DIRECTORA, CONCEPCIÓN GIMENO DE FLAQUER

PRECIO DE SUSCRICION.

En México....8 3 00 trimestre adelantado.

En los Estados... . ... 4 50 „ „ En las Repúblicas del Sur y Centro Amé-

rlca... § 00 semestre adelantado.

En Europa los agentes fijarán los precios.—Números atrasados, 50 es.

AÑO IV.-TOMO VII.-N? 22.

M éxico , 5 de D iciembre de 1886.

DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN,

cat.t.t. AMOR DE DIOS NÚM. 7. 3

CONDICIONES DE LA SUSCRICION.

El Album de la Mujer se publica todos los domingos, resultando ft veces cinco números mensuales, dándose además como regalo á ios euscritores, con cada número, un periódico mercantil y de noticias.

La suscrldún es por trimestre ó semestre.

Apartado en el Correo ndm. 604

FELICITACION A LA SEÑORA DIRECTORA DE ..EL ALBUM DF. LA MUJER»

212 EL ÁLBUM DE LA MUJER

SUMARIO

TEXTO:—Historia de una flor (Conclusión), por Concepción Gimeno de Flaquer.

— La fatuidad, por Celestino Blanch.—Recuerdos del Baile dedicado al Señor Presi­

dente de la República (Continuación), por Juan de D. Peza.— En los natalevde Con­

cepción Gimeno de Flaquer, por Juan Tomás Salvany.— Al bizarro Gral: Prim, por Félix Romero.—La soberanía de la mujer, por Lázaro M. Pérez.—Ecos de la moda, por Joaquina Balmaseda de González.—Explicación de las ilustraciones.—Anunció?.

ILUSTRACION ES:—Felicitación á la Directora de E/ A lbum de la Mujer.—

Retrato del Exmo. Sr. D. Juan Prim y Prals.—Plaza principal dé Paita, primer puerto peruano que tocan los vapores de la vía de Panamá.—Retrato del Sr. D. Celestino Blanch.—Antiguo alcázar en Valencia dónde estuvo prisionero Francisco I dé Francia.

Número 21 de La Crónica, regalo á los suScritores de El Album de la Mújer.

HISTORIA DE UNA FLOR

CONTADA POR ELLA MISMA.

( Conclusión.)

esde Madrid fui á Valencia donde llegué bastante triste, pues habiéndome contaminado un poco con las pasiones humanas, sufría mi amor propio al considerar que en la patria de las llores no podía yo figurar en primer término. Esto lo com­

prendereis al saber que me llevaron ál jardín botánico de Va­

lencia, que es el primero de España1. Sé halla dividido en dos partes, una destinada á la enseñanza y otra á la ornamentación.

Tiene magnificas estufas y herbarios, un gran semillero y un lujoso umbráculo qne parece jardín tropical'. Allí me analizó él catedrático de botánica y me clasificó, presentándome después á las bellísimas begonias de tan aterciopeladas hojas, á los heléchos, las balarías,', las araucarias y las orquídeas. También me asomaron al estanque cubierto d'e plantas acuáti­

cas entre las que destacaban ninfeas dé distintos colotes, en forma d'e campa­

nillas cerradas ó capullos d'e magnolia1, denominadas cerúleas rubras ó albas, según su cólor, azul1, rojo ó blanco. Formaban sobre él agua una alfombra d'e flores vivas, muy superior á las alfombras y lapices d'e los potentados.

Las flores que más fijaron mi atención fueron las orquídeas: no es fácil for­

marse una idea exacta de su belleza cuando no se conocen. Tienen en su vida y en su organización caracteres tan notables, que han merecido el honor d'e ocupar la ilustrada atención de hombres tan célebres como Jussieu, Brown, Lindley, Sachs y otros. Las orquídeas, tan bien descritas por el docto bota­

nista José Arévalo, son plantas vivaces, herbáceas ó sarmentosas:, uñas terres­

tres como las indígenas y. epífitas, y aun tal vez parásitas como las especies in­

tertropicales. Precisamente este carácter de falso parasitismo ha dado origen á la denominación dé epífitas que consiste en la propiedad que tienen algunas plantas d'e vivir sobre los tallos de especies arbóreas, asidas á ellos por medio d'e raíces especiales, que tienen por objeto él sostén del vegetal, pero no la extracción d'e jugos nutritivos de aquel sobre que viven: ésta es una dé las circunstancias que hacen, más admirables á las orquídeas. Ordinariamente se las ve mecerse sobre un tronco seco cubierto dé un poco de musgo, respiran­

do alegremente en la tibia atmósfera d'e las estufas, desde donde parece que miran con desprecio á las plantas vulgares que vegetan encadenadas á la tierral Sus flores exhiben formas elegantes;, y suden ser, ya solitarias y terminales, ya dispuestas en espiga, panoja ó racimo; El tallo es herbáceo, las ralees fibro­

sas, y muchas veces .tuberculíferas; las hojas radicales ó alternas de nerviacio- nes parálelas suelen reunirse en la parte inferior del talló formando con és­

tas masas abultadas pseudo-bulbos. Algunas veces presentan él fenómeno lla­

mado polimorfismo., en virtud del cual aparecen en un mismo pie dos ó tres formas d'e flores. Consta la flora española de Unas sesenta especies de orquí­

deas. Entre esas plantas aéreas y elegantes, palidecí ;d'e envidia como enroje­

cen las mujeres d'e cólera ál presenciar el triunfo d'e sus rivales. De Valencia parli á Barcelona,, á ese pueblo tan culto., tan comercial é industrioso; tan so.

brío, tan prudente y serio,: allí quedé muy sorprendida, pues creía qué dedica­

das á las matemáticas; no se ocupaban d'e mis hermanas, y, sin embargo, Bar­

celona es uno d'e los pueblos donde se combinan las flores con más gracia, y donde las hay más inmarcesibles. Si tanta envidia sufrí en Barcelona y Valen­

cia; ¿qué me hubiera sucedido en Oteos países donde existen vegetales marinos d'e tan sorprendente hermosura?

Meyen ha descrito plantas fosforescentes; entre ellas la oscilaría, que es fan­

tástica y arrobadora.

Los micrógrafos, ál hablar d'e la flora marítima, han dado cuenta dé unas flo­

res que podríamos llamar atómicas por su pequeñez yque.se hallan dotadas d'e gran belleza.

También son bellísimas las anémonas de mar; las madréporas, las medusas y las fabulosas jibias que imitan todos los colores del arco-iris. Las gorgonas son también plantas submarinas que tienen la forma d'e un abanico calado y re­

flejan vivos matices: no son menos lindas las estrellas d'e mar, el acetábulo ma­

rino; las fucáceas, las coralinas, el fuco nadador y las florídeas, plantas dé Ole- gante ramaje y hermosas tintas escarlata.

En la Rusia americana, en., las costas de la isla Sitka, los buzos ven en to­

da su belleza la vegetación marina. Schleiden dice que en el mar d'e las In­

dias se encuentran bosquecillos d'e arbustos en cuyo ramaje brotan preciosas flóíes. Él anacharis del Canadá es plañía dé agua dulce, tan desarrollada, que hace algunos años fue trasportada accidentalmente al Támesis, y actualmente amenaza hacer difícil la navegación dé éste gran ¡lio.

