Consumo Especial para productos/servicios especiales (cigarros, cigarrillos, bebidas alcohólicas, autos, discoteca, casino, golf, lotería, entre otros).
En el marco del Acuerdo sobre Cooperación Económica y Comercial firmado en el año 1996 entre los Gobiernos de Argentina y de Vietnam, a los productos de origen argentino se les aplica la tarifa de importación preferida con presentación del certificado de origen (C/O) argentino.
Tarifa actual de importación (%)
Producto-Pos. Arancelaria Pref. Ord. Esp-09 IVA
Productos farmacéuticos-30 0-10 0-15 0 0 Productos farmacéuticos-30.04 0-10 0-15 0 0 Canales de distribución
Se recomienda al exportador argentino que ingrese al mercado vietnamita a través de grandes cadenas de distribución, tales como distribuidores, importadores por comisión, mayoristas, o a través de representante de ventas. De esta manera se hace, posiblemente, mas sencillo superar las dificultades originadas en las distancias geográficas, el idioma y el conocimiento de las costumbres locales.
La distribución y venta se efectúa a través de diferentes canales tales como los importadores y los distribuidores o representantes comerciales; los hospitales y clínicos tanto públicos como privados, y joint-venture; las farmacias minoristas.
Precios locales
El precio de los medicamentos y las materias primas para producción de medicamentos es uno de los más sensibles en el mercado local, por lo que el Gobierno controla estrictamente el mismo a través del Ministerio de Salud Publica y sus autoridades en diferentes niveles administrativos.
Los precios deber ser declarados y publicados son:
-Precio CIF (para los productos importados) -Precio de licitación
-Precio mayorista -Precio minorista
-Precio minorista propuesto
Los hospitales y clínicos públicos deben aplicar el método de licitaciones para obtener los medicamentos
Los precios declarados y redeclarados no deben ser mayores que los precios correspondientes en los países en la región con condiciones médicas y comerciales similares a Vietnam en el mismo periodo (un cálculo basado en indicadores como el PBI per capita, el poder de compra per capita, el sistema de abastecimiento de servicios médicos, entre otros).
Estándares de “Buenas Practicas”
A partir de 2000, Vietnam ha promulgado regulaciones basadas en la aplicación de los principios y estándares de las “Buenas Prácticas” – “Good Practice” para las actividades relacionadas con medicamentos, como producción; ensayo; exportación e importación;
almacenamiento; distribución; venta, entre otras.
Actualmente se requieren aplicaciones de las siguientes cinco “Buenas Prácticas”:
Buena Práctica de Manufactura (GMP-WHO) Promulgación: 03/11/2004
Cumplimiento: 1/1/2011 (todas fabricas farmacéuticas) Buena Práctica de Laboratorio (GLP)
Promulgación: 22/05/2000
Cumplimiento: 1/1/2011 (todos los laboratorios de ensayo) Buena Práctica de Almacenaje (GSP)
Promulgación: 29/06/2001
Cumplimiento: 1/7/2008 (todos los almacenajes de empresas exportadoras/importadoras) Buena Práctica de Distribución (GDP)
Promulgación: 24/01/2007; 11/05/2007
Cumplimiento: 1/7/2008: (todas empresas exportadoras/importadoras, las mismas deben tener almacenajes de GSP)
Buena Práctica de Farmacia (GPP) Promulgación: 24/01/2007
Cumplimiento: 1/1/2011 para todas las farmacias; 1/1/2013 para todos los puestos de venta Etiquetados
Según las regulaciones del Ministerio de Salud Publica, los etiquetados farmacéuticos deben guardar las siguientes especificaciones
Etiquetado de medicamentos
Especificaciones obligatorias en el etiquetado 1-Nombre del producto;
2-Productos químicos activos (contenido/concentración);
3-Embalajes;
4-Indicaciones, contra-indicaciones, uso;
5-Formas de presentación, numero de registro o numero del permiso de importación, lote de producción, fecha de producción, fecha de vencimiento, condiciones para almacenaje;
6-Otros indicadores de atención;
7-Nombre y la dirección de organizaciones o individuos responsables del medicamento;
8-País de origen;
9-Indicación del uso.
En caso que no se puedan expresar todas las especificaciones antes mencionadas, deben expresar las (1), (2), (5), y (8) en el etiquetado, y las otras en otro sub-etiquetado o en la guía del uso, y en el etiquetado debe señalarse donde se encuentran las otras especificaciones.
