AFRIQUE Catalogue PHOTO: Joel Filipe

(1)

AFRIQUE Catalogue 2023

PHOTO: Joel Filipe

(2)

(3)

Récapitulatif

Menuiserie aluminium sans rupture de pont thermique :

•

SOLEAL FYn / fenêtre frappé

•

SOLEAL GYn / baie coulissante

•

SOLEAL PYn / porte d’entrée aluminium design gamme froide

Vitrage hautes performances :

•

COOL-LITE SKN / vitrage à contrôle solaire avancé

•

STADIP PROTECT / vitrage feuilleté de sécurité

Volet roulant :

•

ENERGY / caisson volet roulant monobloc

•

COFFRE AL 45º-90º / coﬀre volet roulant extérieur

Moustiquaire :

•

ENROULABLE / moustiquaire fenêtre

•

PLISÉE / moustiquaire porte-fenêtre

(4)

SOLEAL FYn

Fenêtre gamme froide à frappe

(5)

Architecte : Hii Puong Ching – Akimedia Agency Photo : DR Technal

/ 2

(6)

SOLEAL Fappe

SANS RUPTURE DE PONT THERMIQUE

/ LA FENÊTRE UNIVERSELLE

ÉLÉGANCE ET SOBRIÉTÉ

L’offre SOLEAL sans rupture de pont thermique propose des solutions adaptées pour les menuiseries extérieures dans les régions aux climats tempérés ou tropicaux ou encore en intérieur pour le cloisonnement des espaces.

Son design épuré associé à un aspect qualitatif en fait la solution idéale pour répondre

aux diverses exigences architecturales dans les secteurs résidentiels, tertiaires ou bâtiments recevant du public.

De nombreuses applications caractérisent cette offre :

• Fenêtres et portes-fenêtres en ouverture intérieure et extérieure, ensembles composés par intégration ou par empilage, châssis sur allège, avec imposte ou fixes latéraux, châssis à l’italienne et à projection.

• Les portes-fenêtres sont proposées sans ou avec seuil PMR (Personnes à Mobilité Réduite).

La gamme SOLEAL associe performances d’étanchéité et résistance au vent ainsi qu’une esthétique apportant élégance et modernité aux projets en neuf comme en rénovation.

UN SYSTÈME EN PARFAITE COHÉRENCE Conçue sur un module 55 mm, en accord parfait avec le concept de frappe SOLEAL, cette offre sans rupture de pont thermique complète l’offre existante.

Compatible avec les autres produits de la gamme SOLEAL (avec ou sans rupture de pont thermique), cette fenêtre propose des environnements de pose et d’habillage communs aux portes et coulissants. Cette offre de frappe intègre les mêmes quincailleries que celles de la version SOLEAL à rupture de pont thermique.

Architecte : Goudchaux A&A Photo : DR Technal

/ 3

Frappe

(7)

SOLEAL

SANS RUPTURE DE PONT THERMIQUE

/ LA FENÊTRE UNIVERSELLE

(8)

DESIGN

• Ouvrant apparent avec une masse visible équilibrée entre dormant et ouvrant (87,5 mm) pour un aspect qualitatif affirmé.

• Drainage caché ou apparent sur les dormants et les traverses.

• Couvre-joints de différentes formes.

MULTIPLES APPLICATIONS

• Châssis fixe.

• Ouvertures intérieures : 1 et 2 vantaux, oscillo- battant, soufflet, ensembles composés.

• Ouvertures extérieures : Châssis à l’italienne, à projection, 1 vantail sur compas et sur paumelles.

• Solution de moustiquaire adaptée.

GRANDES DIMENSIONS

• Hauteur possible jusqu’à H. 2,25 m x L. 1,40 m (ouverture intérieure paumelles 3 lames)

• Charge maxi par vantail :

· Ouverture à la française jusqu’à 100 kg.

· Ouverture oscillo-battante jusqu’à 130 kg.

· Ouverture italienne jusqu’à 140 kg.

• Prise de volume de 4 à 42 mm.

FERMETURE ET SÉCURITÉ

• De multiples combinaisons proposées jusqu’à 6 points avec ou sans verrouillage à clés.

• Des poignées au design TECHNAL disponibles sur l’ensemble des applications permettant la cohérence du style quelque soit le type d’ouverture.

FABRICATION ET POSE

• Poignée à boîtier encastré.

• Simplicité de fabrication : une équerre par angle de dormant.

• Embouts permettant la pose de face.

• Possibilité de pose avec ou sans BTC.

• Même environnement de pose et quincaillerie que la gamme SOLEAL à rupture de pont thermique.

ACCESSIBILITÉ

• Seuil PMR (Personnes à Mobilité Réduite) disponible sur la porte-fenêtre.

CARACTÉRISTIQUES CLÉS

52 mm 29,5 mm

6 mm

/ 5

(9)

Poignée classique

Poignée design exclusif TECHNAL avec serrure Poignée design

exclusif TECHNAL

Manœuvre des fermetures par boîtier crémone bidirectionnel Poignée inox

SOLEAL

/ UNE ESTHÉTIQUE ACTUELLE

UN LARGE CHOIX DE FERMETURES SOBRE ET QUALITATIVE

Drainage caché Design droit Ouvrant apparent

/ 6

(10)

Architecte : Séquences Photographe : Sylvain Mille

/ 7

(11)

Photo : ©Ken Tyler

(12)

SOLEAL ^/

POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE

• Le seuil PMR* de la porte-fenêtre SOLEAL répond au décret français réglementant les accès des portes et portes-fenêtres tout en maintenant les performances d’étanchéité.

• Hauteur des poignées adaptable en fonction des besoins d’accessibilité.

• Effort de manœuvre facilité des ouvrants.

* Sous réserve que le seuil soit partiellement encastré

• Des fenêtres pouvant être équipées de 2 à 6 points de verrouillage en fonction du niveau de renforcement souhaité.

