NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 292

NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 292

2013-06-19

PLAGUICIDAS, COADYUVANTES Y REGULADORES FISIOLÓGICOS.

ENSAYO DE ESTABILIDAD DE LA EMULSIÓN Y CRITERIOS DE ACEPTACIÓN

E: PESTICIDES, ADJUVANTS AND PHYSIOLOGICAL REGULATORS. EMULSION STABILITY TEST AND ACCEPTABILITY CRITERIA

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: plaguicida; pesticida; producto fitosanitario; estabilidad de la emulsión; ensayo.

I.C.S.: 65.100.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Cuarta actualización

Editada 2012-06-26

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 292 (Cuarta actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-06-19

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 76. Plaguicidas

AGRO S.A.

ALDITEC S.A.

ASOCIACIÓN NACIONAL DE

EMPRESARIOS DE COLOMBIA -ANDI- ARYSTA LIFE SCIENCE COLOMBIA S.A.

ASINFAR – AGRO BASF QUÍMICA S.A.

CAMPRO LTDA.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN PALMA DE ACEITE -CENIPALMA-

COSMOAGRO S.A.

CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA S.A.

DUPONT DE COLOMBIA S.A.

FYTOLAB COLOMBIA S.A.S

INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO -ICA- LABORATORIO DE INSUMOS AGRÍCOLAS -LANIA-

INVESA S.A.

MORE QUÍMICA DE COLOMBIA – TECNOQUÍMICAS S.A.-

LIMOR AGROPROTECCIÓN S.A.

PROFESIONAL MARTA MORENO PROFINTEC LTDA.

SYNGENTA S.A.

SYS TECHNOLOGIES EU

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:

ACOPLÁSTICOS AGRICENSE AGRILAB LTDA.

AGRO S.A.

AGROSOIL LAB LTDA.

ALTE

AMCOR PET PACKING DE COLOMBIA S.A.

ASINAL LTDA.

ASOCIACIÓN CENTRO COLOMBIANO DEL EMPAQUE

BARPEN INTERNATIONAL S.A.

BAYER CROPSCIENCE S.A.

CAMPRO S.A.

CENPACK

COMPAÑÍA NACIONAL DE INVERSIONES AGRÍCOLAS – COLINAGRO

COMPAÑÍA COLOMBIANA DE TABACO S.A.

CORPLAST

CROPLIFE LATINAMERICA ELECTROWEST

EMPAQUES INDUSTRIALES

EMPRESA COLOMBIANA DE PRODUCTOS VETERINARIOS S.A. -VECOL-

ESCOBAR Y MARTÍNEZ

FEDERACIÓN NACIONAL DE ARROCEROS FEDERACIÓN NACIONAL DE CAFETEROS DE COLOMBIA

FEDERACIÓN NACIONAL DE

CULTIVADORES DE CEREALES FERTIQUIM LTDA.

GRIFFIN DE COLOMBIA S.A.

INMUNIZADORA DE MADERAS SERRANO GÓMEZ

INSTITUCIÓN UNIVERSITARIA DE CIENCIAS APLICADAS Y AMBIENTALES -UDCA-

METALIBEC S.A.

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL

MINISTERIO DE AMBIENTE, Y DESARROLLO SOSTENIBLE

MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL

NARDIPLAST LTDA.

PETROCOMBUSTIBLES LTDA.

PROFICOL S.A.

QUIMOR S.A.

ROHM AND HAAS COLOMBIA S.A.

TRANSPORTADORA MULTIGRANEL S.A.

VAN LEER ENVASES DE COLOMBIA S.A.

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 292 (Cuarta actualización)

CONTENIDO

Página

1. OBJETO ... 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1

3. DEFINICIONES ... 1

4. PRINCIPIO ... 2

5. EQUIPOS Y MATERIALES ... 2

6. REACTIVOS ... 3

7. PROCEDIMIENTO ... 3

7.1 DETERMINACIÓN DE LA DUREZA DEL AGUA ... 3

7.2 DETERMINACIÓN DE LA ESTABILIDAD ... 3

8. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN ... 4

ANEXO A (Informativo) BIBLIOGRAFÍA ... 5

Tabla 1. Tolerancia de los resultados del ensayo de estabilidad de la emulsión ... 4

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 292 (Cuarta actualización)

1 de 5

PLAGUICIDAS, COADYUVANTES Y REGULADORES FISIOLÓGICOS.