Además de las especificaciones obligatorias, se pueden agregar otras que no alteren la naturaleza y uso de medicamentos y la mala comprensión de otras especificaciones.
Etiquetado de materias primas para producción de medicamentos 1-Nombre del producto;
2-Contenido o concentración (si es disponible);
3-Estándares;
4-Peso o volumen neto;
5-Lote de producción, fecha de producción;
6-Fecha de vencimiento, condiciones para almacenaje.
6-Numero de registro (si es disponible):
7-Nombre y la dirección de productor, país de origen;
8-Nombre y la dirección de importador (para las materias importadas).
Existen regulaciones para los etiquetados especiales como etiquetado en tablas, etiquetado en embalajes pequeños, etiquetado para las prescripciones, etiquetado para programas de objetivos médicos nacionales.
Idiomas de etiquetados
Los medicamentos importados que en sus propios etiquetados originales no reflejen, o reflejen en forma incompleta, las especificaciones obligatorias antes mencionadas, deben tener sub- etiquetados con las especificaciones obligatorias en vietnamita, y mantener los etiquetados originales.
Certificaciones
Dependiendo del tipo de mercaderías importadas, deben estar acompañadas de certificados de estándar, certificado de la compatibilidad del estándar, certificados de calidad, entre otros, especialmente las certificaciones relacionadas con los principios y estándares de las “Buenas Practicas” – “Good Practice” que actualmente se requieren en el mercado local.
Oficinas de administración y registro
El Ministerio de Salud Pública controla las actividades de importación, exportación, distribución y uso de los productos farmacéuticos para consumo humano, mientras que el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural controla las actividades de importación, exportación, distribución y uso de los productos farmacéuticos para consumo veterinario.
Para comercializar medicamentos y materias primas para la industria farmacéutica, las empresas extranjeras deben estar registradas ante la Oficina de Administración de Productos Farmacéuticos, que depende del Ministerio de Salud Pública.
Para comercializar medicamentos y materias primas para la industria farmacéutica, las empresas importadoras deben estar registradas ante las autoridades locales correspondientes.
Para ser producidos y/o consumidos en Vietnam, todos los medicamentos deben ser registrados ante la Oficina de Administración de Productos Farmacéuticos, que depende del Ministerio de Salud Pública.
Las empresas están autorizadas a registrar medicamentos a ser producidos y/o consumidos en el país son los laboratorios que operan en Vietnam; las empresas locales que comercializan medicamentos; y empresas extranjeras debidamente registradas para operar en este campo ante la Oficina de Administración de Productos Farmacéuticos, que depende del Ministerio de Salud Pública.
MINISTRY OF HEALTH
PHARMACEUTICAL PRODUCTS ADMINISTRATION DEPARTMENT Add: 138a Giang Vo Str., Hanoi
Tel.: (84.4) 38464413 Fax: (84.4) 38234758 Email: cqldvn@moh.gov.vn Website: www.dav.gov.vn
Con referencia a los productos farmacéuticos veterinarios, se deben registrar, de acuerdo con el mismo procedimiento ante:
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT (MARD) DEPARTMENT OF ANIMAL HEALTH (DAH)
VETERINARY MEDICINE ADMINISTRATION
Add.: No. 15/78, Giai Phong Road, Dong Da Dist., Hanoi Tel.: (84.4) 38696788
Fax: (84.4) 38691311/38686339 Email: dah.vn@fpt.vn
Website: www.cucthuy.gov.vn Conclusiones
Se considera que en este mercado existe un gran abanico de posibilidades de incrementar la provisión de medicamentos importados, así como de materias primas. El proceso de mejora y de inversiones en el campo de la Salud Pública, pese a que aún tiene un largo camino a ser recorrido, constituye una prioridad absoluta del Gobierno vietnamita y su expansión es evidente en los últimos veinte años. Ha sido uno de los factores primordiales para elevar la esperanza de vida al valor actual de 72 años.
La importante población de Vietnam (casi 87 millones de habitantes, ocupa el 13° lugar entre los países más poblados) y una política de planificación familiar menos restrictiva que las de otros países densamente poblados permite afirmar que la frontera de crecimiento de la demanda de medicamentos está aún lejos de ser alcanzada.
Los laboratorios argentinos, en términos generales, son conocedores de este estado de situación y de las buenas perspectivas que brinda el mercado vietnamita. De hecho, varios de ellos ya están presentes en este país tal como lo demuestra el cuadro de exportaciones argentinas que figura más arriba.
