1 ~I DE LA REPÚBUCA ~!:"4 DE~~~':l~

I.~, (. GOBIERNO

1 ~I^DELA REPÚBUCA

~!:"4 DE~~~':l~

,.. ,'(:r~Í;r_/

EMBAJADA DEL ECUAbtifl ENcUBA

MINISTERIO

~~ DERELACIONES XTERIORES

1If".,.. yMOVILIDAD H MANA

Memorando Nro. MREMH-EECUCUBA-2018-0j57-M Cuba, 11 de junio de 2018

PARA: Sr. Mgs. Byron Rolando Suárez Sánchez

Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración Política y Cooperación Internacional

ASUNTO: URGENTE: SOLICITO AUTORIZACION DE VIAJE A JAMAICA!

PARA PRESENTACION DE CARTAS CREDENCIALES

De mi consideración:

En atención al comentario con el que se me reasigna el MEMORANDO MREMH-EECUCUBA- 2018-0550_M "Embajada del Ecuador en Panamál favor reorganizarautorizar este desplazamientoviaje a fin de queen el marco de lasalga hacia Panamánormativael lunesvigente.18 de junio,RSS. aFechafin

1

1.- Asumo que se trata de un error y que la Embajada que debe reorganizar el Virje es la Embajada de Ecuador en Cuba.

2.- El día lunes 18, de acuerdo a la agenda enviada, tendría una reunión de trabajl con la Cónsul Honoraria en Jamaica, quien, según he podido conocer, está en profeso de retirarse de estas funciones. En caso de que así sea, posiblemente tendría una eftrevista con otro destacado ecuatoriano residente en Jamaica a fin de auscultar laposibilidrd de su cooperación. Esta es una de las razones por las que estoy pidiendo que el Ministro Jorge Maldonado me acompañe en este viaje, toda vez que conoce ala persona que P6dría ser propuesto como Cónsul Honorario, además de ser el responsable de la coordin~ción del trabajo con los paises de concurrencia. Es deerr, el lunes en la tarde es dia de trabtjO 3.- Sobre el vuelo de la Habana hasta Kingston. Hay algunas posibilidades a través de diferentes aerolíneas. Utilizando American Airlines, con escala en Miami, podríd salir en lamañana del lunes y llegar a primera hora de latarde. El punto es que no tengo visa para los Estados Unidos. Hay que descartar esta posibilidad al igual que la de Caribean yDelta que tienen el mismo inconveniente al que se suma que el costo del billete se triplica. (Una vía US$ 939, y de regreso otro tanto igual, es decir US$ 1.878 cada boleto) y nos acaban de informar que están suspendidos los vuelos hasta el 1 de julio. Por COPA, con escala en Panamá, el día lunes 18 no hay cupos. Y el día domingo no hay vuelo. Esa es la razón por la que proponemos el día sábado para salir de la Habana. El costo del billete ida y vuelta es de US$ 636,12.

Según me han informado, a pesar que el día lunes tendría agenda de trabajo, no

I

contemplar los viáticos de los dos días anteriores. De mi parte, por esta únic1 vez, no tengo ningún inconveniente en asumidos de forma personal. Sin embargo, debo

---~n~i~rp-r-.ri~ón-'~A-v-e~7m-a-.~N~o~38~O~4-es-Q-U1~·na-a-4~O~,M~ir-am-a-r,~P~la-ya~T~el~éf~o-no-s-.:O~O-.5~37~2~O~4~2~86~8-./~20~4~2b~3~4---_{~_l}

I

':;!t~AT GOBIERNO

\I!~I D§LAREPÚSUCA

~''2 ~<::LECU~

..-:r ,'&l!~Mr...,.'

!:MBAJADA DEL ECUADOR EN CUBA

MINISTERIO

DERELACIONES XTERIORES y MOVILIDAD H MANA

Memorando Nro. MREMH-EECUCUBA-2018-0 57-M Cuba, 11 dejunio d 2018

recomendar que se tome encuenta la dificultad de los desplazamientos en el ca~,be.En las embajadas de estos países nos han recomendado, por ejemplo, que no se utilice algunas aerolíneas porque no es seguro que cumplan el itinerario, por istintas circunstancias. Vale también recordar que prácticamente no existen rutas directjs entre los distintos países del Caribe y que obligadamente hay que viajar ya sea a p¡anamá, Bogotá, México o diferentes puntos de losEstados Unidos, lo queincide enel tie~po que toma el desplazamiento, los costos de losboletos ylas conexiones posibles quehafen que elviaje tenga que ser iniciado con más de un díadeanticipación. Hago este 11miado de atención pues tendremos similares situaciones al momento de presentar cartas credenciales en el resto de países.

Muchas graciaspor su atención.

Consentimientos dedistinguida consideración.