ENSAYO DE ESTABILIDAD DE LA EMULSIÓN Y CRITERIOS DE ACEPTACIÓN

1. OBJETO

Esta norma establece el procedimiento que se debe seguir para evaluar la estabilidad de la emulsión de los concentrados emulsionables EC, emulsión aceite en agua EW y microemulsiones ME, en un intervalo de dilución desde 0,1% hasta 5 % y los criterios de aceptación.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de esta norma. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).

NTC 134, Plaguicidas agrícolas. Definiciones y clasificación

NTC 4706, Calidad del agua. Determinación de la dureza

3. DEFINICIONES

Para los propósitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones que se dan en la NTC 134, y además los siguientes.

3.1 Concentrado emulsionable EC. Sistema líquido plaguicida de una sola fase, que posee la propiedad de formar una emulsión tipo aceite en agua cuando se mezcla con ésta.

3.2 Emulsión. Sistema heterogéneo formado por una fina distribución de pequeños glóbulos de un líquido (fase discontinua) en otro (fase continua).

3.3 Emulsión aceite en agua EW. Formulación fluida heterogénea que consta de finos glóbulos de una solución de plaguicida en un líquido orgánico, dispersa en una fase acuosa continua.

3.4 Grado de estabilidad de la emulsión. Medida de la separación de crema, aceite o agua a intervalos definidos de tiempo.

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 292 (Cuarta actualización)

2

3.5 Microemulsiones ME. Formulación líquida, clara u opalescente de aceite en agua, para ser aplicada directamente o después de una dilución en agua, cuando pueda formar una microemulsión diluida o una emulsión convencional.

3.6 Separación de aceite. Aparición de una separación visible de aspecto oleoso de la fase discontinua (aceite libre) manifestada por la presencia de gotas en el fondo o en la superficie.

3.7 Separación de agua. Aparición de una capa visiblemente transparente y generalmente, incolora.

3.8 Separación de crema. Formación de una capa de aspecto cremoso en la superficie o en el fondo de la emulsión, que contiene una proporción mayor de la fase discontinua que el resto de la emulsión.

3.9 Agua dura. Agua que tiene una dureza total equivalente a 342 mg/L ± 5 mg/L expresada como carbonato de calcio.

3.10 Agua media. Agua que tiene una dureza total equivalente a 115 mg/L ± 3 mg/L expresada como carbonato de calcio.

3.11 Agua blanda. Agua que tiene una dureza total equivalente a 35 mg/L ± 2 mg/L expresada como carbonato de calcio.

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 292 (Cuarta actualización)

3 ANEXO A (Informativo)

BIBLIOGRAFÍA

WORLD HEALTH ORGANIZATION; FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS. FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Specifications (JMPS), Manual on Development and Use of FAO and WHO Specifications for Pesticides. First edition 2002, Second revision, 2010, Rome, 289 p.

http://www.who.int/whopes/quality/

RESOLUCIÓN 630 Manual Técnico Andino para el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola, 2002. Información disponible en:

http://www.comunidadandina.org/normativa/res/R630sg.htm

COLLABORATIVE INTERNATIONAL PESTICIDES ANALYTICAL COUNCIL LIMITED. Physico- Chemical Methods for Technical and Formulated Pesticides. HANDBOOK, VOLUME F, MT 36 EMULSION CHARACTERISTICS OF EMULSIFIABLE CONCENTRATES. CIPAC 2003, MT 36.3 EMULSION CHARACTERISTICS OF RE-EMULSIFICATION PROPERTIES.

…

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 292 (Cuarta actualización)

4

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL