KATALONIEN: NEUIGKEITEN 2014
Catalan Tourist Board - Central Europe Katalonien Tourismus [email protected]
2 Weintourismus Katalonien
Mit elf Herkunftsbezeichnungen für Wein und einer für Schaumwein besticht Katalonien durch sein breites Angebot nicht nur an Qualitätsweinen, sondern auch im Bereich des Weintourismus. Zur Förderung von Besuchen und Veranstaltungen in den Weinkellereien wurde das Unterstützungsprogramm Weintourismus Katalonien ins Leben gerufen, dessen Ziel die Positionierung Kataloniens als Vorzeigedestination für Weintourismus ist.
Nach einer ersten branchenweiten Erhebung wurden fast 300 Weinkellereien erfasst, die Besucherprogramme anbieten, weiter ein Netz an weintouristischen Grunddienstleistungen und Zusatzangeboten sowie mehrere öffentliche und private touristische Initiativen im Zusammenhang mit Wein und Weinbau.
www.catalunya.com
2014: 20 jähriges Jubiläum des Internationalen Jahres der Familie
Anlässlich dieses Jubiläums hat Katalonien ein Sonderprogramm zur Förderung des Familientourismus entworfen, einem der strategisch wichtigen Produkte für die Urlaubsdestination Katalonien. Da Familien 60% seiner Besucher ausmachen, ist Katalonien europaweit federführend in der Schaffung einer zertifizierten Marke für Destinationen, die sich besonders für Familientourismus eignen – der Marke Reiseziel für Familien (RF). Mit dem Neuzugang der Valls d’Àneu in den Pyrenäen von Lleida, sind nun 14 Kommunen vom Catalan Tourist Board als RF zertifiziert. Valls d’Àneu ist ein Berggebiet mit kleinen Dörfern, die ihren ländlichen Charme inmitten einer vom Menschen fast unberührten Natur bewahrt haben. Es ist die erste zum RF erklärte Binnendestination – bisher führten nur Küstenorte diese Marke. Auch ist der Zertifizierungsprozess für Sant Feliu de Guíxols an der Costa Brava in vollem Gange.
www.catalunya.com
Buy Catalunya 2014, ein Pflichttermin
Der Buy Catalunya ist zur bedeutendsten Promotion- und Handelsveranstaltung Kataloniens und zu einem Pflichttermin für Reiseveranstalter aus aller Welt und katalanischen Touristikbetrieben aufgestiegen.
Alle zwei Jahre organisiert das CTB eine Tagung, an denen katalanische Unternehmen durch Voranmeldung die Gelegenheit haben, ihr Angebot den wichtigsten Reiseveranstaltern Europas, aber auch aus einigen der bedeutendsten, aufstrebenden Märkte wie Russland und China vorzustellen.
Zudem genießen die Reiseveranstalter vorher einen Fam-Trip, durch den sie die Produkte und das Land vor Ort kennenlernen können.
3
Dieses Jahr findet der Buy Catalunya im Oktober statt. In der vorherigen Auflage, im Juni 2012, waren 170 Reiseveranstalter aus über 30 internationalen Märkten und 220 Unternehmen der katalanischen Tourismusbranche anwesend, dabei wurden über 3.000 geschäftliche Gespräche geführt.
http://workshops.catalunya.com
Gastronomische Spezialität in Hotels
Die Landesregierung von Katalonien hat für kleine Hotels (bis 50 Zimmer) das Siegel für gastronomische Spezialität geschaffen. Damit werden Betriebe ausgewiesen, die sich durch ihr Qualitätsangebot auszeichnen, vor allem anhand einer großen Auswahl an katalanischen Gerichten, die mit Erzeugnissen aus dem Umland mit geschützter geografischer Bezeichnung und geschützter geografischer Angabe zubereitet sind. Das Siegel wird auf freiwilliger Basis beantragt.
Sporttouristische Reiseziele (STR)
Das Gütesiegel Sporttouristisches Reiseziel wird vom Catalan Tourist Board zur Anerkennung jener Destinationen vergeben, die ein Qualitätsangebot an Ressourcen und Dienstleistungen für sportlich tätige Touristen bereit stellen.
Neben der Erfüllung von Kriterien im Zusammenhang mit der jeweiligen Sportart, die die Zertifizierung begründet, ist jede Destination in eine von drei jüngst eingeführten Klassen eingeteilt: Europäisches Referenzzentrum bei Austragungsorten internationaler Bewerbe, Mehrzweckdestination bei mehr als vier Sportarten im Angebot sowie Exzellenzzentrum bei vorhandenen Möglichkeiten zur Ausübung der jeweiligen Sportart auf allerhöchstem Niveau.
Gegenwärtig sind in Katalonien 13 Kommunen als STR zertifiziert.
www.catalunya.com
1. Katalanisches Forum für MICE-Tourismus
Am 11. Februar organisiert das Catalan Tourist Board über das Catalunya Convention Bureau (CCB) das 1. Forum für MICE-Tourismus im Disseny Hub Barcelona. Es handelt sich um ein Arbeitstreffen aller Unternehmen, die in der katalanischen MICE-Tourismusbranche tätig sind, und soll der Fortbildung, Information und Networking dienen. Die Tagung soll der Branche Mittel zur Förderung Kataloniens als MICE-Destination zur Verfügung stellen. In dieser Hinsicht ist die Veranstaltung ausgehend von den Bedürfnissen der Branche konzipiert.