Atentamente,

Referencias:

- MREMH-EECUCUBA-20 18-0550-M

Copia:

Ivette Stephanie Macancela Patiño

Jefa de Despacho, Ministerio de Relaciones Exteriores yMovilidad Humana

Dr. Galo Andres Yépez Holguín

Director de México, América Central yElCaribe

Dtreccián: Ave7ma.No3804 esquinaa40, Mirarnar,Playa Teléfonos: 00 5_37_2-,0_4_2..:..86,-,8_1_2..:..04_2...J~-,3_4 _

~.r ^G081ERNO 1~...

J

". ::::-."".;,e' DELECUAD.OR

,.-lr'~' ,'&1~ ••~_1itths.'

'EMBAJADA Oí::LECUAlJOREN CUBA

Al MINISTERIO

q~ ^DERELACIO ES EXTERIORES

•••..,.. yMOVILIDAD HUMANA

Memorando Nro. MREMH-EECUCUBA-2018-0596-M Cuba, 22 de junio de 2018

PARA: Dr. Andrés Horacio Terán Parral

Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración Política y Cooperación Internacional

Sra. Econ. Gloria Rosana Cevallos Zaldumbide Coordinadora General Administrativa Financiera

ASUNTO: SOLICITUD DE INGRESO DE VIAJE EXTEMPORANEO

De mi consideración:

Me permito solicitar el ingreso extemporáneo del viaje realizado a Kingston- Jamdica del 16 al 20 de junio para la presentación de Cartas Credenciales, como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Ecuador ante el Gobierno de Jamaica, con sede en

La Habana, Cuba.

I

I La solicitud para realizar este desplazamiento fue subida al Sistema de Viajes de la Presidencia de la República dentro del término establecido con el Nro. 63527, recibiendo como observación, cito: "Debido al cambio de autoridad en el Viceministe~io de Relaciones Exteriores, seleccionar a la nueva autoridad en el sistema", acción que no pude ejecutar antes de realizar el desplazamiento, en razón a que el nuevo Viceministro, Señor Andrés Horacio Terán Parral, no estaba habilitado en el Sistema de Viajes.

En conversación telefónica, la Srta. Yelitza Revelo Gutiérrez, especialista de laDir~cción de Talento Humano, nos orientó solicitar el ingreso extemporáneo luego de regresar a

Cuba.

l. Pasaje

2. Informe de justificación (Anexo 1) 3. Agenda de actividades.

4. Solicitud de autorización para el desplazamiento a Jamaica (Memorando Nro.

MREMH-EECUCUBA-20 19-0550-M y Nro. MREMH-EECUCUBA-2018-05517-M.

5. Hoja de ruta con autorización.

6. Nota de la Embajada de Jamaica en Cuba y Nota del Ministerio de Relac~ones Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica anunciando la fecha de presentación de las Cartas Credenciales.

7. Informe de Resultados esperados (Anexo 2).

8. Programa protocolar de presentación de Cartas Credenciales.

Para los fines pertinente se trasladan en calidad de adjunto:

Dirección: Ave7ma.No3804 esquina a40,Miramar, Plava Teléfono.' nn<;~7?{\.1 ?Q~Q I~(\A ~M ~ I

~~; GOBlERNO

, _ ~, DELA REPÚBLICA

~ DELECUADOR

- ,'6I~""r •• ~

EMBAJADA DEL ECUADO" !iN CUiBA

MINISTERIO

DE RELACION'ES EXTERIORES yMOVILIDAD HUMANA

Memorando Nro. MREMH-EECUCUBA-2018-0596-M Cuba, 22 de junio ~e 2018

Atentamente,

Sra. laA gusta Calle Andrade

EMBAJADORA DEL ECUADOR EN CUBA

Anexos:

- tpn_to_ecuadocre_presentation_dates_(20 18)058383500 1529693974.pdf - nv2-3-2-40fecha_presentacionemb089358700 1529693974.pdf

- jamaicacertificacion_presupuestariaO 18697800 1529693975.pdf - pasaje_(2)0503284001529693975.pdf

- formulario_de_informe_de-.iustificacion082363000 1529693975.pdf

- jamaica_autorizacion_hoja_de_ruta_rnrernh-eecucuba-20 18-0557 -mO11830900 152969397p.pdf -0557-m0409421 001529693976.pdf

- 550-m_09-06-20 18-0845360800841 001529693976.pdf - anexo_2_resultados.pdf

-agenda_tentativa.jamaica072878900 1529694372.pdf

-presentation_programme _ -3mbassador_calle3ndrade_( ecuadorL(2). pdf -vista_pasaporte.pdf

- pases_a_bordo_ida020305400 1529701851.pdf - pasea ubordc jetomo.pdf

Sra.Mgs. Ana María Pinzón Jiménez Directora Financiera

Copia:

, Sra.Mgs. María Verónica Peña Montera

Coordinadora General deGabinete yJefa deDespacho del Ministro

Sr. Dr. Juan Antonio VeintimiJla Aulestia

Director de Administración delTalento Humano

Dirección: Ave7ma.No 3804 esquinaa40,Miramar,Playa Teléfonos: 005,7 204?R¡;R/?I\.1?m