SÉCURITÉ

Point supérieur

Point bas ouvrant Point bas dormant

Point intermédiaire coté poignée et articulation

Seuil PMR* (Personnes à Mobilité Réduite) à rupture de pont thermique

SEUIL DORMANT PMR*

/ 9

(13)

87.5

52 6

63.5

29.5

55 65

137

16 6

OUVERTURE INTÉRIEURE FENÊTRE 1 ET 2 VANTAUX

COUPES

Coupe horizontale

Coupe verticale

Coupe horizontale

/ 10

(14)

28.2 24.6 17.7

223418

34 18 77

=46 =

OUVERTURE INTÉRIEURE MOUSTIQUAIRE

Coupe horizontale

Coupe verticale

/ 11

(15)

52 6

16

55 65

120.5

98.5 22

203 6 16

COUPES

OUVERTURE INTÉRIEURE

PORTE-FENÊTRE 1 ET 2 VANTAUX AVEC SERRURE

Coupe horizontale

Coupe verticale

/ 12

(16)

80

52 5 22

102

55 65

22 23

16

80

52 5 22

102

55 65

22 23

16 Coupe horizontale

Coupe horizontale

OUVERTURE EXTÉRIEURE

FENÊTRE 1 VANTAIL À L’ITALIENNE

FENÊTRE 1 VANTAIL SUR PAUMELLES

Coupe verticale

/ 13

(17)

80

52 5 22

102

55 65

22 23

16

20 7

Coupe horizontale

Coupe verticale

FENÊTRE 1 VANTAIL SUR COMPAS

COUPES

PORTE-FENÊTRE 1 VANTAIL SEUIL PMR

Coupe verticale

/ 14

(18)

L’ensemble de ces applications se décline en drainage caché.

Toutes les applications porte-fenêtre peuvent être proposées avec seuil PMR.

Fenêtre projection

Ensemble menuisé

fenêtre projection Ensemble menuisé fenêtre sur paumelles et sur compas Fenêtre

italienne

Ensemble menuisé fenêtre italienne Ensemble menuisé

fenêtre française Ensemble menuisé fenêtre coulissante Fenêtre

soufflet Fenêtre et porte-fenêtre française 1 et 2 vantaux

Fenêtre et porte-fenêtre OB/BO 1 et 2 vantaux Porte-fenêtre 1 et 2 vantaux

avec seuil Porte-fenêtre 1 vantail

avec seuil et montant serrure Châssis fixe

REPRÉSENTATIONS VUES DE L’EXTÉRIEUR

Fenêtre et porte-fenêtre anglaise 1 vantail sur compas et sur paumelles

APPLICATIONS

/ 15

(19)

PERFORMANCES D’ÉTANCHÉITÉ A.E.V. (Air, Eau, Vent) Application

(Hauteur x Largeur) N° test selon norme

Européenne Perméabilité

à l’air Perméabilité

à l’eau Résistance au vent Fenêtre OB 1 vantail

H 1600 x L 1200 mm FCBA

N° 404/15/193-3 Classe 4 Classe E1200 Classe C5 Porte-fenêtre 2 vantaux

H 2250 x L 1595 mm FCBA

N° 404/15/220-2 Classe 4 Classe E1650 Classe B5 Fenêtre italienne

H 1500 x L 1500 mm FCBA

N°404/15/438-1 Classe 4 Classe E1500 Classe C5

Résultat de tests réalisés selon la Norme Européenne :

- Test de perméabilité à l’air selon la norme EN-1026, classification selon norme EN-12207.

- Tests de perméabilité à l’eau selon les normes EN-1027, classification selon norme EN-12208.

- Test de résistance au vent selon la norme EN-12210, classification selon norme EN-12211 .

SOLEAL

/ PERFORMANCES

SELON L’ORGANISME ASTM - SOCOTEC SELON LES NORMES EUROPÉENNES - FCBA

(Hauteur x Largeur)

N° test selon norme

ASTM

Perméabilité à l’air Perméabilité

H 1600 x L 1200 mm SOCOTEC R15-05-04

0.043 L/sm à 75 Pa 0.118 L/sm à 300 Pa 0.186 L/sm à 600 Pa

0.121 L/sm² à 75 Pa 0.334 L/sm² à 300 Pa 0.527 L/sm² à 600 Pa

1200 Pa sans pénétration

d’eau 3600 Pa : f < 1/400 Porte-fenêtre 2 vantaux

H 2250 x L 1595 mm SOCOTEC R17-07-02

d’eau

1600 Pa : f < 1/300 2400 Pa : f < 1/200 2800 Pa : f < 1/175 3200 Pa : f < 1/150 Fenêtre à l’italienne

1 vantail

H 1500 mm x L 1500 mm

SOCOTEC R15-10-04

0.055 L/sm à -75 Pa 0.111 L/sm à -300 Pa 0.163 L/sm à -600 Pa

d’eau 4000 Pa : f < 1/1000

Résultat de tests réalisés selon l’organisme ASTM :

- Test de perméabilité à l’air selon la norme ASTM E283-04(2012).

- Tests de perméabilité à l’eau selon les normes ASTM E331-00(2009) et ASTM E547-00(2009).

- Test de résistance au vent selon la norme ASTM E330/E330M-14..

Architecte : Reine Sagnes Architectes Photographe : LOUBET Patrick / 16

(20)

H 1600 x L 1200 mm FCBA

N° 404/15/193-3 Classe 4 Classe E1200 Classe C5 Porte-fenêtre 2 vantaux

H 2250 x L 1595 mm FCBA

N° 404/15/220-2 Classe 4 Classe E1650 Classe B5 Fenêtre italienne

H 1500 x L 1500 mm FCBA

N°404/15/438-1 Classe 4 Classe E1500 Classe C5

SOLEAL

/ PERFORMANCES

SELON L’ORGANISME ASTM - SOCOTEC SELON LES NORMES EUROPÉENNES - FCBA

(Hauteur x Largeur)

N° test selon norme

ASTM

Perméabilité à l’air Perméabilité

H 1600 x L 1200 mm SOCOTEC R15-05-04

d’eau 3600 Pa : f < 1/400 Porte-fenêtre 2 vantaux

H 2250 x L 1595 mm SOCOTEC R17-07-02

d’eau

1600 Pa : f < 1/300 2400 Pa : f < 1/200 2800 Pa : f < 1/175 3200 Pa : f < 1/150 Fenêtre à l’italienne

1 vantail

H 1500 mm x L 1500 mm

SOCOTEC R15-10-04

0.055 L/sm à -75 Pa 0.111 L/sm à -300 Pa 0.163 L/sm à -600 Pa

d’eau 4000 Pa : f < 1/1000

Résultat de tests réalisés selon l’organisme ASTM :

- Test de perméabilité à l’air selon la norme ASTM E283-04(2012).

- Tests de perméabilité à l’eau selon les normes ASTM E331-00(2009) et ASTM E547-00(2009).

- Test de résistance au vent selon la norme ASTM E330/E330M-14..

Architecte : Reine Sagnes Architectes Photographe : LOUBET Patrick / 16

(21)

MATÉRIAUX ET COMPOSANTS

Comme pour tous les systèmes Technal, seuls des matériaux et des composants de haute qualité sont utilisés pour un entretien réduit et des performances à long terme.

• Les profilés en aluminium sont extrudés à partir des alliages 6060 Bâtiment EN 12020, EN 573-3, EN 515 et EN 775-1 à 9.

• Les accessoires sont coulés à partir de Zamak 5 à EN 12844.