Hauptziel des Treffens ist die Feststellung der Bedürfnisse, Stärken und Trends sowie die Ausrichtung der Strategie, um Katalonien und seine Tourismusindustrie im MICE-Segment zu fördern.
4
Eine weitere Neuerung des Catalunya Convention Bureau für dieses Jahr ist der Online-Katalog Katalonien, Kongresse, Incentives und Events, wo das gesamte Angebot für Reiseveranstalter und spezialisierte Reisebüros geordnet angeführt wird.
Das CCB fördert auch mehrere Geschäftsplattformen wie den Iberischen Kongress der International Congress and Convention Association (ICCA), der Anfang April in Girona stattfindet, und das Meeting & Incentive Forum Europa Autumn, das vom 21. bis 25. Oktober in Sitges abgehalten wird.
www.act.cat
Skisaison 2013-2014
Mit einer Investition von mehr als 5,5 Millionen Euro sind die katalanischen Skigebiete für eine hoffentlich gute Saison gerüstet.
Katalonien hat eine lange Skitradition vorzuweisen. 1943 wurde in La Molina der erste Wintersportort Spaniens eröffnet, vier Jahre später Vall de Núria.
Beide liegen in den Pyrenäen von Girona. In den 60er und 70er Jahren nahm die Zahl der Skigebiete rapide zu. Heute sind hier 16 Wintersportgebiete zu finden, von denen 10 Alpin-, 6 nordische Skigebiete sind. Insgesamt zählen sie 600 Pistenkilometer und bilden somit Spaniens größtes Skiangebot.
Die jüngsten Investitionen wurden hauptsächlich für die Beleuchtung für nächtliches Skifahren, den Kauf modernster Schneeaufbereitungsmaschinen und die Erweiterung des Schneekanonenbestands zur Erzeugung von Kunstschnee aufgewendet.
www.catneu.net
Nachhaltiger Tourismus – Erklärung von Barcelona
Im Zuge der Abhaltung der 7. Internationalen Konferenz über Nachhaltigen Tourismus am Zielort in Barcelona im Oktober 2013 hat sich Katalonien der Unterzeichnung der Vision 2020 für nachhaltigen Tourismus – Erklärung von Barcelona angeschlossen. Damit verpflichtet sich die Destination, im Sinne eines nachhaltigen Tourismus zu arbeiten, wodurch die Auswirkungen auf die Städte verbessert, die Integration der Besucher erleichtert und das Gleichgewicht zu den Ortsansässigen gestärkt wird. Damit geht eine Verpflichtung gegenüber den Menschen einher, die Barcelona und Katalonien als innovative, führende, konkurrenzfähige, nachhaltige, differenzierte Qualitätsdestination etablieren soll.
http://rtd7.org
5
Versammlung von NECSTouR in Barcelona und Girona
NECSTouR (Network of European Regions for a Sustainable and Competitive Tourism) ist ein offenes Netz europäischer Regionen mit dem Ziel, die Koordination von Programmen zur regionalen Entwicklung im Sinne eines konkurrenzfähigeren, nachhaltigeren Tourismus voranzutreiben und zu stärken.
Im Frühling 2014 findet die Jahresversammlung in Barcelona und Girona statt, bei der die Zusammenarbeit zwischen den regionalen Mitgliedorganisationen gefördert werden soll.
www.necstour.eu
Gedenken an die Ereignisse von 1714
Am 11. September 2014 jährt sich zum 300. Mal der Fall von Barcelona vor den bourbonischen Truppen und der folgliche Verlust von Kataloniens Selbständigkeit. Während des ganzen Jahres sind zahlreiche Veranstaltungen geplant, um jener Ereignisse zu gedenken. Das Programm beinhaltet Ausstellungen, Podiumsdiskussionen, Seminare, Publikationen, Routen, Volksfeste und Kulturangebote an verschiedenen Standorten.
Dazu zählt das im September 2013 eröffnete Born Centre Cultural. Nach einer mehrjährigen Erneuerung wurde aus der ehemaligen Markthalle ein einzigartiger Mehrzweckraum inmitten einer weitläufigen Fußgängerzone, wo das Barcelona von 1700 wiederbelebt wird. Eine einzigartige archäologische Fundstätte, die an dieser Stelle ausgegraben wurde, ermöglicht eine Reise in das frühe 18. Jahrhundert, auf der die alte Trasse mittelalterlicher Gassen mit ihren Geschäften, Spìelorten und Adelshäusern wieder hergestellt wurde.
Mit mehreren Ausstellungsräumen und einem Gastronomiebereich ist das Born Centre Cultural wie eine Zeitmaschine, die Besucher in die erbitterte Schlacht von 1714 versetzt. In architektonischer Hinsicht wurde mit dem alten Mercat del Born eine wahre Eisenkathedrale aus dem Jahr 1876 wiederhergestellt, die die Tradition der katalanischen Schmiederei hervorhebt, wie sie in Gaudís Werk und zahlreichen denkmalgeschützten Gebäuden in Barcelona zu sehen ist.
www.tricentenaribcn.cat - www.bcn.cat/elborncentrecultural
6 BARCELONA
Barcelona und Paris kommen einander näher
Seit Dezember 2013 sind Barcelona und Paris durch die Hochgeschwindigkeitsstrecke einander näher gekommen. In 6 Stunden 25 Minuten sind beide Städte mit dem Zug verbunden, wobei der bisherige Umstieg in Figueres-Vilafant entfällt. Die Verbindung wird gemeinsam von der spanischen Renfe und der französischen SNCF betrieben.
