I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA I - ARABAKO FORU ALDUNDIA II - ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

(1)

I - ARABAKO FORU ALDUNDIA

Xedapenak eta Administrazio Ebazpenak Araugintzako Foru Dekretuak

45/2006 Foru Dekretua, uztailaren 4ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, agiriak erreproduzitzeko zerbitzuarengatik kobratu beharreko prezio publikoak

onartzen dira . . . 6.973 Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak

Hutsen zuzenketa, ekainaren 20ko Diputatuen Kontseiluaren 516/2006 Erabakian, aldundiak Kalitatea Fundazioa Patronatuan izendatzen duen ordezkariari buruzkoan, egindakoena. (ALHAO, 2006ko uztailaren

7a, 76 zenbakia, 6.518 orrialdea). . . . 6.974 Foru Aginduak

HIRIGINTZA ETA INGURUMEN SAILA

568/2006 Foru Agindua, ekainaren 26koa, maiatzaren 23ko 441/2006 Foru Agiduaren akatsak zuzentzekoa.

Honen bidez, 2006-2007 baso urterako kuotak onetsi ziren, Arabako mendi publikoetan bazkatzen duten

abereentzat. . . 6.974

584/2006 Foru Agindua, ekainaren 30ekoa, Vitoria- Gasteizko hiri antolamenduko plan orokorreko 14 BEPBko (Abetxukoko mendebaldeko bizitegia) konpentsazio batzarra Arabako Erakunde Laguntzaileen Erregistroan inskribatzeko espedienteari

buruzkoa. . . 6.975 Iragarkiak

IDAZKARITZA NAGUSIA

2006ko uztailaren 4ko Diputatuen Kontseiluan onar-

tutako erabakien laburpena . . . 6.975

II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOA

Udalak AÑANA

Mailegua hitzartzea . . . 6.977 2005eko kontu orokorra jendaurrean jartzea . . . 6.977

I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

Disposiciones y Resoluciones Administrativas Decretos Forales Normativos

Decreto Foral 45/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que aprueba los precios públicos por la pres-

tación del servicio de reproducción de documentos. . 6.973

Acuerdos del Consejo de Diputados

Corrección de errores publicado en la página 6.518 del BOTHA número 76/2006, de 7 de julio, relativo al Acuerdo 516/2006, del Consejo de Diputados de 20 de junio, que designa representante de esta Diputación

en el “Patronato de Fundación Kalitatea Fundazioa” 6.974 Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE

Orden Foral 568/2006, de 26 de junio, sobre

“Corrección de errores de la Orden Foral 441/2006, de 23 de mayo, por la que se aprueban con carácter general y para el año forestal 2006-2007 las cuotas para el ganado que paste extensivamente en los montes

públicos alaveses” . . . 6.974 Orden Foral 584/2006, de 30 de junio, en relación

con expediente de inscripción de la Junta de Compensación del PERI 14 de “Abetxuko Residencial Oeste”, del Plan General de Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz, en registro de Entidades Urbanísticas

Colaboradoras de Álava . . . 6.975 Anuncios

SECRETARÍA GENERAL

Extracto de las disposiciones aprobadas por el consejo de diputados en sesión celebrada el 4 de

julio de 2006. . . . 6.975

II - ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

Ayuntamientos AÑANA

Concertación de préstamo . . . 6.977 Exposición al público de la Cuenta General 2005 . . 6.977

AURKIBIDEA SUMARIO

ORRIALDEA PÁGINA

P A PER

BIRZIKLATUA PAPELRECICLA

DO

(2)

MAÑUETA

Hiri azpiegitura lanei buruzko lehiaketa. . . . 6.978 ELCIEGO

Las Yecas errepideko zati batek duen erabilera

publikoko helburua kentzea. . . . 6.979 IRUÑA OKA

Langraiz Okako SAU-N4 sektorea urbanizatzeko lanak

esleitzea . . . 6.979 Kirol ekipamendurako eraikina argiztatzeko instalazioak

behin betiko esleitzea . . . 6.979 Kirol ekipamendurako eraikina eraikitzea behin betiko

esleitzea . . . 6.979 Kirol ekipamendurako eraikina arazteko instalazioak

behin betiko esleitzea . . . 6.980 KUARTANGO

Kuartangoko bake epaile titular eta ordezkoaren

karguak betetzeko deialdia . . . 6.980 LABASTIDA

UE-6-EI xehetasun azterketaren hasierako onarpena. 6.980 AGURAIN

Harrikruz kaleko 21ean (SAUI-2) handizkako okindegia jartzeko Illargui SA enpresak egindako baimen eskaera.

GOKA jarduera. . . . 6.981 VALDEGOVÍA

Udal planeamenduko ordezko arauen xedapen alda- ketaren espedienteari, sociedad cooperativa limitada Valdegovía-Añanak sustatuari, hasierako onarpena

ematea. . . . 6.981 HARANA

Igerilekuko aldagelak eta osasun-etxea eraikitzeko

lanen lizitazioa. . . . 6.981 VITORIA-GASTEIZ

Jarduerak instalatzeko baimen eskariak: Chromo-

espress, S.A. eta beste. . . 6.982 Gasteizko Pilar auzoan ikasle egoitza eta ibilgailu gor-

delekua izateko egindako obra publikoaren ustiapena

esleitzeko lehiaketa . . . 6.983 Hritarren Segurtasuna Babesteko 1/1992 Lege

Organikoaren 25.1 artikulua hausteagatik abiarazitako

dosierren ildotik isunak jartzeko dekretuak . . . 6.984

Eskala Orokorra Arrazioanalizateko Enplegu Planaren aparteko deialdia eta borondatezko lan-utzialdian

dauden funtzionarioak . . . 6.985 2006/CADGEN00006 dosierrean emandako ebazpena

Santiago Juan Porras Tomás jaunari jakinarazi ezina 6.985

“Miñaogutxia” 43. Sektoreko konpentsazio proiektua 6.986

Mendoza 41. Sektoreko eremuaren Konpentsazio Batzarraren estatutu eta jarduera oinarrien proiek-

tuak . . . 6.987 Jundizko Industrialdeko Antolakuntzarako Plan Partzia-

laren hamabigarren Aldakuntza; Vitoria-Gasteizko Hiri Antolakuntzarako Plangintza Orokorreko 2/22 Moa

(garai bateko 6. Sektorea) . . . 6.988

BAÑOS DE EBRO

Concurso obras para infraestructura urbana. . . . 6.978 ELCIEGO

Desafectación de un tramo del camino de Las Yecas 6.979

IRUÑA DE OCA

Adjudicación obras urbanización sector SAU-N4 de

Nanclares de la Oca . . . 6.979 Adjudicación definitiva instalaciones de iluminación

de edificio destinado a equipamiento deportivo . . . . 6.979 Adjudicación definitiva construcción edificio destinado

a equipamiento deportivo . . . 6.979 Adjudicación definitiva instalaciones de depuración

de edificio destinado a equipamiento deportivo . . . . 6.980 KUARTANGO

Convocatoria para provisión de juez de paz titular y

sustituto de Kuartango . . . 6.980 LABASTIDA

Aprobación inicial de Estudio de Detalle de la UE 6 - El 6.980 SALVATIERRA

Instalación de actividad MINP de industria de panifi- cación en calle Harrikruz número 21 (SAUI-2),

promovido por Illargui, S.A. . . . 6.981 VALDEGOVÍA

Aprobación inicial expediente de modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento municipal instada por la Sociedad Cooperativa Limitada

Valdegovia-Añana . . . 6.981 VALLE DE ARANA

Licitación de obras de construcción de vestuarios de

piscinas y consultorio médico . . . 6.981 VITORIA-GASTEIZ

Solicitud de licencias de instalación para Chrono-

expres, S.A. y otros. . . . 6.982 Concurso para concesión de la explotación de la obra

pública destinada a residencia de estudiantes y

guardería de vehículos en el barrio de El Pilar. . . . 6.983 Decretos imponiendo sanciones en expedientes

incoados por infracción del artículo 25.1 de la Ley Orgánica 1/1992, de Protección de la Seguridad

Ciudadana . . . 6.984 Convocatoria extraordinaria Plan de Racionalización

Escala General y Funcionarios en situación de exce-

dencia voluntaria . . . 6.985 Imposibilidad de Notificación. Expediente 2006/-

CADGEN0006 Resolución a Santiago Juan Porras

Tamás . . . 6.985 Proyecto de compensación del Sector 43 de Miñano

Menor . . . 6.986 Proyectos de estatutos y bases de actuación de la

Junta de Compensación para el ámbito del Sector 41

Mendoza . . . 6.987 Duodécima modificación del Plan Parcial de

Ordenación del Polígono Industrial de Jundiz MOA 2/22 del Plan General de Ordenación Urbana de

Vitoria-Gasteiz (antiguo Sector 6) . . . 6.988

(3)

Hiritarren Segurtasuna Babesteko 1/1992 Lege Organikoaren 25.1 artikulua hausteagatik abiarazitako

dosierraren ildotik isuna jartzeko dekretua . . . 6.988 2005/CADGEN00007 dosierrean emandako ebazpena

Louafi Aouragh jaunari (X2573507) jakinarazi ezina;

Ostalaritza establezimendu publikoei buruzko udal

ordenantzaren 5.04.17 artikuluaren arau-hastea . . . . 6.989

Huts bat antzeman da Gasteizko Udalaren Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko iragarki batean, berraz- tertze errekurtsoak atzera botatzen zituen ebazpenari buruzkoan hain zuzen. Zerrenda 2006ko maiatzaren

22koa zen. . . . 6.990 IEKORA

2005eko kontu orokorra jendaurrean jartzea . . . 6.990 Mankomunitateak

ITURRIETAKO PARTZUERGOA

Iturrietako Partzuergoaren 2006ko aurrekontu orokorra

behin betiko onartzea. . . . 6.990 KANTAURIKO URKIDETZA.

