1 Cartel diseñado y realizado por Aniceto Moreno
Portada: óleo de Alejandro Mairena Morales elaborado para el homenaje a Miguel Hernández
2
INTRODUCCIÓN PARA LA MEMORIA DEL HOMENAJE A MIGUEL HERNÁNDEZ
Organizar cualquier evento donde se espera que participe mucha gente es siempre laborioso y complejo, y este homenaje lo fue, aunque también supuso un esfuerzo muy grato con el que disfrutar.
Nos permitió acercarnos intensa y profundamente a la vida de Miguel, iluminando sombras y descubriendo rincones que aún desconocíamos.
Muchas personas –pequeños, jóvenes y mayores– participaron y otras muchas, que querían hacerlo, no pudieron por diferentes motivos. Estuvieron invitadas todas las asociaciones, entidades, colectivos, amigas y amigos de Mairena del Aljarafe, y también asistieron personas de otros pueblos del Aljarafe y de Sevilla capital. Tanto los que estuvimos allí como los que no pudieron asistir, pudimos celebrar conjuntamente algo muy importante, manteniendo viva su memoria.
Este acto de homenaje a Miguel Hernández, que 75 años después de su muerte sigue concitando el reconocimiento, el respeto y el cariño de tantas personas, ha sido fundamentalmente un acto de amor y agradecimiento. Por todo lo que nos dio, por todo lo que nos legó, por supuesto sus poemas, pero especialmente por su ejemplo.
Literatura, artes plásticas, fotografía, video, música, danza, performances, instalaciones, teatro, incluso gastronomía de su tierra, nos permitieron ofrecerle un homenaje tan rico en propuestas como pleno de admiración y agradecimiento. Miguel Hernández, en estos momentos difíciles que vivimos, representa mucho para nuestra identidad y nuestros valores. Talento, honestidad, compromiso y un corazón enorme y generoso. Así, como él, era su poesía, profunda y esencial como la propia tierra.
Tengo que dar las gracias a todas las personas que, de una u otra forma, aportaron su granito de arena para la realización de este homenaje. Por supuesto, entre todas ellas tengo que destacar a Rosario López López, coordinadora del grupo de Artes Plásticas del Ateneo, de quien partió la idea y con quien he compartido la coordinación del evento. Rosario como siempre, puso todo su empeño y entusiasmo para que saliera adelante el proyecto ayudando, además, a unir los esfuerzos de tantas personas de todos los grupos
.
Y, sin duda, también a Mª Carmen García Holgado que llenó el espacio de sensibilidad, detalles y cariño, pero, sobre todo, porque ha tenido la generosidad de elaborar esta memoria.
Gracias Miguel, que nos sigas acompañando siempre.
José Antonio García Conde
3 EVOCACIÓN
El Ateneo de Mairena celebró, el 30 de Noviembre de 2017, un homenaje al poeta Miguel Hernández, uniéndonos así, a la cantidad de eventos que se realizaron con motivo del 75 aniversario de su muerte. Fue un homenaje muy sentido, dedicado a este poeta de gran calado personal y cuya poesía está en la cima de la literatura universal.
Me siento orgullosa que se haya hecho aquí, en el Ateneo de Mairena, que es un espacio para la cultura y el Arte en libertad.
Todo el Ateneo y sus grupos que lo conforman como vasos comunicantes, derramamos nuestros sentimientos mediante la palabra: perfornances, teatro, música. Todos fuimos Miguel Hernández: "Las tres heridas”, La casa pintada”, “La Nana de la cebolla”, “El Niño Yuntero”, “Vientos del pueblo”....
Hubo un recuerdo para nuestro amigo y pintor Paco Cuadrado, una persona íntegra, comprometida y también, como Miguel, hizo del Arte su vida.
Agradecimientos a todos los que participaron desde dentro y fuera del Ateneo que pusieron su voz para lanzar al viento la voz del poeta.
En lo personal estoy muy agradecida a José Antonio García Conde. Él hizo suya mi propuesta a la cual se entregó de corazón haciendo más rica así nuestra amistad.
He recibido mucho de los compañeros y me he nutrido del contacto con el interior de este gran poeta que hay que releer pues, su poesía está viva y penetra en el corazón de los que la leen.
