BIBLIOGRAFÍA
SIBLIÜGRAFIA ACERCA DE LA EUROPA NÓRDICA DE LA POSTGUERRA
N O T A P R E L I M I N A R
Cuaquier mente medianamente abierta a las cuestiones del mundo moderno ha de comprender, indudablemente, el interés
•que desprenden las naciones del Norte de Europa. En un universo
—no sólo el de la guerra fría y el de la coexistencia—, a la bús- queda de soluciones político-sociales, una dirección de pensamiento ve en los Estados nórdicos un testimonio dinámico: países de alto nivel de vida; de civismo; de cooperativismo; de socialismo sin ideología, sin mitos, sin agresividad, puramente práctico.
Se nos advierte cómo Suecia —una democracia industrial sin proletariado— se ha industrializado en dos generaciones. Se con- signa el alto valor cívico del pueblo finés —no únicamente el va- lor militar.
Pero, de modo parejo, la Europa nórdica exhibe ostentosamen- te nítidos aleccionamientos en otros perfiles. El entramado social sueco —progreso material— adelanta, en determinados matices, algunos de los trascendentales achaques de la sociedad técnica y
cientifista del futuro, ya entrevisto —las enfermedades de la feli-cidad.
Pero hay más. Desde luego, una realidad resulta indubitable:
hoy por hoy, no hay una Escandinavia (tesis de Mounier). De lejos, puede creerse en ella —por contraste. Pero Suecia, No- ruega y Dinamarca exhiben sus personalidades características, an- cladas en la historia. (Suecia: dignidad burguesa; Noruega: na- ción de marinos y de montañeses; Dinamarca: país de pequeños
locos, para los suecos; etc.)Ahora bien; ha de contarse con una cooperación nórdica —con raigambre histórica y con distintas variantes en nuestros días—.
Para algunos, el Consejo nórdico funciona con mayor eficacia que
el Consejo de Europa. En todo caso, las naciones del Norte fijan
más su atención en las realidades que en las ilusiones y en las falsas esperanzas (recuérdese el conocido título de un artículo de H.
LANGE).Ahí está la atención sobre el Mercado Común Europeo.
Pero no se olvide, asimismo, otro motivo de exégesis y de aleccionamíento. Es la presencia de distintas posturas en el mundo de la guerra, fría: neutralismo forzoso (Finlandia); neutralismo oei'
tnado (Suecia); veleidades neutralistas (Jslandia, con la cuestiónde la revisión del Tratado de defensa con Washington, en 1956):
realismo gubernamental (Noruega y Dinamarca).
Por supuesto, la zona del Báltico concentra el interés de Moscú con aspectos diferentes: doce millas rusas; incidentes ruso-suecos:
devolución de Porkala a los fineses; visitas navales entre soviéti- cos y suecos, etc. Bien recientes tenemos las proposiciones del p e laco
GOMULKAen favor de la «neutralización del Báltico», para formar en él, y a su alrededor, «una región de pacífica y constructiva coexistencia entre naciones de sistemas diferentes y de creencias políticas distintas».
La diplomacia de Estocolmo ha de contar con la ruptura del equilibrio en el Báltico (desaparición del poder teutón). Y ha de tenerse presente esta circunstancia al encararse con la política ex- tenor de Suecia (destaquemos el carácter defensivo del pensa- miento militar del país; el relieve de sus fuerzas armadas; su ííe-
fensa civil). Pero también han de percibirse las tácticas rusas cen-tradas en torno al hecho neutral sueco.
En fin, aflora todo un complejo de cuestiones. Un índice ha de aprehenderse en la presente bibliografía.
Claro es que en* ella no hemos podido abarcar la integridad de materias. Ante la extensión del tema, se nos ha impuesto la nece- sidad de sacrificar los asuntos culturales —de tanto vigor. Ellos han sido eliminados —especialmente en el capítulo de artículos y monografías, quedando las referencias de las obras generales.
Por otra parte, determinados aspectos de la Europa nórdica se recogen en anteriores listas bibliográficas publicadas en esta REVISTA, así como en la sección «Fichero de Revistas» de Política
Internacional.Y, para concluir, contamos de antemano con la agilidad mental del lector, acudiendo por su iniciativa a suplir las imprescindibles deficiencias de ciertos extremos (así, entrando en la documenta- ción alemana acerca de Schleswig, o ampliando las anotaciones en torno a temas demasiado concretos: de Groenlandia a las islas
312
Feroe —simplemente aludidos—), o, en la mejor de las coyun- turas, siguiendo la acción de los Institutos de relaciones ínter- nacionales del área estudiada. Una mención merece, cuando me- nos, la labor del Instituto sueco —Utrikespolitiska Institutet (*).
Lógicamente, quien posea el afán de estar al tanto del que- hacer cotidiano nórdico no puede anidar la pretensión de pres- cindir de la consulta de la prensa periódica (no sólo de la dia- ria) o de las publicaciones de las organizaciones internacionales (O. N. U., etc.).
SUMARIO :
A) LA EUROPA NÓRDICA :
I. Presupuestos generales:
1. Estudios sobre los aspectos político-ccoiiómico-sociales (en general).
II. La Europa nórdica en la escena mundial:
1. Nordeuropa en tin mundo dividido. 2. La Europa nórdica y el Oeste. 3. La U. R. S. S. y la Europa del Norte. 4. La coope- ración nórdica en los asuntos internacionales, ñ. La cooperación nórdica en el campo económico. 6. La cooperación nórdica en otros terrenos. 7. El Consejo Nórdico. 8. Dudas sobre la coope- Tación nórdica.
B) I.os ESTADOS NÓRDICOS :
I. Suecia:
1. Retrato del país. 2. Facetas políticas. 3. Perfiles sociales.
4. Jíconomía (industria, etc.). ». La política exterior (de la neutra- lidad al neutralismo). 6. El esfuerzo defensivo.
(*) N o resistimos la tentación de recoger, en mínima abreviatura, una muestra de su actuación, seleccionando las publicaciones referentes al pun- to objeto de este trabajo; Herbert FlNGSTEN: El debate sueco sobre los asuntos internacionales entre las dos guerras mundiales, 1944, 455 páginas;
La política internacional sueca durante la segunda guerra mundial, 1946, 649 páginas; y en la serie «Tópicos internacionales» —«Vaildspolitikens dagsfra- gor», folletos—: A m e BjóRNBERG: Noruega ocupada {1941); Ingemar GERHARD: La guerra y el comercio exterior sueco (1942); Erik Hj. LlNDER:
La política de neutralidad de Suecia (1943); E. MUNCK y O. MARTÍN:
Noruega ocupada (1943); Olavi TOMMILA: La economía de Finlandia y el juturo (1944); Troels FlNK: El problema del Schlesuñg meridional (1947);
Lennart HlRSCHFELDT: Escandinavia y el Pacto Atlántico (1949); G. voa BONSDORFF: Problemas políticos en Finlandia después de la guerra (1950);
etcétera. Consignemos el trabajo S-weden and the United Nations, con el patrocinio de la Dotación Carnegie (junto al correspondiente a Dinamarca, encomendado al profesor Sorensen).
II. Noruega:
1. Visión de conjunto. 2. La Noruega neutral e invadida. 3. As- pectos político-sociales. 4. Economía. 5. La política exterior. 6. La defensa. 7. El norte de Noruega y las Spitzberg.
III. Dinamarca:
1. Un reino de la razón, i. Política y perfiles sociales. 3. La proyección exterior. 4. La defensa : una referencia.
IV. Finlandia:
1. Tais del valor. 2. Panorama político-económico-social. 3. Los conflictos con Rusia. 4. Consecuencias (Tratado de Paz, repara- ciones, refugiados). 5. Su posición exterior. 6. Las islas Aland.
V. Islandia:
1. El país : ayer y hoy. 2. Política y economía. 3. Isiandia y el mundo.
VI. Ojeada sobre Groenlandia.
A) LA E U R O P A N Ó R D I C A
1. PRESUPUESTOS GENERALES
I . Estudios sobre los aspectos politico-económicO'Socúiles (en general) SlMON, Sir Ernest D . : The Smaller Democracies. Londres, Gollancz, 1939,
igi págs.
Interpretación —por un estudioso inglés de las materias políticas y, a la vez, un administrador— de los Gobiernos de los tres países escandinavos y de Suiza.
Se considera que Suecia y Dinamarca se hallan entre los Gobiernos más afortunados del mundo. Del sistema danés de agricultura —el sistema de cooperativas— se dice que es quizá «el más científico y eficiente» y «cierta- mente el más democrático del mundo».
DOLLOT, Rene: «Essai sur la neutralité permanente», Recueil Cours La Haye, volumen 67, 1939, 101-102.