Aunque no fui la más bella de las flores, estoy contenta de mi nacimiento:

yo también alcanzaré celebridad como la tuvo el lirio, símbolo dé la elocuen- cia; como él olivo, por ser consagrado á Minerva; cómo él arrayán; que corona­

ba la frente d'e los magistrados atenienses cuando se hallaban en el ejercicio d'e sus funciones ¡cual él acanto; que adornó un vestido d'e la célebre Él'ena;

como él azafrán, por haberlo empleado los habitantes de Tiro en pintar los ve­

los de las desposadas.; como él altramuz, por Servir de reloj al campesino; ó como él bamano d'e la India, á la sombra del cual meditaban las verdades filo­

sóficas los gimnosofislas, obteniendo por esta razón aquel vegetal él sobrenom­

bre d'e órM de los sabios.

Olvidaba continuar mi historia: viví once dias, que son cien años en la vi­

da dé las flores. Confieso que fui esmeradamente cuidada durante mi viaje;

pues me obsequiaron haciéndome beber agua d'e los ríos Guadiana; Tajo, Manzanares, Turia, Ebro y Llobregat. En Barcelona se transformó mi sér ó dejé de existir, según decís los habitantes de esté planeta'. No comprendo él espanto que os causa la muerte; á la cual lemeis más1 que ál dolor, y sin em­

bargo,, como dice muy acertadamente Gresset: La douleur est un siécle el la morí un moment. Nada muere en la Naturaleza, la Naturaleza tiene horror ál vacío y á la nada. La muerte no existe; pues ál pulverizarse los cuerpos, es qne se trasforman y vuelven á renacer de sus propias cenizas convirtiéndose en fluidos, en vegetales; en calórico, en electricidad, en átomos, en corpúsculos é infusorios. Muerta ya, Según vosotros decis, todavía me exhibieron presen­

tando mi cadáver á un sacerdote de Apolo, llamado Juan Tomás ¿alvany, al que pidieron cantóse mis funerales;; favor qué su alma tierna no podía negar á una flor; ¿Queréis oírlos? Escuchad un eco d’e elfos, que sólo puede llegar has­

ta vosotros en la siguiente forma:

Nació dó el mar con sus bramidos llama Del rubio Tajo á la corriente umbría;

El genio, enamorado de uña dama;

Sus pétalos mecías Fué trasplantada dél nativo Injerto Á la región do el Llobregat murmura;

Y el genio de otra dama allí l'e lia abierto Honrada sepultura.

Ante la palidez aterradora De su cadáver deshojado y frío;

Vierte á raudales la afligida aurora

■ Lágrimas de roclo.

Mustia descansa en él mortuorio lecho Y duerme en cristalino panteón, Como duerme tal vez dentro del pecho

Marchito el corazón;

Al escuchar su peregrina historia, Sensible caminante él llanto ataja-:

Aun no se sabe si le dió más gloria Su cuna ó su mortaja.

Aquí acaba mi historia; que no lia sido vulgar: vi la luz primera en la ele­

gante mansión d'e una poetisa muy admirada; tuve por vecinas d'e mi hogar aristocráticas damas portuguesas1, tan distinguidas como simpáticas,; que encan­

tan con su presencia los palacios que rodeaban mi país natal; escribió mi epi­

tafio uñ gran poeta; han llorado mi muerte las fibres silvestres; las acuáticas, las diurnas, las aéreas, las marítimas, las nocturnas y las parietarias; y si tuve cuna de mármol, también he sido sepultada eñ bello féretro de cristal.

Quinta dé Aleña.—Barcelona, 1880: Concepción Gimenode Flaqueb.

LA FATUIDAD.

uán pigmeo, ruin y miserable es el hombre ante la augusta majestad con que se muestra ci omnipotente poder de Dios en el mundo, en que loca divaga la pobre humanidad!

Cuando el ente social más encumbrado está; cuando en su olímpica vanidad considérase casi un semidiós; cuando rodea­

do del esplendor de la riqueza y de todos ios halagos de la fortuna, júzgase WJiz,- libré de la desdicha, y desafia arrogan­

te los rigores del infortunio, creyéndose invencible en las lu­

chas de la vida, se desalan de repente los huracanes de la adversidad, y, cual débil rama arrancada del árbfflsecular por furor insano, así se precipita,$ cae cóñ estrépito desde la más, alta cumbre el gran potentado, evidenciando su in­

sólita pequenez, que contrasta con la sublime grandeza de Aquel que sé le ve en todas parles, cuando en cualquiera de ellas fijan sus miradas los ojos del alma.

¡Y qué profundas son las huellas del dolor en el corazón humano, al ope­

rarse esos bruscos cambios con que la suerte veleidosa determina lo efímero d'e las mundanales glorias 1

No bastan a, borrar esas huellas, las mentidas dichas, buscadas en las or­

gías del placer, pues ellas nacen y desaparecen con la misma fugacidad que brilla y se apaga la fosfórica luz del relámpago en noche oscura y tempestuosa.

■ Hay dolores sin lenitivo, que relegan á eterno purgatorio al descreído que, por serlo, no logra gozar de la tranquila y serena calma, que permite vivir con la esperanza del mañana, bella y sejfoctora imagen que alienta y sonríe al que posee esa fe que eleva, conforta y santifica la existencia del buen católico.

¡Ah! Si nos paráramos á meditar diariamente, aunque fuese por brevísimo ralo, acerca de la fragilidad de las cosas 'humanas,,, ni el orgullo haría presa en nuestro corazón, ni la vanidad se manifestarla en ninguno de nuestros actos coeternos.njesédesapoderado afán'lde dominio'del ¡hombre sobre M hombre, sé revelarla en cuantos casos la arrogancia triunfa de la humildad prescrita por la moral del Evangelio.

Y haríamos él bien por1 amor al ¡bien mismo; y, cuanto más altos nos colo­

cara el destino, con mayor liberalidad derramaríamos ese bien, considerando que no hay satisfacción más grata ni placer más puro, que los que proporciona el recuerdo del desprecio que hayamos, hecho de nuestras propias riquezas,, para enjugar lágrimas amargas, reparar agudos dolores, remediar grandes miserias, levantar inteligencias sumidas énlas'jiniéblas del error, y ennoBfeéit corazones abismados en los antros de la pdi fidia.

Harto se nos alcanza que, por virtud del materialismo que corrompe nues­

tra sociedad, el que de. tai modo piense y discurra se exponed ser tachado de supersticioso [por ios sabios y ios despreocupados del dia; poro ¡no importa!

nosotros lucharemos siempre con nuevos alientos y mejores brios, en las con­

soladoras regiones del idealismo religioso que, por medio de la plegaria, acerca él alma hasta' Dios, al través del 'espacio,; no cortaremos jamás el vuelo á esa alma que ve la eternidad tras de la vida del hombre; trataremos de no refre­

nar los ímpetus del espíritu, que se eleva á lo infinito, desencantado d'e la men­

tira que se asienta en los débiles pedestales de una falsa ciencia,', y, finalmente,, perseveraremos en nuestro empeño de vivir alejados de los grandes utopistas de la moderna época, porque nos place pensar, sentir y creer en esa soledad eñ ffyBgd/gjk del hombre, queremos, gozar d°l-silcnciotpezi que el hombre habla al corazón de Dios; porque obrando asi, satisfaremos las ansias de nuestra conciencia ,cristiana,,, y, pprqu^,, cómo.'buenos deístas en la soledad, creemos, y como buenos creyentes en el silencio, esperamos, apar­

tando la vista de la tierra para fijarla en lo Alto, donde está el que no aban­

dona á los que creen, esperan y sufren resignados los azares y vaivenes de esta mísera y triste existencia.