Der Hochgeschwindigkeitszug verbindet ebenfalls Barcelona mit Marseille, Toulouse und Lyon. Durch die Zusammenführung beider Netze sind nun bis zu 17 spanische und französische Städte direkt erreichbar. Barcelona ist somit an das restliche Europa angebunden.
Auf diese Weise sind die Pyrenäen kein Hindernis, seit sowohl die spanischen AVE als auch die französischen TGV durch den Pertús-Tunnel auf Normspurbreite fahren.
www.renfe.com
Die Seatrade Med legt in Barcelona an
Barcelona ist erstmals Schauplatz der Seatrade Med, der wichtigsten Kreuzfahrtmesse im Mittelmeerraum. Die katalanische Metropole hat sich als größter Kreuzschiffhafen im Mittelmeer und viertgrößter weltweit etabliert, und die Branche wächst Jahr für Jahr in Katalonien. 2014 wird das Angebot an Kreuzfahrtdestinationen nochmals erweitert, da zu Barcelona, Palamós, Tarragona und Roses die Häfen von Vilanova i la Geltrú und Sant Carles de la Ràpita hinzukommen. Vom 9. Juli bis 13. August gehen mehr als tausend Kreuzfahrttouristen der Reederei Star Clippers in Sant Carles de la Ràpita an Land. Hiermit werden auch die Urlaubsziele in Südkatalonien, insbesondere die Terres de l’Ebre gefördert, wofür die Marke Delta Ebre Port geschaffen wurde.
In ihrem Bestreben, die Kreuzfahrtbranche zu fördern, nimmt die Landesregierung von Katalonien an mehreren internationalen Fachmessen wie etwa in Miami (März) und Hamburg (September) teil.
www.seatrade-med.com - www.portdebarcelona.cat - www.portsgeneralitat.org
Der neue Encants-Markt, eine Fundgrube für jedermann
Im Bereich der Glòries, der vom Agbar-Turm gekrönt wird, ist ein neues Wahrzeichen entstanden, wo nun der beliebte Flohmarkt der Encants Vells untergebracht ist. Auch unter der Bezeichnung Fira de Bellcaire bekannt, ist er einer der ältesten Antiquitäten-, Sammler-, Ersatzteil-, Kunsthandwerk- und Kleidermärkte Europas, der auf das 14. Jahrhundert zurückgeht und wöchentlich 90.000 Käufer zählt. Mit dem neuen 35.000 Quadratmeter großen
7
Standort sind 283 Stände in einem Raum untergebracht, in dem auch Auktionen stattfinden, Bars, ein Restaurant und Geschäfte mit Speisen und Getränken zu finden sind.
www.encantsbcn.com
Routen entlang des Stadtstrandes
Barcelona ist nicht irgendeine Mittelmeermetropole. Von der Barceloneta bis zum Fòrum schmiegen sich seine zehn Strände in das Stadtbild. Neben ihrer leichten Erreichbarkeit über das öffentliche Nahverkehrsnetz oder zu Fuß, stehen Spaziergängern auf fünf Kilometern ununterbrochener Strandpromenade hochwertige Dienstleistungen wie WLAN zur Verfügung.
Zudem findet sich hier ein ausgezeichneter Zusatz zum Kultur-, Shopping- und Tourismusangebot der Stadt. So ist es möglich, nur wenige Minuten vom Strand entfernt das Gotische Viertel und das Picasso-Museum zu erkunden, in der Einkaufszone des Stadtzentrums zu flanieren, die Architektur von Gaudí zu bewundern oder eine Fahrt mit dem Barcelona Bus Turístic zu unternehmen, der an den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und ihrem Küstenstreifen entlangfährt.
www.barcelonaturisme.com
BCNShop – Barcelona ein Mausklick weit
Mit BCNShop, dem Online-Shop von Turisme de Barcelona, sind Hunderte Touristikprodukte und -dienste mit dem Zusatzangebot der Stadt für jedermann allerorts auf der Welt erreichbar. Somit hat jeder mögliche Besucher der katalanischen Metropole Zugang zu einem Angebot von 590 Betrieben. Zum Teil unterstehen die Dienstleistungen direkt Turisme de Barcelona, wie etwa die Barcelona Card, die Barcelona Walking Tours und Audioführer. Andere Angebote werden gemeinsam mit weiteren Betrieben ausgeführt, so etwa der Barcelona Bus Turístic der städtischen Verkehrsgesellschaft TMB, der sein 25.