Para determinadas facetas de la proyección exterior escandinava de la anteguerra —Convención de Oslo, política ante las sanciones, linea fuera de las «rivalidades ideológicas y de las querellas de las naciones grandes», política de neutralidad, etc.—, vid.
KENNEY, Rowland: The Northern Tangle. Scandinavia and the Post-War World. Londres, Dent, 1946, 255 págs.
El escritor dedica la mitad de la obra a un bosquejo histórico de Dina' marca, Noruega, Suecia, Islandia y Finlandia, entre el año 800 y 1940. En la segunda parte del libro se analizan los acontecimientos comprendidos entre 1940 y 1944 y se tiende la vista hacia el futuro.
ToYNE, Stanley M.: The Scandinavians in History. Londres, E. Arnold, 1948, 352 págs.
Popular historia de Dinamarca, de Noruega y de Suecia. Ofrécese un bosquejo del desenvolvimiento político, social y cultural de estos Estados.
£1 estudio de los siglos XIX yxx es relativamente pequeño, y más cultural
<jue político. No obstante se presta atención —notoria atención— a la cues- tión de Schleswig-Holstein. Un breve capítulo se dedica a Islandia y Fin- landia. Tres páginas se consagran a Groenlandia.
PARKER, Ahvyn: «Contemporary Scandinavia», Lloyds Bank Review, abril 1948, págs. 13-19.
Reseña histórica de la trayectoria escandinava hasta el presente. El tra- bajo lleva un interesante mapa, desplegable, sobre las rutas comerciales de la Edad Media.
HOVDE, Bryn J.: «Economic Developments in Postwar Scandinavia», Ame- rican-Scandmavian Review. Princeton, diciembre 1948, págs. 342-347.
Breve revista de la economía de la postguerra en los países escandi- navos, resaltando el progreso hecho a través del planeamiento nacional
—menos radical que el de Gran Bretaña—, y el interés de Noruega, de Suecia y de Dinamarca en el renacimiento del comercio internacional.
ARNESON, Ben A.: The Democratic Monarchies 0} Scandinavia. Nueva York, Van Nostrand, segunda edición, 1949, 294 págs.
Edición revisada de un libro publicado primeramente en 1939. Detallada exposición de los tres países: tierra y población, historia política, sistema -de partidos y procedimientos electorales, procesos legislativos, administra- ción, justicia, gobierno local, problemas laborales y legislación social. Bi- bliografía.
MOUNIER, Emmanuel: «Notes scandinaves, ou du bonheur», Espnt. Fe- brero 1950, págs. 253-286.
Minuciosa y penetrante interpretación del mundo escandinavo. Para Wounier, no hay Escandinavia (con tal afirmación se inicia este trabajo).
Es preciso diferenciar los países y los problemas. La unidad de las tres naciones se afirma cuando se amplia el campo de la mirada. Plasticidad danesa, franqueza noruega, formalismo sueco.
Más de las tres quintas partes del texto se consagran al enjuiciamiento de la existencia sueca. Obsérvese que, bajo apariencias liberales, Suecia.
constituye uno de los pueblos más colectivistas del mundo —con Rusia y Alemania—.
COMSTOCK, Alzada í «Recovery in Scandinavia», Current History, Filadel' fia, julio 1950, págs. 1-4.
Valoración de los resultados de la ayuda del Plan Marshall en los países- escandinavos.
BoiSDEFFRE, Pierre de: «Les chances du Catholicisme dans les pays scan- dinaves», Ecclesia. Septiembre 1950, págs. 73-77.
Suecia: admirable urbanismo: metódica industrialización; socialismo prudente y paciente, un poco aburguesado; civilización de espíritu pro- fundamente colectivo que tiende a la uniformización de los individuos.
El sueco tío piensa, actúa. Educación sexual, minuciosa y científica. Clima paganizado. La religión no es más que un servicio público como los seguros sociales, la policía...
Finlandia: el admirable valor de un pequeño pueblo; su probidad le- gendaria.
Noruega: un pueblo rudo, igualitario, fraternal.
Dinamarca: ejemplo de la civilización de la felicidad, con sus coopera- tivas agrícolas modernas y su sistema de exportaciones científicamente puestas a punto.
Balance de estos cuatro países nórdicos: una civilización material de un nivel desconocido en el resto de Europa, que se acompaña con una gran indiferencia religiosa y aun —dentro de ciertas excepciones— con una apatía artística y espiritual. Para unos diecisiete millones de habitantes, 35.000 católicos y menos de doscientos sacerdotes en sus tres cuartas par- tes extranjeros).
ROY AL INSTITUTE OF INTERNATIONAL AFFAIRS : The Scandinavian States*
and Finiand: A Political and Economk Survey. Londres, 1951, 312 páginas.
Objetiva revista sobre la Europa nórdica, llevada a cabo por un grupo dirigido por G. M. Gathorne-Hardy. La introducción sugiere que los países implicados son estimados —con frecuencia— más unos de lo que son en realidad. Los intereses y perspectivas son divergentes —y aun opuestos—,
316
3. pesar del parentesco cultural, la similitud de las instituciones políticas y la herencia racial. Las diferencias se deben principalmente a la geografía.
Por otro lado, estos Estados no son complementarios, sino competidores
«n los mercados mundiales.
La introducción presenta la posición estratégica en términos generales.
Pero el estudio es realizado país por país: Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia (de peculiaridades demográficas a comercio exterior y finanzas). La obra contiene estadísticas, referencias al pie de página y lista bibliográfica. La sección dedicada a Dinamarca incluye apartados separados sobre las islas Feroe y Groenlandia.
SOLOVEYTCHIK, George: «Scandinavia Revisited», Contemporary Review.
Londres, junio 1951, págs. 330-337.
Comentario acerca de los cambios producidos en Noruega, Dinamarca y Suecia. Se consigna que la unidad escandinava fue «una equivocación aun en los días de la anteguerra» y que «en la actualidad es una premisa completamente falsa». El autor piensa que las diferencias se hacen cada vez más profundas, aunque en la superficie las cosas vayan muy bien. Se prevé un economk strain en Dinamarca y Noruega, al que marchan —par- ticularmente en conexión con la O. T . A. N., por la que sienten entu- siasmo—, mientras que en Suecia se nota la prosperidad.
«Scandinavia», United Nations World. Nueva York, agosto 1951. págs. 35'64.
Sección especial dedicada a Escandinavia, interesada principalmente en la exposición de los aspectos económicos y sociales. Para el seguidor de los asuntos internacionales, es de singular relieve el artículo de Henning Friis, en el cual se explican las recientes divergencias en el campo de la política exterior entre Suecia y Finlandia, por una parte, y, por otra, los dos miembros de la O. T. A. N . : Dinamarca y Noruega; pero en el que, asimismo, se registran los factores comunes y la política de coope- ración.
The Northern Countries. Almqvist & Wiksells Bocktryckeri A B, Upsala, 1952, 154 págs. y un mapa.
Publicación reseñada por nosotros en el número 15 de los Cuadernos de Política Internacional, págs. 161-162.
DE MARÉ, Eric S.: Scandinavia: Siveden, Denmark and Norway. Londres, Batsford, 1952, 262 págs.
Detallada pintura de los tres países escandinavos, con vistas a la com- prensión, entre otros aspectos, del carácter nacional.
OSBORNE, Lithgow: «Scandinavian Balance Sheet», Foreign Policy tin. Nueva York, i septiembre 1951. págs. 4-7.
El trabajo es, en gran parte, una relación de lo que ha significado la ayuda americana en el período postbélico. También se enfoca el problema sueco de incorporarse o no incorporarse al Pacto del Atlántico, la divi- sión que esto ha causado en la solidaridad escandinava y la flexible eco' nomía planificada de los tres Estados.
NELSON, George R.: Freedom and Welfare. Social Patterns in the Northern Countries 0} Euro-pe. Krohns Bogtrykkeri. Dinamarca, 1953, XIII+ 540 páginas.
Obra publicada bajo los auspicios de los Ministerios de Asuntos So- ciales de Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia.
NlEDERGANG, Marcel: «L'exemple des démocraties nordiques. L'union doit se faire d'abord sur les problémes économiques et sociaux», Le Monde, 5 marzo 1953, pág. 4.
RUBIO GARCÍA, Leandro: «Panorama religioso en la Europa Nórdica)., Signo, 14 noviembre 195?, pág. 12.
Artículo sobre el sentido de la trayectoria católica en estas tierras, con enfoque del fondo social. «Trátase de países de misión, bien que aquí los paganos son ricos y civilizados, en lugar de ser pobres.»
SHlRER, William L.: The Challenge of Scandinavia: Norway, Sweden, Denmark and Finland in our Time. Boston, Little, Brown, 1955. 437 páginas.