Nadie debe ni puede envanecerse en la opulencia, poseyéndose de esa necia fatuidad que suele, ser rasgo característico de los liliputieñsesi elevados desde la nada á la pujanza,, en alas del acaso y de la casualidad, ya que no por propios méritos. „ ■

A los que menosprecian las virtudes y los talentos de cuantos necesitan de la ajena ayuda para desenvolverlos, no les envidiamos la suerte que la Provi­

dencia puede dé,pararles, con Ocasión en que se juzguen más firmes y seguros en el baluarte de la fortuna. .

Hay un Dios que ¡o. ye tpdo; hay una Justicia,Divina que no falla;; hay una ley inexorable cuyo peso sufre al fin el que abandona el camino del bien y deja

de amar al prójimo como á sí mismo, y, por lo tanto, el que mal obra mal encuentra, y,, quien sordo al clamor d'e la desgracia muéstrase insensible, el dia en que el hado adverso lecondene á la nada, dé dond'e salió; eñ él pecado halla la penitencia,, pues entonces lé vuelven la espalda aquellos a cuya espalda gime y suplica, y los ecos de su lamento piérdense. en ese piélago inmenso del vacío, eñ que falta la fé religiosa que fortifica, la esperanza que sonríe y la santa caridad que mitiga,las,congojas del alma.

Los que engreídos por la posesión de bienes materiales, hínchanse y adop­

tan esa actitud odiosa que refleja la satánica influencia de la soberbia, son más bien dignos d'e lástimá que d'e1 desdén, poniendo en evidencia su oscuro origen, revelado por la falla de toda noción moral, base de la cultura del hombre que vive en sociedad, y trasunto fiel de la educación intelectual, sin la que la igno­

rancia más supina se manifiesta en su fea desnudez, con toda la secuela de ri­

diculeces y groserías, que marcan la procedencia del que nació para nunca pa­

tentizar la nobleza del corazón en los diversos hechos en que el sér humano prueba lo que fué, lo que es y lo que será, siempre que ino subordine sus ac­

ciones a la lógica incontrastable de. la ley moral que emana de la Divinidad.

Los fatuos y los engreídos son entes que se -dan la mano para exhibir, por un lado, su enorme estulticia; y por otro, la carencia de esa suprema gran­

deza que Dios vincula en las almas nobles; que practican el bien porque saben y comprenden que es el único don y la llave verdadera que abre las puertas del Paraíso á las inefables; delicias del espíritu.

De séres tan vulgares, qué ignoran qué en el sepulcro quedan reducidas á vil polvo todas las mundanas pompas, está plagada la sociedad de nuestros días, y se les ve por doquiera orondos y altaneros, sin que se preocupen poco ni mucho dél asqueroso papel que representan en él teatro que eligen para el desarrollo d'e sus torpes bajezas y d'e sus atrabiliarós arranques, empleados ¡en desprecio de los que tienen la desgracia de depender de ellos, y á ellos ser inferiores en posición social.

Y ¡los hay, que causan grima' en la esfera política y en todas partes dónde existen tontos que los adulan, truhanes; que por fines interesados les lisonjean, y vividores que, para explotarles, les halagan. Y esos fatuos creen ¡jjnbéciles!

que los tributos de llanto parásito son primicias ofrecidas á sus méritos ó á su valimiento ¡personal.... , -

¡Y no habrá quien ejerza la obra caritativa de palmotear y silbar á tan es­

tólidos planetas, pana que abran l'os ojos del entendimiento á la luz de la ver­

dad, y las válvulas -leí corazón al ejercicio del bien!...

En nuestro artículo titulado « La Soberbia1,» que vio la luz publica en El.

Album déla Mujer en 9 de.Mayo,últimp„y alque varios periódicos d'e España dispensaron los honores, inmerecidos sin duda, dé la reproducción, compade­

cimos á los soberbios.... Tócanos ahora compadecer á los fatuos y engreidos que, en el hecho de serlo, acusan en ellos la existencia de dos graves dole.ri- cias: debilidad cerebral y pobreza moral.... ¡ ¡compadezcámosles!!

X ilIábana‘„'Nüyi,emlii:e'idé’ll886e ¡ J iGbcestíñO' ¡Blanch.

RECUERDOS DEL BAILE

Dedicado al señor Presidente' dela República.

(Continuación.)

Hermosísimo traje de raso saur^f)^ 'bordado con hojas de terciopelo- color de granate con inmensa cauda adornada,dé plumas, lucía en aquella noche con gentileza y donaire la Sra. de-Alfaro.

Garbo, donaire, arrogancia, Tanta alhaja, tanta flor.... r .

’ ■ Eso se llama elegancia, Estese llama esplendor. '■*

La Sra. de Pellandini llevaba traje rosa pálido de moirée con flores bordadas.

Las damas cual vos, hermosas, Por capricho singular Saben con rosas ornar Un vestido todó' rosas;

De una elegancia sin par.

216 EL ÁLBUM DE LA MUJER

ANTIGUO ALCÁZAR EN- VALENCIA DONDE ESTUVO PRISIONERO FRANCISCO I DE FRANCIA

SR. D. CELESTINO BLANCH

Redactor de El Album dé la Mujer

Vl.KLK PRINCIPAL DE PAITA, PRIMER PUERTO PERUANO ®UE TOCAN'EOS, VAPORES DE.LA VÍA DÉ PANAMÁ

218 EL ÁLBUM DE LA MUJER

Hizo rodar en su brillante coche Al astro-rey, al luminar del dia;

Y á la lánguida antorcha de la noche La puso allá en la oscuridad sombría;

De tierna flor en el plegado broche La gota suspendió que el aura envía, Y de las ondas bajo el lecho undoso La perla oculta y el coral precioso.

Vistióle al pez de plata guarnecida Su coraza de escamas;—á la fuente Dióle el murmullo de la voz querida Que sus ecos dilata dulcemente;

Puso de verde-claro, luz y vida, De enhiesta palma so la altiva frente;

Y hasta el insecto que en la noche brilla Le dió la luz con que á la luz mancilla.

Y todo cuanto hay de grande y bello En la Creación, su mano lo ha creado;

Toda luz de sus ojos es destello;

Todo sér de su Sér es emanado;

A todo puso de su nombre el sello;

Y aun de tanta labor no fatigado, Quiso dejar á la Creación su nombre Y fuerte, á imagen suya, formó al Hombre.

Y el hombre fué! Su planta de gigante Hizo crugir los ejes de la tierra;

Su voz sonora, enérgica y vibrante Todo el poder de un semidiós encierra;

Su vista audaz, ignífera y radiante Sobrecogida á lá Creación aterra:

Rey de íos séres, de los mundos dueño, Todo ante el homb/e se mostró pequeño.

Los soles en sus órbitas giraron;

El mundo se abismó;. ronco bramido Las fieras en los bosques levantaron;

Los volcanes al cielo, en su estallido, Con su lava de fuego salpicaron:;

Rugió en la mar el viento enfurecido;

Nubes de tempestad se desataron.

Y á la sombra del hombre saludaron.

Vedle, allí está. Atónito-, asombrado, Á Dios sus ojos ávidos levanta;

De soledad perenne rodeado El bien no vé de maravilla tanta;

Solo, en la vaga inmensidad lanzado, El labio mudo, estática la planta, El hombre, solitario y peregrino, A explicarse no acierta su destino.