Jubiläum feierte. Aus sehr vielfältigen Bereichen können fast 140 Produkte ausgewählt werden, etwa Handy-Apps, Mietwagen, geführte Ausflüge sowie ein Kulturangebot mit Eintrittskarten zu Museen, Konzerten und Sehenswürdigkeiten.
www.bcnshop.barcelonaturisme.cat
Die Terrassen des MNAC – ein neuer Ort für Veranstaltungen
Das Museu Nacional d’Art de Catalunya gehört zu den bedeutendsten seiner Art in Europa. Sowohl durch seine Einfügung in das Stadtbild als auch durch seine Architektur liegt es ideal am Berg Montjuïc. Zu den bereits existierenden Räumlichkeiten, in denen Veranstaltungen stattfinden – die 1.200 Personen fassende Sala Oval, die Sala de la Cúpula und das Restaurant Òleum – kommt
8
nun die Terrassa im Freien, ein idealer Ort für Cocktails und Empfänge, der einen großartigen Blick auf die Stadt und die Licht-, Ton- und Farbpracht des Brunnen von Montjuïc bietet.
www.mnac.cat
Le Corbusier im CaixaForum
Vom 29. Januar bis zum 11. Mai 2014 ist im historischen Gebäude des CaixaForum eine Ausstellung über das Werk von Le Corbusier zu sehen, die mit dem MoMA New York koproduziert wird und sich auf die Spuren eines der einflussreichsten Architekten des 20. Jahrhunderts begibt. Dabei ist ein Rückblick auf sein Leben und Schaffen von den Anfängen in der Schweiz bis zu seinem Tod an der Côte d’Azur zu sehen.
http://obrasocial.lacaixa.es/nuestroscentros/caixaforumbarcelona_es.html
9 PROVINZ BARCELONA
Tourismuskreis
Dieses neue Hilfsmittel zur Tourismusförderung in der Provinz Barcelona soll die Touristikbetriebe in die Förderung ihrer Produkte und Destinationen verstärkt einbinden. Das Tourismuslabor ist ein Arbeitsinstrument, das den touristischen Wissenstransfer von der Forschung und Entwicklung in die lokalen Tourismusverbände, Touristikbetriebe und die Gesellschaft im allgemeinen vorantreiben soll.
http://comunitatturisme.diba.cat/
Tourismusqualität
Insgesamt 390 Touristikbetriebe in der Provinz Barcelona wurden vom Allgemeinen System für Tourismusqualität am Zielort (SICTED) anerkannt, einem Modell, das Urlaubsdestinationen in ganz Spanien ein umfassendes, fortlaufendes Qualitätsmanagement ihres Angebots ermöglicht.
Die Provinz Barcelona ist das Gebiet in Spanien mit den meisten ausgezeichneten Unternehmen, was das Bestreben der Tourismusbranche belegt, sich als vorbildliches Urlaubsziel zu etablieren, das sich der Qualität verschrieben hat.
www.barcelonaesmoltmes.cat/ca/sicted/
Golf und Weintourismus ganz in der Nähe von Barcelona
Barcelona ist viel mehr präsentiert die neue Golfdestination, die die einzigartige Gelegenheit bietet, auf neun Golfplätzen im Umkreis von nur 40 Kilometern von Barcelona zu spielen.
In der Provinz Barcelona sind fünf Herkunftsbezeichnungen für Wein zu Hause:
Penedès, Alella, Pla de Bages, Catalunya und Cava. In allen Anbaugebieten wird ein weitreichendes weintouristisches Programm eingeführt, das Weinkellerbesuche, Verkostungen, Routen durch Weinberge sowie Musik und Theater in den Weinkellereien umfasst.
www.barcelonaesmoltmes.cat
Barrierefreie Naturgebiete
Fast ein Viertel der Fläche der Provinz Barcelona wird von zwölf Naturparks und Naturschutzgebieten eingenommen. Sie alle führen ein reichhaltiges Veranstaltungsprogramm und arbeiten an barrierefreien Routen und Lernprogrammen für körperlich und sensorisch Behinderte.
http://parcs.diba.cat/web/accessibilitat/
10 Neue Buchungszentralen
Die Landkreise Berguedà und Alt Penedès verfügen über neue Buchungszentralen, wo neben touristischer Information über die Umgebung auch Unterkunft, Restaurants und Veranstaltungen direkt gebucht werden können.
www.berguedareserves.cat
Nachhaltiger Tourismus
Die Naturparks Montseny und Sant Llorenç del Munt i l’Obac haben sich der europäischen Charta für nachhaltigen Tourismus angeschlossen, einer Initiative des Verbands Europarc, dessen allgemeines Ziel die Förderung des nachhaltigen Tourismus in den europäischen Naturschutzgebieten ist.
Auch ist hervorzuheben, dass das Biosphärenreservat Montseny durch seine hervorragenden Maßnahmen und Arbeitsmethoden, als erstes katalanisches Projekt, in das Register für gute Projektarbeit zur Wahrung des immateriellen Kulturerbes, von der UNESCO aufgenommen wurde.
http://parcs.diba.cat
Geopark Katalonien
Vor über 36 Millionen Jahren bestand im geografischen Herzen Kataloniens ein Meer, das mit der Erhebung der Pyrenäen verschwand. Dabei sind spektakuläre Felsformationen und reichhaltige Naturschätze erhalten geblieben, die Katalonien landschaftlich und gesellschaftlich geprägt haben. Der Geologie- und Bergbaupark von Katalonien ist ein Vorhaben, das die geologischen Sehenswürdigkeiten und Bergwerke sowie die entsprechenden touristischen Ressourcen unter dem Sammelbegriff Geotourismus vereint, mit einem interessanten Qualitätsangebot, das Kultur, Natur, Geologie, Bergbau und Gastronomie miteinander verbindet. So sind im Landkreis Bages unter anderen Sehenswürdigkeiten die Coves de Salnitre (Salpeterhöhlen) in Collbató, die Coves del Toll in Moià, der Naturpark Muntanya de Montserrat und der Kulturpark Muntanya de Sal in Cardona zu finden.
www.geoparc.cat
11 Freilufttourismus in Anoia
In einem gemeinsamen Vorhaben vom Kreisrat Anoia und dem Club Nordic Walking Catalunya Central sollen neben weiteren Förderungsmaßnahmen jährlich sechs Nordic-Walking-Veranstaltungen im Landkreis stattfinden. Mit mehreren Outdoor Centers (Freiluftsportanlagen) positioniert sich Anoia in diesem Bereich als Vorreiter in Katalonien.
