PRESIDENTE EVO MORALES
07 DE FEBRERO DE 2014
PROMULGACIÓN DE LA LEY DE DELIMITACIÓN INTERDEPARTAMENTAL ORURO-POTOSÍ
Cacachaca, Oruro
(APLAUSOS)
Muchas gracias hermanas y hermanos, no sé cómo estoy parado o estoy vestido, no puedo verme. Nuestra Ministra de Autonomía, nuestros hermanos gobernadores del departamento de Potosí, Oruro, hermanas autoridades originarias, nos acompaña nuestro hermano de CONAMAQ, Magno Mamani, está la Federación Única de Oruro, compañero conocido jilacata, saben ¿por qué?: “Bartolina manda, gil acata”, nuestra “Bartolina” también acá, de Challapata.
A todas las autoridades originarias, siete ayllus, Challapata, hermanos originarios, hermanos mineros, cooperativistas, también originarios, centro de educación, a todas y todos. Al margen de la promulgación de la Ley de Delimitación, hoy, desde Cacachaca, desde estas comunidades milenarias y originarias, estamos festejando cinco años de la aprobación de la Constitución Política del Estado Plurinacional.
Recordarán ustedes hermanas y hermanos, el 7 de febrero del 2009, después de un largo proceso, después de una larga lucha, para refundar Bolivia, ¿por qué decidimos, desde los distintos sectores sociales, refundar Bolivia? Pasamos de un estado colonial mendigo, limosnero, a un Estado Plurinacional digno, esa constitución promulgamos, después de una consulta mediante un referéndum, en la ciudad de El Alto, un 7 de febrero del 2009, son cinco años de nuestra Constitución. Estoy muy contento porque ha costado una
lucha, grupos oligárquicos no querían que se refunde Bolivia, quiero recordarles la participación de los distintos sectores sociales.
Claro, la derecha “vende patria”, la derecha regala la patria, nunca quería. Intentaron hacer fracasar la aprobación de la Constitución, intentaron cerrar la asamblea constituyente en Sucre. Expulsaron, no toda Sucre, no toda Chuquisaca, un grupo, hasta expulsaron a la asamblea constituyente, con muertos, heridos, hay que reconocer que esa asamblea se trasladó a Oruro y en Oruro transportistas, gremialistas, vecinos, mineros, todos se organizaron y en Oruro ha terminado la asamblea constituyente, aprobando un proyecto de constitución, eso se ha llevado al referéndum, y un 7 de febrero del 2009 promulgamos, a partir de ese momento hemos refundado nuestra querida Bolivia. Felicidades a ustedes, felicidades a toda Bolivia, ahora hermanas y hermanos, estamos aplicando nuestra Constitución Política del Estado Plurinacional.
En América latina y el Caribe el primer país en cambiar la constitución, mediante una asamblea constituyente, con la participación del pueblo, fue Venezuela, gracias al compañero Hugo Chávez Frías, lamentamos, y algunos seguimos llorando la pérdida de nuestro hermano. Una vez vino a Santa Cruz, antes de que seamos presidente, nos concentramos y nos explicaba cómo era la asamblea constituyente, el proceso constituyente, para qué esa asamblea constituyente. Ellos ya habían aprobado en una asamblea constituyente su nueva constitución.
No es que hemos seguido, cada país tiene su propia particularidad, pero está la experiencia del hermano Hugo Chávez, nuestro respeto, nuestra admiración a todo el pueblo venezolano, ahora a la cabeza del hermano Nicolás Maduro, un dirigente sindical transportista de presidente, cómo es la coincidencia de nuestros pueblos. Y esas orientaciones, esa forma de compartir, han sido tan importantes. Después de que hemos aprobado, viene Ecuador, el compañero Rafael Correa, con otra convocatoria a una asamblea constituyente donde también aprueban su constitución.