Vedle., allí está.—En su estupor profundo Sólo conoce á Dios, sólo á Él comprende, La llama ardiente que devora al mundo Nada en su yerto corazón enciende;

No halla aroma en la flor, y en el fecundo Manantial de bellezas que se extiende Bajo él rico dosel de la esperanza, Nada vé, nada mira, nada alcanza.

« ¿Qué tiene Adán?»— él Dios se preguntaba,

« Arbitro de los mundos, ¿qué desea?»

Y cubierto de asombro le miraba, Sin voz, sin movimiento, sin idea;

Busto de mármol, Dios le contemplaba Bajo la higuera que él Edén sombrea:

«¿'Qué tiene Adán?»—y Adán no respondía, Y su pregunta Dios le repetía.

« ¿'Qué tiene Adán?—¿Por qué bajo su paso

«Del Paraíso la aromosa alfombra

«No se doblega?—El sol que va al ocaso

«¿Por qué Te mira inmóvil y se asombra?

«'¿Quién reprime su voz y ata su brazo?

«Acaso no es la sombra de mi sombra'?,....

«Adán! Adán! ¿Qué falta á tu destino?

«Falta, Señor, la luz para él camino.»

Así Adán respondió; y Dios mirando Bañada en rica luz su faz llorosa, Llegó á pensar, de su labor dudando, Cómo ofrecer á Adán luz más hermosa;

•Y al fin, su último esfuerzo superando, Un átomo sopló, y esplendorosa.

Coronada de luz, alzó galana A la Mujer del mundo soberana!

Vedla, allí está. De estrellas circuida, Candorosa y gentil, graciosa y bella, Brillan sobre su faz soles dé vida, Que en el sol de su faz eclipsa ella:

Juega en sus labios de carmín, perdida, Sonrisa hermosa que su amor destella:

Sobre el marfil de su divino cuello Vaga flotando al viento su cabello!

Adán lá vé de luces coronada, Entre albores de grana y de topacio:;

Y á la luz que despide su mirada Comprende y vé los mundos del espacio;

Loco de admiración vuela á su amada

¥ le ofrece de amor rico palacio:

«'Cuánta luz !—Cuánta luz:!» dijo, exclamando, Y á la mujer absorto contemplando.

El mismo Dios con paternal ternura Vió su hechura final: era completa!

En ella puso en flor toda hermosura, Más que como Creador, como poeta;

¥ Adán al ver la nueva criatura Cayó dé hinojos; y su vista inquieta Con tan rara expresión la contemplaba, Que amiga, hermana, esposa la llamaba!

Innúmeras estrellas asomaron SObre el palio turquí dé terciopelo;

Cón sus cantos las aves remedaron La sonrisa feliz que daba él cielo;

Las flores sus aromas exhalaron, A los besos dél céfiro, en el suelo;

Metéoros de luz se descolgaron Y á la Reina del mundo coronaron!

• •*

Eva, Eva gentil, tu hermoso nombre Se pronuncia ál través dé Tas edades

Con respeto y amor1!

Primera religión que tuvo el hombre, Encarnación de todas las verdades,

Luz de eterno esplendor ! Adán, Adán, el dé Tos hombres Padre, A tí Mujer, de las mujeres Madre

Su Reina te llamó:

Soberana dél mundo y dél espacio Te vistió su poder1, y en su palacio

Reina te proclamó.

Y han pasado por siglos las edades Y de ellas á través tu hermoso nombre

Soberano se vé::

Ante él se inclina reverente él hombre, Y adora en tí, Verdad de las verdades,

La huella dé tu pie!

¥ de entonces acá, Reina dél mundo, Por dos opuestos genios inspirada, Ángel dél Bien, nos alza su mirada, Ángél dél Mal, nos hunde su poder.

El hombre mismo, miserable arista Qüe de su hálito en pos divaga errante, El rey de reyes proclamó triunfante Soberana dél mundo á la mujer!

ESoS que él mundo atónito contempla Hechos que el hombre se disputa altivo,

¿Qué son mirados bajo el fuego vivo Que dé su gloria reverbera en pos?

Rudo eslabón que la mujer al hombre En su cadena de vasallo agrega, Ramas que con su aliento ella doblega1, Brazos que mueve el eco de su voz.

Á través de lá lágrima que arranca La dura pena que el dolor evoca, Tras dé la risa que el placer provoca, Tras dé lá Gloria dél Poder detrás,

La forma seductora se dibuja Dé esa preciosa Reina y Soberana Que, como impulso de la fuerza humana1, Lo mueve todo, sin ceder jamás.

Lanza á las-aguas amorosa madre Sobre bajel de mimbre al hijo amado, Al ver que por monarca despiadado A muerte injusta condenado es;

Mas del monarca la preciosa hija Mira al infante náufrago, y valiente Lo quila-del rigor de la corriente....

Y ese niño salvado fué Moisés! Sin la mano del ángel, sin su esfuerzo, -

¿Qué hubiera sido del ungido sabio, De cuyo firme, edificante labio Partió entre luz la ley del Sinaí? .

,¿Qué:hubiera sido deL .valiente atleta Que dio á su pueblo de su gloria el fruto,;.

De.aquel que el Rojo Mar pasara enjuto Con su innúmero ejército tras sí?

De aquel qué ¿oh 'sil'mágica varilla La roca del desierto, árid.afuerte, En^vivo y rico manantial convierte’

Y anega,con sus aguas la extensión?

. Tu onda irritada ¡ oh Kilo ! me responda-;

Responda, Faraón, tu ley tirana!....

¡ Gracias á ti, Termutis soberana, De noble y grande y bello corazón!

El vanidoso ,^ército de Asiria Sii cei'co impone al pueblo bethuliaaq, Y Holofernes, caudillo del tirano, Sn exterminio total jura feroz:

Vencida estaba la infeliz Bethulia, Exánime su aliento decaía, De hambre y de sed su pueblo perecía, Nadie-escuchaba su doliente.voz-;

Rendida ante él esfuerzo, su bandera Á arrollar iba humilde ante su suerte, Cuando un ángel con voz sonora y fuerte

>r«o¡ Bethulia <es libreibwl mundo le anunció.

Era Judit!—Su mano ensangrentada Levantó con estfiica fiereza»

Y del fiero Holofernes,1a cabeza AI asombrado pueblo señaló!

Milton, Camóens/Píndaro y Homero Duermen bajo los lauros de lá Gloria, Es inmortal de cada cual la historia, De cada cual espléndida la.luz.

Y allí con ellos, bajo iguales lauros, Sapho, la ardiente Sapho está dormida, Y allí también de gloria circuida Está Santa Teresade Iesujs.

Y Dante Alighieri,,»el inspirado bardo Que el aire comprimió con su armonía, El que inundó defiuz y-poesíá:

Los ámbitos de Italia la 'féliz;

Vivido hubiera con -su ¡óspujomombre, Dormido hubiera del olvido én brazos, Roto -hubiera siíflira en mil pedazos, Si rió te Vé,a romántica Beatriz.

Petrarca—grande,, el inmortal Petrarca

■Que .-ganó con. sus-can tos tanta ,gloria,

■¿Qué fuerafiesumonibrey de ■su-historia Sin la luz de su Laura y sin su amor?

Y él pobre TÁsSo !—El géni.o fiélirante, .¿Cómo hubiera cantado en su clausura? ,

Bardo infeliz !—Su plácida'dulzura Fué bebida en los labios de Eleonor!

