Instrumentos de medición LAUDA. Viscosímetros, Tensiómetros. Análisis de aceites, polímeros y plásticos

(1)

Instrumentos de medición LAUDA

Viscosímetros, Tensiómetros

Análisis de aceites,

polímeros y plásticos

(2)

Normas p. 64

Propiedades de los materiales p. 65

Los viscosímetros capilares de vidrio sirven para la determinación de la viscosidad

cine-mática. Están disponibles en los modelos Ubbelohde, Mikro-Ubbelohde, Mikro-Ostwald y Cannon-Fenske.

El iVisc es un viscosímetro compacto y totalmente automático con una extraordinaria

relaci ón coste-rendimiento para las viscosidades de 0,3 a 30.000 mm²/s.

El viscosímetro automático modular PVS con un moderno software Windows puede

adaptarse de manera óptima a cualquier aplicación.

Los módulos de limpieza VRM facilitan la limpieza y secado totalmente automáticos de los

viscosímetros capilares de vidrio.

Los Autosampler de viscosidad VAS ofrecen la máxima comodidad de la automatización

con una alta capacidad de muestras.

Los sistemas de preparación de muestras con balanzas, sistemas de dosificación y agitadores magnéticos de alta calidad facilitan la elaboración exacta de soluciones de polímeros controlada por ordenador.

Los termostatos Proline de la serie de modelo PV y PVL se han optimizado especialmente

para la viscosimetría. Los termostatos PV son especialmente aptos para las aplicaciones de alta temperatura hasta 230 °C. Los termostatos PVL aislados de alta calidad se pueden emplear en aplicaciones de hasta -60 °C.

Los viscotermostatos, opcionalmente con baños transparentes de la serie de modelo ET

o baños de acero inoxidable con cristal aislado de la serie de modelo Viscotemp, ofrecen una alternativa a buen precio en un rango de temperatura de hasta 105 °C. En los nuevos termostatos Viscocool los elementos Peltier integrados sustituyen el agua de refrigeración y el refrigerador complementario.

Instrumentos de medición LAUDA – Vista general

Normas

Propiedades de los materiales

Aplicaciones lubricantes, aceites y combustibles

Lubricantes y combustibles

Aceites aislantes

Extracción de petróleos

Transporte de petróleo

Cera, resina, silicona y poliol

Viscotermostatos

Proline

Viscocool y Viscotemp

Viscosímetros

Viscosímetros capilares

de vidrio

iVisc

PVS

VRM

VAS

Preparación de las muestras

Aplicaciones polímeros

Polímeros técnicos

Polímeros transparentes

Poliolefina

Cloruro de polivinilo

Polímeros médicos

Celulosa y papeles

Los tensiómetros TD se aplican para la medición de la tensión superficial e interfacial

según los métodos de anillo/placas. El LAUDA TD 1 C ofrece la introducción a la tensio-metría a buen precio. Para una medición totalmente automática con opciones ampliadas se emplea preferentemente el LAUDA TD 3.

Tensiómetros

TD

TVT

El tensiómetro TVT 2 amplía la aplicación en la tensiometría para la determinación de la

tensión superficial e interfacial dinámica según el método del volumen de gotas.

Número de viscosidad de poliamidas (PA) y polibutilen tereftalato (PBT) Número de viscosidad y valor de IV de poliéster (PC, PMMA, PET) Masa molar y valor de IV de polipropilenos y polietilenos (UHMWPE) Determinación del valor K según Fikentscher (PVC)

Masa molar y valor de IV de productos de ácido hialurónico y polímeros reabsorbibles conforme a las normas farmacéuticas

Grado de polimerización de papel aislante mediante la viscosidad de la solución

Índice de viscosidad y viscosidades cinemáticas de aceites de motores SAE/ISO a tempera-turas de aplicación

Comportamientos a bajas temperaturas (formación de parafina) de aceites para motores, diesel y keroseno

Viscosidad cinemática y tensión interfacial de aceites para transformadores

Cuota de rendimiento en la extracción de petróleo terciario con sustancias tensoactivas Capacidad de bombeo de petróleo

Viscosidad absoluta, cinemática y dinámica de líquidos de alta viscosidad y su dependencia de la temperatura

NUEV

O

(3)

Quickfinder

desde la página 10

desde la página 20

desde la página 40

desde la página 50

desde la página 58

desde la página 64

Buscador rápido

3

Normas Normas (Selección)