12
COSTA BRAVA UND PYRENÄEN VON GIRONA
Neues Portal der Costa Brava und Pyrenäen von Girona
Im Februar geht das neue Tourismusportal der Costa Brava und Pyrenäen von Girona online. Hier werden die Inhalte nach Sprache und Interessen der verschiedenen Ursprungsmärkte individualisiert. Mit zahlreichen Fotos und AV- Material ist die Medienpräsenz in sozialen Netzwerken in allen Seiten integriert.
Das Angebot erfolgt in sieben Sprachen.
Der Veranstaltungskalender wird laufend aktualisiert und die Kommunikation mit den Benutzern verstärkt, um die Webseite und ihre Inhalte dynamisch und benutzerfreundlich zu gestalten.
www.costabrava.org
El Celler de Can Roca, bestes Restaurant der Welt
Mit der Auszeichnung des Restaurants El Celler de Can Roca der Brüder Joan, Josep und Jordi Roca in Girona als bestes Restaurant der Welt 2013 durch das britische Fachblatt Restaurant Magazine erreicht die katalanische Gastronomie ihren vorläufigen Höhepunkt. Der ausgezeichnete internationale Ruf beruht auf der Pionierarbeit von Ferran Adrià sowie den jungen Köchen und katalanischen Gastronomieverbänden, ferner auch auf der Qualität der lokalen Erzeugnisse.
In der Provinz Girona befinden sich 16 Restaurants, die 20 Michelin-Sterne auf sich vereinen, darunter El Celler de Can Roca in Girona, das Restaurant Miramar von Paco Pérez in Llançà und Les Cols von Fina Puigdevall in Olot.
Ein Kapitel für sich sind die Weine und Schaumweine der Herkunftsbezeichnung Empordà, die den Weintourismus im Gebiet fördern und die Qualität der lokalen Erzeugnisse untermauern.
www.cellercanroca.com
Masella, nächtliches Skifahren in den katalanischen Pyrenäen
Die fünf Skigebiete in den Pyrenäen von Girona (La Molina, Masella, Vall de Núria, Vallter 2000 und Guils de Fontanera) haben eine Reihe von Verbesserungen in ihrem Serviceangebot und Einrichtungen (Liftanlagen und Schneekanonen) eingeführt, andere haben auf Innovation gesetzt. So etwa Masella, wo nun die in den katalanischen Pyrenäen einzigartige Gelegenheit geboten wird, an Freitagen und Samstagen auf einer Strecke von zehn Kilometern mit 13 Pisten und 7 Liftanlagen nachts Ski zu fahren. Mit dieser Initiative folgt Masella dem Vorbild anderer Skigebiete in Europa.
www.masella.com - www.pirineugirona.org
13 Weinroute DO Empordà
Das Wiederaufleben der Weinerzeugung im Empordà hat zur Schaffung des Clubs der Weinroute DO Empordà geführt, einer vom Tourismusverband Costa Brava Girona gegründeten Vereinigung, die über den Weintourismus die Fachkenntnis von Weinen und dem Gebiet mit dem Fremdenverkehr zu verbinden sucht, um solche Erlebnisse unter den Natur- und Gastronomieliebhabern zu verbreiten.
Die Route besteht aus 24 Weinkellereien, neun Hotels, elf Restaurants, drei Bars und Weinfachhandlungen, elf Veranstaltungsunternehmen, drei Museen, zwei Weintherapiezentren, drei Buchungszentralen und verschiedene Informationsstellen im gesamten Gebiet – insgesamt über 80 Betriebe, die Besuchern ein weingastronomisches Erlebnis durch und durch bieten, anhand dessen sie die Weinbautradition direkt von den Winzern kennenlernen.
Zum Zweck ihrer Zertifizierung wird die Weinroute DO Empordà Mitte 2014 von ACEVIN geprüft.
www.doemporda.cat
Ausstellungsraum über katalanische Küche
In Palafrugell im Baix Empordà an der Costa Brava wurde vor kurzem eine neue Ausstellungsfläche eröffnet, die der katalanischen Küche von der Ibererzeit bis Ferran Adrià über die mittelalterlichen Rezeptbücher, die bürgerliche Küche und das Wissen der Großmütter gewidmet ist. In diesem interaktiven Raum sind 72 Erzeugnisse aus Katalonien dargestellt mit Information über deren Herkunft, Nährwert und Anbauzeiten. Ferner ist ein Bereich den repräsentativsten Rezepten der katalanischen und empordanesischen Küche sowie deren Geschichte und Verwurzelung gewidmet.