Rompe al acaso el genovés marino De.ignotojnar khnostocada es;p4urqa,/ . Y de*Occidente por la7 densa bruma Va .en bqsca fie otro mundo... .y Challa él!

Y ése pórtenlo que a la cieñciá asómbra;

Obra gigante,—la creación del hombre, Lleva detrás .la icifra fie tu nombre, Reina inmortal,'Católica Isabel !

Marat, latnub.e negra-que -vomita -Sobre el undpso Sena sangre ,y llanto; .

Marat, Marat—;el genio del espanto.

Cuchilla y pensamiento fiel Terrór;

Coloso que de Francia envilecida Bajo su planta pisa el noble cuello;

Que la invita al festín de su degüello . De la campana al són aterrador;

Marat contempla con feroz sonrisa Al pueblo valeroso bajo el yugo, Goza al mirar el tajo del verdugo Gastado sobre el yunque.funeral;

Mas el demonio del Terror, al cabo, Oyó sonar .de la expiación la hora Al golpe de una mano redentora, De Carlota CoRDAYbajo el puñal.

De la virgen América en las selvas, Sobre charca de sangre reclinado, Está Morillo, bárbaro soldado, Viendo caer tijas, uno el otro sol;

; Y .no brilló uno splo cuya lumbre. . El poste de un cadalso no alumbrara;

Oh! ninguno brilló que no oreara Sangre que derramaba ese español: *

Allí fié una mujer-predestinada Fué eLgloriosp martirio.—Valerosa Su noble sangre» ofrenda generosa, En aras.de la Patria derramó.

Murió sobre el cadalso!....Ay! yo quisiera Tpíiérfie Byron la expresión y él arpa, ’ ‘ Para llevar tu nombre, Pólicarpa. Mas allá de este mundo en que brilló!

El ángel valeroso délrsuicidio, . De abnegación en la suprema .hora, , Vé, en su mano la mecha aterradora, Y la pólvora, entraña, del volcán. t

«Viva lá Patria!» dijo, y son’óel trueno! - Ricaurte fué:—Sü gloria está Cumplida!

Mas es fama que un ¡nombre en despedida En los pliegues guardó del huracán.

Bogótá.

171 * Iiw

Hpssana á la mujer! —Augusto nombre Que aclama de los mares el murmullo, La modesta paloma con su arrullo, Coñ Sü perfume láibrilláritéfior:

grabada Por la mano fie Dios en lo creado:

Hossána. á la mujpr.!— Nombre sagrado Queinspira encantó, adoración, amor.

¿Quién no acata tu nombre prosternado, Sol de los 'Sólés,—luz; dVtodá estrella?

¿Quién rio vé de su paso ante la huella El rpstro’que ha dejado tu poder ? z ¿Quién rio siente tu influjo soberano ?

¿Quién,en tu resplandor no se ha quemado ? * Él hombre, él.hombre altivo ha proclamado Soberana del mundo á Ja mujer!

Nada su1 influjo desconoce^—todo Irradia con la luz de su mirada ; Bella creación á la Creación lanzada

•Corno prenda final de perfección- Todo sé1 inclina ante su paso,—todb Se humilla ante esa sombra que tirada Grande y Señora y Reina y Sbljeráüa kil 1 Recibe d’e la tierra adóraciÓiV!

¿ii Yuc^el icielo también !-r-Tambiéh la ’huella

¡Siénte de una mujer, Reina y Señora;

Sombra que Dios, eL mismo Dips adora, Unica sombra á quien adora él!

Los ángeles la guardan de rodillas, Las vírgenes en coro la rodean, Los astros enssu frente centellean Y los mundos le sirven de escabel !

Esa hermosa Mujer, Reina y Señora, Coronada de luz y orfebrería, Es la gentir, purísima María, La modesta pastora de Belen.

En cielo y tierra su poderse acata Del Hombre-Dios hasta el impuro hombre;

Lluvia de redención brota su nombre Y luz y paz y bendición también!

Lázaro M. Pérez.

22Ói EL ÁLBUM DE LA MUJER

ECOS DE LA MODA.

neces’dad de acompañar á una forastera y el deseo de com- fUÍÍÍ P templar novedades de otoño que se exhiben siempre en las Ca-

■ i» ™,!as> llevóme á ocupar un puesto eñ la tribuna central el dia I último en que tuvo lugar esa extraña diversión, que á no pa-

trotinarla nuestra aristocracia, desdeñariase como inferior en gracia y heroísmo á nuestras corridas dé toros, sin aventajarlas en la consideración que á personas ilustradas debe merecer la - vida de los hombres y de hermosos animales. El pueblo y la cla­

se media brillan generalmente por. su ausencia en tales fiestas, exóticas por más de uo concepto ; pero en .cambio sé admiran en ellas hermosas y elegan­

tes mujeres, que á juzgar por su apasionamiento eñ las apuestas y su gráfico lenguaje, parecen mozos de cuadra ó granaderos interesados en los lances del sport: si no tuviera la diversión otro motivo de serme poco simpática, lo seria por la ocasión que ofrece á las señoras de cruzar apuestas y lomar parte en uñ juego de azar como cualquiera otro, impropios todos de su carácter y con- dición.

Quiso la casualidad que á mi Jado tuviese á dos hermosas jóvenes que, como yo, apenas prestaban atención; á los lances d'e las carreras; pero en cambio co­

municábanse sus impresiones respecto á las modas que desde allí admirába­

mos, y de las que acaban de-aparecer ¡en Pañis : una era rubia y espiritual, mo­

rena y vivaracha la otra, y -ambas- -vestidas con gusto y sencillez.

—Mira á la duquesa dé R. eñ su carruaje, sola y extravagante como siempre, dijo la hermosa morena.

—Ha comprendido que si ocupaba más él coche, su sombrero no cabla en él.

—¡Ja jad... dices bien. Trae un sombrero que, á pesar de su tamaño, no cubre ni disimula sus cincuenta años, ni los retoques de pu rostro y su cabellé.

¡ En Pañis una mujer de su edad, aunque sea duquesa, no gasta sombrero re­

dondo ñi penacho dé plumas rojas 1

—Pues semejantes atrevimientos de 'lá moda, de Francia vienen, murmuró la rubia espiritual.

—Sin duda, porque el qué tiene que explotar un negocio lo hace basta ex­

primirle; pero los mismos- franceses no. supone,n al- .crear un modelo extrava­

gante, que pueda ser .lucido .por señoras discretas y bien conceptuadas.

—¡Picaras revisteras de modas! ¿Y por qué no nos lo dicen?

El carmin asomó á mi mejilla, y hubiera tomado la palabra con mucho gus­

to; pero su interlocutors fué excelente intérprete de mi pensamiento al con­

testar : ,

• —Hija, las cronistas;de modas están en ,el.deber de recomendar los mode­

los que reciben nuestros almacenesrsi-no han de perjudicar el comercio dé su país.: lee con'cuidado., y entre-lo que recomiendan verás gue siempre se incli­

nan á elogiar lo bello sobré lo extravagante; lo artístico, sobre lo vulgar, y el mérito dé quien las consulta está en seguir esos indhteqlps consejos.