,l', GOB1EHNO

~IDE LAREPlJBlICA

" DELECUADOR

-' ~v-." Mr"~

!'"nBAJADA DEL ECUADor! EN CUBA

.Jii( MINISTERIO

I

N~ ^{DERELACIONES EXTERIORES}

III"'~.~~O ~UMANA

Memorando Nro. MREMH-EECUCUBA-2018-0615-M Cuba, 25 de junio

t

PARA: Dr. Andrés Horacio Terán Parral

Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración Política y Cooperación Internacional

ASUNTO: INSISTENCIA SOLICITUD DE AUTORIZACION PARA INGRESO DE VIAJE EXTEMPORANEO

De mi consideración:

Me permito insistir en el Memorando Nro. MREMH-EECUCUBA- 2018- 05%-M de fecha 22 de junio de 2018, mismo que solicita el ingreso extemporáneo del viaje realizado a Kingston- Jamaica del 16 al 20 de junio para la presentación de Cartas Credenciales, como Embajadora Extraordinaria ^y Plenipotenciaria del Ecuador ante el Gobierno de

Jamaica, con sede en La Habana, Cuba.

I

La solicitud para realizar este desplazamiento fue subida al Sistema de ViajFs de la Presidencia de la República dentro del término establecido con el Nro. 63527, recibiendo como observación, cito: "Debido al cambio de autoridad en el Viceministerio de Relaciones Exteriores, seleccionar a la nueva autoridad en el sistema", acción que no pude ejecutar antes de realizar el desplazamiento, en razón a que el nuevo Viceministro, Señor Andrés Horacio Terán Parral, no estaba habilitado en el Sistema de Viajes.

I

En conversación telefónica, la Srta.Yelitza Revelo Gutiérrez, especialista de la Dirección de Talento Humano, nos orientó solicitar el ingreso extemporáneo luego de regresar a Cuba.

Para los fines pertinente se trasladan en calidad de adjunto:

1. Pasaje

2. Informe de justificación (Anexo 1) 3. Agenda de actividades.

4. Solicitud de autorización para el desplazamiento a Jamaica (Memorando Nro.

MREMH-EECUCUBA-2019-0550-M ^yNro. MREMH-EECUCUBA-2018-¡0557-M.

5. Hoja de ruta con autorización.

6. Nota de la Embajada de Jamaica en Cuba y Nota del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica anunciando la fecha depresen~ación de las Cartas Credenciales.

7. Informe de Resultados esperados (Anexo 2).

8. Programa protocolar de presentación de Cartas Credenciales.

Dirección: Ave 7ma.No3804esquina a 40,Miramar, Playa Teléfonos: 00 537 204 2868/ 2042~34

~GOBIERNO

\ ~r

':;.J ^{DEl ECUADOR}

, - ,'&I~.r ••"

!EMBAJADA DEL ECUAnOf< EN CUBA

MINISTERIO

DERELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD UMANA

Memorando Nro. MREMH-EECUCUBA-2018-0615-M Cuba, 25 dejunio de 2018

I

aria Augusta Calle Andrade

EMBAJADORA DEL ECUADOR EN CUBA

Anexos:

-formulario_de_informe_de-iustificacion023929200 1529961761.pdf -informe_dejustificacion_ viaje_ajamaica. pdf

- pases3_bordo_idaOO 1701800 152996l762.pdf - pases_a_bordo_retomo042184800 15299617 62.pdf

- jamaica_autorizaciol1_hoja_de_ruta_mremh-eecucuba-20 18-0557-m078443800 15299617 2.pdf

Copia:

Sra.Mgs. María Verónica Peña Montero

Coordinadora General de Gabinete y Jefa de Despacho delMinistro

n;rpoo;ón' Av,",7m" No1R04esouina a40.Miramar. Playa Teléfonos: 00 537 204 2868/204 2b34

AGENDA VIAJE A JAMAICA – PRESENTACION DE CARTAS CREDENCIALES.

AGENDA DIARIA

DÍA: SABADO 16 DE JUNIO 2018

HORA ACTIVIDAD LUGAR

06:20 Salida de La Habana Destino: Panamá Vuelo: CM 295U

Destino:

Vuelo:

La Habana, Cuba

08:04 Llegada Panamá. Traslado a hotel.- Panamá

AGENDA DIARIA

DÍA: DOMINGO 17 DE JUNIO 2018

HORA ACTIVIDAD LUGAR

TODO

EL DÍA Escala en Panamá esperando vuelo a Kingston, Jamaica. Única opción de conexión.

Destino:

Vuelo:

Panamá

AGENDA DIARIA

DÍA: LUNES 18 DE JUNIO 2018

HORA ACTIVIDAD LUGAR

11:53 Salida de Panamá

Destino: Kingston, Jamaica Vuelo: CM 418U

Destino:

Vuelo:

Panamá

14:00 Llegada a Kingston, Jamaica. Traslado a hotel. Kingston, Jamaica

16:00 Reunión con Cónsul Ad Honorem Sra. Claudia Barreto de Hunter Kingston, Jamaica

AGENDA VIAJE A JAMAICA – PRESENTACION DE CARTAS CREDENCIALES.