Norma Bases de la viscosimetría del capilar de vidrio Desde

DIN 51562 Measurement of kinematic viscosity by means of the Ubbelohde viscometer – Part 1: Viscometer specification and measurement procedure Part 2: Micro-Ubbelohde viscometer Part 3: Viscosity relative increment at short flow times Part 4: Viscometer calibration and determination of the uncertainty of measurement

1999 1988 1985 1999 ASTM D 445 Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and Calculation of Dynamic Viscosity) 2012 ASTM D 446 Standard Specifications and Operating Instructions for Glass Capillary Kinematic Viscometers 2007 DIN EN ISO 3104 Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity 1999 ISO 3105 Glass capillary kinematic viscometers – Specifications and operating instructions 2007

Norma Bases de la viscosimetría del capilar de vidrio

DIN 51562 Measurement of kinematic viscosity by means of the Ubbelohde viscometer – Part 1: Viscometer specification and measurement procedure Part 2: Micro-Ubbelohde viscometer Part 3: Viscosity relative increment at short flow times Part 4: Viscometer calibration and determination of the uncertainty of measurement ASTM D 445 Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and Calculation of Dynamic Viscosity) ASTM D 446 Standard Specifications and Operating Instructions for Glass Capillary Kinematic Viscometers DIN EN ISO 3104 Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity ISO 3105 Glass capillary kinematic viscometers – Specifications and operating instructions

Bases de la viscosimetría del capilar de vidrio

Norma Bases de la tensiometría Desde

ASTM D 971 Standard Test Method for Interfacial Tension of Oil Against Water by the Ring Method 2012 ISO 9101 Surface active agents – Determination of interfacial tension - Drop volume method 2011 DIN EN 14210 Surface active agents – Determination of interfacial tension of solutions of surface active agents by the stirrup or ring method 2007

DIN EN 14370 Surface active agents – Determination of surface tension 2007

ISO 6889 Surface active agents – Determination of interfacial tension by drawing up liquid films 2004

Norma Viscosimetría de solución polímeros Desde

DIN EN ISO 1628Plastics – Determination of the viscosity of polymers in dilute solution using capillary viscometers –Part 1: General principles Part 2: Poly(vinyl chloride) resins Part 3: Polyethylenes and polypropylenes Part 4: Polycarbonate (PC) molding and extrusion materials Part 5: Thermoplastic polyester (TP), homopolymers and copolymers Part 6: Methyl methacrylate polymers

2009 1998 2010 1999 1998 1990

DIN EN ISO 307Plastics - Polyamides – Determination of viscosity number 2007

DIN 54270 Testing of textiles – Determination of the limit-viscosity of celluloses, principles 1997 ASTM D 789 Standard Test Methods for Determination of Solution Viscosities of Polyamide (PA) 2007 ASTM D 4243 Standard Test Method for Measurement of Average Viscometric Degree of Polymerization of New and Aged Electrical Papers and Boards 2009

ASTM D 2857 Standard Practice for Dilute Solution Viscosity of Polymers 1995

ASTM D 1601 Standard Test Method for Dilute Solution Viscosity of Ethylene Polymers 2004 ASTM D 4603 Standard Test Method for Determining Inherent Viscosity of Poly(Ethylene Terephthalate) (PET) by Glass Capillary Viscometer 2003 ASTM D 1243 Standard Test Method for Dilute Solution Viscosity of Vinyl Chloride Polymers 1995 ASTM D 3591 Standard Test Method for Determining Logarithmic Viscosity Number of Poly(Vinyl Chloride) (PVC) in Formulated Compounds 2011 IEC 60450 Measurement of the average viscometric degree of polymerization of new and aged cellulosic electrically insulating materials 2008

Viscosimetría de solución polímeros Bases de la tensiometría

Glosario

Glosario LAUDA

FDA

Abreviatura para „United States Food and Drug Administration“ (Agencia de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos). Elabora las directrices vinculantes para el desar-rollo y la producción de productos farmacéuticos con vigencia internacional.

Fórmula de Billmeyer (Valor IV según Billmeyer)

Sirve para el cálculo aproximado de la viscosidad intrínseca de poliésteres y otros. No son necesarios datos característicos de polímeros adicionales.

Fórmula de Mark-Houwink

Suministra la relación entre la masa molar media (medio de peso) de las cadenas de polímeros disueltas y la viscosidad intrínseca. Para la masa molar absoluta se debe indicar la constante de proporcionalidad K, así como el exponente a. Éstos dependen del polímero y del disolvente y se deben consultar en la literatura.

