3821 Adams Street Carlsbad, CA 92008 (760) 729-2866
www.stpatrickcarlsbad.com
3820 Pio Pico Drive Carlsbad, CA 92008 (760) 729-1333 www.stpaddys.org
FUNERAL ARRANGEMENTS / SERVICIOS FUNEBRES:
Please call the Funeral Ministry Office at 760-729-6366.
Favor de llamar al 760-729-6366 para hacer arreglos funebres.
BAPTISM AND MARRIAGE / BAUTISMO Y MATRIMONIO:
Please call the parish office for information. Favor de Ilamar a la oficina parroquial para mas informes.
Serving Carlsbad Since 1943
CATHOLIC SCHOOL
August 15, 2021
The Assumption of the
Blessed Virgin Mary
Rev. Ronald Bagley, CJM, PastorRev. Ricardo Chinchilla, CJM, Associate Pastor
Rev. William Rowland, CJM, In Residence
Rev. Ben Drapeau, CJM, In Residence
Msgr. Frank Pugliese, Ministry
Miguel Enriquez, Deacon Michael Frazee, Deacon
Edward Moser, Deacon
Richard Pomphrey, Deacon
MASSES /MISAS:
Saturday /Sábado 4:30 pm (English) 7:00 pm (Español)
Sunday / Domingo 7:30 am (English) 9:00 am (English) 11:00 am (English) 1:00 pm (Español) 5:00 pm (English) Monday - 7:00 am & 8:00 am (English) Tuesday - 7:00 am & 8:00 am (English) Wednesday - 7:00 am & 8:00 am (English) Thursday - 7:00 am & 8:00 am (English) Friday - 7:00 am & 8:00 am (English) Saturday - 8:00 am (English)
Individual Confession:
Wednesdays at 8:30 am and 6:00 pm. In the body of the church.
Rosary:
Saturdays at 4:00 pm.
Adoration of the Blessed Sacrament: Tuesdays from 2:00 to 6:00 pm
MONDAY - August 16
7 am — E. Grace & Family (int) 8 am — Helen Simon (d)
TUESDAY - August 17
7 am — Fred & Gloria Wilson 58th Anniversary (int) 8 am — Robert Keane (d)
WEDNESDAY - August 18
7 am —Souls in Purgatory (d) 8 am — Mona Zane (d)
THURSDAY - August 19
7 am — E. Grace & Family (int) 8 am — Claire Jawor (int)
FRIDAY - August 20 7 am — Kenneth Bagley (d) 8 am — Barbara Fetzik (d) SATURDAY - August 21 8 am — Claudia Calderon (d) 4:30 pm — Michael Lorry (d) 7pm — María Ibarra (d)
Accion de Gracias Virgen de Juquila
SUNDAY– August 22
7:30 am — Frank Segreto (d)
9 am — Father Ron Bagley & Family (int) 11am — Caroline Luccarelli (d)
1 pm — Domitilia Tapia Lopez (int)
Dec’d Members of the Choy Fam. 5 pm — Kenneth Bagley (d)
I am on vacation in Buffalo for a couple weeks, but before I left, I prepared the newsletters. Speaking of Buffalo, anyone from there knows the story of Father Nelson Baker, a
diocesan priest who was a true apostle to the poor, especially orphans and the sick. (Ask Fr. Bill.) America Magazine (a Jesuit publication) recently ran a story about Fr. Baker whose cause for canonization by
the Church is well underway. (https://
www.americamagazine.org/ July 29 issue)
He has already been declared Servant of God. That means that his life of outstanding virtue is recognized and held up for
imitation. He still needs the miracles through his intercession. I hope you find inspiration in the lessons that the author says that we can each learn from the life of Venerable Nelson
Baker. For more information, go to https://
www.olvbasilica.org/the-father-baker-story
A special welcome to Fr. Roy Quiogue, CICM who will preach at all the Masses this weekend. He will give us the opportunity to contribute to the work of the CICM
missionaries throughout the world. Please be generous.
In one Heart,
A WORD FROM THE PASTOR Gently Used Shoes and Belts for La Posada
de Guadalupe
As another way to support those in our community who are in need, the Knights of Columbus will be hosting a gently used men's shoes and belts drive. All varieties and sizes are needed. Dress shoes, athletic shoes and work boots will be graciously accepted. This is also true for belts. The drive will take the weekend of August 28-29 at all Masses. You should be able drop the donations into designated boxes.