Das Vorhaben wird mit zwei Filmen vervollständigt, die Vergangenheit und Gegenwart des Tourismus in diesem ruhigen Winkel der Costa Brava thematisieren.
www.visitpalafrugell.cat
14 COSTA DAURADA
Cirque du Soleil in PortAventura
Im Juli und August 2014 bietet PortAventura eine neue Show des renommierten kanadischen Zirkusensembles Cirque du Soleil. Sie findet jeden Tag unter einem Zeltdach mit Fassungsvermögen für 2400 Zuschauer statt. Durch diese Zusammenarbeit ist PortAventura der erste europäsiche Freizeitpark, wo eine Aufführung des Cirque du Soleil stattfindet – bisher ist das Ensemble nur in Städten aufgetreten.
www.portaventura.es
Katalanische Segelwoche
Vom 1. bis 4. Mai 2014 organisiert der Club Nàutic de Cambrils die 27.
Katalanische Segelwoche. Dieses Ereignis, eines der bedeutendsten im Regattenkalender Kataloniens, bringt an die 600 Boote verschiedener Klassen mit etwa tausend Teilnehmern zusammen, die verschiedene Bewerbe in sieben Regattenbereichen im Golf von Sant Jordi austragen.
Diese Auflage ist die erste von drei, die jedes Jahr hintereinander in Cambrils stattfinden werden. Sie ist zugleich spanischer Katamaran-Cup, katalanische 420-Meisterschaft und Regatta für das offizielle Klassement der Leistungsstufe 1 des Katalanischen Segelverbands. Neben dem sportlichen Bewerb finden zahlreiche Veranstaltungen für das Publikum statt, die kulturell ausgerichtet sind und der Einführung in den Segelsport dienen.
Rallye RACC Katalonien-Costa Daurada
Die Rallye-Weltmeisterschaft macht ein weiteres Jahr auf den Straßen der Costa Daurada Station und bieten somit eine einzigartige Gelegenheit für Motorsportfans, den weltweit besten Piloten auf Schotter und Asphalt zuzusehen. Der Bewerb findet vom 24. bis 26. Oktober statt.
www.rallyracc.com
Frühchristliche Nekropole in Tarragona
Die frühchristliche Nekropole in Tarragona wurde vor kurzem neueröffnet. Diese einzigartige Stätte gilt als bedeutendstes Gräberfeld des Weströmischen Reichs.
Im Interpretationszentrum Món de la Mort (Totenwelt) wird vermittelt, wie die Römer dem Lebensende gegenüber standen. Auch ein Rundgang in Brailleschrift wird angeboten.
www.tarragonaturisme.cat
15 Kartause Escaladei
Das Ende des 12. Jahrhunderts gegründete Kloster im Montsant-Gebirge im Landkreis Priorat war ein großer Förderer der Kultur und des Weinbaus in der Umgebung. Der Zentralteil des kleinen Kreuzgangs wurde vor kurzem mit den Originalteilen wiederhergestellt, die im Zuge der Ausgrabungen gefunden wurden. Auch durch weitere frühere Renovierungsarbeiten wird die Kartause Escaladei zu einer der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten im Priorat, das im Übrigen besonderen Ruhm durch seine Weine erlangt hat.
www.mhcat.cat/monuments/cartoixa_d_escaladei
16 TERRES DE L’EBRE
Biosphärenreservat Terres de l’Ebre
Nach der Erklärung des Montseny-Gebirges zum Biosphärenreservat vor 35 Jahren sind nun die Terres de l’Ebre das zweite Gebiet in Katalonien, das diese Auszeichnung erlangt hat. Damit wird dem hohen Schutzgrad dieses Landstrichs in Südkatalonien Rechnung getragen, das zwei Naturschutzgebiete umfasst: das Ports-Gebirge und das Ebro-Delta.
www.terresdelebre.travel
Neues Vorhaben im Weinkeller Pinell de Brai
Der Jugenstil-Weinkeller in Pinell de Brai, der von Cèsar Martinell erbaut wurde und den Beinamen „Weinkathedrale“ trägt, hat ein neues Vorhaben für das Jahr 2014. Neben Besuchen kommen Weinverkostungen und möglicherweise gastronomische Angebote auf das Programm, da das Projekt u. a. vom jungen Koch Francesc López vom Restaurant Torreó de l’Indià mitgetragen wird, das vom Michelin-Führer mit einem Stern ausgezeichnet wurde.
www.catedraldelvi.com
Renaissance-Fest
In der dritten Juliwoche kleidet sich Tortosa festlich ein, um die Renaissancezeit wiederzubeleben, als die Stadt von Fürsten und Adeligen besucht wurde. Mehr als 3000 Bürger in Zeitkostümen stellen das Leben vor 500 Jahren dar und Theatergruppen treten in der ganzen Stadt auf, wo auch Workshops, Gastronomisches, Kunsthandwerk und mittelalterliche Märkte geboten werden.
www.festadelrenaixement.org
17 TERRES DE LLEIDA
Förderung von Wein und Gastronomie
Turisme de Lleida setzt dieses Jahr auf die Förderung und Vermarktung einheimischer Erzeugnisse aus der Landwirtschaft und der lokalen Gastronomie über die Pakete „Lleida Experience“, die eine fortlaufende Partnerschaft zwischen Landwirtschaft und Tourismus begründen sollen. Ebenso werden zwischen Mai und September verschiedene gastronomische Tagungen mit einheimischen Erzeugnissen veranstaltet.