Revista de la historia reciente y de las presentes condiciones de los cua- tro países nórdicos. Como se dice en este estudio, no son las Utopías frecuentemente descritas por los escritores americanos y británicos, pero se reconoce que, por el ejercicio de la inteligencia, la tolerancia, la perse- verancia y la buena voluntad, los cuatro Estados han conseguido erigirse en democracias tan genuinas como pueda haber en la tierra.
PATTEE, Richard: «Panorama de la Escandinavia actual», Arbor, núm. 114, junio 1955, págs. 263 y sigs.
«La politique de plein emploi et la situation mone'taire des pays scandina- ves», Perspectives, 12 noviembre 1955. págs. V/1-6.
318
JEANNIN, P.: Histoire des pays scandinaves. París, Presses Universitaires de France, 1956, 126 págs.
Esbozo de los grandes hechos de la historia escandinava desde sus orí' genes hasta nuestros días. Se echa en falta una mayor extensión de la introducción —consagrada al estudio del medio geográfico—. La evolución de las ideas, de los sentimientos y de la cultura —en pocas palabras, de la evolución de la personalidad profunda de los escandinavos— tiene un poco el carácter de pariente pobre del volumen. No obstante, ha de consignarse )a claridad de la exposición —aunque también la demasiada exclusividad—
de la historia política y económica.
«Scandinavia on the World Stage», The Economist. 9 noviembre 1957, páginas 473-474-
Los Estados escandinavos —ahora tomando en consideración un mer- cado común propio— combinan políticas independientes con un joint outlook. Su reputación de sanidad política ha hecho de ellos unos arbitros internacionales.
«L'évolution industrielle des pays nordiques», Etudes et Conjoncture, agos- to 1957, págs. 884-902.
Durante largo tiempo los países nórdicos han conservado una economía donde predominaban las actividades agrícolas, forestales y pesqueras. Pero desde la segunda guerra mundial se ha acelerado la industrialización. Se ha asistido al desenvolvimiento de las industrias hidroeléctricas, minera, meta- lúrgica y mecánica. Ciertos sectores se han orientado hacia la exportación.
Pero la industrialización ha acentuado la disparidad entre las regiones; se han amplificado el éxodo rural y la migración hacia las provincias meri- dionales de la península escandinava. Mas se ha practicado una política de aménagement del territorio: a ello se debe la creación de industrias en la vecindad del círculo polar.
II. LA EUROPA NÓRDICA EN LA ESCENA MUNDIAL
I. Nordeuropa en un mundo dividido
Scandinavia in a Divided World, University of Minnesota, Center for Continuation Study, Minneapolis, 1950, VIII+ 64 págs.
Como se dice en la introducción de este estudio, «la principal diver- gencia de opinión» ha sido el lugar de los Estados escandinavos en un gru- po regional. «Las tres principales naciones escandinavas no han podida
«ncontrar el grado de unidad en política exterior que han alcanzado en las instituciones sociales, en la cultura... Diferencias en la posición geográfica y —lo más importante de todo— diferencias en las experiencias del pasado han moldeado sus opiniones sobre el futuro y han hecho que los amigos escandinavos busquen su seguridad por diferentes caminos. La Política no es una ciencia exacta, es un arte que resulta especialmente difícil de prac- ticar por los estadistas de los pequeños Estados, cuyo destino bien puede depender de las grandes potencias, la acción o la inacción de las cuales nunca pueden controlar. Sólo el curso de los acontecimientos puede deci- dir quién ha hecho la mejor elección.»
La publicación registrada aquí inserta diversos trabajos sobre el tema
•escandinavo. Mencionemos los títulos de los más significativos: Aspectos sociales y políticos de Escandinavia y Comunidad Atlántica, por B. J. Hovde;
Las naciones escandinavas y el comercio mundial, debido a J. Dich; El Plan Marshall y los países escandinavos, por J. C. deWilde; La posición de Suecia ante el Pacto del Atlántico Norte, original de S. Grafstróm, y Escandinavia, ¿unida o dividida en un mundo dividido?, por J. H. Wuo- rinen.
FRIIS, Henning (editor): Scandmavia Between East and West. Ithaca, Cornell University Press, 1950, 388 págs.
Exposición conjunta de las particularidades de Dinamarca, Noruega y Suecia: democracia, posición en la economía mundial, realizaciones en el planeamiento gubernamental, movimiento laboral, bienestar, política de alojamiento, cooperativas, política exterior (pasada y presente), coopera- ción entre los tres Estados.
«Can Russia Cióse the Baltic?», Business Week. Nueva York, 2 septiem- bre 1950, págs. 88-91.
Una apreciación de las defensas de los Estados del Norte. Se comenta la falta de coordinación de ellas y se critica la neutralidad sueca.
O'DONNELL, James P.: «Riddle of the Russian Sea», Saturday Evening Post, 9 septiembre 1950, págs. 38-39, 105, 108 y 112.
Otro artículo sobre la amenaza rusa a Escandinavia. Se describen las instalaciones rusas —ofensivas y defensivas— a lo largo de la costa del Báltico, etc.
"GRANDCHAMP, Rene: «En Baltique, les scandinaves voient renaítre le pro- bleme de la liberté des mers qui s'ajoute á celui de leur liberté tout
320
court», Revue Militare d'Information. París, 25 octubre 1950, páginas 30-36.
Situación en el Báltico; pretensiones soviéticas a la hegemonía en este mar; panorama danés; caracteres particulares de la política sueca; eco- nomía de Noruega y su voluntad de defensa, y evolución finesa.
«L'équilibre en Baltique», Commentaires Internationaux de Le Monde, 9 junio 1951, pág. 4.
•GRANDCHAMP, Rene: «L'organisation de la défense dans l'Atlantique Nord et les positions particulares des pays scandinaves», Revue Müitaire
¿"Information. París, 10 julio 1951, págs. 30-34.
Organización de la defensa danesa. La ayuda atlántica a Noruega. Las dificultades de la neutralidad sueca. La delicada posición de Finlandia.
SANDLER, Ake: «Strategic Importance of Scandinavia in Case of War», World Affairs ¡nterpreter. Los Angeles, octubre 1951. págs. 320-327.
Enfoque de las relaciones entre los países escandinavos y Rusia. Ad- vertencia de que sólo Suecia —cuya política es firmemente pro neutral— se halla de alguna manera preparada para ofrecer una resistencia efectiva. Pensa- miento-base a resaltar: la importancia estratégica de Escandinavia se centra en y alrededor de Suecia.
GRANDCHAMP, Rene: «L'évolution politique et économique des Etats scan- dinaves et les divers problemes de la securité entre l'Est et l'Ouest», Revue Müitaire d'Information. 10 marzo 1954.
Asimismo véanse estos artículos:
«Les Etats du Nord et de l'Europe en face de la politique des blocs», /n- formations MiiiUiires, núm. 118, y «Le Nord entre l'Est et l'Ouest», ídem, núm. 129.
KREILE, R.: «Skandinavische Aussenpolitik», Frankfurter Hefte, junio 1954.
páginas 450-462.
«Les pays scandinaves entre l'Est et l'Ouest», Perspectíves. 26 junio 1954, páginas V/1-4.
FONTAINE, André: «La Scandinavie dans la guerre froide», Le Monde. 23, 24 y 25-26 agosto 1957.
«La solidaridad nórdica —evidencia étnica, política, económica (podría decirse, mental)— nunca ha estado tan lejos de convertirse en realidad
militar.» Capacidad de Suecia de producir por sí misma, en un plazo de diez años, un cierto número de bombas Hiroshima. Mayor eficacia en el Consejo Nórdico que en el Consejo de Europa. Caso de Finlandia, oque no es libre de movimientos». Explicación del neutralismo sueco.
2. La Europa nórdica y el Oeste
SCOTT, Franklin D.: The Uruted States and Scandinavia. Cambridge, Har- vard University Press, 1950, 359 págs.
En una breve introducción se trazan —en conjunto— los rasgos geo- gráficos, las singularidades del carácter nacional y las características de la historia de Dinamarca, de Noruega, de Suecia, de Finlandia y de Islan- dia y de las relaciones entre Escandinavia y los Estados Unidos.
La mayor parte del libro examina el afortunado funcionamiento de la social democracia, la economía de estos Estados, su política de neutralidad y las consecuencias políticas y económicas de la segunda guerra mundial.
BuRBANK. Lyman B.: «Scandinavia and N. A. T. O.», Current History.
Filadelfia, julio 1952, págs. 20-23. •
Resumen —por un profesor de Historia— de los últimos acontecimien- tos de Escandinavia en relación con la defensa europea occidental, desta- cando la «uncomfortable división» motivada por la adhesión de Noruega y Dinamarca (más Islandia y Groenlandia) al Tratado del Atlántico Norte y la neutralidad sueca y finesa.