• Tous les joints EPDM ou TPE (Thermo plastique élastomère).

• Les vis sont en acier inoxydable.

FINITIONS ET COULEURS

Une large gamme de finitions est disponible afin de satisfaire les exigences des projets individuels, des bâtiments existants et d’offrir une liberté de design supplémentaire aux architectes et aux concepteurs :

• Anodisé naturel conformément à EN 123731 : 2001.

• Finitions revêtement polyester dans une large gamme de couleurs en conformité avec les instructions « QUALICOAT ».

• SOLEAL est également disponible dans des finitions laquées aux couleurs exclusives Technal pour une apparence stylisée et contemporaine.

(22)

Photo : © Farizun Amrod

(23)

(24)

SOLEAL GYn

Baie coulissante aluminium gamme froide

(25)

Architecte : Paulus Setyabudi Photographe : Gerry Harjanto

(26)

SOLEAL Coulissant

SANS RUPTURE DE PONT THERMIQUE

/ LE COULISSANT UNIVERSEL

PERFORMANCE ET SIMPLICITE

L’offre SOLEAL sans rupture de pont thermique propose des solutions adaptées de menuiseries extérieures dans les régions aux climats tropicaux ou de menuiseries intérieures pour le cloisonnement.

En neuf, comme en rénovation, du projet le plus simple au plus complexe, SOLEAL coulissant offre toujours une solution appropriée.

SOLEAL coulissant sans rupture de pont thermique est basé sur un module de 55 mm.

Les environnements de pose et d’habillage sont communs avec les frappes et portes SOLEAL.

L’offre coulissant SOLEAL sans rupture de pont thermique se décline en multiples applications:

2 et 3 rails de 2 à 6 vantaux, ensembles composés, solution moustiquaire.

Toutes les applications sont disponibles avec drainage caché et avec ou sans seuil PMR (Personnes à Mobilité Réduite).

Une version paracyclonique est également disponible afin de répondre aux exigences des climats tropicaux.

/ 3

(27)

SOLEAL 55

SANS RUPTURE DE PONT THERMIQUE

/ LE COULISSANT UNIVERSEL

(28)

• de 2 à 6 vantaux sur 2 et 3 rails

• Ensembles composés

• Solution moustiquaire

• Habillages (bavettes, tapées et couvre-joints) communs aux portes et fenêtres de la gamme SOLEAL

2 VERSIONS D’OUVRANTS

• Ouvrant pour des simples vitrages de 6 à 13 mm

• Ouvrant pour des doubles vitrages de 24 à 28 mm

ACCESSIBILITÉ

• Dispositif adapté pour un accès facilité sur l’ensemble des applications proposées

FERMETURES

• De multiples combinaisons proposées avec ou sans verrouillage à clé de 1 à 4 points

DESIGN

• Simplicité des formes et masses visibles réduites : 103 mm sur la périphérie, 33 mm sur les montants centraux et 136 mm en percussion centrale du 4 vantaux

• Présence discrète des éléments de manœuvre

• Renfort lame d’une esthétique minimaliste avec possibilité d’agrémenter ce renfort par un profilé Décor (brevet Technal)

• Drainage caché avec évacuation invisible des eaux sur l’ensemble des applications

GRANDES DIMENSIONS

• Conception permettant la réalisation de grandes dimensions pour maximiser les apports

lumineux

• Dimensions jusqu’à L. 3 m x H. 2.5 m (châssis 2 vantaux avec montants grande inertie)

• Poids maxi par vantail : 200 kg

PERFORMANCES

• Version paracyclonique et drainage renforcé adaptés pour les zones tropicales

CARACTÉRISTIQUES CLÉS

/ 5

(29)

SOLEAL

/ UN DESIGN ÉPURÉ ET CONTEMPORAIN

DES LIGNES DROITES ET MODERNES

• Un design travaillé jusqu’à l’obtention d’un drainage caché pour toutes les applications proposées.

• Renfort lame d’une esthétique minimaliste : possibilité de l’agrémenter par un profilé Décor (brevet Technal) en finition polie anodisée.

FERMETURES

• De multiples combinaisons sont proposées du 1 au 4 points avec ou sans verrouillage à clé.

• Poignées design exclusif Technal

DESIGN EXCLUSIF TECHNAL

Poignée de manœuvre

ouvrant de service Cuvette pour ouvrant

semi fixe Poignée design droit

ouvrant de service Drainage caché Profilé Décor

Bouton de manœuvre

associée au renfort lame Crémone identique à la

frappe et à la porte Poignée Inox

/ 6

(30)

20 maxi sol fini

Seuil PMR sur châssis 2 rails – 2 vantaux (déclinable en 3)

SOLEAL

/ ACCESSIBILITÉ ET CONFORT D’USAGE

SEUIL D’ACCESSIBILITÉ

Toutes les portes-fenêtres du coulissant SOLEAL répondent à la loi du 11/02/2005 nº2005-102 sur l’accessibilité au bâtiment des personnes à mobilité réduite.

Un dispositif complémentaire au châssis, constitué d’une rampe d’accès (extérieure) et d’un profilé aluminium complémentaire (entre rails) permet l’aménagement d’une baie à l’accessibilité.

Cette solution est réalisable en neuf comme en rénovation et dans toutes les applications du coulissant SOLEAL.

/ 7

(31)

65103.5

64.5

39.5 35.1 104

COUPES

2 VANTAUX – 2 RAILS

/ 8

(32)

104 35.1 64.5 35.1

/ 9

(33)

103.5

104 47.5

106

35.1

COUPES

/ 10

(34)

27.4 44.5

16.3

31.1

36.3 72.9

MOUSTIQUAIRE

/ 11

(35)

SOLEAL

/ UN COULISSANT ADAPTÉ AUX ZONES TROPICALES

• La combinaison de montants de grandes inerties et d’une solution de fixation spécifique permet, en association avec des drainages renforcés, d’obtenir des performances adaptées aux zones tropicales.

• Le coulissant en version paracyclonique est disponible en 2 et 3 rails pour des coulissants de 2 à 6 vantaux.

• Design épuré : montant central renforcé 32,8 mm et montant latéral renforcé au design droit.

/ 12

(36)

65103.6

55

13

64.5

39.5 104

55

= =35.1

2 VANTAUX – 2 RAILS PARACYCLONIQUE

/ 13

(37)

/ 14

(38)

Architecte : Estudi Carme Pinós Photographe : Wenzel

/ 15

(39)

APPLICATIONS

L’ensemble de ces applications se décline en drainage caché.

Toutes les applications portes-fenêtres peuvent être proposées avec seuil PMR.