2005eko kontu orokorra jendaurrean jartzea. . . . 6.991

III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK Euskal Autonomia Administrazioa

EUSKO JAURLARITZA

Isunen jakinarazpenen argitalpena . . . 6.991 Ebazpena, 2006ko maiatzaren 22koa, Gasteizko

Voluntaria Entrega kaleko 23. atariko 3. A etxebizi- tzaren errentamendu kontratuaren bisatua ez aurkez-

teagatik zigorra ezartzen duena. . . . 6.995 Estatuko Administrazioa

GOBERNUAREN ORDEZKARIORDETZA ARABAN

Lemoa-Haro gasbideari buruzko proiektua jendaurrean

jartzea. . . . 6.996 ESTATUKO ENPLEGU INSTITUTUA ARABAN

Langabezia sariak bertan behera uzteko edo iraun- gitzeko proposamenaren jakinarazpena. Zerrendan

lehena: Olite López-Vallejo Olaeta . . . 7.010 Langabezia sariak bertan behera uzteko ebazpena,

eskabidea ez berritzeagatik. Zerrendan lehena:

Carolina Mercedes Mena Montero . . . 7.011

Langabezia sariak bertan behera uzteko ebazpena, eskabidea ez berritzeagatik. Zerrendan lehena: Juliana

Oliveira de Franca . . . 7.011 Langabezia sariak bertan behera uzteko ebazpena,

eskabidea ez berritzeagatik. Zerrendan lehena: Paul

Fein . . . 7.011 GIZARTE SEGURANTZAKO DIRUZAINTZA NAGUSIA

Gizarte Segurantzaren kuotak ordaindu behar dituztenei zorrak erreklamatzeko jakinarazpenaren

ediktua. Zerrendan lehena: Lezkor Servicios, SL. . . . 7.012

Gizarte Segurantzaren kuotak ordaindu behar dituztenei premiamendu probidentzia jakinarazteko

ediktua. Zerrendako lehena: Ortiz Urdiain, Gustavo. 7.014

Decreto imponiendo sanción en expediente incoado por infracción del artículo 25.1 de la Ley Orgánica

1/1992, de Protección de la Seguridad Ciudadana . 6.988 Imposibilidad de notificación. Expediente 2005/-

CADGENO0007. Resolución a Louafi AOuragh (X2573507) por infracción de artículo 5.04.17 de la Ordenanza Municipal de Establecimientos Públicos

de Hostelería . . . 6.989 Corrección de errata en el anuncio del Departamento

de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, relativo a la notifi- cación de resolución desestimando recursos de repo-

sición. Listado de 22-05-2006. . . . 6.990 YÉCORA

Exposición de la Cuenta General 2005 . . . 6.990 Mancomunidades

PARZONERÍA DE ITURRIETA.

Aprobación definitiva del Presupuesto General de la

Parzonería de Iturrieta para el ejercicio 2006 . . . 6.990 CONSORCIO DE AGUAS KANTAURIKO URKIDETZA.

Exposición pública Cuenta General ejercicio 2005 . . 6.991

III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Administración Autónoma Vasca

GOBIERNO VASCO

Publicación de resoluciones de sanciones . . . 6.991 Resolución de 22 de mayo de 2006, por la que se

impone sanción por omisión de visado del contrato de arrendamiento de la vivienda situada en calle Voluntaria

Entrega 23, 3º A de Vitoria-Gasteiz. . . . 6.995 Administración del Estado

SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN ÁLAVA

Información pública del Proyecto “Gaseoducto

Lemona-Haro”. . . . 6.996 INSTITUTO NACIONAL DE EMPLEO EN ÁLAVA

Comunicación de propuesta de suspensión o extinción de prestaciones por desempleo, en relación que

empieza por Olite López-Vallejo Olaeta . . . 7.010 Resolución sobre suspensión de prestaciones por

desempleo (por no renovación de la demanda), en relación que empieza por Carolina Mercedes Mena

Montero . . . 7.011 Resolución sobre suspensión de prestaciones por

desempleo (por no renovacion de la demanda), en

relación que empieza por Juliana Oliveira de Franca 7.011 Resolución sobre suspensión de prestaciones por

desempleo (por no renovación de la demanda), en

relación que empieza por Paul Fein . . . 7.011 TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Edicto de notificación de reclamaciones de deuda a responsables del pago de cuotas de la Seguridad Social, según relación que comienza por Lezkor

Servicios, S.L. . . . 7.012 Edicto de notificación de las providencias de apremio

a responsables del pago de cuotas de la Seguridad Social, según relación que comienza por Ortiz Urdiain,

Gustavo. . . . 7.014

(4)

IV - JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

1. Auzialdiko Epaitegiak VITORIA-GASTEIZKO 7. EPAITEGIA

Jabari espedientea. Zenbakia: 145/06. . . . 7.020 Lan Epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 1. EPAITEGIA

Diru kopurua. Zenbakia: 835/05 . . . 7.021 VITORIA-GASTEIZKO 2. EPAITEGIA

Lan arloko arrunta. Zenbakia: 225/06 . . . 7.021 VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIA

Diru kopurua. Zenbakia: 96/06 . . . 7.021 Diru kopurua. Zenbakia: 109/06. . . . 7.022 Diru kopurua. Zenbakia: 95/2006. . . . 7.023 Betearazte zenbakia: 38/06. . . . 7.023 Betearazte zenbakia: 44/2006. . . . 7.024

IV - ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgados de 1ª Instancia NÚMERO 7 DE VITORIA-GASTEIZ

Expediente de dominio 145/06. . . . 7.020

Juzgados de lo Social NÚMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZ

Cantidad 835/05. . . 7.021 NÚMERO 2 DE VITORIA-GASTEIZ

Social ordinario 225/06 . . . 7.021 NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZ

Cantidad 96/06 . . . 7.021 Cantidad número 109/06. . . . 7.022 Cantidad 95/06. . . 7.023 Ejecución 38/06. . . . 7.023 Ejecución 44/06. . . . 7.024

(5)

Xedapenak eta Administrazio Ebazpenak

Araugintzako Foru Dekretuak

4.441 45/2006 FORU DEKRETUA, uztailaren 4ko Diputatuen Kontsei- luarena. Honen bidez, agiriak erreproduzitzeko zerbitzua- rengatik kobratu beharreko prezio publikoak onartzen dira.

Agiriak erreproduzitzeko zerbitzua emateagatik zerga ordaindu behar dutenei eskatu beharreko prezio publikoak ezartzeko arautegia

Tasa eta Prezio Publikoei buruzko 64/1989 Foru Arauak (zati batean azaroaren 23ko 33/1998 Foru Arauak aldatua) Arabako Lurralde Historikoko sektore publikoa osatzen duten erakundeen tasa eta prezio publikoen lege erregimena arautzen du.

Horregatik guztiagatik, eta 24, 25, 26 eta 27. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorrita, agiriak erreproduzitzeko zerbitzua emateagatik zerga ordaindu behar dutenei eskatu beharreko prezio publikoak onartzea proposatzen da; izan ere, agiriok kasuan kasuko zerga prozedurei dagozkien espedienteetara bildutakoak dira.

Zerga Araudiaren Zerbitzuak horri buruz emandako txostena ikusi da.

Horregatik guztiagatik, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuaren proposamenez, eta Diputatuen Kontseiluak gaur bertan egindako bilkuran aztertu ondoren, hau,

XEDATU DUT:

1. artikulua.- Zerga gaia.

Zerga gaia zerga prozedurei dagozkien espedienteetara bildutako agirien kopiak lortzea da, baldin eta eskatzailea interesaturik badago zergaduna delako,

2. artikulua.- Subjektu pasiboa.

Subjektu pasiboak zerga jarduera edo prozedura batean parte hartzen duten zergadunak dira, baldin eta espedienteko agirien kopia lortu nahi badute.