AGENDA DIARIA

DÍA: MARTES, 19 DE JUNIO DE 2018

HORA ACTIVIDAD LUGAR

11:00 am Presentación de Copias de Estilo a la Embajadora Marcia Gilbert Roberts, Secretaria Permanente del Ministerio

de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica. Cancillería Jamaica

12:00 Presentación de Cartas Credenciales al Excmo. Sr. El Más Honorable Sir Patrick Allen, ON,GCMG,CD,KSTJ,

Gobernador General de Jamaica. Cancillería Jamaica

13:00 a

14:00 Almuerzo Por determinar

14:30 Encuentro con representantes sector empresarial de Jamaica para presentación de oferta exportable del Ecuador Por determinar

AGENDA DIARIA

DÍA: MIERCOLES 20 DE JUNIO 2018

HORA ACTIVIDAD LUGAR

3:14 pm Salida de Kingston, Jamaica Destino: Panamá

Vuelo: CM 417S

Kingston, Jamaica

5.17 pm Llegada a Panamá Panamá

AGENDA VIAJE A JAMAICA – PRESENTACION DE CARTAS CREDENCIALES.

6:30 pm Salida de Panamá Destino: La Habana Vuelo: Vuelo 438S

Panamá

1011 pm Llegada a La Habana La Habana, Cuba.

Solicitud de Viaje al Exterior y en el Exterior Ingreso Extemporáneo

No: 63527

Fecha de Ingreso

Extemporáneo: Miércoles, 27 de Junio de 2018

Información General

Fecha Envío: Lunes, 25 de Junio de 2018

Institución: Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana Departamento: EMBAJADA DEL ECUADOR EN CUBA

Nombre de funcionario: Maria Augusta Calle Andrade Número de cédula: 1704610797

Tipo de Cargo: FUNCIONARIO EXTERIOR Cargo: Embajadora del Ecuador en Cuba Número telefónico:

Dirección electrónica: mcalle@cancilleria.gob.ec

Información del Viaje

Lugar de salida: La Habana - Cuba Lugar de destino: Kingston - Jamaica

Fecha de salida: 2018-06-16 Fecha de retorno: 2018-06-20

Motivo: Visitas Protocolares

Tipo Financiamiento: Total (Recursos del Estado)

1/2

* Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Produccion

Objetivos del viaje: Presentación de Cartas Credenciales ante el Gobierno de Jamaica.

Intercambio con autoridades para fomentar el fortalecimiento de las relaciones bilaterales políticas, comerciales y de

cooperación.Reunión con Cónsul Ad Honorem. Determinación de ámbitos en los que será posible impulsar las relaciones bilaterales.

Presentar oferta exportable al sector empresarial jamaicano.

Resultado esperado del viaje:

Presentación de Cartas Credenciales.Intercambio con autoridades para fomentar el fortalecimiento de las relaciones bilaterales políticas, comerciales y de cooperación: definir los de intereses comerciales y de cooperación en el área de industrias, inversiones, comercio, energía y minas, turismo y en el ámbito de la cooperación educativa. Rarificar el interés de Ecuador de concretar el Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de Consultas Bilaterales entre los Ministerios de Relaciones Exteriores del Ecuador y Jamaica, el Acuerdo Básico de Cooperación Técnica y Científica entre Ecuador y Jamaica. Promover programas de aprendizaje del idioma inglés de profesores ecuatorianos. Proponer la Suscripción de un Tratado Internacional Bilateral de Repatriación de Personas Condenadas. Reunión con Cónsul Ad Honorem para organizar el trabajo de apoyo a la concurrencia. Presentación de oferta exportable del Ecuador.

Ruta aérea: Habana-Panamá Panamá- Kingston Retorno:

Kingston-Panamá-Habana Financiamiento: POA 2018

Justificación por Ingreso Extemporáneo:

La solicitud para realizar este desplazamiento fue subida al Sistema de Viajes de la Presidencia de la República dentro del término establecido, devuelta con la observación, cito: "Debido al cambio de autoridad en el Viceministerio de Relaciones Exteriores, seleccionar a la nueva autoridad en el sistema", acción que no pude ejecutar antes de realizar el desplazamiento, en razón a que el nuevo Viceministro, Señor Andrés Horacio Terán Parral, no estaba habilitado en el Sistema de Viajes. En consulta con la cancillería se nos orientó solicitar el ingreso extemporáneo luego de regresar a Cuba.

Motivo de Ingreso Extemporáneo Observación: NINGUNA

Documento firmado electrónicamente Sr. Emb.Andrés Horacio Terán Parral

Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración Política y Cooperación Internacional

2/2

* Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Produccion

-n, ,.

1

~+;

r

~"'l1:'" ;'&r~Mr~

EMBAJ~\DADEL!1CUt\DOR ENCUBA

MINISTERIO

DERELACIONES EXTERIORES VMOVILIOAO HUMANA

Hoja de Ruta

Fecha yhora generación: 2018-06-2609:30:29 (GMT-5)

Generado por: Maria Augusta Calle Andrade

Información del Documento

No. MREMH-EECUCUBA-20 18-0596-M Doc.