Feast of Saint John Eudes
August 19 is the Solemnity of St. John Eudes. The Eudist Fathers invite you to join us for a special Mass to honor our
founder. It will take places at. James Parish, Solana Beach at 10:00 am on August 19. Spiritual sharing and tacos will follow the Mass.
Of course, we will have our regular Masses at St. Patrick’s at 7:00 am and 8:00 am on that day in honor of St. John Eudes. Please celebrate with us at any of these Masses.
Noticias de la Oficina de
Educación Religiosa y
Ministerio Familiar
Tel de oficina:760-434-9099 lramirez@stpatrickcarlsbad.com
St. Patrick Catholic Community August 15, 2021 Page Three
Hermanas y Hermanos:
“Mi alma glorifica al Señor y mi espíritu se llena de júbilo en Dios, mi Salvador”. Celebramos la Solemnidad de la Asunción de la Virgen María. En el Evangelio de este domingo, después del encuentro de María
con el Ángel que le dice que ha sido escogida para dar a luz al Hijo de Dios, que se llamará Jesús. María le responde al Ángel, “Yo soy la servidora del Señor,
hágase en mí tu voluntad”. Después del encuentro, corre a la casa de su prima Isabel. Su prima, la que no podía tener hijos, está embarazada. Isabel sabe a quién lleva María
en su vientre, y la saluda con esas bellas palabras que
escuchamos en la oración de: Dios te Salve, María. “Bendita tú eres entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre…” Y ¿cómo responde María al saludo? Con
humildad. María recuerda que Dios es fiel a su promesa. Que Dios escucha el llanto y dolor del oprimida.
Recuerda que todos somos sus hijas e hijos, que nadie es
más importante ni mejor que otros. Que Dios es
misericordioso. Esas palabras de María, son palabras que debemos cargar en nuestro corazón, y vivir de esa manera. Dios nos ha dado a todos una misión. Somos
nosotros quienes a veces no queremos rendirnos al Plan
de Dios, preferimos lograr nuestras metas y sueños,
aunque lo hagamos solos y nos damos cuenta al final, allí no encontramos la paz que deseamos. Abrir nuestro
corazón como nos lo demuestra María, el Señor se
encarga del resto.
“- Diácono Miguel Enríquez
Una invitación a las parejas de la comunidad
El grupo de matrimonios de San Patricio te invita a reunirte con nosotros todos los martes por ZOOM de 8:00pm a 9:30pm. Te esperamos para leer la Biblia y orar juntos. Conéctate con nosotros por medio del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/j/9259680383pwd= d3k5ZjBvTlJGaTEwQm1HcXorVFROdz09#success
HORARIO DE OFICINA
Lunes: 10:00 am – 2:00 pm 3:00 pm – 7:00 pm Martes: 10:00 am – 2:00 pm 3:00 pm – 7:00 pm Viernes: 2:00 pm – 6:00 pm Sábado: 10:00 am – 2:00 pm Domingo: 10:00 am – 2:00 pmINSCRIPCIONES PARA CATEQUESIS
Ya estamos inscribiendo para la catequesis. Los padres de familia que tienen niños en edad escolar pueden registrarlos para iniciar su formación en la fe. Las inscripciones están disponibles en línea entrando al sitio
web de la parroquia o en la oficina de catequesis en el horario regular. Este fin de semana estaremos
inscribiendo al final de las misas.
RITO DE LA INICIACIÓN CRISTIANA
Los papás que tienen niños sin bautizar y que ya son mayores de 7 años, los invitamos a registrarlos para iniciarse en el proceso de RICA. Adaptado para niños que
los prepara para el bautismo y la primera comunión. Las inscripciones están disponibles en línea o
en la oficina de catequesis.
Ministerio de Consolación
Cada uno de nosotros vive el duelo de la pérdida de un ser querido. Algunas personas tratan de lidiar con su dolor por sí mismos y no quieren o no necesitan asistencia de afuera. Sin embargo, muchos otros buscan y encuentran consuelo en compartir su dolor, enojo, depresión u otras emociones que pueden experimentar después de la pérdida de un ser querido.
Resumiremos las reuniones el próximo jueves 19 de agosto a las 7pm en el salón Fr. Mullen de la escuela. Para más información comunícate con Lola Enriquez, 760-712-2029.
Are you an adult (18+) interested in becoming Catholic or a Catholic adult who was Baptized only and has not completed the Sacraments of Initiation,
First Communion and/or Confirmation? The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA), is the process through which adults decide if life as
a Catholic Christian is for them.
RCIA at St. Patrick begins in September . If you are
interested or would like more information, please contact Jayce McClellan at 760-729-2869.
NOW HEAR THIS! NOW HEAR THIS!
St. Patrick’s Olde Garage Thri Store is re-opening. The Store will be open on Monday, Wednesday, and Friday from 9:30 am to 2:00 pm star ng SEPT. 13, 2021.
Before we can open, however, we are going to need VOLUNTEERS to help. During the COVID closure, of the last year and a half, many of our dedicated volunteers have either moved out of the area or re red.
The Olde Garage began in 1994. That is 27 years of dedicated ministry for our parish and community. All the monies received from The Olde Garage is given to the church for parish needs. Therefore, WE NEED YOU!
If you can volunteer 1 day a week, 3 days a week or even one day a month, we could use your HELP. We are asking for both men and women who might have flex hours, who are re red, are stay at home parents, or a school parent to volunteer and support our Olde Garage Ministry.
Please call the Parish Office, 760-729-2866, if you can help.
A Special Mass for Survivors
of Suicide Loss
The Office of Family Life and Spirituality invites survivors of suicide loss to attend our annual Mass on Saturday, September 4, at 5:00 pm at San Rafael Parish, San Diego.
You are invited to bring a photo of a loved one who had died by suicide and place it at a designated table of honor. Auxiliary Bishop John P. Dolan
will preside.
Volunteers in Probation (VIP’s)
Matthew 25:36… in prison you visited me
The Office of Life Peace and Justice is looking for Volunteers in Probation (VIP’s) to serve as Catholic ministry volunteers in the San Diego juvenile detention facilities. Volunteers provide spiritual and pastoral care to our incarcerated youth. There are juvenile detention facilities in Kearney Mesa
(Central San Diego) and Otay Mesa (Southbay along the U.S. Mexican border).
Volunteers usually serve once a month on Sundays between 9-11AM or 2:45-3:45PM,
Otay Mesa 12:45-1:45pm.
Training will be provided for all prospective volunteers. For further information please contact Norman Sauceda at:
theword4every1@gmail.com
Religious Education & Family Ministry
Registra on Informa on for the 21-22 School Year We support families to know, live, and grow together in their faith. We offer weekly classes and at home learning op ons (PreK through Jr. High school, including prepara on for the sacraments of Bap sm, Reconcilia on, and First Holy Communion.) Our catechists are looking forward to teaching students and engaging parents.
Please register now at www.stpatrickcarlsbad.com. Click on Religious Ed, Pre-K - 8th grade. The online Registra on form is in the top right corner. The program begins the week of September 19.
Choices for weekly classes:
• Sunday 9:00 am – 10:00 am: Pre-K, Kinder, and grade 1/2 (Year One Communion class)
• Sunday 10:00 am – 11:00am: Communion class (Year Two) & classes for grades 3-8
• Monday 4:30 pm – 5:30pm: Classes for grades 1-8 (including Communion class)
• Wednesday 3:15 pm – 4:15pm: Classes for grades K-8 (including Communion class)
Home Study op on:
Families will be given materials to review at home and will gather for monthly family catechesis sessions in the parish center. First material pick-up: September 12.
Solemnity of the Assump on of the Blessed Virgin Mary.
Reflect: The word Assump on comes from the La n verb assumere, meaning "to take to oneself." Our Lord, Jesus Christ took Mary home to himself where she is experiencing the blessedness of heaven. From very early on it has been part of the teaching of the Church that Mary was not made to wait but was taken up and is in heaven with both her body and her soul.
In 1950 Pope Pius XII formally defined as Catholic dogma that every part of Mary was precious to God. Mary’s en re person had been recovered for heaven. Back then, the world s ll struggled up from the ashes and ruins of World War II with more than 80 million lives lost and wasted, with human bodies cheaply treated. With the Feast of the Assump on, we celebrate Mary and that to the One who created us, flesh and blood is not waste, but each person is a sacred vessel.
Pray: The Assump on of Mary is the fourth glorious mystery of the rosary. Pray one decade of the Glorious Rosary (One Our Father, 10 Hail Marys, One Glory Be).
