• No se han encontrado resultados

Dubbing dialogues… naturally: a pragmatic approach to the translation of transition markers in dubbing

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Dubbing dialogues… naturally: a pragmatic approach to the translation of transition markers in dubbing"

Copied!
25
0
0

Texto completo

Loading

Figure

Table 1: Occurrences of the TMs bueno and (muy) bien in the three corpora  Occurrences per 100.000
Table 3: ST units triggering the TM bueno in the TT
Table 5: ST units triggering the TM muy bien in the TT
Table 8: ST units triggering de acuerdo as a TM in the TT

Referencias

Documento similar

In the preparation of this report, the Venice Commission has relied on the comments of its rapporteurs; its recently adopted Report on Respect for Democracy, Human Rights and the Rule

No obstante, como esta enfermedad afecta a cada persona de manera diferente, no todas las opciones de cuidado y tratamiento pueden ser apropiadas para cada individuo.. La forma

Parameters of linear regression of turbulent energy fluxes (i.e. the sum of latent and sensible heat flux against available energy).. Scatter diagrams and regression lines

It is generally believed the recitation of the seven or the ten reciters of the first, second and third century of Islam are valid and the Muslims are allowed to adopt either of

In the “big picture” perspective of the recent years that we have described in Brazil, Spain, Portugal and Puerto Rico there are some similarities and important differences,

The purpose of this paper is to apply the same model to the calculation of photo and electroproduction amplitudes of the Roper, the aim being to check whether it is possible or

In the previous sections we have shown how astronomical alignments and solar hierophanies – with a common interest in the solstices − were substantiated in the

The broad “WHO-ICF” perspective on HrWB provided at Figure 1 has a significant implication also for HRQoL. The develop- ment of ICF and its conceptual approach has challenged to