3. artikulua.- Kuota finkoak.

Aplikatu beharreko kuota finkoak ondoko zerrendakoak dira:

a) DIN A-4 neurriko fotokopia: 0,07/unitatea.

Fotokopia postaz igorri behar bada, lehen aipatutako kuota finkoari %15 gehituko zaio, gehi posta gastuak.

b) Telefaxez igorritako fotokopiak: 0,20/unitatea.

4. artikulua.- Sortzapena.

Prezioak ordaintzeko beharra fotokopiak eskatzen diren unean sortuko da.

5. artikulua.- Ordaintzeko era.

Fotokopien eskatzaileek kasuan kasuko ordain gutunaren bidez ordainduko diote aldundiari.

6. artikulua.- Kudeaketa eta administrazioa.

Prezio publiko hauen kudeaketa eta administrazioa Arabako Foru Aldundiari dagokio, eta Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailak bide- ratuko du.

AZKEN XEDAPENA

Foru dekretu hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitara ematen den egunean bertan jarriko da indarrean.

Vitoria-Gasteiz, 2006ko uztailaren 4a.– Arabako diputatu nagusia, RAMÓN RABANERA RIVACOBA.– Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatua, JUAN ANTONIO ZÁRATE PÉREZ DE ARRILUCEA.

Disposiciones y Resoluciones Administrativas

Decretos Forales Normativos

4.441 DECRETO FORAL 45/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que aprueba los precios públicos por la prestación del servicio de reproducción de documentos.

Aprobación de la normativa por la que se establecen los precios públicos exigibles a los obligados tributarios por la prestación del servicio de reproducción de documentos.

La Norma Foral 64/1989 sobre Tasas y Precios Públicos, modi- ficada en parte por la Norma Foral 33/1998 de 23 de noviembre, establece en su articulado la regulación del Régimen Jurídico de las tasas y precios públicos de las Entidades que componen el Sector Público Foral del Territorio Histórico de Álava.

En virtud de ello, y conforme a lo dispuesto en sus artículos 24, 25, 26 y 27, se propone la aprobación de los precios públicos que hayan de exigirse a los obligados tributarios por la prestación del servicio de reproducción de documentos incluidos en los expedientes correspondientes a los procedimientos tributarios de los que forman parte.

Visto el informe emitido al respecto por el Servicio de Normativa Tributaria.

En su virtud, a propuesta del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, y previa deliberación del Consejo de Diputados en Sesión celebrada en el día de hoy,

DISPONGO:

Artículo 1.- Hecho imponible.

Constituye el hecho imponible la obtención de copias de documentos incluidos en expedientes referidos a procedimientos tributarios de los que el solicitante es parte interesada en calidad de obligado tributario.

Artículo 2.- Sujeto pasivo.

Son sujetos pasivos los obligados tributarios que sean parte en una actuación o procedimiento tributario y soliciten obtener copia de los documentos que figuren en el expediente.

Artículo 3.- Cuotas fijas.

Las cuotas fijas aplicables son las que figuran en la siguiente relación:

a) Fotocopia DIN A-4: 0,07/unidad.

En el supuesto de que la fotocopia se deba remitir al interesado por correo, la cuota fija anterior se incrementará en un 15 por 100 más los gastos de franqueo.

b) Fotocopias transmitidas vía telefax: 0,20/unidad.

Artículo 4.- Devengo.

Los precios se devengarán en el momento de solicitar las fotocopias.

Artículo 5.- Forma de pago.

Los solicitantes de las fotocopias realizarán el abono a Diputación mediante carta de pago confeccionada al respecto.

Artículo 6.- Gestión y administración.

La gestión y administración de estos precios públicos corresponde a la Excma. Diputación Foral de Álava, que la llevará a cabo a través del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos.

DISPOSICIÓN FINAL

El presente Decreto Foral entrará en vigor el mismo día de su publi- cación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.

Vitoria-Gasteiz, 4 de julio de 2006.– El Diputado General de Álava, RAMÓN RABANERA RIVACOBA.– El Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, JUAN ANTONIO ZÁRATE PÉREZ DE ARRILUCEA.

I ARABAKO FORU ALDUNDIA I

DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

(6)

Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak

4.674 Ekainaren 20ko Diputatuen Kontseiluaren 516/2006 Erabakian (Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALA, 2006ko uztailaren 7a, 76 zenbakia, 6.518 orrialdea) huts bat egin da. Hori dela eta, ondoren huts hori zuzentzen da, eta horretarako “euskal Y trenbide sareak ukitutako Nekazaritza Lurren Kudeaketarako lan batzordeari”

buruzko aipamen oro ezabatu egiten da eta beste erabaki bat argitaratu.

Vitoria-Gasteiz, 2006ko uztailaren 11.– Arabako Foru Aldundiko idazkari nagusia, MARÍA ISABEL ARCEDERILLO ZALDÚA.

516/2006 ERABAKIA, ekainaren 20ko Diputatuen Kontseiluarena.

Honen bidez, Arabako Foru Aldundiak “Kalitatea Fundazioaren Patronatuan” izango dituen ordezkariak izendatzen dira.

Arabako Foru Aldundiak, bere jardunean, zenbait erakunde, elkarte eta entitatetan hartzen du parte.

Kalitatea Fundazioaren Patronatuaren Estatutuen 12. artikuluan xedatu legez, besteak bete, foru aldundi bakoitzeko ordezkari bat egongo da Patronatuan.

Arabako Foru Aldundiaren Antolaketa, Funtzionamendu eta Lege Araubidearen abenduaren 18ko 52/1992 Foru Arauak 8. artikuluaren 9. eta 10. paragrafoetan xedatutakoa kontuan izanik, Diputatuen Kontseiluari dagokio bere ordezkariak hautatzea batzorde, organismo eta erakunde publiko zein pribatuetarako.

Horregatik guztiagatik, diputatu nagusiak proposatuta, eta Diputatuen Kontseiluak gaur bertan egindako bilkuran gaia aztertu eta gero, ondokoa

ERABAKI DUT:

Lehenengo.- Kalitatea Fundazioaren Patronatuan (Erakundeen Erroldan, 172 zenbakia) Arabako Foru Aldundiaren ordezkari ondokoa izendatzea:

- Eloy López de Foronda Ortiz de Urbina jauna, Nekazaritza Saileko foru diputatua.

- Virginia Salazar Velasco andrea, Nekazaritzako zuzendaria, ordezkoa.

Bigarren.- Izendapen horren berri ematea Kalitatea Fundazioaren Patronatuari.

Hirugarren.- Erabaki honek onartzen den egunetik bertatik aurrera izango du indarra, Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den eguna gorabehera.

Vitoria-Gasteiz, 2006ko uztailaren 11.– Diputatu nagusia, RAMÓN RABANERA RIVACOBA.

Corrección de errores publicado en la página 6.518 del BOTHA número 76/2006, de 7 de julio, relativo al Acuerdo 516/2006, del Consejo de Diputados de 20 de junio, que designa representante de esta Diputación en el “Patronato de Fundación Kalitatea Fundazioa”

Foru Aginduak

4.379 568/2006 FORU AGINDUA, ekainaren 26koa, maiatzaren 23ko 441/2006 Foru Aginduaren akatsak zuzentzekoa. Horren bidez, 2006-2007 baso urterako kuotak onetsi ziren, Arabako mendi publikoetan bazkatzen duten abereentzat.

Maiatzaren 23ko 441/2006 Foru Aldundiaren bidez, 2006-2007 baso urterako kuotak onesten dira, Ingurumen Zuzendaritzako Mendi Zerbitzuaren Arabako mendi publikoetan bazkatzen duten abereentzat.

Espezietarako adierazitako kuoten zenbatekoari akats materiala antzeman zaio ebazpenaren lehenengo xedapenean; beraz, akats hori zuzendu behar da azaroaren 26ko 30/92 Legearen 105.2. artikuluan xedatutakoarekin bat etorrita.

Horregatik guztiagatik, aitortzen zaizkidan ahalmenak baliatuz, ondokoa,

XEDATU DUT:

Bakarra.- Arabako mendi publikoetan bazkatzen duten abereentzat, 2006-2007 baso urterako kuotak onesteko maiatzaren 23ko 441/2006 Foru Aginduaren lehenengo xedapenari antzemandako akatsa zuzentzea.

Acuerdos del Consejo de Diputados

4.674 Advertido error en el texto publicado en el BOLETÏN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava (7 de julio de 2006, número 76, página 6.518), se procede a eliminar del mismo toda referencia a la “Comisión de trabajo de Gestión del Suelo Agrario afectado por la red ferro- viaria de la Y vasca”, publicándose de nuevo el referido Acuerdo.

En Vitoria-Gasteiz, a 11 de julio de 2006. – La Secretaria General de la Diputación Foral de Álava, MARÍA ISABEL ARCEREDILLO ZALDUA.