Imagínense: democráticamente nos estamos liberando en América latina y el Caribe, sobre eso nos hemos organizado los presidentes antiimperialistas y anticolonialistas del ALBA. Trabajamos con nuestros pueblos, con nuestras fuerzas sociales, pese a la permanente amenaza del imperio norteamericano. Yo me acuerdo, cuando se reunía Fidel con Hugo Chávez, ¿qué decía Busch, el presidente de EEUU?: “eje del mal”. Yo ya era dirigente y diputado, me sumé a esas reuniones de Fidel y Hugo Chávez en Cuba y decían:
“el eje del mal sigue creciendo”.
Eran dos presidentes, dos comandantes y un dirigente, las semanas pasadas no hemos reunido más de 30 países, presidentes de América latina y el Caribe sin EEUU. Me ha impresionado, en Cuba nada menos.
Cuba sufre un bloqueo económico por EEUU. ¿Qué es un bloqueo económico? Es como ahogar de hambre, eso para mí es genocidio. Quiere hacer un genocidio el gobierno de EEUU con el pueblo cubano, pero no va a poder. Ahora nos reunimos todos los países de América latina y el Caribe, no solamente para respaldar, sino para liberarnos, para integrarnos, y para que nunca más EEUU imponga políticas a
Latinoamérica y el Caribe; un gran avance hermanas y hermanos, tal vez algunos presidentes sean pro imperialistas, pero son muy pocos, por eso decía en mi intervención: los trabajadores, sean obreros, maestros, fabriles, campesinos, originarios, por principios, y gracias a nuestros antepasados, somos anticolonialistas.
Un día, todos los presidentes de América latina y el Caribe serán antiimperialistas y anticolonialistas. Pero hemos dado pasos importantes, esta semana que se va o el domingo hubo elecciones en Costa Rica y El Salvador. En El Salvador, con un 49% gana un guerrillero que luchó por su país, imagínense, y me informan que en Costa Rica, por primera vez un partido de izquierda se impone, ya están sobresaliendo.
Costa Rica antes era colonia de EEUU, creo que inclusive, espero no equivocarme, sin Fuerzas Armadas, EEUU ha eliminado sus Fuerzas Armadas. Cuando era dirigente sindical, supuestamente con apoyo de EEUU nos hacían comprar plantines de cardamomo y macadamia para sustituir la coca en el Chapare, cada planta costaba como 25 dólares.
Esa plata, que supuestamente viene a ayudar para sustituir la coca y apoyar la lucha contra el narcotráfico en el Chapare, se iba a Costa Rica, y quiénes eran los dueños de los plantines de cardamomo y macadamia?, habían sido norteamericanos, pero tenían sus tierras en Costa Rica. Ninguna cooperación, cómo un plantín puede costar 24, 25 dólares, y nunca crecían, los compañeros del Trópico decían: esos cardamomos, macadamias, que son del programa de desarrollo alternativo de EEUU, con cuatro, cinco años, siguen enanas, nunca daban fruto, cómo nos engañaban, y dicen que era apoyo y ayuda que venía de EEUU.
No era ningún apoyo ni ayuda, más bien nos perjudicaba en el desarrollo de nuestras tareas agrícolas en el Trópico de Cochabamba.
En ese país, ahora van liberándose democráticamente y el resultado de las últimas elecciones permite que haya segunda vuelta, por supuesto respetamos su constitución. Es decir, quiero decirles hermanas y hermanos, yo siento que de verdad hay una rebelión de los pueblos de América latina y el Caribe, democráticamente nos liberamos del imperio. Sin imperialismo norteamericano ya no hay golpe de estado, sin imperialismo norteamericano ya no habrá saqueo de nuestros recursos naturales. Bolivia es el mejor ejemplo, sin embajada de EEUU hay estabilidad política y social. La democracia se profundiza con la participación del pueblo boliviano, sin EEUU ahora ya no hay saqueo de los recursos naturales. Lo que comentaba a nuestro hermano, rápidamente ha cambiado Bolivia. ¿Cuál es el dato que ha escuchado nuestro compañero representante? El 2005 la inversión pública en Bolivia era 600 millones de dólares; el año pasado, solo en Tarija ha sido 600 millones de dólares.