2 VANTAUX

3 RAILS

3 vantaux

6 vantaux 2 vantaux

2 vantaux composé par empilage

3 vantaux dépendants

3 vantaux indépendants

4 vantaux

/ 16

(40)

à l’eau Résistance au vent Porte-fenêtre 2 vantaux sur 2 rails

H 2500 x L 3000 mm FCBA

N°404/19/157-2 Classe 4 Classe E6A Classe C2 Porte-fenêtre 2 vantaux sur 2 rails

drainage renforcé H 2500 x L 3000 mm

N°404/19/157-3FCBA Classe 4 Classe E7A Classe C2

Porte-fenêtre paracyclonique 2 vantaux sur 2 rails drainage renforcé

H 2200 x L 2200 mm

N°404/19/233 - 2FCBA Classe 4 Classe E7A Classe CE2250 Porte-fenêtre paracyclonique 4 vantaux

sur 2 rails drainage renforcé H 2200 x L 3000 mm

N°404/19/233 - 1FCBA Classe 4 Classe E5A Classe CE2250

PERFORMANCES

SELON LES NORMES EUROPÉENNES - FCBA

Architecte : Estudi Carme Pinós Photographe : Wenzel

(41)

Comme pour tous les systèmes TECHNAL, seuls des matériaux et des composants de haute qualité sont utilisés pour un entretien réduit et des performances à long terme.

• Les profilés en aluminium sont extrudés à partir des alliages 6060 bâtiment EN 12020, EN 573-3, EN 515 et EN 775-1 à 9.

• Les isolants en polyamide sont extrudés à partir de PA6-6 (0,25 FV).

Une large gamme de finitions est disponible afin de satisfaire les exigences des projets individuels, de s’ajouter sur des bâtiments existants et d’offrir une liberté de design supplémentaire aux architectes et aux concepteurs :

• SOLEAL est également disponible dans des finitions laquées aux couleurs exclusives TECHNAL pour une apparence stylisée et contemporaine.

(42)

Agence d’architecture : Salworks Photographe : Salworks

(43)

(44)

SOLEAL PYn

Porte d’entrée aluminium design gamme froide

(45)

Architecte : Mauricio Gacia Cué Photographe : Luis Gordoa

SOLEAL Porte 55 mm

SANS RUPTURE DE PONT THERMIQUE

/ LA PORTE UNIVERSELLE

SOLEAL Porte 55 mm est une gamme de porte battante simple action sur paumelles sans rupture de pont thermique avec un module de 55 mm, idéale pour tous types de réalisations, que ce soit en tertiaire ou pour l’habitat individuel.

La porte SOLEAL sans rupture de pont thermique se décline en ouverture intérieure ou extérieure, en 1 ou 2 vantaux et permet la fabrication d’ensembles menuisés.

L’accessibilité étant au cœur des préoccupations, la porte SOLEAL offre un large choix de seuil PMR aussi bien bâtiment que résidentiel.

/ 2 / 3

(46)

Architecte : Mauricio Gacia Cué Photographe : Luis Gordoa

SOLEAL Porte 55 mm

SANS RUPTURE DE PONT THERMIQUE

/ LA PORTE UNIVERSELLE

SOLEAL Porte 55 mm est une gamme de porte battante simple action sur paumelles sans rupture de pont thermique avec un module de 55 mm, idéale pour tous types de réalisations, que ce soit en tertiaire ou pour l’habitat individuel.

La porte SOLEAL sans rupture de pont thermique se décline en ouverture intérieure ou extérieure, en 1 ou 2 vantaux et permet la fabrication d’ensembles menuisés.

L’accessibilité étant au cœur des préoccupations, la porte SOLEAL offre un large choix de seuil PMR aussi bien bâtiment que résidentiel.

/ 2 / 3

(47)

PORTE OUVERTURE

EXTÉRIEURE AVEC PLINTHE ET SEUIL PMR BÂTIMENT

PORTE OUVERTURE

INTÉRIEURE AVEC PLINTHE ET SEUIL PMR BÂTIMENT

SOLEAL Porte 55 mm

SANS RUPTURE DE PONT THERMIQUE

/ LA PORTE UNIVERSELLE

(48)

FERMETURE

• Large choix de serrures.

• Large choix de fermetures : poignée design exclusif TECHNAL, poignée inox, pavés de porte design exclusif TECHNAL, barres de poussée.

FABRICATION ET POSE

• Même environnement de pose et quincailleries que la gamme SOLEAL à rupture de pont thermique.

ACCESSIBILITÉ

• Dispositif de seuils PMR (Personnes à Mobilité Réduite) adapté pour un accès facilité sur l’ensemble des applications proposées.

• Ferme-porte en applique : blocage de la porte à 90°.

• Seuil résidentiel et seuil bâtiment.

DESIGN

• Pavé de porte design exclusif TECHNAL.

• Drainages cachés sur plinthe, traverse basse et intermédiaire.

• Finesse de la paumelle à clamer : face vue de 20 mm pour les paumelles 2 corps et 3 corps.

• Porte simple action sur paumelles.

• 1 et 2 vantaux.

• Ouvertures intérieures et extérieures.

• Seuil PMR (Personnes à Mobilité Réduite).

GRANDES DIMENSIONS

• Jusqu’à 2400 x 1200 m - porte simple action 1 vantail.

• Poids maximum: 150 kg / vantail.

• Prise de volume : de 4 à 42 mm.

CARACTÉRISTIQUES ET INNOVATIONS CLÉS

/ 5

(49)

1925120

7.5

8 20

1925

117.5 227517.5 15

7.5

22.5

142.5

Seuil PMR démontable de 20 mm « bâtiment » pour une ouverture intérieure et extérieure

Seuil PMR démontable de 20 mm « résidentiel » pour une

ouverture intérieure uniquement Seuil « résidentiel » pour une ouverture intérieure et extérieure

ACCESSIBILITÉ

La porte SOLEAL sans rupture de pont thermique répond à la réglementation du seuil PMR avec des hauteurs de 15 à 20 mm tout en maintenant des performances d’étanchéité.

/ 6

(50)

93

55

Partie délignée

Ventouse sur dormant Ventouse sur ouvrant

Intégration ventouse sur ouvrant

SÉCURITÉ / UNE OFFRE COMPLÈTE

SERRURES DE BASES

• Serrure ½ tour pêne dormant.

• Serrure à rouleau et pêne dormant.

• Serrure 2 points à cylindre.

• Serrure 2 points à fouillot.

VENTOUSE ÉLECTROMAGNÉTIQUE

En version simple action (1 ou 2 vantaux), reliée à un contrôle d’accès, la ventouse électromagnétique permet la condamnation de la porte. Le profilé qui intègre la ventouse sert aussi de poignée de tirage sur la hauteur de la porte.