ACUERDO 516/2006, del Consejo de Diputados de 20 de junio, que designa los representantes de esta Diputación en el

“Patronato de Fundación Kalitatea Fundazioa”.

La Diputación Foral de Álava, en el desarrollo de su actividad, participa en diferentes Organismos, Sociedades o Entidades.

El artículo 12 de los Estatutos de Fundación Kalitatea Fundazioa, por el que se establece la composición del Patronato, prevé que estará integrado, entre otros, por un representante de cada una de las Diputaciones Forales.

Considerando que, conforme a lo dispuesto en el artículo 8 apartados 9 y 10 de la Norma Foral 52/1992, de 18 de diciembre, de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de la Diputación Foral de Álava, corresponde al Consejo de Diputados designar a sus representantes en las Comisiones, Organismos e Instituciones públicas o privadas.

En su virtud, a propuesta del Diputado General y previa delibe- ración del Consejo de Diputados, en sesión celebrada por el mismo en el día de hoy,

ACUERDO:

Primero.- Designar como representante de la Diputación Foral de Álava en el Patronato de Fundación Kalitatea Fundazioa (número 172 del Registro de Entidades) a:

- Eloy López de Foronda Ortiz de Urbina (Diputado Foral de Agricultura)

- Virginia Salazar Velasco (Directora de Agricultura), como suplente.

Segundo.- Dar traslado de este nombramiento al Patronato de Fundación Kalitatea Fundazioa.

Tercero.- El presente Acuerdo entrará en vigor el día de su apro- bación, sin perjuicio de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.

Vitoria-Gasteiz, 11 de julio de 200.– El Diputado General, RAMÓN RABANERA RIVACOBA

Corrección de errores publicado en la página 6.518 del BOTHA número 76/2006, de 7 de julio, relativo al Acuerdo 516/2006, del Consejo de Diputados de 20 de junio, que designa representante de esta Diputación en el “Patronato de Fundación Kalitatea Fundazioa”

Órdenes Forales

4.379 ORDEN FORAL 568/2006, de 26 de junio, sobre “Correción de errores de la Orden Foral 441/06, de 23 de mayo, por la que se aprueban con carácter general y para el año forestal 2006- 2007 las cuotas para el ganado que paste extensivamente en los montes públicos alaveses.

Mediante Orden Foral 441/06, de 23 de mayo, se aprobaron con carácter general y para el año forestal 2006-2007 las cuotas para el ganado que paste extensivamente en los montes públicos alaveses de Montes de la Dirección de Medio Ambiente.

Advertido un error material en el importe de las cuotas expresadas para las distintas especies en el disponendo primero de la reso- lución, resulta procedente su corrección al amparo del artículo 105.2 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre.

En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen,

DISPONGO:

Único. Corregir el error advertido en el disponendo primero de la Orden Foral 441/06, de 23 de mayo, por la que se aprueba con carácter general y para el año forestal 2006-2007 las cuotas para el ganado que paste extensivamente en los montes públicos alaveses, en el sentido siguiente:

(7)

Honakoa dioen lekuan:

Abere mota Kuota abelburu bakoitzeko

Ardi azienda 1,20 euro

Txerri azienda 5,80 euro

Ahuntz azienda 6,45 euro

Zaldi, asto eta mando azienda 11,60 euro

Behi azienda 11,60 euro

Honakoa esan behar du:

Abere mota Kuota abelburu bakoitzeko

Ardi azienda 1,20 euro

Txerri azienda 4,30 euro

Ahuntz azienda 4,30 euro

Zaldi, asto eta mando azienda 9,30 euro

Behi azienda 9,30 euro

Vitoria-Gasteiz, 2006ko ekainaren 26a.– Hirigintza eta Ingurumen Saileko foru diputatua, MARTA ALAÑA ALONSO.

Orden Foral 568/06, de 26 de junio, sobre “Corrección de errores de la Orden Foral 441/06 de 23 de mayo por la que se aprueban con carácter general y para el año forestal 2006-2007 las cuotas para el ganado que paste extensivamente en los montes públicosalaveses”.

HIRIGINTZA ETA INGURUMEN SAILA

4.446 584/2006 FORU AGINDUA, ekainaren 30ekoa, Vitoria-Gasteizko hiri antolamenduko plan orokorreko 14 BEPBko (Abetxukoko mendebaldeko bizitegia) konpentsazio batzarra Arabako Erakunde Laguntzaileen Erregistroan inskribatzeko espe- dienteari buruzkoa.

Vitoria-Gasteizko Udalak, Arabako Foru Aldundiko Erregistro Orokorrean 2006ko ekainaren 13an sarrera izan zuen idazki baten bidez, sail honi jakinarazi zion Vitoria-Gasteizko hiri antolamenduko plan orokorreko 14 BEPBko (Abetxukoko mendebaldeko bizitegia) konpentsazio batzarra eratzeko erabakia. Era berean, batzorde hori Arabako Lurralde Historikoko Hirigintza Erakunde Laguntzaileen Erregistroan inskribatzeko eskatu zuen.

Hirigintza Zerbitzuak espedientearen forma eta prozeduraren zuzentasunari buruzko txosten arrazoitua eman zuen eta batzordea erregistroan sartzeko proposamena egin.

Horregatik guztiagatik, aitortzen zaizkidan ahalmenak baliatuz, ondokoa

XEDATU DUT:

Vitoria-Gasteizko hiri antolamenduko plan orokorreko 14 BEPBko (Abetxukoko mendebaldeko bizitegia) konpentsazio batzordeari buruzko eratze espedientearen izapidetzea eta edukia onartzea eta batzorde hori Arabako Lurralde Historikoko Hirigintza Erakunde Laguntzaileen Erregistroan inskribatzeko agintzea.

Denek jakin dezaten ematen da aditzera.

Hirigintza eta Ingurumen Saileko foru diputatuaren zereginetan Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatua, JOSÉ ANTONIO ZÁRATE PÉREZ DE ARRILUCEA.

Orden Foral número 584 de 30 de junio de 2006, en relación con expediente de inscripción de la Junta de Compensación del PERI 14 de “Abetxuko Residencial Oeste”, del Plan General de Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz, en el Registro de Entidades Urbanísticas Colaboradoras de Álava.

Iragarkiak

4.440 Diputatuen Kontseiluak 2006ko uztailaren 4ko bilkuran onar- tutako xedapenen laburpena.

- Foru dekretuak:

- 45/2006 Foru Dekretua, uztailaren 4ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, agiriak erreproduzitzeko zerbitzuarengatik kobratu beharreko prezio publikoak onartzen dira.

- 46/2006 Foru Dekretua, uztailaren 4ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, aldatu egiten da otsailaren 7ko 5/2006 Foru Dekretua, 2006an mezenasgorako lehentasuna izango duten jarduerak edo programak zehazten dituena.

- Erabakiak:

DIPUTATU NAGUSIAREN SAILA

- 575/2006 Erabakia, uztailaren 4ko Diputatuen Kontseiluarena.

Honen bidez, Saharako Arabiar Errepublika Demokratikoaren Lagunen Elkartearen (Araba) GKEri ematen zaio “Saharar herriaren aldeko

Donde dice:

Especie de ganado Cuota por cabeza

Lanar 1,20 euros

Porcino 5,80 euros

Cabrío 6,45 euros

Caballar, Asnal y Mular 11,60 euros

Vacuno 11,60 euros

Debe decir:

Especie de ganado Cuota por cabeza

Lanar 1,20 euros

Porcino 4,30 euros

Cabrío 4,30 euros

Caballar, Asnal y Mular 9,30 euros

Vacuno 9,30 euros

En Vitoria-Gasteiz, a 26 de junio de 2006.– La Diputada del Departamento de Urbanismo y Medio Ambiente, MARTA ALAÑA ALONSO

Orden Foral 568/06, de 26 de junio, sobre “Corrección de errores de la Orden Foral 441/06 de 23 de mayo por la que se aprueban con carácter general y para el año forestal 2006-2007 las cuotas para el ganado que paste extensivamente en los montes públicosalaveses”.

DEPARTAMENTO DE URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE 4.446 ORDEN FORAL 584/2006 de 30 de junio , en relación con expe- diente de inscripción de la Junta de Compensación del PERI 14 de “Abetxuko Residencial Oeste”, del Plan General de Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz, en el Registro de Entidades Urbanísticas Colaboradoras de Álava.

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, mediante escrito con fecha de entrada en el Registro General de la Diputación Foral de Álava del día 13 de junio de 2006, remite a este Departamento Acuerdo apro- batorio de la Constitución de la Junta de Compensación del PERI 14 de “Abetxuko Residencial Oeste”, del Plan General de Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz, solicitando su inscripción en el Registro de Entidades Urbanísticas Colaboradoras del Territorio Histórico de Álava.

El Servicio de Urbanismo eleva informe razonado admitiendo la corrección formal y procedimental del expediente y proponiendo su inscripción en el Registro.