Lo que se invertía en Bolivia ahora se invierte en un departamento, lo que hay que entender y lo que hay que repasar y nunca olvidar es que no es regalo de Evo Morales, son nuestras marchas, las movilizaciones para nacionalizar y recuperar los recursos naturales. Si Evo ha hecho algo es solo cumplir con el mandato
del pueblo, el pedido del pueblo boliviano de nacionalizar nuestros recursos naturales. Nacionalizamos nuestros recursos naturales, ahora nos liberamos económicamente, sin la imposición del Fondo Monetario Internacional estamos mejor económicamente.
Les informo siempre hermanas y hermanos, el Fondo Monetario Internacional tenía sus oficinas en el Banco Central de Bolivia, desde ahí mandaban, desde ahí diseñaban políticas económicas de saqueo, de robo y de asalto. De asalto a los recursos y de asalto al patrimonio del pueblo boliviano, eso ha terminado, recordarán, seguramente los policías y las FFAA. Antes, cada año se prestaban plata para pagar aguinaldo, no tenían plata, hasta para pagar sueldos recurrían a la deuda interna o deuda externa.
Ahora damos a nuestros trabajadores, a nuestros servidores doble aguinaldo porque va creciendo la economía. Antes la poca plata que tenía Bolivia privatizaban para los ricachones, ahora la riqueza se socializa, la riqueza ha vuelto al pueblo boliviano en obras, o finalmente a través de transferencias directas del gobierno a los gobiernos municipales y a los gobiernos departamentales. Mira como estaba la economía, antes de Challapata -Cacachaca es del municipio de Challapata- compañero alcalde está enamorando por celular, después de la cancha te vas a ir, a ver compañero alcalde atienda bien. Yo quiero pedirles a los dirigentes, a las autoridades, cuando estamos en esta clase de actos, mucho respeto. Estar manejando celular es una mala educación. Quería que el alcalde escuche, creo que estaba enamorando.
(RISAS)
Mira, ese rojito que ven, eso era antes las transferencias: en 2000 cuatro millones; en 2001, cinco millones;
el 2002, ocho millones; 2003, seis millones; 2004, ocho millones por transferencias; el 2005, antes de que sea presidente, nueve millones por transferencia; el 2006, de nueve millones sube a 16 millones; el 2008 ya son 28 millones, va subiendo, va subiendo, y el año pasado la alcaldía de Challapata recibió 68 millones de bolivianos por transferencia del gobierno al gobierno municipal de Challapata.
(APLAUSOS)
Ahora es tarea de ustedes compañeros ver cómo se distribuye y cómo se invierte, eso ya es tarea de ustedes. Pero este crecimiento, el 2005 nueve millones, y el 2013 llega a 68 millones. Esa es nuestra lucha, esa es la nacionalización de los hidrocarburos, y es el trabajo que hacemos para mejorar la economía, después nacionalizamos Entel y otras empresas, luego hemos creado Boliviana de Aviación (BoA), nuestra empresa está aportando al bono Juancito Pinto, a la renta Dignidad. Entonces, hermanas y hermanos, hemos dado otra estructura económica al pueblo boliviano para seguir mejorando y cumpliendo con la CPE.
Hablé bastante del agua, que la por la Constitución está reconocida como un derecho humano, no solamente aquí, esa propuesta hemos llevado a Naciones Unidas y logramos que apruebe que el agua es un derecho fundamental para el ser humano; hasta eso hicimos aprobar, nuestras políticas nacen acá y se van afuera.
(APLAUSOS)
Estaba revisando nuestra Constitución, un tema muy importante, que poco a poco ahora va avanzando a nivel mundial: el Artículo 8 en la Constitución que aprobamos dice: – “El Estado asume y promueve como principio ético y moral de la sociedad plural el Ama q’ella, Ama llulla y Ama sua”. No termina aquí hermanas y hermanos, nuestra Ministra de Transparencia, nuestro Canciller y todo el equipo de trabajo del gobierno en las semanas pasadas, en el debate de la CELAC (Comunidad de Estados de América latina y el Caribe) hemos propuesto que el Ama sua, Ama llulla y Ama q’ella sean reconocidos como principios éticos y morales en toda América latina. Está aprobado.