Outreach: we are collec ng school supplies (notebooks, pencils, pens, back bags) for the Casa de los Pobres, to support the sisters and their educa on programs. There is also a great need for children’s socks and shoes and family jars of peanut bu er. Dona ons (marked Casa) may be dropped off at the parish office. Thank you for your generosity! For more informa on on the Casa visit: www.casadelospobresusa.com
Office for Religious Educa on
mdornisch@stpatrickcarlsbad.com or 760-729-8442
St. Patrick Catholic Community August 15, 2021 Page Five
High School Registration for Confirmation is
ongoing. Families interested in enrolling their son or daughter in Confirmation may go to the parish website www.stpatrickcarlsbad.com and find all the necessary information regarding Confirmation and how to start the registration process. We are currently in the middle tier of our registration process but that tier will be coming to an end on Friday, Sept. 3. After that, registration fees will increase. We really want to encourage families to register their young people as soon as possible.
The youth ministry office will be closed August 16-20, 2021 so that our team can recharge their batteries prior to the start of the new school year. Any email or voicemail messages that come in during that week will be returned the following week. We thank you for understanding.
Last weekend, St. Pat’s youth ministry hosted an evening of praise and worship for youth leaders from St. Pat’s, St. Thomas Moore, & Mission San Luis Rey parishes. The evening was preceded by a bbq hosted by
the Knights of Columbus from St. Pat’s. Around 70 youth and adults participated in the evening. St. Pat’s Youth Ministry would like to thank the Knights of Columbus, especially Steve Rodriguez &
Mark Zecca for all of their help in hosting a wonderful night. They did a great job and our youth ministry is extremely grateful. The youth ministry team would also
like to thank Nick, Jen, & Chris Rivette, Gerardo Candanoza, & Mauricio Minotta for their help with the
513568 St Patrick Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Parishioner Since 1989
1299 Carlsbad village dr., carlsbad, ca 92008 • 760-729-5964
Anna Howard Attorney & Counselor at Law
Wills, Trusts, Probate and Family Law Questions
at Jefferson and Grand, call 858-800-2532
www.achowardlaw.com
Includes: • 3D Home Tour
• Professional Photos
• I live nearby and will get you top dollar
• Social media marketing to give you high visibility
CALL, TEXT OR EMAIL ME TODAY!
Michael Plecki, Realtor®
(442) 226-9686 michaelplecki@gmail.com
Michaelplecki.com DRE #01834604
Parishioner
Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
www.MY.ONEPARISH.com $29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month • No Long-Term Contract • Price Guarantee • Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
If You Live AloneYou Need MDMedAlert!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance ✔Police ✔Fire ✔Friends/Family CALL NOW! FREE Shipping FREE Activation NO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$19.
95a monthThis Button SAVES Lives!
As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection Nationwide, No Land Line Needed EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352
MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here...Contact BOB HAHN today at
(800) 231-0805 • hahnb@jspaluch.com
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Holy Land Discovery •Fatima, Lourdes and Shrines of Spain •Grand Catholic Italy Footsteps of Apostle Paul •Shrines of Alpine Europe •Pilgrimage to Lourdes
Scottish Highlands •Camino, A walking journey for the soul
www.CatholicCruisesandTours.com
Call us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com
Mass is included with all our tours
(CST 2117990-70)
WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Support the Advertise
513568 St Patrick Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805 Fine Jewelry & Watches
630 Grand Ave. 760-729-1895
Parishioner
Mark A. Lucia
Senior Vice President Financial Advisor
5796 Armada Drive, Suite 200 Carlsbad, CA 92008
760-602-3516
mark.a.lucia@morganstanley.com fa.morganstanley.com/mark.a.lucia
SERVICIOS DENTALES
• UNICAMENTE LOS SABADOS 10 A.M. - 1 P.M. ESQUINA DE LEUCADIA BLVD. y HWY. 101, ENCINITAS
ATRAS DE KOTIJA TACO SHOP
Mexican Food
Carlsbad Oceanside
3055 Harding St. 125 Old Grove Rd. #8 Carlsbad, CA 92008 Oceanside, CA 92057 Phone (760) 729-4858 Phone (760) 435-9071
HOLY CROSS CATHOLIC CEMETERY & MAUSOLEUM 45th & Hilltop Drive, San Diego, CA 92102
Pre-Need Arrangement is an act of love
No Interest Budget Plan allows up to five years to pay.
Call 264-3127 Se Habla Español
Elder Law, Trusts and Estates
Protecting the People and Values you Cherish Home appointments available • Free consultation
760.918.0929
• Local Parishioner27 Years Experience | www.zarcaro.com Carlsbad Real Estate Real Carlsbad.com
PATRICK KELLETT
Broker #01242153 Parishioner St. Pat’s Alum
760.890.1100
Curtis E. McRae, D.D.S., Inc.
General/Cosmetic/Implant Dentistry
3601 Vista Way, Suite 205 (760) 757-5057 Oceanside, CA 92056 www.drmcrae.net
The world-renowned Omni La Costa Resort in Carlsbad and Spa is seeking top talent to join our team! We offer
competitive pay and amazing benefits including:
Free cafeteria meals, discounts on Golf, Spa, Restaurant, Retail and Hotel Rooms Medical, Dental, Vision, & 401(k).
These jobs and more and more : Food & Beverage, Housekeeping/Porters, Dishwashers, Guest Services. For a complete list of jobs and to apply Visit:
https://www.omnihotels.com/carrers
(select location”La Costa”)
Omni La Costa Resort en Carlsbad con fama mundial, está buscando talentos que se unan a nuestro equipo de trabajo! Ofrecemos pago y beneficios competitivos que incluye: Comidas gratuitas en la cafetería de empleados, descuentos de golf, spa, restaurantes, tiendas y habitaciones de hotel. Seguros médico, dental, de vista y 401 (k). Tenemos estos y muchos mas trabajos disponibles: Todo tipo de trabajo de Restaurante, departamento de Limpieza, Recamareras/Porters, Lavaplatos, Servicios al huésped. Para obtener una lista completa de trabajos y para applicar visite: https://www.omnihotels.com/careers
(select location “La Costa”)
EEO/M/F/V/D
Aetna, Blue Shield, HealthNet, Scan, Sharp Arthur J. Burton Agent, License 0B35448 Tel:760.814.2715
Help
with
MEDICARE
Roger ApprovedGet this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!
Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
The Most Complete Online National
Directory of Catholic Parishes
Check It Out Today!
Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business
because of it! Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
✂
Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office.
MARK YOUR CALENDAR…
Join Fr. Benoit Drapeau, CJM who will speak on the topic St. John Eudes and Mary! Thursday, September 16.
Two presentations:
9:15am at St. James and 7:00 pm at St. Patrick (Church).
Reservation not required. Bring a friend.
Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
First Reading
Revelation 11:19a; 12:1-6a,10ab
The sign of God's salvation will be a woman clothed with the sun.
Responsorial Psalm
Psalm 45:10-12,16
The queen takes her place next to God.
Second Reading
1 Corinthians 15:20-27
Christ has redeemed Adam's sin.
Gospel Reading
Luke 1:39-56
Mary greets Elizabeth and sings God's praise.
Background on the Gospel Reading
The assumption of the Blessed Virgin Mary into heaven has long been held as an important Catholic belief. The belief was not defined as dogma, however, until 1950 by Pope Pius XII. The dogma teaches that Mary, who was without sin, was taken, body and soul, into the glory of heaven.
The Gospel for this holy day recalls Mary's actions after the announcement of Jesus' birth by the Angel Gabriel. Mary goes to visit her cousin Elizabeth who is also with child. Elizabeth greets Mary with full recognition of the roles they and their unborn children will play in God's plan for salvation. Mary responds to Elizabeth's greeting with her song of praise, the Magnificat. Both women recall and echo God's history of showing favor upon the people of Israel. Mary's Magnificat, in particular, echoes the song of praise offered by Hannah, the mother of Samuel.
The Gospel for this day reminds us that Mary's Assumption into heaven is best understood with regard for the full spectrum of Catholic beliefs about the person of Christ and the person of Mary. Only Mary, who was born without stain of original sin—the Immaculate Conception—could give birth to Christ, who is fully God and fully human. This is called the Immaculate Conception. Because of Mary's role in God's plan of salvation, she does not suffer from the effects of sin, which are death and decay. Mary is the first to receive the fullness of the redemption that her son has won for all of humanity. The Church, therefore, recognizes Mary as the sign of the salvation promised to all.
Today's Gospel highlights Mary's faith. Mary's faith enabled her to recognize the work of God in her people's history and in her own life. Her openness to God allowed God to work through her so that salvation might come to all. Mary is a model and symbol of the Church. May we be like Mary, open and cooperative in God's plan of salvation.