-—Está visto que yo soy ,muy torpe y no. lo lie,adivinado ; peto ya que tú vienes de Pañis y. has recorrido los grandes almacenes de modas, dime, sin en­

gañarme, lo que debo hacerme para, este invierno,’

—Pues es muy sencillo. Con-tus pocos años y tu'rostro-encantador, debes buscar modelos esbeltos y'sombreros de ala reducida que no lo escondan. Un vestido musgo, de lana, crqzado, con rayas de peluche ó ..terciopelo, te liará un vestido encantador, en color ¡oscuro, sobre todo eñ color oscuro. Si las mu­

jeres supieran todo lo que resalla el rostro junto á un tono sombrío., ño vesti­

rían de cláro ní á los quince años!-

—Ahora se estilan mucho los colores oscuros.

—Sí, tiene la moda ese buen sentido a falta .de óteos. Pues como te decía, para abrigo no debes elegir más que una cbaquetita de peluche, que con un sombrero bolero de ala recogida, te dará un traje, delicioso para salidas dé dia­

rio, paseos y visitas.

—¿Y’ para el teatro y para el salón?

—¡Ah! ¡eso es distinto! Para él teatro hay en Pañis chaquetas encantado­

ras d'e terciopelo oscuro, abiertas sobre plastones-camisetas d'e surah azul pá­

lido, rosa ó crema; y para bailé, éstas mismas camisetas, escotadas, con lazos en l'os.lhoipbrps, y ¡cuerpos d'e peluche y terciopelo, pequeñísimos, apr.ision.ando el talle como un justillo sobre otro cuerpo. Como sombrero'dé teatro., una de­

liciosa capotóla, sin bridas, de terciopelo frisé, azul ó malva con encaje blanco.

—-¿Sin bridas?

—Sí, hija mía; si se tratara d'e tu mamá', serian precisas, peño para tí es preferible sin ellas. ¡ Ah 1 té. recomiendo un abrigo d'e teatro que he traído de París, y le enseñaré él dia que vayas á verme. Es uña manteleta dé largas pun­

tas en peluche rojo con guarnición dé cisne., que apenas cubre el. talle, y tie­

ne manga muy graciosa.

—Abrigará poco.

—Lo suficiente para tomar el carruaje y, lucir él itraje en él foyer del tea­

tro Real- Ya sabes que allí'pasamos uña revistó;.'....

Eñ este momento soñaba la campana, dando señal para la última carrera.

Todas prestamos atención al espectáculo y un momento después tomábamos nuestros carruajes, apresurándome yo á comunicar á mis lectoras tan importan­

te diálogo, que quizá para otro número habría perdido la oportunidad!, y dicién- d'ome á mi misma::

—¡Qué lástima que cada señorita no tenga á su lado'una censora de la moda tan discreta como la que me tocó til mió, haciéndome algo soportable el espectáculo.

Madrid,Noviembre lOde 1886. , Joaquina Balmaseda.

EXPLICACIÓN DE LAS ILUSTRACIONES.

Felicitación á la señora Directora de «El Album de la Mujer.» — Los redactores de esta publicación, deseando ofrecer un testimonio (de respeto y aprecio á la que con tanto acierto la dirige, dedicante un recuerdo enel dia.de su santo, y le de­

sean que continue largos años al frente de un periódico que tanto honra á México.

Exmo. Sr. Gral. D. Juan Prim y Prats, Marqués de los Castillejos.—

¡Qué español ó mexicano no recuerda con admiración el valiente general que tanta gloria 11a dado á España, al héroe inmortal de los Castillejos!. Cada uno de sus hechos milita­

res han llenado de gloria las hermosas páginas de. nuestras crónicas contemporáneas.

Hijo de Reus, una de las ciudades más importantes de Cataluña, tenía toda la bravura de los hijos de Wifredo, y por éso Se enorgullecen los catalanes, y con razón,, de tan ilustre paisano; aun cuando la gloria de Prim no es'gloria provincial, pues pertenece á la España entera. Arrebatado á la vida por alevosa mano, dejó un vacío eñ las esferas de la políti­

ca, y en las filas de los aguerridos soldados: nunca será bastante llorada su muerte. ¡Tri­

butemos un recuerdo á su memoria, ya que en este mes de Diciembre acaeció tan luctuo­

so suceso!

Antiguo alcázar en Valencia, dónde estuvo prisionero Francisco I de Francia.—En él pueblo dé Benisahó, perteneciente á la provincia de Valencia, se halla el antiguo edificio que hoy reproducimos como monumento histórico,, por haber Sido la prisión de un gran rey. A esta fortaleza fue.conducido Francisco I cuando vencido y prisionero en la batalla de Pavía, llegó á Valencia el 29 de Junio de 1525, permanecien­

do én dicho castillo algunos dias mientras se disponía su traslación á Madrid. Créese que este edificio fué construido por los magnates moros, quienes hicieron de él su morada se­

ñorial', y que su restauración data del siglo XVH. El muro alheñado y guarnecido d'e to­

rreones que le rodea, y cuyo -origen hacen remontar los arqueólogos á la Edad Media, préstale un carácter extraño, que excita profundamente la atención del viajero., á poco que se le alcance en materia dé antiguas construcciones.

Sr. D. Celestino Blanch.—Habiéndonos propuesto dar alternativamente los re­

tratos de los redactores y. colaboradores de nuestra publicación, aparece hoy el del Sr.

Blanch, escritor muy conocido en la prensa-española, y sobre todo en la Habana, desde donde nos envía sus ¡bellos trabajos literarios.

Al conmemorar en este mes él aniversario de la muerte Jel General Prim', dando él retrato del héroe español, parécenos oportuno acompañarlo de sudefensor el Sr. Blanch, el cual contestó victoriosamente á los ataques qué Eí Fígaro de París dirigió en mal hora al q:ue fué una de nuestras más preciadas glorias. i'

El Sr. Blanch es un escritor correcto, tiene todo el brío del genio catalán y es gran polemista: jamás tuerce sus ideas en pró.dé bastardos fines- pues el móvil d'e todos sus escritos es la justicia y la verdad. Por tal motivo goza eñ la Habana dé una bien sentada reputación, y su trató fino y amable proporciónale numerosas simpatías. El Sr. Blanch es honra de Cataluña, su país natal, yde Cuba, país de su residencia.

Plaza principal de Paita,. primer puerto peruano que tocan los vapores de la vía de Panamá.—La.ciudad de,Paita, que se halla á 204 leguas de Lima; capital del Perú., está situada én la' costa.' del Sur, teniendo una bahía de gran­

des condiciones para los boques.' Es el primer puerto dé aquella República en que tocan los correos., y en ella desembarcan los 'qué van á Lima y demás provincias dél interior;

pero carece completamente de agua y. casi nunca Huevé; el agua que se lleva en balsas por mar está impregnada de zarzaparrilla, y. tiene por consiguiente'las virtudes de esta planta.

LOTERIA N ACION At

SORTEOS QUE SÉ VERIFICARAN ÉN TODO DICIEMBRE Sin ilexciiento

de la contribución y con la misma distribución de premios que en los anteriores.

Sorteomenornumero 111 de §10,000, Miércoles 19 ?

Sorteomenornumero 112 de $10,000, Domingo 12.

COMUNES DE $600.

Núm. 407, Sábado 4. Núm. 4'08, Miércoles 8. Núm. 409, Sábado 11. Núm. 410, Miércoles 15. Núm. 411, Sábado 18. Núm. 412, Miércoles 22. Núm. 413, Sábado 25.

Núm. 414, Miércoles^ 29x

Admlnlitrodor,

Leandro Cuevas. Notas.—1'9 La venta de billeteg en los Estados se cierra la víspera de cada sorteo.—29 Las personas que tienen billetes apartados, Se servirán ocurrir á sacarlos, á mas tardar, la víspera del sorteo.—39 Los billetes caducan al aíío.^49 El sorteo tendrá lugar á las tres de la tarde én la casa núm. 8 de la calle 1'9 del Reloj, adonde se han trasladado las ofici­

nas de la Lotería Nacional.