(APLAUSOS)
Nuestros valores ahora serán asumidos a nivel mundial, en la cumbre del G77+China vamos a proponer, ojalá podamos aprobar que el Ama sua, el Ama llulla y el Ama q’ella rijan no solamente en América latina y el Caribe sino en todo el mundo, imagínense cómo estamos exportando y socializando nuestro valores.
Tal vez algunos no se dan cuenta, pero ni se imaginan, ahora que Bolivia, poco a poco se levanta, es respetada, es reconocida, de Bolivia se comenta permanentemente en todo el mundo gracias a la lucha del pueblo boliviano. Y aquí, estar con ustedes, un 7 de febrero, el día en que promulgamos la Constitución, estoy muy contento. Un poco cansado, anoche entregamos en el aeropuerto en Oruro su sistema de iluminación y de comunicación, luego tenía una reunión a las 10 de la noche, llegamos con el Vicepresidente, la reunión duró hasta la una de la mañana, siempre planificando, evaluando.
Esta mañana a las 4 y media estaba duchándome para cumplir otras actividades, llegamos a Oruro, estamos con los compañeros metalurgistas de Vinto, en la universidad entregamos un coliseo, jugamos, gané 16 – 1 al equipo del compañero gobernador de Oruro, lamento mucho que hayamos goleado.
(APLAUSOS)
Llegué un poco cansado, pero al ver nuestra vestimenta, nuestra música, nuestra danza, a los originarios, mineros, rápidamente me he recuperado, ahora sigo con fuerzas. Ahorita nos vamos a ir hasta Pisiga, en la frontera, a entregar otras obras, nos sobra obras, saben ustedes hermanas y hermanos.
(APLAUSOS)
Estoy muy contento de verdad, festejamos acá, con aplausos nuestra CPEP. ¡Felicidades!
¡Qué viva el Estado Plurinacional!
(VÍTORES)
¡Que viva Bolivia!
(VÍTORES, APLAUSOS)
También estamos promulgando la Ley de Límites, sólo felicitarles a los hermanos dirigentes originarios por hacer un esfuerzo, no es un regalo de Evo, esto es el trabajo de ustedes, es la comprensión de ustedes, el entendimiento de ustedes. Escuché que antes los compañeros se enfrentaban entre ayllus, había muertos, heridos, huérfanos que lloraban; escuché, por decir que un Cacachaca iba al regimiento Ranger, entraba al cuartel y tenía que salir con fusil, sino no volvía.
(RISAS)
Estoy bien informado por si acaso, así hacían, ¿verdad?
Lo que dijo nuestro hermano Félix González es una verdad, entre nosotros no podemos estar enfrentados, si el capitalismo, si el imperialismo nos quiere dominar, nos quiere humillar, ahí sí vamos seguir siendo ayllus guerreros para defender nuestra identidad, para defender nuestros recursos naturales, vamos a seguir siendo guerreros.
(APLAUSOS)
Pero entre nosotros jamás, somos hermanos, tenemos que entendernos y ese entendimiento debe permitir que nunca más haya enfrentamiento, felicidades, mi respeto y mi admiración, así nos entendemos entre bolivianos. Somos un país pacifista, no somos expansionistas ni intervencionistas, ni agresivos, pero si hay agresión, si hay provocación, estamos obligados a defendernos, y para eso las FFAA van a defender el territorio, no solamente el territorio, sino también los recursos naturales, así hemos avanzado.
Esta promulgación de la Ley de Delimitación es un trabajo conjunto de nuestras autoridades, tienen que reconocer: cuando hay acuerdo del pueblo sobre cualquier ley, la Asamblea Legislativa Plurinacional sin muchos problemas aprueba rápidamente. Cuando no hay acuerdo, eso sí nos perjudica, hay que reconocer el acompañamiento del Ministerio de Autonomía y de los técnicos, ellos solamente pueden ayudarnos a redactar, convertir en una Ley lo que estamos debatiendo, pero es un acuerdo entre ayllus, entre comunidades de esta región.