En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen,

DISPONGO:

Aprobar la tramitación y el contenido formal del expediente de Constitución de la Junta de Compensación del PERI 14 “Abetxuko Residencial Oeste”, del Plan General de Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz, y ordenar su inscripción en el Registro de Entidades Urbanísticas Colaboradoras de Álava.

Lo que se publica para general conocimiento.

El Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos en Funciones de la Diputada de Urbanismo y Medio Ambiente, JOSÉ ANTONIO ZÁRATE PÉREZ DE ARRILUCEA.

Orden Foral número 584 de 30 de junio de 2006, en relación con expediente de inscripción de la Junta de Compensación del PERI 14 de “Abetxuko Residencial Oeste”, del Plan General de Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz, en el Registro de Entidades Urbanísticas Colaboradoras de Álava.

Anuncios

4.440 Extracto de las Disposiciones aprobadas por el Consejo de Diputados en sesión celebrada el 4 de julio de 2006.

- Decretos Forales:

- Decreto Foral 45/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que aprueba los precios públicos por la prestación del servicio de repro- ducción de documentos.

- Decreto Foral 46/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que modifica el Decreto Foral 5/2006, de 7 de febrero, sobre actividades o programas prioritarios de mecenazgo para el ejercicio 2006.

- Acuerdos:

DEPARTAMENTO DE DIPUTADO GENERAL

- Acuerdo 575/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que concede a la ONG “Asociación de Amigos y Amigas de la República Árabe Saharaui Democrática de Álava” una subvención para

(8)

Europako XXXII. Konferentzia (Eucoco)” proiekturako dirulaguntza;

konferentzia 2006ko azaroaren 3tik 5era arte egingo da Gasteizen.

Honen bidez, Hegoa GKEri ematen zaio “Garapenerako Hezkuntzaren III. Kongresua prestatzeko jardunaldiak: garapenerako hezkuntzaren ebaluazioa, egoera eta egungo erronkak” proiekturako dirulaguntza.

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

Honen bidez, Arabako Lurralde Historikoko 2005eko Kontu Orokorraren Foru Arau Proiektuari onarpena ematen zaio eta Biltzar Nagusietara bidaltzen da, izapide dezaten.

Honen bidez, Arabako Lurralde Historikoaren 2006ko aurrekontuko 51/2006 kreditu gaitzaren espedientea onartzen da. Zenbatekoa:

110.922,13 euro.

- 579/2006 Erabakia, ekainaren 6ko Diputatuen Kontseiluarena.

Honen bidez onartzen dira Arabako Lurralde Historikoaren 2006ko aurrekontuko 52/2006 kreditua gaitzeko eta 77/2006 kreditu transferentziaren espedienteak. Horien zenbatekoak ondokoak dira kasu bietan: 249.746,73 euro.

Honen bidez, Arabako Lurralde Historikoaren 2006ko aurrekontuko 53/2006 kreditu gaitzaren espedientea onartzen da. Zenbatekoa:

114.374,33 euro.

Honen bidez, Arabako Lurralde Historikoaren 2006ko aurrekontuko 16/2006 konpromiso kredituaren birbanaketari buruzko espedientea eta kreditu transferentziari buruzko espedientea onartzen dira.

Kredituaren zenbatekoak: biak berdin, 350.000 euro.

Honen bidez, Arabako Lurralde Historikoaren 2006ko aurrekontuko 78/2006 kreditu transferentziaren gaineko espedientea onartzen da.

Zenbatekoa: 30.000 euro.

Honen bidez, Arabako Lurralde Historikoaren 2006ko aurrekontuko 79/2006 kreditu transferentziaren gaineko espedientea onartzen da.

Zenbatekoa: 14.806,62 euro.

SUSTAPEN EKONOMIKO ETA BERRIKUNTZAREN KUDEAKETA SAILA

Honen bidez, Gasteizko Udalaren, Unión de Empresarios de la Construcción de Álava-ren, CCOOko Eraikuntza eta Zurgintza Federazioaren eta UGTko Metal, Eraikuntza eta Kidekoen Federazioaren arteko lankidetza hitzarmena sinatzea onartzen da Arabako Foru Aldundiak eta Gasteizko Udalak sustatutako lanetan laneko arriskuen prebentzio jarduerak egiteko.

Honen bidez, Euskal Herriko Unibertsitateko Arabako Campusko Errektoreordetzarekiko lankidetza hitzarmena sinatzea onartzen da, campus horrek ezagutzaren gizartean eta Europako unibertsitate eremuan dituen zereginak indartzeko jarduerak finantzatzeko.

HERRILAN ETA GARRAIO SAILA

Honen bidez onesten da “Bartzelona-Bilbo gasbidea Gasteiz-Eibar AP- 1 autobideko Etxabarri-Ibiña – Luko tartearen eraginez aldarazteko proiektua”.

Honen bidez, ukitutako ondasun eta eskubideen zerrenda zabaltzen da “A-3210 errepidearen, 64,88 kilometrotik 70,04 kilometrora, trazatua hobetzeko eta zoladura zabaltzeko eraikuntza proiektua. Laguardia- Elciego-Cenicero ibilbidea egokitzeko 2. fasea” izeneko lana gauzatzeko. Halaber, premiazko izapideak onartzen dira.

NEKAZARITZA SAILA

Honen bidez, Arabako Merkataritza eta Industria Ganberarekin lankidetza hitzarmena sinatzea onartzen da Arabako Errioxan ardo- gintza zaintzeko zerbitzua jartzeko.

Honen bidez, Sergal, Sozietate Kooperatibarekin lankidetza hitzarmena sinatzea onartzen da Arabako abeltzaintza ustietagietako hondakin organikoak modu integralean kudeatzeko.

el proyecto “XXXII Conferencia Europea de apoyo al pueblo saharaui (Eucoco)”, a celebrar en Vitoria-Gasteiz del 3 al 5 de noviembre de 2006.

- Acuerdo 576/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que concede a la “ONG Hegoa” una subvención para el proyecto de “Jornadas preparatorias del III Congreso de Educación para el Desarrollo: Evaluación, situación y retos actuales de la educación para el desarrollo”.

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS - Acuerdo 577/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que aprueba el Proyecto de Norma Foral de Cuenta General del Territorio Histórico de Álava del ejercicio 2005, y la remisión a Juntas Generales para su tramitación reglamentaria.

- Acuerdo 578/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que aprueba el expediente de Habilitación de Crédito número 51/2006 del Presupuesto del Territorio Histórico de Álava para el ejercicio 2006, por importe de 110.922,13 euros.

- Acuerdo 579/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que aprueba los expedientes de Habilitación de Crédito número 52/2006 y de Transferencia de Crédito número 77/2006, ambos del Presupuesto del Territorio Histórico de Álava para el ejercicio 2006, por igual importe de 249.746,73 euros.

- Acuerdo 580/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que aprueba el expediente de Habilitación de Crédito número 53/2006 del Presupuesto del Territorio Histórico de Álava para el ejercicio 2006, por importe de 114.374,33 euros.

- Acuerdo 581/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que aprueba los expedientes de Redistribución de Crédito de Compromiso número 16/2006 y de Transferencia de Crédito, ambos del Presupuesto del Territorio Histórico de Álava para el ejercicio 2006, por igual importe de 350.000 euros.

- Acuerdo 582/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que aprueba el expediente de Transferencia de Crédito número 78/2006 del Presupuesto del Territorio Histórico de Álava para el ejercicio 2006, por importe de 30.000 euros.

- Acuerdo 583/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que aprueba el expediente de Transferencia de Crédito número 79/2006 del Presupuesto del Territorio Histórico de Álava para el ejercicio 2006, por importe de 14.806,62 euros.

DEPARTAMENTO DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN

- Acuerdo 584/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que aprueba la suscripción de un Convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, la Unión de Empresarios de la Construcción de Álava, la Federación de Construcción, Madera y afines de CC.OO. y la Federación del Mental, Construcción y afines de U.G.T. para la realización de actuaciones de prevención de riesgos laborales en las obras promovidas por el Ayuntamiento y la Diputación.

- Acuerdo 585/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que aprueba la suscripción de un Convenio de colaboración con el Vicerrectorado del Campus de Álava de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea para la financiación de actuaciones encaminadas a reforzar las funciones de dicho Campus dentro de la sociedad del conocimiento y del espacio universitario europeo.

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES - Acuerdo 586/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que aprueba el “Proyecto de modificación del gasoducto Barcelona- Bilbao por afección de la autopista AP-1 entre Vitoria-Gasteiz - Eibar.

Tramo: Etxabarri-Ibiña - Luko”.

- Acuerdo 587/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que amplía la relación de bienes y derechos afectados para la ejecución del “Proyecto de construcción de mejora de trazado y ampliación de plataforma de la carretera A-3210, pk 64,88 a pk 70,04.