www.turismedelleida.com
Flughafen Pirineus-La Seu d’Urgell
Die katalanische Landesregierung, die Regierung von Andorra und das spansiche Infrastrukturministerium haben eine Vereinbarung zur Umwidmung des Flughafens in eine öffentliche Einrichtung für Linienflüge unterzeichnet. Der im Juni 2010 wieder eröffnete, aktuell nur für Privatflüge verwendete Flughafen soll ein Einfallstor für den Tourismus in den katalanischen Pyrenäen und Andorra sein. Es wurde auch die Einrichtung eines Kontrollpostens für Flüge aus Nicht-Schengen-Ländern, vor allem Großbritannien und Russland beantragt.
www.aeroportlaseu.cat
Starlight-Zertifizierung für das Montsec
Der Astronomiepark Montsec erfreut sich ständig wachsender Besucherzahlen.
Er hat jüngst die Zertifizierung als Starlight-Destination und -Reservat nach der UNESCO erhalten. Damit wird die Qualität seines Himmels für nächtliche Beobachtungen anerkannt, neben denen auch Programme untertags angeboten werden. Insgesamt 24 Kommunen – 18 im Landkreis Noguera, 6 im Pallars Jussà – bieten ausgezeichnete Voraussetzungen für die Beobachtung des Sternenhimmels. Für Besucher wird das Angebot mit interessanten Baudenkmälern und wohl erhaltener Natur abgerundet.
www.montsec.cat
Naturgebiet Granyena de Segarra
Vier neu ausgewiesene Routen werten ein Naturgebiet auf, wo Anbauflächen und einheimische Pflanzenwelt miteinander harmonieren. In Granyena befindet sich die größte Waldfläche in der Ebene von Lleida, der Anbau ist von Reben,
18
Oliven- und Mandelbäumen geprägt. Hier bieten sich auch gute Gelegenheiten zur Beobachtung von Steppen- und Greifvögeln.
www.lasegarra.org
CollitaSegarra
Der Landkreis Segarra zeichnet sich seit jeher durch den Getreideanbau aus.
Die Mechanisierung der Landarbeit ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts hat große Veränderungen im landwirtschaftlichen Alltag herbeigeführt. Mit der Marke CollitaSegarra wird nicht nur die traditionelle Mäharbeit wiederbelebt, sondern auch Fotoausstellungen, Vorträge und Veranstaltungen organisiert.
Der Zyklus findet zwischen dem Mähfest im Juni und dem Dreschfest im August statt.
www.lasegarra.org
Zisterzienserroute
Diese etwas mehr als 100 Kilometer lange Wander- und Mountainbike-Route verbindet die drei Zisterzienserklöster Santes Creus, Poblet und Vallbona de les Monges. Aktuell wird eine Karte mit umfassender Information zum kulturellen und touristischen Angebot erarbeitet, die für die Besucher sehr nützlich sein wird, die dieses großartige Kulturerbe kennen lernen möchten.
www.urgell.cat - www.larutadelcister.info
Burg Verdú
Nachdem diese mittelalterliche Festung Jahre lang geschlossen war, öffnet sie nun wieder ihre Tore mit völlig renovierten Räumlichkeiten, die auch jede Art Veranstaltung beherbergen können. Verdú im Landkreis Urgell ist seit Urgedenken bewohnt – hier wurden prähistorische, iberische, römische und mittelalterliche Überreste gefunden.
www.verdu.cat - www.urgell.cat
19 VAL D’ARAN
Val d’Aran setzt auf nachhaltigen Tourismus
Das Val d’Aran hat die UNESCO-Charta für nachhaltigen Tourismus unterzeichnet, ein wichtiger Schritt zur Erlangung des Biosphere-Zertifikats, das nachhaltige, verantwortliche Urlaubsziele auszeichnet. Es ist eine weitere Anerkennung für diesen faszinierenden Landkreis in den Pyrenäen von Lleida, der Tourismus in Verbindung mit Natur, Gastronomie, Skifahren und Extremsport bietet.
www.visitvaldaran.com
Aran Park
Diese neue Freizeit- und Lernanlage ermöglicht das Kennenlernen der einheimischen Fauna und Flora. Der Park befindet sich in Bossòst und verfügt über Interpretationszentrum, Geschäft, Lehrraum, Restaurant und Picknickbereich.
www.aran-park.es
Beobachtung von Tieren in freier Laufbahn
Daraus soll ein neuer Tourismusmagnet für das Val d’Aran entstehen: Wildlife – die Beobachtung von Tieren in freier Laufbahn – zieht einen umweltschonenden Nischentourismus an, da die Beobachtungen aus weiter Entfernung in Begleitung von fachkundigen Führern stattfinden. So können über spezialisierte Unternehmen Auerhähne, Bären, Hirsche und Murmeltiere in ihrem natürlichen Umfeld gesichtet werden.
www.visitvaldaran.com
Aran Bike Park
Der Parcours ist speziell für Liebhaber von Mountainbike-Abfahrten angelegt und umfasst zwei Routen in prächtiger Landschaft, eine davon im Varicauva- Wald. Im Sommer kann auch die Blanhiblar-Piste in Naut Aran hinunter gefahren werden, die über den Blanhiblar-Sessellift im Pla de Beret erreichbar ist.