Saludamos a nuestras autoridades, como siempre, es nuestra obligación atender las demandas que tienen.
Está en construcción el coliseo, estoy viendo que hay avance, el día que terminen voy a venir a jugar, prohibido hacerse golear, como el gobernador del departamento de Oruro.
(RISAS)
Con el compañero Félix también ganamos, pero no fue una goleada como en Oruro. Voy a venir a la entrega de nuestro coliseo, esperamos que la empresa pueda terminar, es para 1.500 personas.
(APLAUSOS)
Los coliseos como son grandes sirven para hacer cabildos, concentraciones, pero estaba priorizando del k’epi de proyectos que me entrega nuestro delegado. Felizmente escuché al compañero gobernador sobre el tema de caminos, se van a hacer cargo ellos, yo me voy a hacer cargo de las viviendas, especialmente de
una unidad educativa llamada “Nemesio Barrientos”, son 14 aulas, vamos a construir eso hermanas y hermanos para mejorar nuestra educación.
(APLAUSOS)
Challapata, en infraestructura, bueno, vamos a contar con una unidad técnica, vamos a ver cómo resolvemos; en estos ocho años de presidente he aprendido algo que es servir al pueblo y optimizar los recursos económicos. Ustedes saben que estamos haciendo por aquí y por allá, priorizando las necesidades, hay muchas necesidades todavía, pero qué es lo más urgente, para eso nuestras autoridades, ayllus y comunidades deben priorizar, para seguir atendiendo las demandas que tiene nuestro pueblo.
Recogiendo las palabras de nuestros gobernadores, seguramente algunos grupos pueden intentar dividirnos, a veces nos quieren enfrentar a originarios y los mineros, a veces nos quieren enfrentar entre la Federación Campesina con los ayllus, a veces nos quieren dividir con otros pretextos. Hermanas y hermanos, tenemos que sentarnos para resolver los problemas que se presentan. Los mineros también son originarios, los ayllus también son campesinos, los campesinos también son ayllus.
En mi caso, por ejemplo, si hablo del Chapare soy afiliado a la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB); si hablo de Orinoca, soy afiliado del compañero Mamani, del CONAMAQ, allí es ayllu, en Orinoca no hay sindicato y es ayllu, yo soy del ayllu Sullca.
Entonces, somos hermanos y entre hermanos no podemos estar enfrentados, además de eso, mi primo hermano Román Morales Zenteno está investigando de dónde venimos los Morales, de acuerdo a la investigación me dicen que soy Cacachaca, somos venidos de Cacachaca, ¿verdad?
(APLAUSOS)
El pujllay y el tinku habían en Orinoca, mi mamá, mi padre me comentaban; mi mamá decía – “yo, a esa señora, cuando era joven le pegaba como si nada” – así comentaba. Mis padres me decían que en esas peleas había muertos, en Orinoca los tres ayllus habían decidido que en vez de pelear, había que jugar, y un 1º de noviembre, en Todos Santos, habían decidido los ayllus: – “ya no podemos seguir peleando, queremos seguir jugando” –, y empezó el fútbol en campeonatos intercomunidades en Orinoca.
Pero, en verdad, algunos tíos, algunos abuelos, siguen diciendo que nosotros somos de Cacachaca, del Norte de Potosí o de este lugar, eso me comentan, a ver, voy a investigar exactamente de dónde viene la familia Morales y por qué fue Morales, ese es otro debate que tenemos dentro de la familia Morales.
Hermanas y hermanos, muchas felicidades, mucha suerte, seguiremos trabajando. Esta Ley que promulgamos es un hecho histórico, y, qué coincidencia: el día que promulgamos la Constitución del Estado Plurinacional estamos promulgando una Ley de Delimitación, para que nunca más los hermanos estemos enfrentados en esta región.
Felicidades hermanas y hermanos, mucha suerte y muchísimas gracias.
(APLAUSOS)