Por ejemplo, en julio de 2004, Laboratorios Bagó SA organizó una misión a este país para promover sus productos. Durante la misma, esta Embajada organizó una agenda de reuniones con autoridades del área y eventuales distribuidores-importadores.
Por su parte, Laboratorio Roux-Ocefa, Laboratorios GeMePe S.A., Laboratorios Benitol S.A.C.I., Laboratorios Casasco, BioSidus, entre otros, se encuentran en avanzadas negociaciones con sus empresas distribuidoras locales.
IMPORTADORES EVENTUALMENTE INTERESADOS EN MEDICAMENTOS Y MATERIAS PRIMAS PARA LA INDUSTRIA FARMACEUTICA
Vietnam cuenta de unas 150 empresas vinculadas con la producción y comercialización de productos farmacéuticos (principalmente estatales y distribuidas en todo el país).
A continuación se remite una lista de eventuales importadores de medicamentos y materias primas para la industria farmacéutica.
CENTRAL PHARMACEUTICAL FACTORY N0.1 Nombre comercial: PHARBACO
Add.: 160 Ton Duc Thang Str., Dong da Dist., Hanoi Tel.: (84.4) 38454561 / 38454721 / 38437246 Fax: (84.4) 38237460
Email: marketing@pharbaco.com.vn Website: www.pharbaco.com.vn CEO: Mr. Hoang Huu Doan
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
CENTRAL PHARMACEUTICAL FACTORY N0.2 Nombre comercial: DOPHARMA
Add.: 9 Tran Thanh Tong str., Ha Ba Trung Dist., Hanoi Tel.: (84.4) 39716291 / 39716279
Fax: (84.4) 38211815 Email:dopharma@hn.vnn.vn CEO: Mr. Le Ngoc Phan
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
TRANSMISSION PHARMACEUTICAL CO Nombre comercial: TRAPHACO
Add.: 75 Yen Ninh Str., Ba Dinh Dist., Hanoi Tel.: (84.4) 37334603 / 38430076
Fax: (84.4) 37341798 Email:traphaco@fpt.vnn Website:www.traphaco.com.vn CEO: Mrs. Vu Thi Thuan
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
MICROLABS CO., LTD
Add.: 421/4, Su Van Hanh Str., Ward 12, Dist. 10, Ho Chi Minh City Tel.: (84.8) 38631550 / 38650068
Fax: (84.8) 38626140
Email:mirolabs_vn@yahoo.com CEO: Mr. Ramani Ravi
(Producing, Trading)
VIETNAM NATIONAL MEDICAL PRODUCTS IMPORT-EXPORT CO NO.1 Nombre comercial: VIMEDIMEX HANOI
Add.: 138 Giang Vo Str., Ba Dinh Dist., Hanoi Tel.: (84.4) 38444885 / 38444897
Fax: (84.4) 38459247
Email: vimedimexhn@hn.vnn.vn CEO: Mrs Dao Thi Huong Contact:
-Mr. Pham Van Dang, Export-Import Director Tel.: (84.4) 38444874 / 38443462
Fax: (84.4) 38459247
Email: vimedimexdltd@hn.vnn.vn -Mrs Nguyen Thi Xuan Thanh
Director of Trade Center for Medical Products Tel.: (84.4) 38232306
Fax: (84.4) 38459247
Email: tttmdfvimex@hn.vnn.vn
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
VIETNAM PHARMACEUTAL CORPORATION Nombre comercial: VINAPHA
Add.: 138B Giang Vo Str., Ba Dinh Dist., Hanoi Tel.: (84.4) 38443151 / 38443665
Fax: (84.4) 38443665 Email: vinapha@hn.vnn.vn
Tipo de Compañia: productor/trader Posición arancelaria: 30
CEO: Mr. Tran Tuu
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
HANOI PHARMACEUTICAL JSC Nombre comercial: PHARMA HANOI
Add: 170 De La Thanh Str., Dong Da Dist., Hanoi Tel.: (84.4) 38514157 / 38511280
Fax: (84.4) 38514994 Email: pharmahanoi@fpt.vn CEO:
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
HANOI MARPHACEUTICAL-MEDICAL EQUIPMENT IMPORT EXPORT JSC Nombre comercial: HAPHARCO
Add.: 2 Hang Bai Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi Tel.: (84.4) 38258775 / 38257980