Para una valoración del UNISCAN, vid.:
PALMER y PERKINS: ¡ntemational Relations. Londres, Stevens Sí Sons Li- mited, 1954, pág. 925.
«Norway and Denmark», Atlantic. Concord (EE. UU.), octubre 1954.
La posición de Noruega y de Dinamarca en la O. T. A. N . : la situa- ción económica y política de estos dos países.
SVENSSON, S.: «La Scandinavie et l'Europe Unie», Arücles et Documents.
La Documentation Fran^aise, 29 mayo 1956, págs. 6-7.
«La Scandinavie et l'Europe Unie», Informations mensuelles de la C. E.
C. A., junio-julio 1956, págs. 50-51.
El articulista es de la opinión de que resulta necesario seguir atentamente la realización de los planes de Mesina. («Goteborg Handels — och Sjóforts Tidning», 3 mayo 1956; «La Documentation Fran^aise», 29 mayo 1956.)
322
BURBANK, L. B.: «Scandinavian Integration and Western Defense», Fb' reign Affairs. Octubre 1956, págs. 144-150.
CZAKO, Prof. Stephen A.: «Touring Northern NATO-Europe. Some Enheartening Impressions», The Fifteen Nations. Amsterdam, julio 1957. págs. 21-24.
Explanación de las causas de la reservada actitud del pueblo danés h a ' cia la O. T. A. N. (esencialmente, la creencia en la Índefendibilidad de su Patria) y de la acción de la «Sociedad danesa atlántica». Reconocí' miento de que Noruega ocupa la posición menos confortable entre los países de la O. T. A. N. Difícil problema de su defensa. La incorpora' ción de Noruega al Pacto Atlántico, una verdadera revolución en su poli' tica exterior: una decisiva ruptura en su política de neutralidad. Se men' ciona el papel de la organización «Pueblo y defensa» en el fortalecimiento- de los ideales democráticos y en llevar el convencimiento a la población de que las cuestiones de la defensa del país no pueden ser consideradas- separadamente de las de la O. T. A. N.
3. La U. R. S. S. y la Europa del Norte
SPENCER, Arthur: «Soviet Pressure on Scandinavia», Foreign Affairs. Ju- lio 1952, págs. 651-659.
El conesponsal en Escandinavia del Economist, de Londres, analizar lo que considera la presión rusa sobre los países del Norte de Europa, para el renacimiento de un proyecto de bloque escandinavo neutral con inclusión de Finlandia. Cítase como testimonio significativo la esperanza expresada por el Presidente finés en enero de 1952, cuando indicaba que la política sueca de neutralidad debía ser seguida por sus vecinos. En el trabajo se presta atención a la importancia que para Suecia tiene el co- mercio con la Unión Soviética, que en el caso de Finlandia es de vital necesidad.
ANDERSON, Albin T.: «The Soviets and Northern Europe», World P e litics. Julio 1952, págs. 468-487.
El autor •—un historiador en la Universidad de Nebraska— lanza una ojeada al pasado medio siglo, para fijarse sobre la teoría de Mackinder en relación con la presente zona de seguridad para el noroeste soviético y declara que la propaganda rusa se concentra sobre la «liberación» de los países nórdicos «esclavizados» por el Occidente capitalista.
«Scandinavia, Russians and NATO», U. S. Naval ¡nstüute Proceedings.
Noviembre 1952, págs. 1.280*1.281.
Detalle del debate Alianza escandinava "venus" Alianza nordaüántica bajo la presión del golpe de Praga, con las posiciones y tendencias dentro de cada país. Un punto destacado es el declive del comunismo en el área escandinava.
WUORINEN, John H.: «Russia, Scandinavia and the Baltic States», Cu- rrent History. Febrero 1955, págs. 70-74.
Estudio sobre la política soviética en la Europa nórdica desde la se- gunda conflagración mundial, formando un capítulo en un número mono- gráfico dedicado a la política exterior de Rusia.
«Atteggiámenti elastici deil'URSS verso i paesi nordici». Relazioni Inter- nacional!. Milán, 17 marzo 1956, pág. 307.
Las relaciones entre la U. R. S. S. y los países nórdicos.
4. La cooperación nórdica en los asuntos internacionales
LANGE, Halvard M.: •Scandinavian Co-operation in International Affairs», International Affairs. Julio 1954, págs. 285-293.
Advertencia contra la simplificación de hablar de los países escandi- navos como de una entidad colectiva. Señálase que se trata de cinco Es- tados independientes que intentan resolver los problemas comunes por la cooperación funcional sobre bases regionales y que son escépticos acerca de la Unión federal europea. (Vid. «La coopération scandinave dans les affaires .internationales», Articles et Documents, La Documentation Fra»- caise, 19 agosto 1954, págs 1-4).
SVENNEVIG, T. P.: «The Scandinavian Bloc in the United Nations», So- aal Research. Verano 1955, págs. 39-56.
El problema del Bloc Voiing en el subgrupo escandinavo: sus mani- festaciones.
324
5. La cooperación nórdica en el campo económico
DELEGAT1ON FOR THE PROMOTJON OF ECONOMIC COOPERATION BETWEEN THE
NORTHERN COUNTRIES: The Northem Countries in World Economy:
Denmark, Finland, lceland, Norway, Siveden. Helsingfors, 2.a ed. re- visada, 1939, 183 págs.
Estudio de los problemas económicos comunes de los países escandi- navos y de !a cooperación entre ellos.
BELLQUIST, Eric C . : "Political and Economic Conditions in the Scandina- vian Countries», Foreign Policy Reports. Nueva York, 15 mayo 1948, págs. 5CV64.
Informe referente a las tendencias políticas y los problemas económi- cos de Dinamarca, Finlandia, Noruega y Succia.
Un artículo final —«Inter-Scandinavian Economic Co-operation», por el Dr. Bellquist y por Wendell C. Shaeffer— estudia el movimiento hacia una unión económica escandinava comparable al Benelux.
MEISSNER, F . : «L'unione doganale scandinava». Economía Intemazionale.
Agosto 1954, págs. 609-619.
"Scandinavian Econom;c Co-operation», The Statist, 6 noviembre 1954, página 602.
"Vers un marché scandinave cómmun», Petroleum Press Service. Diciem- bre 1954. págs. 455-459-
• Les projets d'Union économique scandinave», Problemes Economiques.
14 diciembre 1954, págs. 5-7.
«Difficoltá economiche della cooperazione nórdica', RelagLoni Internazio- nalt. 26 febrero 1955, págs. 239-240.
"Le marché commun scandinave est pour demain», Informations rnensue- lies de la C. E. C. A., enero 1956, págs. 46-47.
A principios del mes de enero de 1956 los Gobiernos de Dinamarca, de Suecia y de Noruega publicaban las primeras proposiciones concretas elaboradas por un Comité de expertos relativas a la creación de un mer- cado común escandinavo. Según el ministro de los Asuntos Económicos de Dinamarca, un mercado común se crea en función de motivos de orden
puramente económico. Es preciso que el Norte siga el movimiento de división del trabajo y de racionalización a escala internacional. El mer- cado común no debe conducir «al aislamiento de los países nórdicos», al contrario, debe aportar su contribución a la cooperación internacional que se ha* organizado ya en la Europa Occidental. (VWD Wirtschaftspiegel,
12 enero 1956).
"A propos d'un marché commun nordique», ¡nfornuHtons mensuelles de la C. E. C. A., febrero 1956. pág. 33.
Resistencias noruegas contra el proyecto de Unión aduanera nórdica;
negativa de Islandia a participar en una Unión de esa clase; actitud reser- vada de Finlandia. Se suministra otros pormenores.
«Le marché commun scandinave et ses perspectives», Etudes et Con- joncture. Noviembre 1956, pág 1.080 (16 págs.)
Aspectos generales de la Comunidad escandinava: Dinamarca, Norue- ga, Suecia, Finlandia e Islandia. Perspectivas comerciales: ensayos de formación de un mercado común; comercio interescandinavo, etc. Reali- zaciones recientes de la colaboración económica: uniformización de la legislación; progreso en la cooperación industrial; coordinación de los transportes. Gráficos y cuadros.
RoGE, F.: «Le marché commun scandinave et ses perspectives», Etudes et Conjoncture. Noviembre 1956, págs. 1.080-1.095.
La Comunidad nórdica no es un hecho nuevo, pero es un tema de actualidad, que se presenta bajo múltiples aspectos. Esta exposición se limita a resumir los rasgos esenciales del comercio exterior de los países escandinavos, vistos en la perspectiva del establecimiento de un mercado común. Las proposiciones elaboradas con este fin se refieren todavía a una parte reducida de los cambios. Pero he aquí que —por el contrario—
la cooperación escandinava se ha reforzado recientemente en varios sec- tores económicos. Tales realizaciones —mencionadas en breve forma—
dejan entrever, quizá, una unión más completa para el porvenir.
«Nordic Economic Integration Plans», Bank for International Settlements, Press Revierw, número 234, 30 noviembre 1956, pág. 1.
Recientes acontecimientos políticos con sus repercusiones económicas han dado un impulso al plan para la formación de una Unión aduanera nórdica.
SCHWAMM, H e n r i : «Les Scandinaves auront aussi leur marché commun», Nouvelies Européennes et Mondiales (N. E. M.), núm. 46, 8 marzo 1957, págs. 5-6.
«Les pays nordiques et le marché commun», Problemes économiques. La Documentation Francaise, 2 abril 1957, págs. 5-7.
Estudio de los siguientes puntos: la suerte de la Unión aduanera nór- dica; las perplejidades de Noruega! la posición de Suecia; ¿adhesión de Dinamarca a la Comunidad Carbón-Acero?; la postura de Finlandia.
«La integración económica de los países escandinavos», Informaciones Eco*
nómicas. Unión Panamericana, octubre 1957, pág. 4.
Relación de la idea propuesta por el Comité de la Cooperación Econó- mica Escandinava: Unicn aduanera y Banco de inversiones.
«Scandinavian Customs Union», Commonivealth Survey. Londres, 29 octu- bre 1957, pág. 965.
Pormenores acerca del informe del Comité nórdico de cooperación eco- nómica proponiendo la creación de una Unión aduanera escandinava y el establecimiento de un Banco escandinavo de inversiones.
NlELSEN, Peter: «Apres l'accord de principe sur "L'Union Douaniere Nor- dique"», Bulletin Quotidien de l'Agence Coopératice d!Information. 30 octubre 1957, págs. 1-3.
«Vers la réalisation d'une Communauté économique nordique», L'Econo- mie. 31 octubre 1957, págs. 10-11.
«Nordic Common Market?, The Mercantile Guardian, 21 noviembre 1957.
página 148.
En las propuestas escandinavas para una Unión aduanera hay una espe*
cial sentido.
6. La cooperación nórdica en otros terrenos
RASMUSSEN, V. J.: «Collaboration scandinave dans l'aéronautique». So, ciété Belge d'Etudes & d'Expansion. Marzo-abril 1954. págs. 268-273.
«Les plans d'énergie atomique des pays scandinaves», Problemes Ecotio- miques. 6 diciembre 1955, págs. 13-14.
SALVESEN, Kaare: «Hacia una política social común en los países del Norte de Europa», Revista Internacional del Trabajo. Abril 1956, págs. 377-404.
El trabajo se encamina a demostrar que "el mosaico de la legislación social es más homogéneo en la región del Norte de Europa que en muchos Estados federados».
7. El Consejo Nórdico
LUNSTRÓM, H. O.: «Intégration dans le Nord», Les Cahiers de Bruges*
>953' I- Págs- 54 y sigs.
SlMMSON: «Der Nordische Rat», Zeitschrift für austíndisches óffcntiiches Recht und Vólkerrecht, 1953, págs. 128 sigs.
"Le Conseil Nordique et la collaboration scandinave», Chronique de Poli- tique Etrangere. Mayo 1954, págs. 332-338.
MARESCA, A . : «U Consiglio Nórdico», Rivista di Dtrttto intcrna&onaU, 1954, páginas 323 sigs.
HAINTZ: «Der Nordische Rat», Archiv des Volfeerrechts. 1954, 450 y sigs.
NAGEL, H . : «Der Nordische Rat», Jahrbuch fiir lnternationaies Recht.
Volumen 6. 1955, págs. 199-214.
SóRENSEN, M.: <Le Oonseil Nordique», Revue Genérale de Drcrit ínter*
national Public. Enero-marzo 1955, págs. 63-84.
WENDT, F. W . : «The Northern Council», International Associations. Mar- zo 1955, págs. 143-149.
RllDlGER, Helmut: fcEscandmavia busca su unidad», Cuadernos. Julio- agosto 1955, págs. 72-75.
Relato de la trayectoria y de las perspectivas de cooperación nórdica
—experimento del Consejo nórdico—, con estudio de la política de neutra- lidad sueca (que no supone desolidarización con la causa del Occidente).
••Le Conseil Nordique», Le Monde Dipiomatiqut. París, septiembre 1955, página 5.
Los otígenes, la organización y las actividades del Consejo Nórdico.
328
LANGROD, G.: «Le Conseil Nordique. Réalisations administratives d'une cooperaron régionale». La Revue Admtnistrattve. Octubre 1955» pági- nas 546-548.
BLANKENSTE1N, M. van: «De Noordse Raad», Internationale Spectator.
8 marzo 1956, págs. 144-160.
PBTREN: aScandinavian Coopération», Annuaire Européen. Vol. 11, pigs. 60 y siguientes.
8. Dudas sobre la cooperación nórdica
Escépticos juicios sobre !a colaboración escandinava se encontrarán e n :
«L'Europe veut-elle existir?, Le Monde. 7 julio 1949, pág. 2.
«Nulla di fatto per la cooperazione scandinava», Retozón» lnUma&ona¡i.
Milán, 18 febrero 1956, págs. 185-186.
Los intereses y las ideologías divergentes condenan al Consejo nórdico al inmovilismo.
B) LOS ESTADOS NÓRDICOS
I . S U B C I A
1. Retrato del ptús
ReTHERY, Agnes: Sweden, the Land and ihe Peopk. Nueva York, Vi' king Press, 1934, 277 págs.
Información en general, con mucha atención sobre la arquitectura y las artes. El libro lleva una cronología histórica y una bibliografía.
HEDIN, Naboth: Mdin Facts about Sweden. Nueva York, American Swe- dish News Exchange, 1947, 80 págs.
Un bien preparado folleto, por un distinguido publicista sueco. Su real significado es dar píe para continuar la lectura de las publicaciones indi- cadas en cada sección.
SVEWSKA TURISTTRAFIKORBUNDET: Siveden Past and Present. Estocolmo, .. z.* ed.i 192 págs.
Colección de artículos a cargo de distinguidos especialistas, compren- diendo una revista de las facetas política, económica y cultural de la exis- tencia sueca. Detalles estadísticos y un suplemento bibliográfico de tres páginas (aparte de un capítulo de la mecánica del viaje en Sueciaj.
HlNSHAW, David: Siveden: Champion of Peace. Nueva York, Putnanv 1949, 309 págs.
Entusiasta estudio de Suecia en el que se analizan su mantenimiento de la neutralidad durante las guerras del pasado siglo, el deseo de paz del pueblo sueco y la presente situación ante la peligrosa presión de la polí- tica de las potencias mundiales.
NANO, Frederic C . : Land and PeopU of Siveden. Filadelfía, Lippincott, 1949, 116 págs.
Una introducción al país sueco en una serie de textos elementales para uso escolar o para uso de turistas.
STRODE. Hudson: Sweden, Model ¡or a World. Nueva York, Harcourt, Brace, 1949, 371 págs.
Presentación de Suecia como un modelo de progreso social y ordenado Gobierno, en un análisis que cubre la geografía, la historia, la cultura, la economía, la psicología nacional y la posición internacional.
ANDERSSON, Ingvar, y otros: Introduction to Siueden. Traducción de Nils G. Sahlín, Estocolmo, Instituto Sueco, 1949, 311 págs.
Una amplia revista de Suecia: el país, los recursos naturales y la vida económica, la historia y la sociedad moderna. Prácticamente, se men- cionan todos las aspectos de la vida sueca. El libro ha sido publicado a petición del Ministerio de Asuntos Exteriores.
QUEFFELEC, Henri: Portrait de la Suéde. París, Librairie Hachette, 269 pá- ginas.
Obra instructiva y poética, que abunda en detalles psicológicos y en pintorescos cuadros.
BASTIDE, Francois-Régis: «Silence de Stockholm», La Table Ronde. París, mayo 1950, págs. I7J'I79-
Impresiones de un viaje a la nación sueca: «obsesión de la luz»: «igual- dad social»; «gigantesca máquina previsora»; «Suecia, tierra ideal para los
33O
psicoanalistas»; «das dos nuevas aristocracias —las mujeres y los obre- ros—»; «el silencio de este país, su virtud más exaltante...»
PUAUX, Gabriel: «Gustave V et la Suéde», Revue de Pars. Enero 1951, páginas 59-66.
Estudio —por un Embajador de Francia— del reinado de Gustavo V.
En él se asiste al despliegue de un importante período histórico de la gran nación nórdica: con detalles sobre sucesos significativos (así las circuns- tancias de la marcha de los campesinos sobre Estocolmo —más de 40.000— en febrero de 1914, en pro de la defensa del país) y sobre personalidades de talla (por ejemplo, en torno a Hjalmar Branting y a su gran contribución al pragmatismo del socialismo sueco).
«Sweden: A National Sketch», OH Lifestream of Progress. Caltex, abril 1952, págs. 17-19.
Una democracia moderna sobre antiguos cimientos.
KASTRUP, Alian: The Making of Siveden. Nueva York, American-Swe- dish News Exchange, 1953, 128 págs.
Breve relación de la historia sueca, tierra y pueblo, sistema democrá- tico, democracia industrial, relaciones internacionales y relaciones con América.
NYDAHL, Bertil (editor): Siveden in the World. A Comparative Graphic Survey. Estocolmo, Svenska Institutet, 1953, 30 págs.
Estadísticas del desenvolvimiento industrial y social.
RUBIO GARCÍA, Leandro: »Una interesante faceta del vivir moderno: la existencia sueca», Revista Internacional de Sociología. Madrid, núme- ro 48, 1954, seis páginas.
Pormenores positivos del discurrir sueco —desde el altísimo nivel de vida a la ausencia de proletarización— y peculiaridades negativas —enfer- medades de la felicidad (como hay enfermedades de la miseria).
«Sweden», Bntish Survey. Londres, mayo 1956, págs. 1-17.
Un estudio de la situación política, económica y social de la Suecia de la última década. En un parágrafo, titulado «Ilusión y realidad», se evoca el problema de la neutralidad sueca con las siguientes palabras: <E1 carácter aleatorio del sistema de defensa de Suecia es que parece estar concebido en función del hecho de que el Oeste acudiría inmediatamente en ayuda
•del país si éste fuese atacado».
ERLANDER, T . : .l.e progres dans une société démocratique», BuUettn d'iri' jormations et de presse nationale. Ameles et Documents, La Documeiv tation Francaise, 29 mayo 1956, págs. 3-5.
Además, citemos dos Historias de Suecia:
STOMBERG, Andrew A . : History 0/ Siveden. Nueva York, Macmillan, 1931, 823 págs.; y
GRtMBERG, Cari: History 0/ S-weden (traducción de C. W . Foss), Rock Island, 111., Augustana Book Concern, 1935, 428 págs.
2. Facetas políticas
H E R U T Z , Nils: Sweden, a Modern Democracy on Ancient Foundations.
Minneapolis, University of Minnesota Press, 1939, 127 págs.
A pesar de la fecha, el libro tiene utilidad: un conciso estudio sobre el Gobierno sueco y de la historia constitucional del país. El autor, pro- fesor de Derecho Público.
SPENCER, Richard C . : • Party Government and thc Sv/edish Riksdag», American Political Science Revicw. Nueva York, junio 1945. pági- nas 437'458-
Examen minucioso del funcionamiento del sistema de partidos polí- ticos en Suecia, donde la opinión es formada por el partido. El responsable leadership, con partidos políticos definidos, ha sido afortunado en alto grado en lo que se refiere a la dirección de los asuntos del Estada.
LEWIS, Harold O . : «Swedish Social Democracy», American Perspective.
Washington, diciembre 1948, págs. 358-369.
Revista del panorama del Partido socialdemócrata en Suecia.
The Constitution of Sweden, traducción de Sarah V . Thorelli, con una in- troducción de Elis Hasrad, Estocolmo, Ministerio de Asuntos Extran~
jeros, 1954. 110 págs.
GRANET, M . : «La démocratie suédoise», Ld Revue Socialiste. Mayo 1954,.
páginas 476-487.
TINGSTEN. H . : «Stabiüty and Vitality in Swedish Democracy», The Poli- tical Quarterly. Abril-junio 1955, págs. 140-151.
FuslUER, Raymond: Le Partí Socialiste Suédois. Son organisation, pró- logo de Guy Mollet. París, Les Editions Ouvrieres, 1954, III+ 373 pá- ginas.
«Le programme du Parti Socialiste Suédois», La Revue Sociahste.
Marzo 1955, págs. 254-267.
«D'oíi vient l'argent du Parti Communiste Suédois?, Buüetin de ciation d'Etudes et d'lnjortnations Politiques Internationales (B. E. I.
P. I.», 1-15 junio 1951, págs. 10-12.
Los recursos visibles, los gastos, el déficit, hechos inexplicables...
DUHAMEL, M.: «La naissance du Parti Communiste Suédois dans le cadre de la IIK' Internationale», Revue Pohtique et Parlementaire. Noviembre 1954, págs. 282-290.
LE1GHLY, John: ..The Geography of Communism in Sweden», The Geo- graphical Revteiv. Nueva York, julio 1956, págs. 415-417.
Comentario tomando como pie la obra de Sven Rydenfelt —acerca de este tema— publicada, en sueco, en 1954. Hay un hecho innegable: la desventaja económica es insuficiente como una razón para el voto co- munista.
3. Perfiles sociales
MYRDAL, Alva: Nation and Family. The Swedish Experiment in Democra- tic Family and Population Policy. Nueva York, Harper, 1941, 441 páginas.
Revista de los problemas de población y de familia y de las provisiones para el bienestar social.
Tanto Mrs. Myrdal como su esposo —el Dr. Gunnar Myrda!— son co- nocidos sociólogos. La primera edición de este libro fue publicada, en colaboración con el cónyuge, en 1934, y se revisó a mediados de 1939.
Citemos el estudio de Dorothy Swaine THOMAS: Social and Economic Aspects of Swedish Population Movement, 1750-1933, publicado por Mac- millan en 1941. Se trata de un trabajo estadístico e histórico —bajo los auspicios del Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad de Estocolmo y del Instituto de Relaciones humanas de Yale—, destinado a los espe- cialistas.
Sobre los perfiles sociales, aconsejamos la lectura de la Revista Interna- cional del Trabajo, singularmente a partir del número de septiembre de '943 —e n e' 1ue s e inserta el análisis de uno de los informes (el referente a organización y principios fundamentales) sobre protección social, bajo el título La planificación de los servidos sociales en Suecia— (págs. 358-366).
SlLK, Leonard: «Postwar Program of Swedish Labor», South Atlantic Quarierly. Durham, Carolina del Norte (Estados Unidos), octubre 1947, páginas 437'452-
Silk considera que el programa de los medios trabajadores —en el que colaboran, armoniosamente, con los industriales y el Gobierno—• es más New Deatism que socialismo. Se comenta que la buena voluntad del mundo del trabajo en apoyar a los industriales es inteligente y recomendable (para los pragmáticos suecos).
HECHSCHER, Gunnar: «Pluralist Democracy: The Swedish Experience»
Social Research. Nueva York, New School for Social Research, diciem- bre 1948, págs. 417-461.
Estudio, por un sociólogo de la Universidad de Estocolmo, del desenvol- vimiento de la organización de grupos, que probablemente ha alcanzado su punto más alto en Suecia —no sólo en el aspecto de las bien conocidas cooperativas, sino también en el de los sindicatos, las organizaciones po- pulares persiguiendo objetivos idealistas, los grupos educativos y atléti- cos, etc.—. El escritor consigna que el principal valor de la solidaridad de grupo reside en el equilibrio democrático que se consigue entre el Gobier- no, los agrupamientos sociales y los individuos.
HójER, Karl J.: Social Welfare in Stveden. Estocolmo, Instituto Sueco, 1949, 155 págs.
Clara presentación de las medidas de bienestar tomadas por el Estado, el municipio y las autoridades no-oficiales.
Swedish Farmers' OrganiZation. Estocolmo, Sveriges Lantbruksforbund, 1950, 55 págs.
Folleto ilustrado de la Federación de agricultores suecos.
GÜLLANDER, Ake H . : Farmers' Co-operation in Sweden. Ames, Iowa- State College Press, 1951, 184 págs.
Relación del inicio del movimiento cooperativo y descripción de sus realizaciones.
334
Social Stveden. Estccolmo. Socialstyrelsen, 1952, 462 págs.
Temas abordados: estructura de la sociedad sueca; instituciones polí- ticas y sociales y administración; seguros sociales; servicios de bienestar;
política de la vivienda; educación, etc. Obra ilustrada con fotografías, mapas y cartas.
GEHNICH, Karl: «A Swedish Study of the White Collar Class», Swiss Re- view of World Affairs. Junio 1952, págs. 15-17
Informe acerca de las singularidades del estudio del sociólogo sueco doctor Fritz Croner sobre los trabajadores de cuello blanco. La conclusión es que este grupo constituye una nueva clase, prometedora de una mayor estabilidad para la sociedad industrial y democrática de los tiempos mo- dernos.
"L'organisation coopérative dans l'agriculture suédoise», Problemes Eco- nomiques. 4 mayo 1954, págs. 17-20.
LoYEN, Y.: >Les classes sociales en Suéde en 1954», Revue de Psychologie des Peuples. 1955, núm. 1, págs. 56-80.
CANONICI, A.: «Le Coopérative Svedesi», II Mercurio. 21 abril 1956, pá- ginas 18-19; 2^ abril, págs. 16-17, y 5 mayo, págs. 18-19.
PARENT, J.: «Niveaux de vie et groupes sociaux en Suéde», Revue Econo- mique. Julio 1956, págs. 614-640.
«Les assurances sociales en Suéde», Notes et Eludes Documentaires. Serie Sociale, La Documentation Franc.aise, núm. 2.222, 11 octubre 1956, 12 páginas.
Estudio de estos extremos: historia y principios generales; régimen de las pensiones nacionales populares; seguro de enfermedad; seguro de maternidad; seguro de accidentes del trabajo; seguro de paro; subsidios familiares y política familiar; colaboración social de Suecia con los otros países escandinavos.
«Political and Social Trends in Sweden», World Today. Diciembre 1956, páginas 503-511.
4. Economía, {industria, etc.)
MoNTGOMERY, Arthur: «Post-War Economic Problems in Sweden», Uoyds Bank Revirw. Abril 1948, págs. 20-34.
Se estudian puntos como los siguientes: la economía de guerra (1939- 1945), el valor de la corona sueca, las relaciones comerciales ruso-sue- cas, etc.
LINDAHL, Erik: «Swedish Expenences in Economic Planning», American Economic Review. Menasha, Wisconsin (EE. UU.), mayo 1950, pági- nas II'ZO.
El profesor Lindahl toca los aspectos monetarios de la política sueca de planeamiento nacional. Expresa el juicio siguiente: la dependencia del comercio mundial hace que el planeamiento sea imperativo (no superfluo).
OSVALD, Hugo: GUSTAFSSON, Lennart, y otros: Swedish Agriculbure.
Estocolmo, Instituto Sueco, 1052, 103 págs.
Asuntos tratados: topografía, cuma y suelos factores vitales en un país donde sólo una décima parte de la superficie es tierra arable—; des- envolvimiento de la agricultura- y de la población rural; sistema econó- mico agrario; cooperativas e institutos agrícolas de investigación.
HECKSCHER, Eli F . : An Economic History 0/ Sweden (con un suplemento por Gunnar Heckscher). Cambridge, Harvard University Press, 1954, 308 págs.
Condensación de la historia económico-social de Suecia, empezando con la Edad Media hasta e\ tiempo en que la nación se ha convertido en uno de los países más avanzados económicamente de Europa.
ASTRAND, Halvdan: «Some Features of Sweden Agricultural Policy», Shan- dinaviska Banken. Estocolmo, octubre 1956.
STOCKHOLMS ENSKILDA BANK: Some Data ahout Snveden. Estocolmo. 1057.
70 págs. y 6 gráficos.
Visión clara y completa de la actual fisonomía económica de Suecia: los .rasgos mis salientes.
336
OHLSSON, Ingvar: «The Swedish National Budget», Skandinaviska Banken.
Estocolmo, octubre 1957.
MONTGOMERY, Arthur: The Rise of Modern Industry in Sweden. Londres, P. S. King, 1939, 287 págs.
Historia de la industrialización de Suecia: inicios, progreso entre 1870 y 1914 y expansión, con la política social pertinente, en el período com' prendido entre las dos guerras mundiales. Tablas estadísticas.
LEGER, Charles: La démocratie industrielle et les Comités d'entreprise en Suéde. París, Colin, 1950, 227 págs.
Monografía acerca del desenvolvimiento de la democracia industrial en Suecia, con atención destacada hacia los llamados Comités de produc- ción.
MYERS, Charles A.: Industrial Relations in Sweden. Some Comparisons with American Experience. Cambridge, The Technology Press, Mas»
sachusetts, Institute of Technology, 1951, VlII + n z págs.
SMITH, G. Hóward (editor): The Devehpment and Present Scope of In- dustry in Sweden. Estocolmo, Svenska Industriforlaget, 1953, 475 pá-
ginas.
La primera parte es un bosquejo histórico del auge industrial sueco y una explicación de la moderna estructura laboral-industrial. La segunda
se refiere a las industrias en particular.
«La Suéde se propose d'étendre sa capacité de production sidérurgique», Informations meniueües de la C. E. C. A., junio-julio 1956, pág. 51.
Cifras de aumento en la producción y en las exportaciones, para el año 1960, según la Oficina sueca de la siderurgia.
F0RSSTR0M, K. E.: «L'industrie sidérurgique en Suede. Evolution de 1930 á 1954», ZeitschriftenaufsatZe, C. E. C. A., 11 noviembre 1957, página 20.
En este trabajo se traza el acrecentamiento de la actividad de la side- rurgia sueca —que se ha triplicado y aun quintuplicado en ciertos sectores—
en el período mentado en el título del artículo. Como medio de •estudio, el autor se sirve de los cuadros estadísticos que igualmente proporcionan los detalles de la evolución del empleo y de los precios.
5. La política exterior (de la neutralidad al neutralismo)
JOESTEN, Joachim: «Phases in Swedish Neutrality», Foreign Affairs. Enero- 1945-
HOPPER, Bruce: «Swericn, a Case Study in Neutrality», Foreign Alfairs.
Abril 1945, págs. 434-449-
GERVAIS, André: «La practique de la neutralité dans la seconde guerre mondiale», Uie Fnedens-Warte, 1948, 1-2, págs. 14, 15 y 16.
Sweden today: «Some Problems of International and Foreign Policy».
World Today. Octubre 1949, págs. 438-445.
Estudio de la victoria socialdemócrata en las elecciones de 1948 y del declive de los comunistas suecos tanto en el Gobierno como en el campo- laboral. Desde el punto de vista interno, el escritor ve a Suecia en buenas condiciones. No cree que se reconsidere la negativa sueca a unirse al Pacto Atlántico. Se aumentan las defensas del país. Los liberales favorecen una activa política pro-occidental; pero los dirigentes del Partido dominante continúan siendo aislacionistas.
GURNY, Yves de: «Sweden between East and West», International ]our- nal. Toronto, invierno 1951-1952, págs. 48-54.
El autor —corresponsal en Estocolmo del londinense News Chronicle—
presenta las implicaciones que para Suecia han tenido los cambios opera- dos en el panorama del Báltico {Kónigsberg, en manos rusas; Danzig y Stettin, en territorio polaco). Lo cierto es que Suecia ha visto la quiebra de las dos importantes premisas de su política exterior: tradicionalmente, Suecia ha estimado que una potente Alemania era un contrapeso esencial ante Rusia; en 1914 y en 1939, Dinamarca y Noruega se hallaban de acuerdo con Suecia en mantener una política de neutralidad conjunta. Estos dos elementos no existen hoy.
Enjuiciamiento de la política de neutralidad —y las actitudes internas al respecto—. En el presente, la posición del país es demasiado expuesta, y su posición entre el Este y el Oeste resulta demasiado importante desde el punto de vista estratégico. Los neutralistas aseguran: «Nuestra posi- ción como una avanzada es irreconciliable con una alianza militar. Si siguiéramos otro camino, Rusia podría adoptar una política menos tole' rante hacia el Norte.»
338
HBSSLER, William H . : «The Baltic: Russian Bottle with a Swedish Cork», The Repórter. 19 agosto 1952. págs. 21-24.
Evaluación, en términos estratégicos, del área báltica, tras el vacío de poder generado por la destrucción de la potencia naval y aérea de Ale- mania : poder ruso, fuerza sueca, etc. Desde luego, en el Báltico, Suecia es la real espina de Rusia. Distinción —en el perfil sueco— entre neutra' hdad y neutralismo.
THOMPSON, Elizabeth M.: Sweden: Armed Neutral. Editorial Research Reports, Washington, 22 agosto 1952, págs. 563-579.
Se explica la tradicional política de neutralidad de Suecia y se evalúa la posición de la nación sueca entre el tremendo poder de Rusia y el Oeste, citándose como evidencias de la resistencia de Estocolmo a Rusia su perte- nencia a la O. E. C. E. y a la LJ. E. P., su papel en la O. N. U. en rela- ción con la guerra de Corea y sus propias medidas de defensa.
H., A. H . : «A Note on the Swedish-Russion Dispute. Repercussions in Sweden», V/orkt Today. Septiembre 1952, págs. 388-392.
Implicaciones en la nación sueca de los esfuerzos rusos para penetrar en los secretos de la defensa de Suecia —espionaje— y de los incidentes ruso-suecos (derribo por la caza soviética de un avión del citado país nór^
dico, etc.).
ELDER, Neil: uParliament and Foreign Policy in Sweden», Polittcal Studies.
Oxford, octubre 1953, págs. 193-206.
El control democrático de la política exterior del país, bajo las salva- guardias constitucionales.
BAINBRIDGE, John: ..Letter from Stockholm», New Yorker, 20 febrero '954. págs- 84-96.
Condiciones y actitudes del país. Se consigna la calma con que los suecos hacen frente a los constantes incidentes con los rusos.
"Sweden between two Worlds», Economist. Londres, 29 octubre 1955,.
páginas 1-24.
"Une voix suédoise en faveur de l'adhésion á la C. E. C. A.», Informa- tion* Mensuelles de la C. E. C. A., mayo 1956, págs. 56-57.
En una importante publicación sueca sobre economía se lee que la cuestión de la adhesión de Suecia a la C. E. C. A. ha venido a ser un asunto
de actualidad, como consecuencia de los éxitos recientes de esta última, reali' zados más rápidamente de lo que se esperaba en los medios de la economía carbonífera sueca. (Bergbau und Wirtschaft, i.° mayo 1956.)
Europea» Economk Integration, Bank for International Settlements, Prest Review núm. 196, 8 octubre 1956, págs. 1-2.
Infórmase, desde Estocolmo, que el positivo desenvolvimiento de la C. E. C. A., de un lado, y. de otro, el lento progreso de las delibera- ciones relativas a una Unión aduanera interescandinava han llevado a la industria sueca a tomar un interés, en incremento, en los planes para un mercado común europeo.
La reacción de los medios suecos ante los recientes esfuerzos de inte- gración europa (mercado común, etc.) —a través de los juicios del periódico de los sindicatos obreros, el Stockholms Tidningen; del Handelsblatt del 8 de febrero! y de M. Cederwall, Secretario de Estado en el Comercio— se encuentra en ¡nformations mensueües de la C. E. C. A., abril 1957, pá- ginas 88-89.
Europea» Economic Integration. National Altitudes to Free Trade. SWE- DEN: «The Times Review of Industry». Diciembre 1956, núm. 119, pá- gina 92.
La industria se halla preparada para entrar en la zona de libre comercio, pero los sindicatos exhiben su aprensión ante los niveles de los salarios.
«Scheweden und der Europa-Markt», Der Volkswirt. 2 febrero 1957, pá- ginas 207-208.
6. El esfuerzo defensivo
PlERRE, André: «La Suéde poursuit son effort de réarmement», Le Monde, 5 febrero 1952, pág. 3.
GRANDCHAMP, Rene: «L'importance stratégique de la neutralité suédoise», Revue Militaire d'Information. París, 10 febrero 1952, págs. 43-44.
Ventajas para el mundo nórdico derivadas de la neutralidad sueca.
Límites de la colaboración nórdica (incluso en la O. N. U.)
«La Suéde neutre maintient en état une défense puissante», Le Monde.
13 noviembre 1952, pág. 3.
340
GRAFSTRóM, Anders: The Swedish Army. Estocolmo, Hórsta, 1954, 158
•páginas.
Destácase la naturaleza defensiva del pensamiento militar sueco.
«Suede: il faut savoir payer le prix de la neutralité», ]eune Europe. París»
2 mayo 1955, pág. 4.
Artículo relativo a los planes de defensa pasiva en Suecia.
«Underground Sweden. Operation Granite Builds World's Best Shelters against a War», Ltfe. Edición «doméstica», 12 diciembre 1955, pág. 122- Las instalaciones subterráneas de defensa centra aviones atómicos.
I I . N O R U E G A
I. Visión de conjunto
GATHORNE HARDY, Geoffrey M.: .Norway. Nueva York, Scribner, 1925, 324 páginas.
Notable historia del siglo diecinueve y del principio de la actual cen- turia. Se tratan los siguiente puntos: política, relaciones exteriores, vida industrial, literatura... De esta obra se ha dicho que no ha sido superada en el análisis de la historia y la literatura hasta el período de la primera guerra mundial.
ROTHERY, Agnes: Norway, changing and changeless. Nueva York, Vi»
king Press, 1939, 294 págs.
Estudio del país, de la vida y de los ideales del pueblo noruego. He- chos y cifras y bibliografía seleccionada.
KEILHAU, Wilhelm: Nonvay in World History. Londres, MacDonald, 1945»
206 págs.
Concisa y amena historia de Noruega, de la edad glacial al presente.
El autor es noruego y vinculado al Gobierno noruego libre en Inglaterra.
LARSEN, Karen: A History 0/ Norway. Princeton, Princeton University Press, para !a .American-Scandinavian Foundation», 1948, 591 págs.
Una historia de Noruega bien presentada y bien documentada, hasta el nombramiento del noruego Trygve Lie como Secretario General de las Naciones Unidas.
Síntesis sobre Noruega, dirección de Ragnar Wold, versión castellana de A. Schtirbu. Oslo, Schibsteds Forlag, 1952, 64 págs.
Manejable y útil publicación sobre los varios aspectos de la nación n o ruega: de la situación y extensión del país a la vida cultural. Mapas e ilustraciones. Esta edición española sigue al folleto en inglés, editado en 1948, y a las versiones francesa y alemana, publicadas en 1951.
2. Noruega neutral e invadida
KOHT, Halvdan: Noruay Neutral and Invaded. Nueva York, Macmillan, 1941, 253 págs.
El estudio empieza con una consideración de la posición de Noruega como neutral, en 1939. Se hace una detallada descripción de la invasión alemana, de la guerra en Noruega, del estado del país durante los primeros meses del dominio germano y del establecimiento del Gobierno noruego en Londres y de sus esfuerzos en «la guerra de liberación». El autor:
un ex ministro del Exterior de Noruega.
Para un enfoque nazi del asunto noruego, véanse algunos documentos insertos en la publicación Los documentos secretos del Estado Mayor jran- cés, Auswá'rtiges Amt, 1939-41 Nr. 6, Berlín, 1941.
La Norvége. Un livret. Office de l'Information du Gouvernement Royal Norvégien. Londres, junio 1944, 104 págs.
Interesante y práctica guía dando un resumen completo de la Noruega de la anteguerra, pero —principalmente— de la nación noruega invadida.
Esta publicación contiene una introducción del general J. P. Koenig. El capítulo primero trata de la Noruega de antes de la contienda (págs. 7-32).
El capítulo segundo se refiere a la guerra en el país (aspectos políticos
—violación de la neutralidad noruega por los británicos, ultimátum ale- man, etc.—, aspectos militares y batalla de Spitzberg). A la ocupación nazi se dedica el capítulo tercero (verdaderamente útil, por evidenciar el sentido del Orden teutón y su designios imperiales). El capítulo final aborda la cuestión de la Noruega libre (págs. 87-103), con pormenores sobre su esfuerzo de guerra —recuérdese su notable aportación naval—.
MORDAL, Jacques: La campagne de Norvége. París, Ed. Self, 1949, 448 páginas.
Síntesis metódica y detallada de lo que se puede saber en Francia sobre este importante punto. El autor ha tenido la posibilidad de entrar en los informes oficiales (en los comptes rendus de los Consejos Supremos
342
Interaliados, de los Comités Secretos de la Cámara gala de Diputados, et- cétera). No se disimulan las debilidades de la coalición franco-británica;
lo que debería meditarse por todos los que sueñan en la defensa del Occi- dente a través de los esfuerzos combinados de las naciones amigas.
Peíer Moen's Diary. Nueva York, Creative Age Press, 1951, 176 páginas.
El citano de prisión de un miembro de la resistencia noruega, publi- cado postumamente. De interés como testimonio de las luchas internas
del hombre del siglo XX.
3. Aspectos político-sociales
LEWIS, Harold O.: «Norwegian Social Democracy», American Perspec' tive. Washington, enero 1948, págs. 479-494.
Laudatoria estimación del Partido socialdemócrata noruego. En el sen- tir de Mr. Lewis, éste resulta el más progresivo de los Partidos de tal filiación en los países escandinavos. El autor cree que el programa del Gobierno socialista no se encamina a una socialización total en un futuro próximo, sino que se fija en una fórmula-modelo: el ajuste del planea- miento esencial y del control estatal de la vida económica con las liberta- des personales.
•GALENSON, Walter: Labor in Norway. Cambridge. Harvard University Press, 1949, 373 págs.
Estudio del movimiento laboral noruego realizado por un profesor de Economía que durante dos años fue en Oslo agregado laboral de los Es- tados Unidos. El logro gradual, conseguido por Noruega, de una economía social sin el uso de la fuerza se pone como modelo para el mundo demo- crático.
FiscHER, A. J.: «Norway after the Elections», Contemporary Review.
Londres. Diciembre 1949, págs. 338-343.
Apreciaciones en torno al éxito socialista en las elecciones de octubre
•de 1949, con evaluación de las presentes condiciones económicas y políticas.
Fischer descubre que el país acepta casi generalmente la política exterior del Ministro del ramo, Lange, en favor de la Ayuda Marshall y del Pacto
Atlántico.