Ferrocarril Nacional Mexicano.

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO».—CIRCULAR 118.—A TQDOS LOS AGENTES.

Habiendo tenido arreglo con la línea de Diligencias de Tena que está corriendo entre San Miguel y San -Lilis Potosí, se ha establecido un Negocio d'e Express, di­

recto eu.tre las (esüáoiones del Ferrocarril y puntos qué ítóca<ni las- diilígpnei'as1.

Sé.darán talones directos porlos Agen tes deí Ferrocarril'y también .por los>de diligén-' cias, y la carga ó dinero püedeni ser mandados, bien sea pagadoudelantado <^pór cobrar.

Las cuotas'dé la línea de Diligencias que se han d'e agregar á la tarifa ordinaria del Ferrocarril, serán los siguientes:

MERCANCIAS. DINERO.

_ DE SAN MIGUEL á Por lUO_kLlos.) , Por 1,000 pesos.

Dél'óíesiWIíidálgé'. 4 Mó)

Trancas, Da.'Qjienia'd'a v;Sau Felipe... -.A^%ó.ow '5-00.' Cliiriniollo y Él Jaral...i... .10.00 7.00 Vi'l^á d'e>!Re.y,esi. ... . . .12.00 8.00 Lá Pilla,, ¡Santa Alaría y San Luis Potosí.. - Wo) 10-00 A todo punto de la línea de Diligencias, y desdé cualquiera estación del Ferrocarril,, se cobrará Síñjcam.eníte'75 es. por bulto, basta cinco (5) kilos entre uno y otro flete, y'yasan- do de cinco (5) kilos como de diez (10) ki'los/éé pn^^cobrar por peso ó valor solamente por lo que toca á la línea de Diligencias y no por peso y valor al mismo tiempo.

Debe usarse la cuota qué dé más' dinero á la Empresa dé Diligencias. j _ Las personas: que deseen que ,se entreguen bultos de Express á DOMICILIO, en San Miguel, deben marcar los mismos con la-calle y^número. Gastos extra para la entrega, UN; REAL POR BULTOS PEQIF«>SOS Y VEINTICINCO «CENTAVOS ( 25 CS. ) POR LQS OTROS.

Documentos aduanales deben acompañarse á las guias en todos casos, cuando sean ne­

cesarias por el contenido delos efectos. -

JK. líorcom, Agente general die carga.

GRAN ALMACEN DE FIERRO

¡| Cx V-* O FERRETERÍA Y MERCERÍA

MÉXICO

Calle d'e CADENA números 2 y 24, Esquina con la del ANGEL.

j| LámparasZAPAPICOS.—HACHAS.—HOCES.—PALAS.—Candelabros-

I

Sierras circulares.—Ejes para dichas;—Arados americanos.

Asbesto en planchas.—Efectos dé fierro para Cocina.-^-Cañerías de hule.

Cañerías de fiprro.-r Cañerías dé latón. .

Camas inglesas.—--Muebles de bejuco.—Mollejones.^—Bandas de cuero.

Tela de seda sui^ai- . Picaderas de acero.—Garruchas diferenciales.

Bandas de hule.—Hule en planchas.-?- Mecha para minas.

ELEGANCIA E IMPERIAL UNIDAS

:BfiMW -

CALLE DE VERGARA Número 13.

UNO DÉ LOS PRIMEROS ESTABLECIMIENTOS DE CALZADO EN MÉXICO,

Por su perfeeoiojú:, elegancia, buenos materiales y siempre de última moda. Hay un salon,

especialpa/ra señoras,

donde puedan con libertad probarse él calzado. Depósitojdh efectos concernientes al ramo, Os

preciossonequitativos

.

MAGNESIA AEREADA ANTIBILIOSA _N acional M onte de P iedad .

Del Die. D. Juan José Márquez.

AVISO.—Nuestra magnesia aereada, taua&ffe'dítada en tSdó’él mundo, viene siéndo hace tiempo objeto de ambiciosos especuladores, quienes incapaces de in ventar una pre­

paración qne aumente los conocimientos de la ciencia, sólo se dedican: á explotar los de&ubrimientos/del hombre que estudia y que trabaja, con gravísimo daño de la huma­

nidad al hacer uso dé üiiá mala preparación y con perjuicios grandes de nuestros inte­

reses. Así vemos que n uestra MAGNESIA inventadaen 1830 y perfecei'Qhadá>éh: 1840, cuya fama legítima adquirida por sus virtudes, viene siendo, como decimos arriba, ob­

jeto de pertinaz especulación de varios imitadores, bien sea falsificando nuestros proce­

dimientos, envases y nombre, ó bien en su propio nómbre^cpifio'«autores, engañan al paciente público.yen.diéi^doleaúnjiuedicameñto que no produce ni logran nunca hacer.

producirlos benéficos résultarfos que ñúestra'légítiína Magnesia de D. Juan X Márquez.

Unico y exchisiyp autqr que tiene privilegió de invenciíini, dado por el Gobierno Su-' premQ de JaNapióp, para.to,d.o81qs'<lftm]jj£os .eep.afioíes.j^re.vieñe al púbiíco tenga sumo cuidado en la elección de la Magnesia, y no confunda la nuestraoqñptra cualquiera.

Garantizamos el buen éxitofde la (lel'J¡/do)¿y,j Juan ..losé Márquez, elcual ha resuel­

to que las carátulas de su MAGNESIA AEREADA ANTIBILIOSA lleven des- ' d'e ésta fecha la firma autógrafa con tinta foja de su hijo Miguel J. Márquez, resul­

tando falsificados to.dos los póinos’que no tengan este requisito eml^dé adelante.

í

CURA LAS AFECCIONES SIGUIENTES:

Ácidos dél estómago, Mareos en las navegaciones, Retención de Ja orina, Arenas en la vejiga, Extreñimiento, Indigestión, Dolores de cabeza, Jaqueca, Bilis.—En una pa­

labra, cuantos desarreglos sean producidos del estómago y de los intestinos —Fábrica, San Ignacio número 29, Habana.

AVISO.

Se participa al público que- las prendas empeñadas en la Casa Matriz y sus sucur­

sales en Abrildei8;86)se rematarán el presente mes en el1,orden siguiente:

Objetos varios. .

Alhajas. ■

Sucursal n? I.—Segunda de Mesonesnúm. 14. ... .

— n? 2.—Primera de la Mercednúm. 3. ... .

— ?<n^ 'i6^=Esgui^Aelas Moras ySepulcros de SantoDomingo.

Jueves 11 Jueves 18 Miércoles 24 Sábado 27 ffifeyesKaSmW

Martes23

Laspersonasinteresadaspueden ocurrir á desempeñarlas,refrendarlas óá presen­ ciarsu ventaconforme, áloestipulado en los billetes: en concepto de que los remates comenzarán en la Casa Matriz á las diez,y en las Sucursales álas nueve de la.ma ñaña, con la concurrenciaquehubiere, continuándoselos diassiguientes á las horas de despacho.