Documento: Referencia: --

Dr. Andrés Horacio TeránParral, Viceministro deRelaciones Sra. MaríaAugusta Calle Andrade, Embajadora delEcuador en Exteriores, Integración Política yCooperación Internacional,

Ministerio deRelaciones Exteriores yMovilidad Humana De: Cuba,Ministerio deRelaciones Exteriores yMovilidad Para:

Sra.Econ. Gloria Rosana Cevallos Zaldumbide, Coordinadora

Humana

GeneralAdministrativa Financiera, Ministerid deRelaciones Exteriores v MovilidadHumana

Asunto: SOLICITUD DE INGRESO DE VIAJE EXTEMPORANEO Descripción _.

I

Anexos:

Fecha

2018-06-22 (GMT-S) Fecha

2018-06-22 (GMT-S)

Documento: Registro:

Ruta del documento

Área De FechalHora Acción Para ^No. Comentario

Días I

Gloria Rosana

2018·06·26 María Augusta

COORDINACIÓN GENERAL Cevallos

09:22:37 Informar Calle Andrade 4 J.Vcinnmilla: Autorizado,procederconforme a ADMINISTRATIV AFINANCIERA Zaldumbidc

(GMT·5) (MREMH) normativalegalvigente.

(MREMH) JuanAntonio

2018-06-26 Anita Elizabeth

DIRECCIÓN DEADMINISTRACIÓN Vcintimilla 09:22:17 Reasignar CanelosEncalada 4 A. Canelos:Porfavorsu atención,tramitey gestión

DEL TALENTOHUMANO Aulcstia

(GMT·5) (MREMH) correspondiente deacuerdo a lanormativa legalvigente.

(MREMH) Gloria Rosana

2018-06-26 Juan Antonio

COORDINACiÓN GENERAL Ccvallos

09:21:22 Reasignar Vcintimilla

4 J. Vcintimilla: Autorizado,proceder conforme a

ADMINlSTRATIVAFINANCIERA Zaldumbidc Aulestia normativa legal vigente.

(MREMH) (GMT-5) (MREMH)

MINISTERlO DE RELACIONES MaríaVcrónica 2018-06-25 Gloria Rosana_Cevallos I

EXTERIORES yMOVILIDAD Peña Momero 20:12:50 Reasiguar

Zaldumbide 3 CGAF: Autorizado.

HUMANA (MREMH) (GMT-S)

(MREMH) VICEMINISTERlO DE RELACIONES

AndrésHorado 2018·06·25 María Vcrónica Por favor, de acuerdo al literalee)ddl Acuerdo

EXTERlORES, INTEGRACIÓN

TeránParral 18:39:29 Reasignar PeñaMontero 3 Ministcrial4059, agradecerésu aten~ión enloreferente POLÍTICA y COOPERACIÓN

INTERNACIONAL (MREMH) (GMT·5) (MREMH) aautorizaciones cxtcmproráncas. Gracias

VICEMINISTERlO DERELACIONES

AndrésHorado 2018-06·25

EXTERIORES. INTEGRACIÓN RecuperarDocumento

POLÍTICA yCOOPERACiÓN Terán Parral 18:16:11

desdeRcasignación 3 <br>Serecuperó el documentodesdeReasignación

INTERNACIONAL (MREMH) (GMT-5)

VICEMINISTERlO DE RELACIONES

AndrésHoracio 2018·06·25 Ruth Soraya

EXTERIORES. INTEGRACIÓN

Terán Parral 11:18:53 Reasignar ^Ruales 3 Porfavor, setraslada para surevisión.Gracias

POLiTlCA yCOOPERACIÓN Castellanos

INTERNACIONAL (MREMH) (GMT-S)

(MREMH)

MINISTERIO DE RELACIONES MaríaVerónica 2018-06-22 AndrésHoracio

EXTERIORES yMOVILIDAD PeñaMontero 18:16:16 Rcasignar Tcrán Parral O VREIPCl; Favoremitirsucriterio.Gracias.

HUMANA (MREMH) (GMT·5) (MREMH)

Gloria Rosana

2018-06-22 María Verónica

COORDINACIÓN GENERAL Cevallos Estümada Coordinadora: Agradezco considerarla

ADMINISTRATIVA FINANCIERA Zaldumbide 17:22:59 Rcasignar Peña Montera O

emisiónde su instrucción.