SERRURES MULTI-POINTS

L’offre permet d’ajouter à souhait des points de verrouillages supplémentaires, pêne à bascule latéral ou pêne vertical pour les portes de grandes dimensions (> à 2,25 m de Hauteur).

/ 7

(51)

19

55

8

50 52

8 22

100 27

52 27 8

55

27 22

1925120

55

7.5

8 20 55

52 8

22 50

8 27 100

19

SOLEAL PORTE 55

/ SIMPLE ACTION SUR PAUMELLES

PORTE SIMPLE ACTION AVEC PLINTHE ENSEMBLE COMPOSÉ

EMPILAGE

INTÉGRATION

/ 8 / 9

(52)

19

55

8

50 52

8 22

100 27

52 27 8

55

27 22

1925120

55

7.5

8 20 55

52 8

22 50

8 27 100

19

SOLEAL PORTE 55

/ SIMPLE ACTION SUR PAUMELLES

PORTE SIMPLE ACTION AVEC PLINTHE ENSEMBLE COMPOSÉ

EMPILAGE

INTÉGRATION

/ 8 / 9

(53)

Photographe : Patrick Loubet

(54)

SOLEAL PORTE 55

/ UN DESIGN SUR MESURE

Pavé de porte design exclusif TECHNAL Poignée design exclusif

TECHNAL avec serrure

Barre de poussée trilobée

Poignée inox avec serrure

Barre de poussée Barre de poussée inox

trilobée déportée

Finesse des

paumelles Ventouse électromagnétique

UN LARGE CHOIX DE FERMETURES

LA DISCRÉTION DES ÉLÉMENTS

/ 11

(55)

APPLICATIONS

L’ensemble de ces applications se décline en drainage caché sur dormant et traverse.

1 vantail - 2 vantaux ouverture extérieure 1 vantail - 2 vantaux ouverture intérieure

1 vantail – 2 vantaux 1 vantail – 2 vantaux

SIMPLE ACTION EXTÉRIEUR-INTÉRIEUR

COMPOSITION

SOLEAL PORTE 55

/ PERFORMANCES

PERFORMANCES (AEV)

Châssis Dimensions

Hauteur x largeur

en m

Perméabilité

à l’air Étanchéité à l’eau

Résistance à la pression

du vent nº PV Q100

Porte 1 vantail ouverture extérieure sur paumelles

avec plinthe et seuil bâtiment 2.4 x 1.1 Classe 2 Classe 2A Classe C3 BPI1.7.2012-1 - Ouverture extérieure sur

paumelles avec seuil PMR

et pièces d’angle 2.4 x 1.1 Classe 3 Classe 7A Classe C3 404/12/202-1 2.99 Ouverture extérieure sur

paumelles avec seuil PMR 2.4 x 1.1 Classe 4 Classe 6A Classe C3 404/12/202-2 2.16 Ouverture intérieure sur

et pièces d’angle 2.2 x 1.0 Classe 3 Classe 4B Classe C3 404/12/202-3 3.37 Ouverture intérieure sur

paumelles avec seuil PMR 2.2 x 1.0 Classe 3 Classe 3B Classe C3 404/12/202-4 3.28 Porte 2 vantaux ouverture

extérieure sur paumelles

avec seuil PMR 2.5 x 2.0 Classe 3 Classe 3A Classe B2 404/12/324-1 7.33 Porte 1 vantail ouverture

avec seuil PMR 2.4 x 1.1 Classe 4 Classe 7A Classe C3 404/12/324-2 1.56 Porte 1 vant. ouv. intérieure

avec ouvrant périphérique et

seuil résidentiel 2.4 x 1.1 Classe 3 Classe 7A Classe C3 R140702 3.86

Ces résultats proviennent de tests effectués sur des châssis à rupture de pont thermique avec la meme géométrie extérieure que SOLEAL PY 55 sans rupture de pont thermique.

/ 12 / 13

(56)

APPLICATIONS

L’ensemble de ces applications se décline en drainage caché sur dormant et traverse.

1 vantail - 2 vantaux ouverture extérieure 1 vantail - 2 vantaux ouverture intérieure

1 vantail – 2 vantaux 1 vantail – 2 vantaux

SIMPLE ACTION EXTÉRIEUR-INTÉRIEUR

COMPOSITION

SOLEAL PORTE 55

/ PERFORMANCES

PERFORMANCES (AEV)

Châssis Dimensions

Hauteur x largeur

en m

Perméabilité

à l’air Étanchéité à l’eau

Résistance à la pression

du vent nº PV Q100

Porte 1 vantail ouverture extérieure sur paumelles

avec plinthe et seuil bâtiment 2.4 x 1.1 Classe 2 Classe 2A Classe C3 BPI1.7.2012-1 - Ouverture extérieure sur

et pièces d’angle 2.4 x 1.1 Classe 3 Classe 7A Classe C3 404/12/202-1 2.99 Ouverture extérieure sur

paumelles avec seuil PMR 2.4 x 1.1 Classe 4 Classe 6A Classe C3 404/12/202-2 2.16 Ouverture intérieure sur

et pièces d’angle 2.2 x 1.0 Classe 3 Classe 4B Classe C3 404/12/202-3 3.37 Ouverture intérieure sur

paumelles avec seuil PMR 2.2 x 1.0 Classe 3 Classe 3B Classe C3 404/12/202-4 3.28 Porte 2 vantaux ouverture

avec seuil PMR 2.5 x 2.0 Classe 3 Classe 3A Classe B2 404/12/324-1 7.33 Porte 1 vantail ouverture

avec seuil PMR 2.4 x 1.1 Classe 4 Classe 7A Classe C3 404/12/324-2 1.56 Porte 1 vant. ouv. intérieure

avec ouvrant périphérique et

seuil résidentiel 2.4 x 1.1 Classe 3 Classe 7A Classe C3 R140702 3.86

Ces résultats proviennent de tests effectués sur des châssis à rupture de pont thermique avec la meme géométrie extérieure que SOLEAL PY 55 sans rupture de pont thermique.

/ 12 / 13

(57)

Comme pour tous les systèmes TECHNAL, seuls des matériaux et des composants de haute qualité sont utilisés pour un entretien réduit et des performances à long terme.

• Les profilés en aluminium sont extrudés à partir des alliages 6060 bâtiment EN 12020, EN 573-3, EN 515 et EN 775-1 à 9.

• Les isolants en polyamide sont extrudés à partir de PA6-6 (0,25 FV).

Une large gamme de finitions est disponible afin de satisfaire les exigences des projets individuels, de s’ajouter sur des bâtiments existants et d’offrir une liberté de design supplémentaire aux architectes et aux concepteurs :

• SOLEAL est également disponible dans des finitions laquées aux couleurs exclusives TECHNAL pour une apparence stylisée et contemporaine.