2ª Fase de acondicionamiento del itinerario Laguardia-Elciego- Cenicero”, y su tramitación por el procedimiento de urgencia.

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA

- Acuerdo 588/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que aprueba la suscripción de un Convenio de colaboración con la Cámara de Comercio e Industria de Álava para la implantación de un servicio vigía en el sector vitivinícola de Rioja Alavesa.

- Acuerdo 589/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que aprueba la suscripción de un Convenio de colaboración con

“Sergal, Sociedad Cooperativa” para la gestión integral de residuos orgánicos de las explotaciones ganaderas de Álava.

(9)

Udalak

AÑANA

4.367 Iragarkia

Añanako Udalak 2006ko ekainaren 30eko ohiko bileran erabaki zuen 189.721,96 euroko mailegua Vital Kutxarekin hitzartzeko, 25 urteko epeaz.

Erabakia eta espedientea iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik aurrera hamabost egun baliodunez izango dira jendaurrean. Epe horretan interesdunek espedientea aztertu eta egoki iruditutako erreklamazioak eta alegazioak aurkeztu ahal izango dituzte udal idazkaritzan.

Horrelakorik aurkeztu ezean, testu hori behin betiko onartuko da, beste inolako erabakiren beharrik gabe. Hala ere, Arabako Foru Aldundiak dagokion baimena eman ahal izango du.

Gesaltza-Añana, 2006ko ekainaren 30a.– Alkate-lehendakaria, MARINO RUILOPE SALAZAR.

Concertación de préstamo.

AÑANA

4.368 2005eko kontu orokorra jendaurrean jartzeari buruzko iragarkia.

Korporazio honetako Kontuen Batzorde Bereziak, 2006ko ekainaren 30ean balio osoz egindako bilkuran, 2005eko kontu orokorrari aldeko irizpena ematea erabaki zuen. Horiek horrela, kontu orokor hori jendaurrean jarriko da hamabost egunez, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu

Ayuntamientos

AÑANA

4.367 Anuncio

El Ayuntamiento de Añana en sesión ordinario celebrada el día 30 de junio de 2006, adoptó el acuerdo de concertar un préstamo de 189.721,96 euros con la entidad Caja Vital Kutxa, por un plazo de 25 años.

Dicho acuerdo junto con el expediente se expone al público por plazo de quince días hábiles a contar desde la publicación del anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, durante los cuáles los interesados podrán examinar el expediente en la Secretaría del Ayuntamiento y presentar las reclamaciones y alegaciones que consideren oportunas; caso de no presentarse ninguna se entenderá aprobado definitivamente sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo y sin perjuicio de que se conceda por la Diputación Foral de Álava la autorización correspondiente.

Salinas de Añana, 30 de junio de 2006.– El Alcalde-Presidente, MARINO RUILOPE SALAZAR.

Concertación de préstamo.

AÑANA

4.368 Anuncio de exposición al público de la Cuenta General 2005.

La Comisión Especial de Cuentas de esta Corporación, en sesión válidamente celebrada el día 30 de junio de 2006, dictaminó favora- blemente la Cuenta General correspondiente al ejercicio 2005, quedando expuesta al público por el plazo de quince días, desde el siguiente al de la inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL - 590/2006 Erabakia, uztailaren 4ko Diputatuen Kontseiluarena.

Honen bidez, diru ekarpena ezartzen da Txerri Aziendaren Konpentsazio Funtsa izeneko borondatezko aurreikuspen entitateko txerri-azienda duten ekoizleei dirulaguntza emateko.

HIRIGINTZA ETA INGURUMEN SAILA

Honen bidez, Gasteizko Arkeologia Museo berriko igogailu eta karga jasogailuei dagozkien unitateak kontratatzeko espedienteari buruzko otsailaren 21eko 110/06 Erabakia indargabetzen da.

GIZARTE GAIETARAKO SAILA

Honen bidez, berretsi egiten dira dagoeneko egindako jarduerak, eta Espetxeetako Lan eta Prestazioetarako Erakunde Autonomoarekin izenpetutako hitzarmena 2006rako luzatzea onartzen da. Hitzarmen hori preso daudenen garraioa arautzeko da, Arabako Lurralde Historikoan dauden prestakuntza eta lan alorreko programetan eta jardueretan parte har dezaten.

Honen bidez, Honen bidez, berretsi egiten dira dagoeneko egindako jarduerak eta Gasteizko Udalarekin eta ASPANAFOHA elkartearekin lankidetza hitzarmena sinatzea onartzea da. Hitzarmen dauden eta arazo onkologikoak dituzten seme-alabak dauzkaten familientzako laguntzen programa baterako da, Gasteiztik kanpo eraman badituzte hezur muineko transplantea egiteko.

Honen bidez, berretsi egiten dira dagoeneko egindako jarduerak, eta onartzen da Gasteizko Udalarekin eta Birgaitzen ari diren Jokalarien Arabako Elkartearekin (ASAJER) hitzarmena sinatzea. Hitzarmen hori ludopatiari aurrea hartzeko, ludopatak bideratzeko eta ludopatei infor- mazioa emateko zerbitzuak eta programak garatzekoa da.

- Acuerdo 590/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que consigna la aportación económica para la concesión de ayudas a los productores de ganado porcino, integrados en la Entidad de Previsión Social Voluntaria “Fondo Compensación de la ganadería porcina de Euskadi (Focogapo).

DEPARTAMENTO DE URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE - Acuerdo 591/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que deja sin efecto el Acuerdo 110/06, de 21 de febrero, sobre expediente de contratación de las unidades correspondientes a los ascensores y montacargas del Nuevo Museo de Arqueología en Vitoria-Gasteiz.

DEPARTAMENTO DE ASUNTOS SOCIALES

- Acuerdo 592/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que ratifica las actuaciones realizadas y prorroga para el 2006 el Convenio suscrito con el Organismo Autónomo de Trabajo y Prestaciones Penitenciarias para el transporte de personas privadas de libertad que facilite su incorporación a programas de inserción socio-laboral del Territorio Histórico de Álava.

- Acuerdo 593/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que ratifica las actuaciones realizadas y prorroga el Convenio de con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la Asociación Aspanafoha para el programa de ayuda a las familias trasladadas fuera de Vitoria- Gasteiz para tratamiento oncológico de trasplante de médula ósea de sus hijos.

- Acuerdo 594/2006, del Consejo de Diputados de 4 de julio, que ratifica las actuaciones realizadas y aprueba la suscripción de un Convenio con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la Asociación Alavesa de Jugadores en Rehabilitación -Asajer para el desarrollo de programas y servicios de información, prevención y orientación de las ludopatías.

II ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOA II

ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

(10)

ondorengo egunetik aurrera, interesdunek egokiak iruditutako erreklamazioak, eragozpenak eta oharrak aurkeztu ahal izan ditzaten.

Gesaltza-Añana, 2006ko ekainaren 30a.– Batzordeko lehendakaria, MARINO RUILOPE SALAZAR.

Exposición al público de la Cuenta General 2005

MAÑUETA

4.693 Iragarkia

Udalbatzak, 2006ko uztailaren 5eko osoko bilkuran, Laguardia, Herreria eta Manzano kaleen hiri azpiegitura lanak (II. fasea) kontratatzeko lehiaketa arautuko duen berariazko baldintza ekonomiko- administratiboen agiria onartu zuen. Horiek horrela, agiri hori iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik aurrera zortzi egunez egongo da jendaurrean, inte- resdun orok erreklamazioak aurkeztu ahal izan ditzan.

Aldi berean, kontratu hori esleitzeko lehiaketa (izapideak:

presakoak; prozedura: irekia) ere iragartzen da. Dena dela, baldintza agirien aurkako erreklamaziorik aurkezten bada, lizitazioa atzeratu egingo da.

KONTRATUAREN XEDEA.- Laguardia, Herreria eta Manzano kaleen hiri azpiegitura lanak (II. fasea) egitea.

LIZITAZIO OINARRIA.- 297.970.40 euro BEZa barne. Zenbateko hori gutxiago eskatuz hobetu ahal izango da.

GAUZATZEKO EPEA.- Lanak amaitzeko sei hilabete izango dira, zuinketa egiaztatzeko akta sinatzen denetik aurrera.

BERMEAK.- Behin-behinekoa: 5.959,41 euro; behin betikoa:

esleipenaren % 4.

ESPEDIENTEA AZTERTZEA.- Udaletxean, bulego orduetan, edo Sistemas Arcon, San Antonio kalea 16, Vitoria-Gasteiz.

SAILKAPENA:

E taldea, 1 azpitaldea, B kategoria.

G taldea, 6 azpitaldea, B kategoria.