Fax: (84.4) 38266029 Email:hapharco@fpt.vn Website:www.hapharco.com.vn CEO: Mrs. Vuong Thi Luyen
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
GEDEON RICHTER LTD
Add.: Rm 803, 8th Flr, 4 Da Tuong Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi Tel.: (84.4) 39422603 / 39421264
Fax: (84.4) 38224945 Email:richter-hn@hn.vnn.vn CEO: Tamas Ritter
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
VIFRANCO PHARMA
Add.: 47-322 Le Trong Tan Str., Hanoi Tel.: (84.4) 35656833
Fax: (84.4) 35656834 Email:vifranco@hn.vnn.vn CEO: Mr. Nguyen Chi Dung
Mrs. Nguyen Doan Nguyet Hang, Trade Director Tipo de Compañia: trader/distributor
Posición arancelaria: 30
HOA SINH HANOI TECNOLOGY AND FAMACEUTICAL J.S.C Add.: 59 Kim Ma Str., Ba Dinh Dist., Hanoi
Tel.: (84.4) 35640133 Fax: (84.4) 35640133 CEO: Pham Thanh Dinh
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
DETECH.BIO
Add: Detech Tower, 15B Pham Hung, Tu Liem, Hanoi Tel.: (84.4) 37852649/37855746
Fax: (84.4) 37686736
Email: biomedo@detech.com.vn Website: thucphamchucnang.vn CEO: Dao Van Tam
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
NAM DUOC J.S.C
Add.: 2 Alley 26/31 Nguyen Hong Str., Dong Da Dist., Hanoi Tel.: (84.4) 37735214 / 37735215 / 38354586
Fax: (84.4) 37735214 Email: namduoc@fpt.vn Website: www.namduoc.com.vn CEO: Hoang Duc Hai
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
QUOC KY PHARMACEUTICAL TRADING J.S.C
Add.: D 15 Lot 18, Dinh Cong New Urban Area, Hoang Mai Dist., Hanoi Tel.: (84.4) 36406216 / 36406576
Fax: (84.4) 36406578
Email: pofts@pharmaco.com.vn Website: www.pharmaco.com.vn CEO: Nguyen Quoc Chien (Producing, trading VIEN PHAT J.S.C
Add.: 19A Lot 3, Dinh Cong New Area, Hoang Mai Dist., Hanoi Tel.: (84.4) 36405611
Fax: (84.4) 36405612
Email: info@vienphatmedical.com.vn Website: www.vienphatmedical.com.vn CEO: Tran Dinh Thang
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
DUC MINH MEDICAL J.S.C Nombre comercial: ALMEDIC
Add.: 1 Dong Quan Str., Quan Hoa Ward, Cau Giay Dist., Hanoi Tel.: (84.4) 37910118 / 37569929
Fax: (84.4) 37569939
Email: info@almedicgroup.com Website: www. almedicgroup.com CEO: Nguyen Binh Minh
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
MINH HA PHARMACEUTICAL CO.LTD Add.: 54 Giai Phong Str., Hanoi
Tel.: (84.4) 38525838 Fax: (84.4) 38525838
Email: minhhapharm@hn.vnn.vn CEO: Tran Quang Minh
Tipo de Compañia: trader/distributor Posición arancelaria: 30
VIETNAM NATIONAL MEDICAL PRODUCTS IMPORT EXPORT CO.No.1 Nombre comercial: VIMEDIMEX HANOI
Add.: 138 Giang Vo Str., Ba Dinh Dist., Tel.: (84.4) 38444885
Fax: (84.4) 38444897
Email: vimedimex@hn.vnn.vn Web: www.vimedimex.com.vn CEO: Nguyen Trong Quy
Tipo de Compañia: trader/distributor Posición arancelaria: 30
VIDIPHA CENTRAL PHARMACEUTICAL JOINT STOCK COMPANTY Nombre comercial: VIDIPHA
Add.: 19-21 Nguyen Van Troi Str., Phu Nhuan Dist., Ho Chi Minh City Tel.: (84.8) 38440106 / 38443869
Fax: (84.8) 38440446 Email:vidipha@hcm.vnn.vn CEO: Mr. Kieu Huu
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
VIETNAM NATIONAL MEDICAL PRODUCTS IMPORT-EXPORT CO NO.2 Nombre comercial: VIMEDIMEX II
Add.: 246 Cong Quynh Str., Dist. 1, Ho Chi Minh City Tel.: (84.8) 38398441 / 38396012
Fax: (84.8) 38325953
Email:vietpharma@hcm.vnn.vn /vimedimexii@hcm.fpt.vn Website:www.vimedimex2-hcm.com