Fórmula de Martin (valor IV según Martin)

Sirve para el cálculo aproximado de la viscosidad intrínseca de p. ej. la celulosa y otros polímeros. K es una constante adicional dependiente del polímero.

Fórmula Huggins (valor IV según Huggins)

Sirve para el cálculo aproximado de la viscosidad intrínseca de p. ej. poliestiroles y otros polímeros. KH es una constante adicional dependiente del polímero.

Fórmula Solomon-Ciuta (Solomon-Ciuta)

Sirve para el cálculo aproximado de la viscosidad intrínseca de PMMA y otros polímeros. No son necesarios datos característicos adicionales de los polímeros.

GLP

Abreviatura para „Buenas prácticas de laboratorio“. Especificaciones impulsadas por las autoridades de EE.UU. FDA para laboratorios y productores (p. ej. farmacia), sobre cómo se deben planificar, realizar y controlar con limpieza las pruebas y mediciones. Las directrices tienen en muchos países carácter legal.

Índice de viscosidad (para productos de aceite mineral)

Se calcula conforme a la ISO 2909 y ASTM D 2270 a partir de las viscosidades medidas a dos temperaturas distintas (40 y 100 °C). Es una medida para el comportamiento de los distintos aceites ante la temperatura. Cuanto mayor sea el índice de viscosidad de un aceite, menos cambia su viscosidad a distintas temperaturas.

Ley de Hagen-Poiseuille (ecuación fundamental de la viscosimetría capilar)

Esta se refiere a la medición de la viscosidad en viscosímetros capilares. Si se genera presión efectiva por un desnivel delante y detrás del capilar, entonces es válida νkin = k x t, (k: constante capilar, t: tiempo de paso medido de una cantidad de líquido definida). En caso de un tiempo muy corto se debe tener en cuenta la energía cinética no disipada (energía cinética/corrección Hagenbach).

LIMS

Abreviatura para Sistema de gestión de información en el laboratorio (Labor-Informati-onsmanagment-System). Designa un sistema para el control y la administración de los datos de laboratorio que se determinan con los distintos equipos de medición.

Medición CMC 21 CFR-11

En la directriz 21 CFR parte 11 iniciada por las autoridades de los EE.UU., FDA, se han regulado los requisitos técnicos y organizativos que se deben cumplir para emplear datos y documentos electrónicos en el desarrollo, la autorización y la producción en vez de papel.

Adsorción

Denomina la concentración de moléculas (anfífilas) en la superficie y superficie límite de líquidos y sólidos. Ésta da lugar en general a una reducción de la tensión superficial e interfacial.

Agente tensioactivo

Es una sustancia tensioactiva. El requisito para esta actividad es la estructura asimétrica de moléculas tensioactivas de una parte hidrófoba (repele el agua) y una hidrófila (se produce disolución en agua). Mediante la adsorción en la superficie límite se baja la tensión interfacial.

Ángulo de contacto/Medición de ángulo de contacto

Caracteriza las propiedades de humectación entre cuerpos sólidos y líquidos. El ángulo de contacto se puede determinar mediante la medición de gotas individuales sobre un cuerpo sólido o de las fuerzas que son necesarias para mover un cuerpo sólido en contacto con una laminilla de líquido. El ángulo de contacto facilita el cálculo de la energía superficial.

Anillo Du Noüy

Es un cuerpo de medición fabricado de aleación de platino-iridio para la determinación de la tensión superficial o interfacial a partir de la fuerza de tracción de una laminilla enganchada en este cuerpo mediante el tensiómetro de anillo/placa.

Coeficiente de difusión

Caracteriza los movimientos de migración térmica de las moléculas en el material obser-vado. En la tensiometría se refiere el coeficiente de difusión al líquido medido.

Concentración de micela crítica (CMC)

Con ésta las soluciones de agentes tensioactivos cambian repentinamente sus propie-dades físicas. La razón para ello es el inicio de la formación de agregados organizados (micelas) de las moléculas de agentes tensioactivos al superar la concentración de mi-cela crítica. La estructura de las mimi-celas depende del carácter del disolvente y de la estructura de las moléculas de agentes tensioactivos.

Corrección de energía cinética (corrección Hagenbach)

Es una corrección necesaria en caso de tiempos de rodaje en inercia cortos de la ley de Hagen-Poiseuille y tiene en cuenta la energía cinética no transformada en calor de fricción en un viscosímetro capilar. Viscosidad corregida Factor de corrección según Hagenbach Factor de corrección ISO 1628/6:

Corrección según Harkins y Jordan

Harkins y Jordan determinaron las tablas para la corrección de la tensión superficial e interfacial medida con un anillo. Estos valores se han estandarizado.