(MREMH) (GMT-5) (MREMH)

EMBAJADA DELECUADOR EN MariaAugusta 2018-06-22 EnvioManual del

CUBA CalleAndrade 16:39:47

Documento ^O

(MREMH) (GMT-5)

EMBAJADA DEL ECUADOR EN MariaAugusta 2018-06-22 Digitalización Se colocó elanexo:

CUBA Calle Audradc 16:38:41 Documcntof.Asoc. O "0596-m0098406001S29703S03.pdf' como imagendel

(MREMH) (GMT-5) ImagenWeh) documento

María Augusta 2018·06·22 GloriaRosana

EMBAJADA DELECUADOR EN Ccvallcs

I

CUBA CalleAndrade 16:28:48 Registro

Zaldumbide ^O

(MREMH) (GMT-5)

(MREMII)

Díreccíón: Ave7ma_ No3804 esquina a40,Miramar, Playa Telefonos. 00537204 2868/204 203!4I

~1'1~~{1 GOBlEHNO

~ DELAREPlJeUCA

~¿_ DELECUADOR

.. -' ''t:Z~''r''~

EMBAJADA DEL ECUADOr< EN CUtl)\

Hoja de Ruta

Fechayhorageneración: 2018-06-2516:48:11 (GMT-5)

Generado por: Maria Augusta Calle Andrade

MINISTERIO

DERELACIONES EXTERIORES YMOVILIDAD HUMANA

Información delDocumento I

No. MREMH-EECUCUBA-20 18-0557-M Doc.

MREMH-EECUCUBA-20 18-0550-M

I

Documento: Referencia:

Sra. MaríaAugusta Calle Andrade, Embajadora del Sr.Mgs,Byron Rolando SuárezSánchez, Viceministro deRelaciones De: Ecuador en Cuba, Ministerio deRelaciones Exteriores y Para: Exteriores, Integración PolíticayCooperación Internacional,

Movilidad Humana Ministerio deRelaciones Exteriores vMovilidad HurAana

URGENTE: SOLICITO AUTORIZACION DE VIAJE

Descripción

Asunto: A JAMAICA PARA PRESENTACION DE CARTAS --

CREDENCIALES Anexos:

I Fecha

2018-06-11 (GMT-5) Fecha

2018-06-11 (GMT-5)

I

Documento: Registro:

Ruta del documento

Área De Fecha/Hora Acción Para No.

Días Yclitza

DIRECCIÓN DE Alhanny 2018-06-13

ADMtNISTRACIÓN DEL Revelo 11030:49 Archivar

TALENTO HUMANO Gutierrcz (GMT-5) (MREMH) Yclitza

Maria

DIRECCIÓN DE Albanny 2018-06-13

ADMINISTRACiÓN DEL Revelo 11:30:17 lnfonnar Augusta Calle

TALENTO HUMANO Gutierrez (GMT-5) Andrade

(MREMH) (MREMH)

Eisa Bclcn Yclitza

DIRECCIÓN DE 2018-06-12 Albanny

ADMINlSTRACIÓN DEL Ampudia

15:53:42 Rcasignar Revelo

Moreno TALENTO HUMANO

(MREMH) (GMT-5) Guticrrez

(MREMH) COORDINACIÓN EdwinEfrain

2018-06-12 EisaBelen

GENERAL Santos

09,t8:54 Rcasignar Ampud¡e

ADMINlSTRA TlVA Hemandez Moreno

FINANCIERA (MREMH) (GMT·s)

(MREMH)

MINISTERIO DE ^lvette EdwinEfrain

RELACIONES ^Stephaníe 2018-06-1 I

Santos

EXTERIORES y Macancela ^{20:19:44 Reasignar} Hcmandcz

MOVILIDAD HUMANA Patiño (GMT-5)

(MREMH) (MREMH)

MINISTERIO DE Byron lveuc

RELACIONES Rolando 2018-06-11 Stephanie

EXTERIORES y Suárez 18:52:05 Reasignar Macancela

MOVILIDAD HUMANA Sánchcz (GMT-S) Patirio

(MREMH) (MREMH)

Comentario

seinformayseremiteelprocedimiento porcorreo

Realizarelregistrode sudesplazamiento enelsistemadeviajes,anexandoeste pedidoyla hoja deruta. Luego delviajecumplircon elprocedimiento de finalización de susolicitud.

I

Y.Revelo:Porfavor suatención,trámiteygestióncorrespondiente de acuerdo ala normativa legalvigente.

B.Ampudia: Autorizado,procederconforme anormativa legalvigente.

EfraínSantos: conelcriteriofavorabledelVM Suárca ylaaceptación de este Despacho;favor procederconlaautorizaciónylostrámitespertinentes.

Maria

2018-06-11 EMBAJADA OEL AugustaCalle

14:51:06 Envío Manual del

ECUADOR EN CUBA Andradc

(GMT-5) Documento (MREMH)

Marta

2018-06-11 Digitalización EMBAJADA DEL Augusta Calle

ECUADOR ENCUBA Andrade 14:48:31 Documento(Asoc.

(MREMH) (GMT-5) ImagenWeb)

María Byron

EMBAJADA DEL AugusraCalle 20t8.{)6-1 I Rolando

ECUADOR EN CUBA Andrade 14:41:23 Registro Suárcz

(MREMH) (GMT-5) Sánchez

(MREMH)

EstimadaIvctre:emitocriteriofavorable para estedcsplazamie~IOdesde elsáb.

16,enconsideración deque,como se expresa encomunicación, el dom.l? no habría vuelosyellun.l Slos espacios estarían llenos,portratarse de unasuntode la funcióndela EmbajadaenCubaconcurrente cnJamaica,quees suacreditación ante elGobiernode este país.Se adjuntaagendaycertificaciónpresupuestaria. Por razones de austeridad, seautorizadesplazamiento delefa deMi~ión,solamente.