Rosario López López
4
Grupos del Ateneo Participantes:
Literario
Artes Plásticas
Grupo de Teatro Coro del Ateneo
Cafesico Fotografía.
5
Preparando la ambientación
6
7
Informaciones
Organización del tiempo
8
Comienza el acto
Acto de presentación por el coordinador José Antonio Gª Conde
9
Recitado
10
Pintura performance
Menos tu vientre
Menos tu vientre, todo es confuso.Menos tu vientre, Todo es futuro
fugaz, pasado baldío, turbio.
Menos tu vientre, todo es oculto.
Menos tu vientre, todo inseguro, todo postrero, polvo sin mundo.
Menos tu vientre, todo es oscuro.
Menos tu vientre claro y profundo.
Pinta Rosario López.
Presta su vientre Olalla García.
Recita José Antonio Gª Conde
.
11
Paneles de pintura y collages
La poesía de Miguel Hernández está cargada
de imágenes y de elementos simbólicos.
Atrevámonos con algún que otro poema utilizando las metáforas presentes en la pared.
El limonero, el naranjo, el olmo, la higuera, la dulzaina, la cabra, la luna. Son elementos con los que representa el paisaje de Orihuela
El pozo es una metáfora de la soledad.
Los reptiles, la luna, representa el deseo sexual.
Con la flor de cizaña- que es el falso trigo- Miguel Hernández nos habla del falso cristiano
La boca de mujer nos la representa mediante los granos de granada, el clavel, el coral, el rubí.
La inocencia inmaculada la asocia con el nardo y el jazmín
Con el toro nos muestra la valentía
El rayo que no cesa: El amor
Con la lluvia y las amapolas nos muestra el llanto, el dolor y la muerte
Las flores, las abejas, las rosas, los almendros, el traje de novia… Amor, amor, amor
Cuando nos habla del viento enardece a la voz del pueblo.
Los vientos, a cada uno de los pueblos de España.
Las águilas, símbolo de la libertad.
Los leones es metáfora de lucha, de fuerza.
12
13
14
15
16
Pintura performance
¡¡¡Hola Miguel!!!
Te escribo para decirte en este querido y necesario acto, que nuestro Ateneo de Mairena te ofrece, que hace poco partió de
nuestro lado una persona que, como tú, fue un gran luchador.
Siempre al lado de las gentes más necesitadas, lo que le costó
privación de libertad.
Una persona íntegra y fiel a sus ideales y con la esperanza de un mundo mejor. También, como tú,
hizo del Arte su vida y simbolizó en el vientre de su mujer la esperanza de un Nuevo Futuro.
Ahora que estamos en torno al 75 aniversario de tu muerte,
rememoro la vida de Paco Cuadrado, que es la persona de
quien te hablo. Él te habría escrito algo, como mínimo, pues
era un buen comunicador.
Sois personas especiales que os dais de forma tan generosa… de ahí lo necesarios que sois y la absoluta necesidad de mantener
viva vuestra memoria para beneficio de la Humanidad.
Rosario López
En Mairena del Aljarafe, a 30 de noviembre de 2017
Querido Miguel:
Después de tu muerte- unos 25 años después-, en Barcelona, surgió un cantautor por el cuál y gracias a él, muchos españoles conocimos tu nombre y, con tu nombre, tu obra, tu vida, casi conocimos entonces que existía un pueblo en el levante español llamado Orihuela.
Este joven cantante, llamado Joan Manuel Serrat, hizo abrirnos a un poeta que apenas sabíamos de él.
Desde entonces, tu “Nana de la cebolla”, “Menos tu vientre”, “Para la libertad”, “El niño yuntero”, “Las tres heridas”, en las fiestas donde acudíamos para bailar el grupo de amigos, nos sentábamos a escuchar, a comentar la pobreza, la soledad, la rebeldía de aquella España tan dolorida de entonces pero ya, con ganas de salir y abrirse a una vida nueva.
Sí. No te conocí hasta los primeros años 70 pero, desde entonces, te llevo en el corazón.
Te admiro, valiente.
Un abrazo
M Carmen
17
Pintura performance
Canción última
Pintada, no vacía:
pintada está mi casa del color de las grandes
pasiones y desgracias.
Regresará del llanto adonde fue llevada con su desierta mesa con su ruinosa cama.
Florecerán los besos sobre las almohadas.
Y en torno de los cuerpos elevará la sábana su intensa enredadera nocturna, perfumada.
El odio se amortigua detrás de la ventana.
Será la garra suave Dejadme la esperanza.
18
Pintura Rosario López
A la guitarra Santiago López
Voz Mercedes López
19 Música
Coral “Miguel Hernández”.
”Para la libertad”
Para la libertad sangro, lucho, pervivo.
Para la libertad, mis ojos y mis manos, como un árbol carnal, generoso y cautivo,
doy a los cirujanos.
Para la libertad siento más corazones que arenas en mi pecho: dan espumas mis venas, y entro en los hospitales, y entro en los algodones
como en las azucenas.
Para la libertad me desprendo a balazos de los que han revolcado su estatua por el lodo.
Y me desprendo a golpes de mis pies, de mis brazos, de mi casa, de todo.
Porque donde unas cuencas vacías amanezcan, ella pondrá dos piedras de futura mirada y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan
en la carne talada.
Retoñarán aladas de savia sin otoño reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida.
Porque soy como el árbol talado, que retoño:
porque aún tengo la vida.
20
Teatro: Poema escénico
21
22
Grupo de teatro Aitema del Ateneo
23
Coro del Ateneo
Interpretan: “Vientos del pueblo”
Poema de Miguel Hernández, 1937 Música de Sergio Archero
Vientos del pueblo me llevan, vientos del pueblo me arrastran,
me esparcen el corazón y me aventan la garganta.
Los bueyes doblan la frente, impotentemente mansa, delante de los castigos:
los leones la levantan y al mismo tiempo castigan con su clamorosa zarpa.
No soy un de pueblo de bueyes, que soy de un pueblo que embargan yacimientos de leones,
desfiladeros de águilas y cordilleras de toros con el orgullo en el asta.
Nunca medraron los bueyes en los páramos de España.
¿Quién habló de echar un yugo sobre el cuello de esta raza?
¿Quién ha puesto al huracán jamás ni yugos ni trabas, ni quién al rayo detuvo prisionero en una jaula?
Asturianos de braveza, vascos de piedra blindada, valencianos de alegría y castellanos de alma, labrados como la tierra y airosos como las alas;
andaluces de relámpagos, nacidos entre guitarras y forjados en los yunques torrenciales de las lágrimas;
extremeños de centeno, gallegos de lluvia y calma, catalanes de firmeza, aragoneses de casta murcianos de dinamita frutalmente propagada, leoneses, navarros, dueños del hambre, el sudor y el hacha, reyes de la minería,
señores de la labranza, hombres que entre las raíces, como raíces gallardas, vais de la vida a la muerte, vais de la nada a la nada:
yugos os quieren poner gentes de la hierba mala, yugos que habéis de dejar rotos sobre sus espaldas
Crepúsculo de los bueyes está despuntando el alba.
Los bueyes mueren vestidos de humildad y olor de cuadra;
las águilas, los leones y los toros de arrogancia, y detrás de ellos, el cielo ni se enturbia ni se acaba.
La agonía de los bueyes tiene pequeña la cara, la del animal varón toda la creación agranda.
Si me muero, que me muera con la cabeza muy alta.
Muerto y veinte veces muerto, la boca contra la grama, tendré apretados los dientes y decidida la barba.
Cantando espero a la muerte, que hay ruiseñores que cantan encima de los fusiles
y en medio de las batallas.
24
Danza
Luis Sosa Berlanga. “Elucubraciones” (Danza contemporánea)
25
Pintura performance
Las tres heridas
Llegó con tres heridas:
la del amor, la de la muerte, la de la vida.
Con tres heridas viene;
la de la vida, la del amor, la de la muerte.
Con tres heridas yo:
la de la vida, la de la muerte, la del amor.
Pintura: Rosario López, Esther Garrido y Emilia Suarez.
Canta: Mercedes López.
Guitarra: Santiago López
26
Clausura
27
28
Agradecimientos
A todas las personas que de una forma u otra pusieron su granito de arena para la realización de este homenaje:
Manolo Quero, Antonio Domínguez Viola, Andrea Ponce Carrasco, Pepe Colsa, Mª José Menéndez, Mati Durán, Esteban Moreno, Elena Domínguez, Pilar Mira, Milagros García, Alicia Martínez, Olalla García Pineda, Pilar Domínguez Toscano, Miguel Bueno, José Raya Téllez, Manolo Bordallo, Santiago López, Mercedes López, Luis Sosa Berlanga, Esther Garrido, Emilia Suarez y Ezequiel Martínez.
Antonio Díaz por su Audiovisual realizado expresamente para este homenaje.
TVE por su documental sobre la vida de Miguel Hernández.
Coral “Miguel Hernández” que, además de “Para la libertad”, interpretó dos temas más a peti- ción del público
Antonio Vidal, que elaboró este dibujo realista a carboncillo describiéndonos los rasgos del poeta.
Aniceto Moreno por el diseño del cartel.
Alejandro Mairena Morales por su óleo elaborado expresamente para este homenaje.
Mari Paz Sánchez González que gustosamente nos prestó el cuadro que, tiempo ha, le pintó su compañero del alma y amigo entrañable de todos, Paco Cuadrado.
Merche Mira y Bienve, que, una vez más, nos deleitaron en el bar.
Mª Carmen García Holgado que ha elaborado esta memoria.
29
Galería de imágenes y documentos
En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla se amamantaba.
Pero tu sangre,
escarchaba de azúcar, cebolla y hambre.
Aquella de la cuenca luna monda, sólo habéis de eclipsarla por completo, donde vuestra existencia más se
ahonda desde el lugar preciso y recoleto .
¡Pero bajad los ojos con respeto
cuando la descubráis quieta y redonda!
30
Miguel Hernández junto
a sus compañeros y maestro.
Con sus hermanos
Miguel Hernández hablando por la emisora de radio del 5º Regimiento, el 4 de diciembre de 1935
31
Hojas del boletines de notas del colegio donde estudiaba Miguel Hernández
32
Josefina Manresa, su amor hasta el final de sus días.
Ramón Sijé, abogado, escritor y periodista.
Admiraba profundamente a Miguel Hernández.
La amistad que ambos compartían fue el hilo
transmisor de sus inquietudes tanto políticas como
literarias.
33
Cuaderno de notas.
Esbozo de “Las tres heridas”
Libro de poemas inspirados por su amante Maruja Mallo y publicado por Ediciones Héroe en 1936.
La primera edición fue publicada en el mismo año por Espasa Calpe.
El poeta recita su poema “Elegía”
dedicado a su amigo Ramón Sijé en la plaza que lleva su nombre con motivo de la muerte de éste, a los 22 años de edad, en Orihuela donde falleció.
34
Primera carta a Josefina Manresa desde Madrid,
1 de diciembre de 1934
https://www.google.es/search?q=carta+de+miguel+hernandez+a+josefina&tbm=isch&tbo=u&source=uni v&sa=X&ved=0ahUKEwiK4oX-
s8vbAhWCaxQKHXmbBb8QsAQIRQ&biw=1280&bih=901#imgrc=RaMR51IP-Jn_0M:
poner vinculo
Carta a Josefina Manresa desde Madrid, 2 de junio de 1936
https://www.dipujaen.es/microsites/miguel-hernandez/legado-miguel-hernandez/guia-legado.html
35
Miguel Hernández,
miliciano en el 5º Regimiento de Lister
Josefina Manresa con su hijo Manuel Miguel Hernández
Josefina Manresa y Miguel Hernández, en la terraza de la casa
de la calle Llana que compartieron en sus días en Jaén.
36 Certificado de fallecimiento del penal donde estuvo hasta el final de sus días.
El poeta del pueblo murió lleno de llagas, sin apenas habla y una ronquera profunda. Tenía 31 años. Poco antes, en la pared de la enfermería de la cárcel de Orihuela, cuando ya agonizaba, escribía:
“Adiós, hermanos, camaradas, amigos.
Despedidme del sol y de los trigos”.
Retrato de Miguel de cuerpo presente, dibujado por un compañero de la cárcel
Miguel Hernández Gilabert (Orihuela 1910. Alicante 1942).
37