ESKAINTZAK AURKEZTEA.- Eskaintzak udaletxeko idazkaritzan aurkeztuko dira goizeko 09:00etatik 14:00etara. Horretarako, hamahiru egun izango dira, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

ESKAINTZAK IREKITZEA.- 2 edo B gutun-azala (jarduteko ahalmena, ekonomia eta finantza arloko kaudimena eta gaitasun teknikoa edo profesionala; behin-behineko bermea) udaletxean irekiko da jendaurrean eskaintzak aurkezteko epea bukatu eta larunbata ez den hurrengo egun balioduneko hamabietan (12:00etan).

1 edo A gutun-azala (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak) udaletxean irekiko da jendaurrean B gutun-azala irekitzen den egunean bertan hamahiruetan (13:00etan).

KONTRATAZIO MAHAIA.- Lehendakaria: alkatea edo berak eskuordetzen duen zinegotzia. Kideak: bi zinegotzi eta udaleko idazkari-kontuhartzailea edo horren legezko ordezkoa. Idazkaria:

udaleko funtzionario bat.

ESKAINTZA EREDUA ETA AURKEZTU BEHARREKO AGIRIAK.

1 edo A gutun-azalean eskaintza ekonomikoa sartuko da, ondoko ereduaren arabera:

Nik, ……….. jaunak/andreak, adindunak (herria:... helbidea: ………..; NAN zenbakia:

……….; emate data: ……….), neure

………..-ren izenean (edo ...(a)ren ordezkaritzan;

herria:..., helbidea: ……….) ahalorde askietsiaren bidez egiaztatzen dudanez, Laguardia, Herreria eta Manzano kaleetako hiri azpiegitura lanak (bigarren fasea) prozedura ireki bidez esleitzeko izapidetzen ari den lehiaketaren berri dudalarik, hitz ematen dut esleitzeko irizpide objektiboekin bat egingo ditudala lanak baldintza hauetan:

del Territorio Histórico de Álava, para que durante dicho plazo puedan los interesados presentar las reclamaciones, reparos u observaciones que estimen pertinentes ante la mencionada Comisión.

En Salinas de Añana, a 30 de junio de 2006.– El Presidente de la Comisión, MARINO RUILOPE SALAZAR.

Exposición al público de la Cuenta General 2005

BAÑOS DE EBRO

4.693 Anuncio

El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 5 de julio de 2006, acordó aprobar el pliego de condiciones económico-administrativas particulares que ha de regir el concurso para la contratación de las obras para infraestructura urbana en calle Laguardia, Herreria y Manzano, segunda fase,el cual se expone al público a efectos de reclamaciones por plazo de ocho días a contar desde la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.

Simultáneamente se anuncia concurso por el procedimiento de licitación abierto, y tramitación urgente para la adjudicación de dichas obras, si bien la licitación se aplazará cuanto resulte necesario en el supuesto de que se formulen reclamaciones a los pliegos de condiciones.

OBJETO DEL CONTRATO.- La ejecución de las obras de infraestructura urbana en calle Laguardia, Herreria y Manzano, segunda fase.

TIPO DE LICITACION.- Se fija como tipo de licitación la cantidad de 297.970.40 euros incluido el IVA, a la baja.

PLAZO DE EJECUCION.- Las obras deberán estar terminadas en plazo de 6 meses a contar del acta de comprobación del replanteo.

FIANZAS.- La garantía provisional será de 5.959,41 euros y la garantía definitiva será del 4% del importe de adjudicación del contrato.

EXPOSICION DEL EXPEDIENTE.- En el Ayuntamiento en horario de oficina y en sistemas Arco, calle San Antonio número 16, Vitoria- Gasteiz.

CLASIFICACION:

Grupo E, subgrupo 1, categoria B Grupo G, subgrupo 6, categoria B

PRESENTACION DE PROPOSICIONES.- Las proposiciones se presentarán en la Secretaría del Ayuntamiento en horas de oficina de 9 a 14 horas, durante el plazo de trece días naturales, contados desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.

APERTURA DE PROPOSICIONES.- La apertura del sobre 2 ó B (capacidad de obrar, solvencia económica, financiera y técnica o profesional, garantía provisional) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto no público, a las doce horas (12:00 horas) del día siguiente hábil,que no sea sábado, en horario de oficina, al que finalice el plazo de presentación de proposiciones.

La apertura del sobre 1 ó A (proposición económica y docu- mentación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público, a las trece horas (13:00 horas) del mismo día de apertura del sobre B.

PERSONAS QUE COMPONEN LA MESA.- Presidente: El Alcalde o Concejal en quien delegue. Vocales: Dos concejales, y el Secretario- Interventor del Ayuntamiento, o quien legalmente le sustituya.

Secretario: Un funcionario del Ayuntamiento.

MODELO DE PROPOSICIÓN Y DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR.

En el sobre número 1 o A, se introducirá la proposición económica que se ajustará al siguiente modelo:

D/Dña.………, mayor de edad, vecino de ……, con domicilio en …., titular del DNI número ……., expedido con fecha…, en nombre propio (o en representación de……,vecino de……,con domicilio en……., conforme acredito por poder bastanteado), enterado del concurso tramitado para adjudicar, mediante procedimiento abierto, las obras de infraestructura urbana en calle Laguardia, Herreria y Manzano, segunda fase, se compromete a afectuarlas atendiendo a los criterios objetivos de adjudicación a las siguientes condiciones:

(11)

Prezioa: …... Materialen kalitatea: ………...…

Gauzatzeko epea: ……….

Tokia, eguna eta sinadura.

Eskaintza ereduarekin batera baldintza pleguan eskatutako agiriak aurkeztuko dituzte lizitatzaileek 2 zenbakiko gutun-azalean (B), pleguan adierazitako betekizunei jarraituz.

Mañueta, 2006ko uztailaren 6a.– Alkate-lehendakaria, ROBERTO BLANCO PASCUAL.

Concurso obras infraestructura urbana.

ELCIEGO

4.369 Ediktua

Udalbatzak, bi mila eta seiko ekainaren hogeita zortziko ohiko osoko bilkuran egungo La Yecas errepidearen lehen zatiari erabilera publikoko helburua kendu zion.

Toki Erakundeen Ondasunei buruzko Arautegiak, 1372/1986 ED bidez onartuak, 8.3 artikuluan xedatutakoa betez, argitaratu egiten da, instalazio hori jartzeak kalte egiten diola uste duen orok erreklamazioak edo oharrak aurkeztu ahal izan ditzan. Horretarako hilabete izango du ediktu hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Elciego, 2006ko ekainaren 30a.– Alkatea, RAFAEL CRUZ SÁENZ CASTRO.

Desafectación de un tramo del camino de Las Yecas.

IRUÑA OKA

4.503 Iragarkia

Udalbatzak, 2006ko ekainaren 29an balio osoz egindako osoko bilkuran, erabaki zuen Langraiz Okako SAU-N4 sektorea urbanizatzeko lanak gauzatzeko kontratua Construcciones y Promociones Balzola, SA, Azaceta, SA eta Construcciones Urrutia, SA ABEEri hirurehun eta hamabi mila ehun eta hamalau (312.114,00) eurotan –BEZa barne– esleitzea.

Herri Administrazioaren Kontratuetarako Legearen Testu Bateratuak 93. artikuluan xedatutakoa betez ematen da horren berri.

Iruña Oka, 2006ko uztailaren 3a.– Alkate-lehendakaria, JAVIER MARTÍNEZ GARCÍA.

Adjudicación obras urbanización sector SAU-N4 de Nanclares de la Oca.

IRUÑA OKA

4.504 Iragarkia

Udalbatzak, 2006ko ekainaren 29an balio osoz egindako osoko bilkuran, erabaki zuen Langraiz Okako Arrate polikiroldegiko kirol ekipamendurako eraikina argiztatzeko instalazioak gauzatzeko kontratua Del Valle Aguayo, SA enpresari hirurogei mila bederatziehun eta hemezortzi koma berrogeita hamar (70.918,50) eurotan esleitzea.

Iruña Oka, 2006ko uztailaren 5a.– Alkate-lehendakaria, JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ GARCÍA.

Adjudicación difinitiva instalaciones de iluminación de edificio destinado a equipamiento deportivo.

IRUÑA OKA

4.505 Iragarkia

Udalbatzak, 2006ko ekainaren 29an balio osoz egindako osoko bilkuran, Langraiz Okako kirol ekipamendurako eraikina eraikitzeko kontratua Empresa Construcciones Loizate, SA enpresari bi milioi

Precio……., Calidad de materiales…………, plazo de ejecución…...

Lugar, fecha y firma.

Los licitadores presentarán simultáneamente con el modelo de proposición, en el sobre numerado con el número 2 o B, la docu- mentación señalada en el pliego de condiciones y con los requisitos que en el mismo se señalan.

En Baños de Ebro, a 6 de julio de 2006.– El Alcalde-Presidente, ROBERTO BLANCO PASCUAL.

Concurso obras infraestructura urbana.