RSS

Se colocó el anexo: "0557-mOO90018001528746509.pdf' como imagen del documento

I

Dirección: Ave7ma_No3804esquina a40,Miramar. Plava T~l¡lfono.- nn,17~nA ~Qt:9 I~IlA Of\1A

Dirección: Ave 7ma. No 3804 esquina a 40, Miramar, Playa Teléfonos: 00 537 204 2868 / 204 2034 Fax: 00 537 2042 868 La Habana - Cuba Correos: eecucuba@cancilleria.gob.ec; embecucuba@gmail.com

www.cuba.embajada.gob.ec

EMBAJADA DEL ECUADOR EN CUBA EMBAJADA DEL ECUADOR EN CUBA

Hoja de Ruta

Fecha y hora generación: 2018-06-12 14:10:35 (GMT-5) Generado por: Maria Augusta Calle Andrade

Información del Documento No.

Documento: MREMH-EECUCUBA-2018-0557-M Doc.

Referencia: MREMH-EECUCUBA-2018-0550-M De:

Sra. Maria Augusta Calle Andrade, Embajadora del Ecuador en Cuba, Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana

Para:

Sr. Mgs. Byron Rolando Suárez Sánchez, Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración Política y Cooperación Internacional, Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana Asunto:

URGENTE: SOLICITO AUTORIZACION DE VIAJE A JAMAICA PARA PRESENTACION DE CARTAS CREDENCIALES

Descripción Anexos: --

Fecha

Documento: 2018-06-11 (GMT-5) Fecha

Registro: 2018-06-11 (GMT-5)

Ruta del documento

Área De Fecha/Hora Acción Para No.

Días Comentario

COORDINACIÓN GENERAL ADMINISTRATIVA FINANCIERA

Edwin Efrain Santos Hernandez (MREMH)

2018-06-12 09:18:54 (GMT-5)

Reasignar

Elsa Belen Ampudia Moreno (MREMH)

1 B. Ampudia: Autorizado, proceder conforme a normativa legal vigente.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

Ivette Stephanie Macancela Patiño (MREMH)

2018-06-11 20:19:44 (GMT-5)

Reasignar

Edwin Efrain Santos Hernandez (MREMH)

0 Efraín Santos: con el criterio favorable del VM Suárez y la aceptación de este Despacho; favor proceder con la autorización y los trámites pertinentes.

VICEMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES,

INTEGRACIÓN POLÍTICA Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Byron Rolando Suárez Sánchez (MREMH)

2018-06-11 18:52:05 (GMT-5)

Reasignar

Ivette Stephanie Macancela Patiño (MREMH)

0

Estimada Ivette: emito criterio favorable para este desplazamiento desde el sáb.

16, en consideración de que, como se expresa en comunicación, el dom.17 no habría vuelos y el lun.18 los espacios estarían llenos, por tratarse de un asunto de la función de la Embajada en Cuba concurrente en Jamaica, que es su acreditación ante el Gobierno de este país.Se adjunta agenda y certificación presupuestaria. Por razones de austeridad, se autoriza desplazamiento de Jefa de Misión, solamente. RSS

EMBAJADA DEL ECUADOR EN CUBA

Maria Augusta Calle Andrade (MREMH)

2018-06-11 14:51:06 (GMT-5)

Envío Manual del

Documento 0

EMBAJADA DEL ECUADOR EN CUBA

Maria Augusta Calle Andrade (MREMH)

2018-06-11 14:48:31 (GMT-5)

Digitalización Documento(Asoc.

Imagen Web)

0 Se colocó el anexo: "0557-m0090018001528746509.pdf" como imagen del documento

EMBAJADA DEL ECUADOR EN CUBA

Maria Augusta Calle Andrade (MREMH)

2018-06-11 14:41:23 (GMT-5)

Registro

Byron Rolando Suárez Sánchez (MREMH)

0

1/1

* Documento generado por Quipux

CERTIFICACION PRESUPUESTARIA No.lcECULAHA-OOl-201S!

I

Po~ medio de la presente se emite la CERTIFICACIÓN PRESUPUESTARIA, para "GtSTOS DE VIATICOS y MOVILIZACIONES PARA EL CUMPLIMIENTO DE TAREAS OFICIALES O SERVICIOS INSTlTUCIONALES EN EL EXTERIOR" visita técnica al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, correspondiente a la Oficina Ubicada en 10 de agosto y Carrión, Quito -Ecuador; de Conformidad con la constancia POAemitida por la CoordinaciónI

General de Planificación y Gestión Estratégica a través del Memorando No. MREMH-CGPGE- 2018-0208-M, en cumplimiento al art. 115 del Código Orgánico de Planificación ^>1'1 Finanzas Públicas "Ninguna entidad u organismo público podrán contraer compromisos, celebrar contratos o contraer obligaciones, sin laemisión de larespectiva certificación presupuestaría"; a través de la cual, quien suscribe confirma la disponibilidad presupuestaria y exi~tencia de recursos suficientes para el concepto y monto señalados conforme al siguiente detalle:

CONCEPTO PARTIDA PRESUPUESTARIA VALOR TOTAL USD

64programa 001 actividad 6202 USD.1370.00

Fortalecerla geográfico 530302 ítem Pasajes alexterior

Representación del país

Concurrente de esta Embajada

64 programa 001 actividad 6202 USD.2959.15

Fortalecerla geográfico 530304 ítem viáticos y Representación subsistencias al exterior del país Concurrente deesta

Embajada

La Habana, 08 dejunio de 2018

Atentamente, ~;;:~:::;."