CEO: Mr. Nguyen tien Hung
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
SAIGON PHARMACEUTICAL CO Nombre comercial: SAPHARCO
Add.: 18-20 Nguyen Truong To Str., Dist. 4, Ho Chi Minh City Tel.: (84.8) 39400388 / 38366687
Fax: (84.8) 39401975 Email:sapharco@hcm.vnn.vn CEO: Mr. Nguyen Xuan Lap (Producing, Trading)
NATIONAL PHARMACEUTICAL CO NO2 Nombre comercial: CODUPHA
Add.: 136 To Hien Thanh, Ward 14, Dist. 10, Ho Chi Minh City Tel.: (84.8) 38650834 / 38650885
Fax: (84.8) 38650750 Email:codupha@hcm.vnn.vn CEO: Mr. Nguyen Van Hoa
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
MEKOPHAR PHARMACEUTICAL CHEMICAL JSC Nombre comercial: MEKOPHAR
Add.: 295/5 Ly Thuong Kiet Str., Ward 15, Dist. 11, Ho Chi Minh City Tel.: (84.8) 38650258 / 38650363
Fax: (84.8) 38650394 Email:mekophar@hcm.fpt.vn CEO: Mrs. Huynh Thi Lan
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
ROUSSEL VIETNAM CO Nombre comercial: ROUSSED
Add.: 4-6 Nguyen Hue Str., Dist. 1, Ho Chi Minh City Tel.: (84.8) 38225007
Fax: (84.8) 38224309 Email:roussel@hmrvn.vnn.vn CEO: Cap Huu Anh
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
YTECO
Ho Chi Minh Medical Export-Import Company
Add.: 181 Nguyen Dinh Chieu Str., Dist. 3, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel.: (84.8) 39300127 / 39304372
Fax: (84.8) 39306909 E-mail: yteco@saigonnet.vn CEO: Mr Huynh Kim Hoang
Tipo de Compañia: trader/distributor Posición arancelaria: 30
NATIONAL MEDICAL MATERIALS JSC NO 2 Nombre comercial: PHYTOPHARMA
Add.: 24 Nguyen Thi Nghia Str., Dist. 1, Ho Chi Minh City Tel.: (84.8) 38323009 / 38323058
Fax: (84.8) 38323012
Email:phytopharma@hcm.vnn.vn CEO: Hoang The Tan
Tipo de Compañia: trader/distributor Posición arancelaria: 30
ABBOTT LABORATORIES S.A
Add: 10 th Flr., 2 Ngo Duc Ke Str., Ben Nghe Ward, Dist. 1 Tel: (84-8) 38256552 / 38256551
Fax: (84-8) 38256553 Web: www.abbott.com.vn
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
B.BRAUN INTERNATIONAL PTE.LTD Add: 75 Ngo Thi Nham Str., Ward 6, Dist.3 Tel: 39303001 / 39300667
Fax: 39300671
Web: www.bbraun.com.vn Ceo: Pornsak Racanasiripong Tipo de Compañia: trader/distributor Posición arancelaria: 30
CHOLON PHARMACEUTICALS J.S.C Nombre comercial: CHOPHARCO
Add: 99 Luong Nhu Hoc Str., Ward 10, Dist 5 Tel: (84-8) 38556597
Fax: (84-8) 39505895
Email: chopharco@hcm.vnn.vn Web: www.chopharco.com
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
PHORIPHARM CENTRAL PHARMACEUTICAL JSC
Add.: 16 Le Dai Hanh Str., Minh Khai Ward, Hong Bang Dist., Hai Phong City Tel.: (84.31) 3842576
Fax: (84.31) 3823125 Email:foripharm@hn.vnn.vn CEO: Mr. Nguyen Tat Dat
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
DANANG CENTRAL PHARMACEUTICAL CO NO.5 Nombre comercial: DANAPHA
Add.: 1 Ly Tu Trong Str., Hai Chau Dist., Da Nang City Tel.: (84.511) 3821615 / 3893263
Fax: (84.511) 3826471 / 3757676 Email:danapha@dng.vnn.vn CEO: Mrs. Ho Thi Bich Huong
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
DANANG PHARMACEUTICAL CO Nombre comercial: DAPHACO
Add.: 2 Phan Dinh Phung Str., Hai Chau Dist., Da Nang City Tel.: (84.511) 3821642 / 3822247
Fax: (84.511) 3891752 E-mail:daphaco@dng.vnn.vn CEO: Mr. Phan Thinh
Tipo de Compañia: productor/trader/distribuidor Posición arancelaria: 30