www.visitvaldaran.com
20 Naturaran
In Les bietet Naturaran die Gelegenheit, einen in der Naturlandschaft integrierten Abenteuerpark zu genießen. Er ist nach Schwierigkeitsgrad in verschiedene Parcours eingeteilt und bietet über 200 Spiele, allen voran die Seilrutschen durch den Wald. Der Park ist für jedes Alter konzipiert und bietet auch Nachtrouten.
www.naturaran.com
Aran Natura ConventionBureau
Torisme Val d’Aran hat eine Plattform für Incentive-Reisen geschaffen, durch die das Gebiet als Naturdestination für jede mögliche Veranstaltung und Geschäftsreisen positioniert werden soll. Aran Natura ConventionBureau wurde ins Leben gerufen, um den Bedürfnissen eines bestimmten Publikums nachzukommen und ein Vorbild im MICE-Tourismus zu werden.
www.visitvaldaran.com
21 PYRENÄEN
Bergrouten auf Englisch
Nach dem Erfolg des Führers Camina per l’Alta Ribagorça (Wandern durch das Alta Ribagorça) werden nun 21 Wanderwege auf Englisch veröffentlicht, die entlang der alten Verbindungswege führen. Jede Route besteht aus einem Steckbrief mit einer kleinen Wegbeschreibung, QR-Code und Tracks für jene, die sie mit GPS zurücklegen möchten. Die gesamte Information steht im Portal des Tourismusverbads des Landkreises Alta Ribagorça zur Verfügung.
www.turismealtaribagorca.com
Epicentre, ein neues Besucherzentrum
Im Landkreis Pallars Jussà ist Epicentre der neue Treffpunkt für Besucher, die Information über Kultur, Denkmäler und Natur sowie Restaurants und Unterkunftsmöglichkeiten in diesem Gebiet der Pyrenäen suchen.
www.pallarsjussa.net
Museum von Isona und Conca Dellà
Dieses an paläontologischen Fundstätten reichhaltige Museum in Isona präsentiert sich in renovierter Form. Anhand einer Ausstellung, der im Gebiet gefundenen Überreste, kann nun eine lebensgroße Nachbildung des Pararhabdodon isonense besichtigt werden; eine Spezies, die vor über 65 Millionen Jahren in der Conca Dellà lebte.
www.pallarsjussa.net - www.parc-cretaci.com
Camí del Sol
Dieser Sonnenweg genannte Rundwanderweg führt in zwei Etappen durch das Vall de Cardós im Pallars Sobirà, zwischen den Berghütten Estaon und Pleta del Prat in Tavascan im Naturpark Alt Pirineu. Die Strecke hat eine Gesamtlänge von 34 Kilometern und einen kumulierten Höhenunterschied von 4800 Metern. Sie führt an Hochgebirgsseen, wie dem Llac del Diable und Llac de Soliguera vorbei durch üppige Kiefern- und Fichtenwälder.
www.refugipletadelprat.com/camidelsol.html
22
Programme für jedermann im Naturpark Alt Pirineu
In Kataloniens größtem Naturpark werden rund ums Jahr mehrere Programme angeboten, die für ein breites Publikum, insbesondere aber für die Jüngsten konzipiert sind. Mit dem Pass „Explora el Parc“ („Erkunde den Park“) können Museen besucht, eigens für Kinder geschaffene Bereiche erkundet und Aussichtspunkte erklommen werden – all dies wird im persönlichen Pass festgehalten.
www.gencat.cat/parcs/alt_pirineu
Les veus del Pamano
Der Roman „Die Stimmen des Pamano“ und die Verfilmung als TV-Serie machte verschiedene Bereiche im Bergkreis Pallars Sobirà bekannt, die anhand dieses neuen heimatgeschichtlichen Touristikangebots mit fachlich geschulten Führern besucht werden können.
www.sortturisme.com
Berge der Freiheit
Dieser Hochgebirgswanderweg folgt den Marschrouten durch die Pyrenäen, die die Flüchtlinge auf dem Weg ins gezwungene Exil antraten. Der Naturpark Alt Pirineu und das Berggebiet im französischen Departement Ariège waren Schauplatz von Flüchtligsströmen während des Spanischen Bürgerkriegs und des Zweiten Weltkriegs. Heute sind sie ein Ort der Freiheit.
www.muntanyesdellibertat.com
Salzmuseum
Im bemerkenswerten Gerri de la Sal im Pallars Sobirà, wo seit jeher Salz durch handwerkliche Verfahren gewonnen wurde, öffnet nun ein Salzmuseum seine Türen. Hier werden anhand einer Filmvorführung alle Salinenarbeiter gewürdigt und der gesamte Salzgewinnungsprozess veranschaulicht – vom Austreten des Salzwassers aus der Quelle bis zur Salzernte in den Becken entlang der Noguera Pallaresa.
http://baixpallars.ddl.net
23 Kajakfahren in der Noguera Pallaresa
Dieser Fluss gilt allgemein als einer der besten in Europa für Wildwassersport.
Von den zahlreichen Bewerben, die 2014 hier stattfinden, sind besonders die 51. Internationale Rallye der Noguera Pallaresa im Juli und der Freistil-Kajak- Weltcup vom 8. bis 13. Juli erwähnenswert.
www.kayaksort.cat