/¡' r

u : ~\,' .-:::-..

" ]

,.

,1 ~

f.f ~:~

? ^.1:< ,1 z

J¡

Ma "a ug sta Calle Andrade·\ ^{'.9- •} "'~,~" [!/

Embajadora del Ecuador en Cuba ~_'.~ . «.0/,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES :;"_~~' yMOVILIDAD HUMANA '.-"

_ .__ ~ _4",.

CopaAirlines

11.

J~

*ITINERARY PAGE*

*NOT VALlD FOR TRAVEL*10F1

FROM - TO AIRLINE FLT DATE TIMES

HAYANA HAY - PUUA CITY COPA AIRLINES-COMPAN 295 16J UN DEP 620A

COACH CLASS AIRPORT CHECK-IN ARV 804A

~

~~

~"

o

~;¡

~~

~z

~iE

PANAMA CITY

-

COACH CLASS AIRPORT CHECK-IN ARV 149P

KINGSTON UN - PANUA CITY COPA AIRLINES-COMPAN 417 20JUN OEP 3HP

COACH CLASS AIRPORT CHECK-IN ^ARY 517P

PANAIIA ClTY - HAYANA HAY COPA AIRLINES-COUPAN 438 20JUN DEP 630P

COACH CLASS AIRPORT CHECK -IN ARY 1011 P

THANK YOUFOR CHOOSING COPA AIRLINES

J

-

...•.

r".n~Airlines •.

Cop~Airlines

11.

CAILLE/MARIA

********************

lTINERARY

** **

\

,l

)

**1

**

**~*****************

**~*****************

* *1** *** * ** * * ** ******

**~*****************

**1***** * *.******* **.**

**~~****************

**~*****************

1

I

1

A STAR ALLlANCE MEMBER

v:;·

-:i-

BSDXC 1 ot!oFD

PC1)D·o·tT1ALDOI'0.j~)DO AVH GS NN 09JUN1610Z

1. 1(")I'°WPFiDE/!'<1AF<IA 1 CM 295U 16JUN SA 2 CM 418U 18JUN MO 3 CM 417S 20JUN WE 4 CM 4388 20JUN WE FONEooo.

1.HAV5352651305/H

FAPE DUO TE-AUTO PRICED :1..000r)~:;;GI=<l-ooi:~ADor

U8D434.00 CU25.00

TOTAL FARE - U8D:l.272.24 TI...T-0011!i.'l0¡:i/ 10JUN

GEN FAX-

1.081 CM SE INFORMA A PAX 2

2. lMADONADO/JORGE HAVPTV HK2 620A PTVKIN HK2 1153A KINPTV*HK2 3:1.4P PTYHAV*HK2 630P

LA!I;R:fI:oi{·U~:)D AH03.7~5

804A 149P 517P 1011P

/T173.37

-- .*

,

TTL63t":..1

e:

k~o

CopaAirlines

R.

ETKT

CU 44i925MC /HAVANA

A STARALLlANCE MEMBER ~.

13JUN18 CALLE/MARlA

**NOT VALlD FOR******RETAlN THlS RECElPT***

**TRANSPORTATlON***THROUGHOUT YOUR JOURNEY*

NONEND/NONREF PNLTY FOR CHG 150.00

ETKT NO REFUND CENVQ5

IFC 16JUN18HAV CU PTY CI KIN Q HAVKIN45.00 350.00QAAAOY2N CU X/PTY CM HAV Q KINHAV45.00 148.00SAA3BY2H NUC588.00END ROE1.00XT12.00F3

40.00FZ25.31EK10.00EL20.00HG3.00JT20.00QK8.00UC35,OOWD

USD 588.00 FP CASH '

CU 25.00 AH 3.75 XT 173.37

USD 790.12

o

___ ....IA•••

-- ....•...•Airlinoc:;

11II

CopaAirlines

11.

8 2

CALLEiMARlA HA1VANA HAV

01 295 Q 16JUN QAAAOY2N

PAINAMA ClTY PTY

0i

KI¡NGSTON KlN

CH 417 S 20jUN SAA38Y2N

PA~AMA ClTY PTY

01 438 S 20JUN SAA38Y2N

HAIVANA HAV

**~*******~~********

'\

\'

NO~ VALlD FOR TRAVEL J 230 2169886281 6

A STAR ALLlANCE MEMBER"::'

J