(58)

Agence d’architecture : Koffi & Diabaté Architectes Photographe : DR Hôtel Onomo

(59)

(60)

COOL-LITE SKN

Vitrage à contrôle solaire avancé

(61)

152 /

Glass Bâtiment France / 153 Menuiseries extérieures / Façades et murs rideaux

Les double vitrages* avec COOL-LITE SKN 165 ou SKN 165 II présentent une transmission lumineuse élevée de 61 % et un niveau de protection solaire moyen (g=0,34).

COOL-LITE SKN 165 peut aussi être utilisé en simple vitrage après assemblage en verre feuilleté avec la couche protégée contre l’intercalaire en PVB.

* Composition 6-16-4 avec couche en face 2

APPLICATIONS

Avec leurs caractéristiques, COOL-LITE SKN 165 et SKN 165 II sont des vitrages bien adaptés aux projets tertiaires neufs ou en rénovation, où un apport important en lumière naturelle est souhaité tout en maintenant une protection solaire moyenne. C’est en particulier le cas pour les façades moyennement à fortement vitrées.

Le verre feuilleté avec la couche protégée contre le PVB : STADIP COOL-LITE SKN 165 face 1’ est bien adapté à une installation dans tous les espaces ouverts vers l’extérieur, ne nécessitant pas de chauffage comme par

exemple les hall de gare ou les passerelles. Dans ces espaces largement vitrés, un apport important en lumière naturelle est souhaité tout en limitant la surchauffe due au soleil.

AVANTAGES

Monté en vitrage isolant, COOL-LITE SKN 165 et SKN 165 II associent tous les avantages des verres à couche de haute performance :

•

un aspect neutre et peu réfléchissant (RL

_ext

= 17 %),

•

une transmission lumineuse élevée de 61 % pour un apport en lumière naturelle et des économies en éclairage artificiel,

•

une protection solaire moyenne de 0,34 pour éviter une surconsommation d’énergie pour la climatisation.

Pour le confort thermique et visuel des occupants, l’ajout de stores intégrés CLIMAPLUS SCREEN est possible,

•

une excellente isolation thermique (U

_g

de 1,0 W/m

²

.K) pour limiter au maximum les déperditions de chauffage.

Assemblé en simple vitrage feuilleté, STADIP COOL-LITE SKN 165 face 1’ présente :

- Une transmission lumineuse élevée: TL = 58 %,

- Une protection solaire modérée : facteur solaire g = 0,37, - Une réduction de l’épaisseur et du poids comparé à

une solution en double vitrage pour obtenir des performances similaires (sélectivité de 1,57),

- Un aspect neutre vu de l’intérieur et légèrement bleuté vu de l’extérieur.

Le produit STADIP COOL-LITE SKN 165 face 1’ bénéficie d’une certification CEKAL.

* Valeurs données selon les normes EN 673 et EN 410 calculées avec un remplissage de 90 % en gaz argon.

Verre de contrôle solaire avec une couche placée en face 2 et monté en double vitrage de composition 6-16-4 avec une face PLANICLEAR.

GAMME

COOL-LITE SKN 165 et SKN 165 II sont disponibles :

•

en verre monolithique d’ épaisseur 6, 8 ou 10 mm.

Autres épaisseurs : nous consulter,

•

en dimensions 6 000 x 3 210 mm. Autres longueurs (supérieures ou inférieures à 6 000 mm) : nous consulter,

•

sur substrat PLANICLEAR en version standard ou DIAMANT sur commande ferme.

COOL-LITE SKN 165 est aussi disponible en verre feuilleté de sécurité à partir de 44.2 et jusqu’à 10 10.2, en version : STADIP PROTECT ou STADIP SILENCE pour une meilleure isolation acoustique.

Le verre feuilleté STADIP COOL-LITE SKN 165 face 1’ avec la couche protégée contre l’intercalaire PVB n’est quant à lui disponible qu’en fabrication sur-mesure.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Montés en vitrages isolants, COOL-LITE SKN 165 et SKN 165 II doivent toujours être margés et leurs couches placées en face 2. De plus, pour atteindre

ses performances et son aspect, COOL-LITE SKN 165 II doit toujours être trempé avant son assemblage en double vitrage. Il peut en outre être bombé. Des essais de validation sont à prévoir avec le transformateur. Après transformation, les vitrages isolants incluant une couche SKN 165 ou SKN 165 II ont un aspect similaire. Ils peuvent être installés côte à côte sur une même façade. Seul COOL-LITE SKN 165 peut être utilisé en simple vitrage feuilleté avec la couche proté- gée contre l’intercalaire PVB. La couche doit être margée sur chaque volume. Le produit n’est donc disponible qu’en fabrica- tion sur-mesure.

Pour plus d’informations, demander le «Guide de transformation et d’utilisation».

PERFORMANCES

COOL-LITE SKN 165 COOL-LITE SKN 165 II

Verre de contrôle solaire de type 61/34.

Haute sélectivité et excellente isolation thermique.

Gamme COOL-LITE SKN

COOL-LITE * SKN 176

SKN 176 II SKN 165

SKN 165 II SKN 154

SKN 154 II SKN 145

Transmission lumineuse (TL) 70 % 61 % ^{52 %} ^{41 %}

Réflexion lumineuse extérieure (RL_ext) 13 % 17 % ^{19 %} ^{19 %}

Réflexion lumineuse intérieure (RL_int) 15 % 18 % ^{22 %} ^{15 %}

Facteur solaire (g) 0,37 0,34 ^0,28 ^0,22

Sélectivité 1,89 1,79 ^1,86 ^1,89

Coefficient U_g(W/m².K) 1,0 1,0 ^1,0 ^1,1

(62)

Glass Bâtiment France / 139

FAÇADES ET MURS RIDEAUX

MENUISERIES EXTÉRIEURES

SGG COOL-LITE * SKN 165 et SKN 165 II

Transmission lumineuse (TL) % 61

Réflexion lumineuse extérieure (RL_ext) % 17

Réflexion lumineuse intérieure (RL_int) % 18

Facteur solaire (g) - 0,34

Sélectivité - 1,79

Coefficient U_g W/(m2.K) 1,0

* Valeurs données selon les normes EN 673 et EN 410 calculées avec un remplissage de 90 % en gaz argon.

Verre de contrôle solaire avec une couche placée en face 2 et monté en double vitrage de composition 6-16-4 avec une face

SGG PLANICLEAR.

Gamme

SGG

COOL-LITE SKN 165 et SKN 165 II sont disponibles :

• en épaisseur 6, 8 ou 10 mm. Autres épaisseurs : nous consulter,

• en dimensions 6 000 x 3 210 mm. Autres longueurs (supérieures ou inférieures à 6 000 mm) : nous consulter,

• sur substrat

^SGG

PLANICLEAR en version standard ou

SGG

DIAMANT sur commande ferme.

SGG

COOL-LITE SKN 165 est aussi disponible en verre feuilleté de sécurité :

^SGG

STADIP PROTECT ou

^SGG

STADIP SILENCE pour une meilleure isolation acoustique.

Instructions d’utilisation

SGG

COOL-LITE SKN 165 et SKN 165 II doivent toujours être assemblés en vitrage isolant. La couche est placée en face 2. Le margeage de la couche est obligatoire pour les 2 produits.

De plus, pour atteindre ses performances et son aspect,

SGG

COOL-LITE SKN 165 II doit en plus, toujours être trempé avant son assemblage en double vitrage. Il peut en outre être bombé. Des essais de validation sont à prévoir avec le transformateur.

Après transformation, les vitrages isolants incluant une couche SKN 165 ou SKN 165 II ont un aspect similaire vus de l’extérieur*. Ils peuvent être installés côte à côte sur une même façade.

* Vus de l’intérieur, les deux produits peuvent présenter un aspect légèrement différent.

Pour plus d’informations, demander le

«Guide de transformation et d’utilisation».

Performances

(63)

(64)

STADIP-PROTECT

Vitrage feuilleté de sécurité

(65)

SGG STADIP PROTECT

Vitrage anti-effraction

(66)

Normalisation

En cas de risque d’agression manuelle : vitrage retardateur d’effraction (EN 356)

PROTECTION DE BASE : CLASSES P1A À P5A.

Lors de la procédure de test, le vitrage subit au minimum 3 chutes d’une bille de 4,1 kg. La hauteur de chute et le nombre d’impacts varient suivant la classe. Lors de la dernière chute, la bille ne peut pas passer au travers du vitrage.

PROTECTION RENFORCÉE : CLASSES P6B À P8B

Les classes P6B à P8B offrent un niveau de protection renforcé.

L’objectif de la procédure de test est de réaliser une ouverture de 40 x 40 cm dans le verre à l’aide d’un marteau et d’une hache. Le nombre d’impacts nécessaires à sa réalisation détermine la classe du vitrage.

Composition verre + polycarbonate + PVB

Type de verre VERRE POLYGARD – voir notre brochure distincte POLYGARD est une gamme de vitrages feuilletés, composés de plusieurs feuilles de verre et d’une feuille de Polycarbonate, entre lesquelles sont insérées plusieurs couches intermédiaires de PVB (Butyral de polyvinyl) et de PU (polyuréthanne). Le Polycarbonate a une influence très positive sur le poids et l’épaisseur totale du vitrage (pour une même classe de résistance, les vitrages composés de Polycarbonate sont plus fins et plus légers que les traditionnels assemblages de verre et de PVB).

Saint-Gobain Building Glass Benelux 10/18 – Sous réserve de modifications.

Solutions

Assemblage verre et PVB

SGG STADIP PROTECT est un vitrage feuilleté composé de deux ou plusieurs feuilles de verre entre lesquelles sont placés, dans des conditions bien spécifiques de haute pression et de température, plusieurs films intercalaires en PVB (Butyral de polyvinyle) de 0,38 mm d’épaisseur.

En faisant varier le nombre et/ou l’épaisseur de chacun des constituants, on obtient des vitrages feuilletés de différents niveaux de sécurité. En cas de bris du vitrage, les fragments restent collés aux films intercalaires:

les vitrages SGG STADIP PROTECT maintiennent donc la paroi vitrée en place.

Saint-Gobain Building Glass Benelux

Bd. Industriel 129, B 1070 Bruxelles [email protected] www.saint-gobain-building-glass.be

Saint-Gobain Innovative Materials Belgium S.A.

Av. Einstein 6, B 1300 Wavre TVA BE 0402.733.607 RPM Nivelles Distributeur

SGG STADIP PROTECT

Le vitrage anti-effraction

La gamme

Norme Méthode

d’assemblage Protection Classe Type Epaisseur (mm)

Poids (kg/m2)

Largeur max.

(mm)

Hauteur max.

(mm) VITRAGE ANTI-EFFRACTION

EN 356 Verre et PVB Protection de base

P1A SGG STADIP PROTECT 33.2 7 16

3210 6000 P2A SGG STADIP PROTECT 44.2 9 21

P3A SGG STADIP PROTECT 44.3 9 21 P4A SGG STADIP PROTECT 44.4 10 21 P5A SGG STADIP PROTECT SP 510 11 22 RÉSISTANCE AUX ATTAQUES

EN 356 Verre et PVB Protection renforcée

P6B SGG STADIP PROTECT SP 615 15 33 3210 6000 P7B SGG STADIP PROTECT SP 722 22 50 2600 5000 P8B SGG STADIP PROTECT SP 827 27 58 2600 5000

Verre

PVB 5 Verre et PVB

SGG STADIP PROTECT est une marque déposée.

(67)

(68)

ENERGY

Caisson de volet roulant monobloc

(69)

38

Obtenir la plus grande efficacité en faisant des économies

d'énergie est désormais possible

ENERGY / COFFRES

Chez Persax nous démontrons, grâce à nos nouvelles solutions, notre engagement envers le développement durable.

Notre nouveau coffre Energy fournit un maximum de confort et une grande efficacité énergétique, permettant ainsi de réaliser des économies sur la facture d’électricité.

Son Coefficient de Transmission Thermique de U=1,2 W/m²k est l’une des meilleures valeurs d’isolation du marché actuel, il évite les fuites de chaleur/froid dans le logement.

Sa perméabilité à l’air de Classe 4 et sa résistance au vent de 3000Pa procurent au logement une isolation complète même en période de fortes rafales de vent.

(70)

1. Système Extractible (accessoires Premium)

2. Rebord d’isolement (Coextrusion d’étanchéité)

3. Polystyrène expansé Isolant

ENERGY AL ENERGY UNIVERSEL (ABS)

ENERGY PREMIUM

PRÉSENTATION GÉNÉRALE

Dimensions disponibles 155 - 185 Dimensions disponibles

155 - 185 Dimensions disponibles

155 - 185 - 200

1.

2.

3.

(71)

155 - 185 - 200

1,10 W/m²K

200

1,07 W/m²K

185

200

185

50 (-1;-4) dB Dn,e,w

200

P3 = 3.000 Pa

200

P3 = 3.000 Pa

185

49,6 dBA Dn,e,A

34 (-1;-4) dB Rw 34,1 dBA Ra

200

51 (-1;-4) dB Dn,e,w

185

51,1 dBA Dn,e,A

35 (-1;-4) dB Rw 35,3 dBA Ra

185

155 185 200

40

L-37 C-42 L-50

E40 1,865 1,375 1,250

E60 1,605 1,205 1,200

E40 2,745 2,075 2,080

E60 2,485 1,865 1,930

E40 2,870 2,090 2,245

E60 2,685 2,135 2,245

MICRALUM 39 MINISAX 40 MINICUR 43 TERMILUM 45 TERMISAX 45 TERMICUR 45

E40 1,795 1,360 1,895 2,000 - 1,550

E60 1,600 1,160 1,780 1,925 1,100 1,370

E40 2,765 2,070 2,767 2,930 - 2,345

E60 2,530 1,910 2,595 2,790 1,580 2,165

E40 3,245 2,085 2,840 3,090 - 2,630

E60 2,935 2045 2,625 2,905 1,820 2,450

MINISEGUR 40 BLOCKALUM 39 BLOCKALUM 45 BIOCLIM 45

E40 - - - -

E60 1,020 1,530 1,130 -

E40 - - - -

E60 1,805 2,150 1,905 -

E40 - - - -

E60 2,165 2,525 2,130 -

ENERGY / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

PROFIL COULISSE ALUMINIUM PROFIL

ALUMINIUM

ESSAIS

HAUTEUR DU VOLET ROULANT (coffre inclus) Les dimensions recommandées par Persax sont indiquées dans les fiches de spécifications tech.

COEFFICIENT DE TRANSMISSION THERMIQUE

ÉTANCHÉITÉ À L'EAU

PERMÉABILITÉ À L'AIR

CLASSE 4

CLASSE E1200

ISOLATION ACOUSTIQUE Rw

RÉSISTANCE AU VENT

ISOLATION ACOUSTIQUE Ra PROFIL

COULISSE PVC

FRONTAL PVC

INFÉRIEUR ALUMINIUM FRONTAL ALUMINIUM*

Caractéristiques des essais:

- Accessoires en ABS

- Tous les profils en PVC - Motorisé (sans ouverture de dispositif manuel tel que le guide-sangle) - Renfort polystyrène frontal et renfort polystyrène triangulaire

* Non disponible en 155

(72)

COFFRE EXTÉRIEUR

Coﬀre volet roulant extérieur 45º/90º

(73)

54

La versatilité et la finition de l’aluminium

ALUMINIUM PROFILÉ / COFFRES

Les coffres en aluminium 45º sont très faciles à installer, ils ne nécessitent pas de travaux de maçonnerie et sont spécialement recommandés pour un montage extérieur.

Ils possèdent une large gamme de tailles et de couleurs afin de s’adapter à tous les besoins et réussir une intégration complète et uniforme avec la menuiserie du logement.

Leur installation est principalement préconisée lorsque la charpente est déjà installée.

(74)

55

PRÉSENTATION GÉNÉRALE

AL 2 PARTIES 45º AL 4 PARTIES 90º AL 2 PARTIES COURBÉ

Dimensions disponibles

137-165-180-205-250-300 Dimensions disponibles

137-165-180-205 Dimensions disponibles

137-165-180-205 45º 2 Parties

90º 4 Parties

2 Parties Courbé

(75)

56

(76)

57

SYSTÈME MINI

LA SOLUTION IDÉALE POUR DES FENÊTRES DÉJÀ INSTALLÉES

Lors de l’installation d’un coffre de volet roulant sur une fenêtre déjà installée, le système Mini offre les avantages suivants:

Il ne requiert aucune modification au sein du logement puisque tous les mécanismes, excepté la sangle et l’enrouleur, sont situés à l’extérieur Il est facile d’installation puisqu’il s’installe directement sur la fenêtre

Les travaux ne sont pas nécessaires Système économique

Possibilité d’ajouter une moustiquaire enroulable au sein du système (disponible uniquement pour les coffres en aluminium 2P 45º 165 et 180)

·

Vue intérieure Vue extérieure

(77)

(78)

MOUSTIQUAIRE

Moustiquaire extérieure enroulable et plisée

(79)

MOUSTIQUAIRES

DES IDÉES POLYVALENTES POUR LA SÉRÉNITÉ

Les moustiquaires de Giménez Ganga garantissent une protection parfaite contre les mous- tiques tout en assurant l’entrée optimale de la lumière et de l’air, permettant la ventilationde la pièce sans craindre les invités indésirables.

Notre vaste gamme de moustiquaires présente des produits enroulables, plissées, battants fixes et coulissants ils s’adaptent à tous les types de fenêtres et portes, car il existe toujours une solution pour garantir le confort de l’utilisateur.

HAUTE QUALITÉ

Fabrication de profilés et de tissus selon les normes de résistance les plus strictes.

VARIÉTÉ DES COULEURS Une large gamme de couleurs pour s’adapter à tous types de fenêtres et de portes.

SÉCURITÉ MAXIMALE Fiabilité totale pour garantir la tranquillité face aux insectes.

FACILITÉ D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

Variété de possibilités d’utilisation et d’installation qui fait qu’il y a toujours un produit pour s’adapter à chaque besoin.

2

(80)

ENROULABLE

L’idée la plus pratique du marché

La moustiquaire Enroulable est facile et rapide à monter. Une moustiquaire idéale pour tous les types de fenêtres, qui combine parfaitement la protection contre les insectes et l’entrée de la lumière.

Son système d’enroulement est pratique et permet de la ranger et de la protéger lorsqu’il n’est pas nécessaire de l’utiliser.

MESURE CAISSON 35 ET 43 mm

3543

OUVERTUR VERTICALE

FABRICATION

FENÊTRES SUR MESURE

VENDU PRÊT À L’EMPLOI ET À

LONG TERME ENROULABLE

35 mm

ENROULABLE 43 mm

8

PLISSÉE ECO ET KIT

Robustesse maximale pour lutter contre l’effet du temps

La moustiquaire Plissée est robuste et efficace, idéale pour les portes où le passage est fréquent, parfait pour les terrasses et les jardins. Convient pour les endroits où l’ouverture requiert une cer- taine rapidité et commodité.

Elle permet plusieurs options de modulation afin de protéger un certain espace qui, en raison de sa taille, ne serait pas couvert par un seul portes.

MESURE COULISSE 37,60 mm

37,60

OUVERTURE LATÉRALE (DROITE, GAUCHE ET

ASYMÉTRIQUE)

VENTE EN KIT PORTES

1, 2 OU PLUS DE BATTANTS

PLISSÉE ECO Simple

PLISSÉE KIT Double

16

(81)

(82)

Nos partenaires :

Tél : +34 606 325 467 email : [email protected] Siège : Poligono Camino Torrente s/n - 22520 Fraga - Huesca - Espagne