M^xi^ 'i?de Noviembre de 1886.—Vo B°, Jesús Fuentesy Muñiz.—A. Villamil

y

Fanríoa, Si T DeBpaohorcentral),

Libertad núm. 2 J MUjÁILvj Capuchinas, 12

La constaBto protección que etpúblico en generaldispensa á mis acreditados pnrón ycigarros Él BorregoyLa Asturiana,obliga mt gratitud, ofreciéndoloscg-il empleando los mejores tabacos qncae cosechan en la Ropúbllpa¿—-En cuanto ni papel paracigarrillos, sólo se empicael de dajrnarcaEsfa-Say Mixteo,reputadocomo ól mejor quo se elabora-enBarcelona. Faralospuros.de perilla que seolaboran en la misma fábrics, nootultiré me tio alguno porcostr-soque sea,.no sdlójnara^no coñsór- ven la aoeptaclon qüc-boyítlenen, sinoparaqué sean lbs'iúnicbsquo so oonsuman en esta plata.De la bondad de éstosmqdaldiprueba los muchospedidosque de Europa recibo. Laventaquc^céídómis establecimientos EniBuaBiaov SvqoiuiAL'delaiinls.

má-,,'iné permito dedícnrlé-niis aten.clonálá óltada fábrica; y tanto loéip'iganlllós pl- oadara dehebra estilo francés;comolosAetabucocorñldo, son, sln dlsouslon,lósela- bofadOB Con míslimpieta en estacapital.-SfgM.elexpendio dé todos mis labrados al'précló de fábrica, cnla callo déCajiuchlnaeinúni, 12 yenlas,citadas tiendas délr Bobrkgo vScotrasAi, do la misma, propiedad éstas dos últimasdelosSrcs. Busagoitl y Posada-,á quienés-he vendidolosreferidosestablecimientos con esta fecha.

México, Ootubreí?dol884.— R>!MiGio NóniKOA,,propietario.

FERNANDO ESCOBAR

DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA gB LA FACULTADDE PARIS, REAL UNIVERSIDAD DE LA HABANA

Tiene el honor de ofrecer al público d'e esta capital los ser­

vicios de su profesión, en general para toda clase de enfermedad- des y operaciones, y como especialista-, en las enfermedades del aparató genito - urinario de las señoras y del hombre. -

■¿'Enla'iseflorasiGuraciOnradlcaldelacáida 6déscenso.d'elútero, próliibiéndd.íén'absóintoiélWórdé] pesarlo; Cufácldñ<cdmñleta.dé;lds p6UTiói,fit^'asy'ifli^ós m6ntcosSi^riínuS'yivaginale8.¡ Curación de la e«- le>*í¿tdad:caúsadapof airétia'ó Mlrec/taz deibiieUb'del'-ti/ero.

- En lós bombr&s: Curación completa de Ja espeimalo^reajmspoten-

Ciíl,<b:biliijui.l. nías

crónii'ns iiri'lriilcs, cab.n-rii iic l't vijifK' .etc.

Curación radical en diez, dias délas estrecheces uretrales, sin opera- clon cortante. XST Garantiza toda curación de su especialidad.

Horas de consulta:

De1'0 & 12 de la mañana y de 3 á 6 dé la tarde;

<’ /Callede CADENA NUMEÍRq 4.

LITOGRAFÍA

DB

EMILIO MOREAU Y HERMANO

Calle de Tarasquillo Núm. 6

MEXICO.

Envolturas de lujo y corrientes para cigarros.-—Habilita­

ciones pa ra caj onesdé puros.—- Rótulos para cerillos.—Fac­

turas?—Libráíizás.—Tágeías, etc. etc.—Especialidad en trabajos-de Cromo-litografía y en Ilustraciones para pe­

riódicos, por el-procedimiento de Fotolitografía.—Re­

producciones de todas clases.

Ferrocarril Interoceánico de ACAPULCO, MORELOS, MEXICO, IROLO y VERACRUZ.

Itinerario de los trenes desde el día 1J2 de Setiembre de 1884=, hasta nueva disposición.

LINEA DE MORELOS. LINEA DEIROLO.

THENMIXTODE MEXICO ¿OZUMB A

TREHMÍXTODE MBXICO A TAUTEPEC

TRENMIXTODE YAUTBPECA

MEXICO.

TREN MIXTO DE OZUMBAA MEXICO

Tren de Pulaue dé Méxiooá

la Luz

Tren Mixto de Móxiooá Calpulalpam

ESTACIONES. ^Tren Mixto Tren dePulque

dé laLuz á México

Bale Sale Llega Sale Llega Salo -lega Sale Llega Salo

... ...;.MéXÍCO-ÍS. Lázaro); 5.XO Llega 2;OOP.M 8/.00:A.Mjftv.¿r.‘S5Sfiyr..^México (s. tázaro)... _{4-43 9-4®} 8*35 ^8.00A.M 7.00

6.30 A.M 10.20

.Í?3S 4-oj 4.30 fríri'

l.<0 8.50 ...RBYBS 4.00 8.$o 9.0$ 8-45 7s°5 ... . ... _4-35 4-4© 9.20 9-35

:4-*5 9.05 .. . . ... A VOTLA... 3.40 3-43 8.20 8.35 •9-3° 9-4S 7-45 8.00 3.40 3-55 8.1$ 8.30

4i4? 9-3? ...COMPAÑIA... 3.10 3.25 7-50 8.0$ ^I0;0$ 10.10 8.20 8.2S 3-1? 3.20 7-45 7-55

?<4? 10.30 ...TBNANGO...1 2.40 7-15 7.30 10.4s 10.50 9.00 ANTONIO... 2.40 2-45 ^7.00 7.0$

-i io.Jí II.10 ...AMBCAMBCA... *»$>• i-??' ^6.$$; ■ 11.20 1 9.20 9-30 ...MBTBPBC./...... _{2.20 6.1$ 6.30} 7¡oo XI.40 12.30 ...ozVmba...,. yj,y,P.O

... NBPANTLA...

MiMoga IO.T?

i6.00 »-4<> 11.$0 12.10 9-SP

>10.0$ 9-55 IO.IO

í...;....OTUaÍBÁ....'.fflttfl!?!BflSj!B!S l...SOAPAYUCA... I.$O

1-35 ISS

1.40 ^5-45

5-ÍS . .5.30

|I-.4O

’ 1í 2-Í5 ... ...YRCAP1XTLA.-... R 8.30 12.45 X.00 10.40 10.50 ...1KOLO......_ia.55 1.05 4.20 4-35 '3-30

4.50 P.M.

J4S ?., ¿GgAÜTLA...

...VAUTBPBC...J 7.20 p»

A.M.

X.20 2.00 3.00

1-35 11.0$

IX.35 11.20

...;w¿¿¿r.-..-.v.-....CALRÚLAL?AM u.éíA-.E;-;.-...-..1 ...LA LUZ.....

12.30 12.40 12.15 3-45 4.00

3-oo

P.M. PM' P.M. P.M. P.M. P.M. P.M.

NOTA.—El tren mixto, llnoa dejlrolé,,scdetiene ion el orucoro ido SanVlcento para tomar y dejar¡pasajeros yoarga.—El tren de Fnlquolleva hasUi-Toxcooo coches de primeraysegundaparapasaieros. y salódéla" Rstaolon Peralvilló" yllega á la misma. México, Sctlombredel88I.—O. ttoZeon, SuporintendcnteÉoneral.—Brodlos de pásalo,—'¿Insuda Morolos.—Méxloo ÚYautepoo, 19 otase, S3.22; 29oloso, Sl.61’.—Línea de Zrolo.—Méxlooi Oalpulalpam,19olaso, S 1.87; 29 clase, S0;87