ELCIEGO

4.369 Edicto

Este Ayuntamiento Pleno, en su sesión ordinaria celebrada el día veintiocho de junio de dos mil seis, acordó desafectar del uso público el tramo inicial del Camino de Las Yecas en su trazado actual.

Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 8.3 del Reglamento de Bienes de las Entidades locales aprobado por RD 1.372/1986, a fin de que quienes pudieran resultar afectados por el establecimiento de la citada instalación puedan formular las reclamaciones u observaciones que estimen oportunas en el plazo de un mes, contado a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.

En Elciego, a 30 de junio de 2006.– El Alcalde, RAFAEL CRUZ SÁENZ CASTRO.

Desafectación de un tramo del camino de Las Yecas.

IRUÑA DE OCA

4.503 Anuncio

El Pleno de esta Corporación Municipal, en sesión válidamente celebrada con fecha 29 de junio de 2006, acordó adjudicar el contrato para la ejecución de las obras de Urbanización del Sector SAU-N4 de Nanclares de la Oca a la UTE Construcciones y Promociones Balzola, S.A, Azaceta, S.A y Construcciones Urrutia, S.A. por un importe de trescientos doce mil ciento catorce euros (312.114,00 euros) incluido IVA.

Lo que se hace público, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

En Iruña de Oca, a 3 de julio de 2006.– El Alcalde-Presidente, JAVIER MARTÍNEZ GARCÍA.

Adjudicación obras urbanización sector SAU-N4 de Nanclares de la Oca.

IRUÑA DE OCA

4.504 Anuncio

El Pleno de esta Corporación Municipal, en sesión válidamente celebrada con fecha 29 de junio de 2006, acordó adjudicar el contrato para la ejecución de las instalaciones consistentes en iluminación del edificio destinado a Equipamiento Deportivo, a ubicar en la Zona Polideportiva de Arrate, en Nanclares de la Oca, a la Empresa Del Valle Aguayo, S.A., por un importe total de setenta mil novecientos dieciocho euros con cincuenta céntimos (70.918,50 euros).

Adjudicación difinitiva instalaciones de iluminación de edificio destinado a equipamiento deportivo.

IRUÑA DE OCA

4.505 Anuncio

El Pleno de esta Corporación Municipal, en sesión válidamente celebrada con fecha 29 de junio de 2006, acordó adjudicar el contrato para la ejecución de las obras de Construcción de Edificio destinado

(12)

hamasei mila ehun eta laurogeita hamabi koma hirurogeita hamazazpi (2.016.192,77) eurotan esleitzea erabaki zuen.

Iruña Oka, 2006ko uztailaren 5a.– ALKATE-LEHENDAKARIA.

Adjudicación definitiva construcción edificio destinado a equipamiento deportivo.

IRUÑA OKA

4.506 Iragarkia

Udalbatzak, 2006ko ekainaren 29an balio osoz egindako osoko bilkuran, erabaki zuen Langraiz Okako Arrate polikiroldegiko kirol ekipamendua arazteko instalazioaren kontratua Hidrocontrol SL enpresari berrehun eta hogeita hamaika mila bostehun eta laurogeita hamabost (231.595,00) eurotan esleitzea.

Iruña Oka, 2006ko uztailaren 5a.– Alkate-lehendakaria, JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ GARCÍA.

Adjudicación definitiva instalaciones de depuración de edificio destinado a equipamiento deportivo.

KUARTANGO

4.388 Iragarkia

Bake epaile titular eta ordezkoaren karguak betetzeko deialdi publikoa.

Ekainaren 7ko 3/1995 Arautegiak 5. artikuluan araututakoarekin bat etorriz, udalbatzak bake epaile titular eta ordezkoaren karguak betetzeko deialdi publikoa egitea erabaki du.

Botere Judizialaren Lege Organikoak epaile karreran sartzeko ezarritako betekizunak betetzen dituzten interesdunek —bake epai- learen kargua betetzeko zehazten diren salbuespenekin, esan nahi da—

, eginkizun horretan aritzeko ezgaitasun eta bateraezintasun arrazoiek eragiten ez badiete, udal idazkaritzan aurkeztu ahal izango dituzte eskabideak; 30 egun izan dituzte horretarako, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Ezinbesteko betekizun izango da Kuartangon bizitzea.

Denek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argitaratzen da iragarki hau.

Zuhatzu Kuartango, 2006ko uztailaren 3a.– Alkate-lehendakaria, JOSÉ RAMÓN SALAZAR GÓMEZ.

Convocatoria para provisión de Juez de Paz Titular y Sustituto de Kuartango.

LABASTIDA

4.370 Labastidako I zabalkundeko UE-6 egikaritze unitateko xehetasun azterketaren hasierako onarpenari buruzko iragarkia.

Udal honek, alkatearen ekainaren 30eko 97/2006 Dekretuaren bidez, Labastidako UE-6-EI egikaritze unitateko xehetasun azter- ketari hasierako onarpena eman zion. Xehetasun azterketako agiri teknikoak, Jardín de Labastida SL enpresak eskatuta, Guinea &

Chavarri Arquitectos Asociados SL arkitektura estudioak aurkeztu zituen 2006ko urtarrilean, 2006ko otsailaren 20an ikus-onetsi egin ziren eta 2006ko maiatzean aldaketekin eranskin bat gehitu zitzaion.

Horiek horrela, espediente hori hogei egun baliodunez jarriko da jendaurrean iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean eta Arabako Lurralde Historikoan gehien saltzen den egunkari batean argitaratzen denetik aurrera. Egun horietan interesdunek udal idazkaritzan aztertu ahal izango dute espedientea, baita egoki deritzeten alegazioak haren aurka aurkeztu ere (Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 86.2 artikulua).

a Equipamiento Deportivo en Nanclares de la Oca a la Empresa Construcciones Loizate, S. A., por un importe de dos millones dieciséis mil ciento noventa y dos euros con setenta y siete céntimos (2.016.192,77 euros), incluido IVA.

En Iruña de Oca, a 5 de julio de 2006.– EL ALCALDE- PRESIDENTE.

Adjudicación definitiva construcción edificio destinado a equipamiento deportivo.

IRUÑA DE OCA

4.506 Anuncio

El Pleno de esta Corporación Municipal, en sesión válidamente celebrada con fecha 29 de junio de 2006, acordó adjudicar el contrato para la ejecución de las instalaciones consistentes en depuración del edificio destinado a Equipamiento Deportivo, a ubicar en la Zona Polideportiva de Arrate, en Nanclares de la Oca, a la Empresa Hidrocontrol, S.L., por un importe de doscientos treinta y un mil quinientos noventa y cinco euros (231.595,00 euros).

Adjudicación definitiva instalaciones de depuración de edificio destinado a equipamiento deportivo.

KUARTANGO

4.388 Anuncio

Convocatoria pública para la provisión de cargos de Juez de Paz Titular y Sustituto.

El Ayuntamiento Pleno ha acordado anunciar convocatoria pública para la provisión de los cargos de Juez de Paz Titular y Sustituto, de acuerdo con el artículo 5 del Reglamento 3/1995, de 7 de junio.

Las personas interesadas que reúnan los requisitos establecidos en la ley Orgánica del Poder Judicial para el acceso a la carrera judicial, con las salvedades establecidas para la provisión del cargo de Juez de Paz y que no incurran en ninguna causa de incapacidad y de incompatibilidad para el ejercicio de dicha funciones, podrá presentar sus solicitudes en la Secretaría del Ayuntamiento, en el plazo de 30 días naturales a contar del siguiente a la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, siendo requisito indispensable residir en este Municipio de Kuartango.

Lo que se comunica para general conocimiento y efectos oportunos.

En Zuhatzu Kuartango, a 3 de julio de 2006.– EL Alcalde- Presidente, JOSÉ RAMÓN SALAZAR GÓMEZ.

Convocatoria para provisión de Juez de Paz Titular y Sustituto de Kuartango.

LABASTIDA

4.370 Anuncio público de aprobación inicial de Estudio de Detalle de la Unidad de Ejecución número 6 del Ensanche I de Labastida.

Se hace saber que este Ayuntamiento, por Decreto de Alcaldía número 97/2006, de 30 de junio, ha resuelto aprobar inicialmente el Estudio de Detalle para la Unidad de Ejecución UE 6 - EI de Labastida, conforme documentación técnica, de fecha de enero de 2006, visado el 20 de febrero de 2006, y anexo de modificación, de mayo de 2006, redactados por el estudio de arquitectura “Guinea & Chavarri, Arquitectos Asociados, S.L.”, a instancias de la mercantíl “Jardín de Labastida, S.L.”

Así las cosas, por el presente anuncio, se somete este expediente al trámite de información pública, por término de veinte días hábiles, contados desde la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava y en un periódico de mayor difusión en el Territorio Histórico de Álava durante los cuáles se podrá examinar el expediente, obrante en la secretaría municipal, así como aportar todas aquellas alegaciones que se estimen oportunas (artículo 86.2 Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común).