Corrección según Zuidema y Waters

Zuidema y Waters determinaron un polinomio para la corrección de la tensión superficial e interfacial medida con un anillo.

Edad de la superficie

Edad de una superficie desde su proceso de formación. En el tensiómetro de presión de burbujas se denomina el periodo desde el inicio de la formación de la burbuja hasta el diseño de semiesfera de la burbuja. En el tensiómetro de volumen de gotas es el plazo entre la formación y la rotura de una gota.

Emulsión

Es un sistema disperso de agua o una solución acuosa y un líquido orgánico no miscible con agua. Está la fase emulsionante o interna en forma de pequeñas gotas. Éstas están rodeadas de la fase coherente o exterior.

νint = √1+4K2CKH νspec H-1

logνred = logνint +kνint C

E kt2 Δt = Δt = k / t – νref (t) ν = k (t – Δt) νint = ν1red + 4 3ln νrel 4C 4C M = ( )νint k ( ) ( )k ( )1 aa

√2 (νred C-Inνrel )

C

νint =

Propiedades del material

Propiedades del material (Selección)

Sustancia Temperatura °CDensidad g/cm³Viscosidad mPa sViscosidad mm²/ sTS mN/m TI/H2O

Agua 20 0,9982 1,002 1,004 72,8 n.n. 25 0,9971 0,890 0,893 72,0 n.n. 30 0,9957 0,798 0,801 71,2 n.n. 40 0,9923 0,653 0,658 69,6 n.n. Metanol 25 0,791 0,55 0,69 22,1 n.n. Etanol 20 0,789 1,20 1,52 22,0 n.n. Hexano 20 0,660 0,33 0,49 18,4 51,0 Heptano 20 0,684 0,41 0,60 19,7 51,2 Octano 20 0,703 0,54 0,77 21,6 51,3 Nonano 20 0,718 0,71 0,99 22,9 51,8 Decano 20 0,730 0,92 1,26 23,9 52,1 Dodecano 20 0,751 1,35 1,80 25,4 52,4 Cloroformo 15 1,489 0,60 0,40 27,2 36,1 Hexanol 20 0,814 5,90 7,25 25,8 6,8 Octanol 20 0,827 8,20 9,92 27,5 8,5 Benceno 20 0,877 0,65 0,74 28,9 35,0 Tolueno 20 0,867 0,59 0,68 28,5 36,1

Temperatura °CDensidad g/cm³Viscosidad mPa sViscosidad mm²/ sTS mN/m TI/H2O

20 0,9982 1,002 1,004 72,8 n.n. 25 0,9971 0,890 0,893 72,0 n.n. 30 0,9957 0,798 0,801 71,2 n.n. 40 0,9923 0,653 0,658 69,6 n.n. 25 0,791 0,55 0,69 22,1 n.n. 20 0,789 1,20 1,52 22,0 n.n. 20 0,660 0,33 0,49 18,4 51,0 20 0,684 0,41 0,60 19,7 51,2

Propiedades del líquido disolvente orgánico puro/agua

Sustancia Temperatura °CViscosidad mm²/s Temperatura °CViscosidad mm²/ s

Aceite para cilindros (filtrado) 40 200 100 20

Aceite para cilindros (usado) 40 400 100 25

Aceite de soja 20 65 90 8

(Bio) Diésel 20 4-6 40 2-4

Keroseno -20 8-9 20 2

Gasolina 20 0,5

Aceite denso 20 600 40 130

Viscosidades de productos del petróleo

Sustancia Temperatura °CViscosidad red. cm³/g Disolvente Estándar

Poliamida 25 120...320 Ácido sulfúrico 96 % ISO 307

Números característicos de viscosidad de plásticos

TS: Tensión superficial TI: Tensión interfacial

ISO 307, DIN 53727, ASTM D789, ISO 1628-1, ISO 1628-5, DIN 53728-2, ASTM D4603 ISO 1628-1, ISO 1628-4, DIN 7744-2, ISO 1628-6

ISO1628-1, ISO 1628-3, DIN 53728-3, ASTM D1601 ISO 1628-1, ISO 1628-2, DIN 53726

ISO 1628-1, Farmacopeas internacionales DIN 54 270-2, IEC 60450, ASTM D4243

EN 14210, EN 14370, ASTM D971, ISO 304, ISO 4311, ASTM D1331, ISO 6295, ISO 1409

ISO 9101, ASTM D2285

ISO 3105, ISO 3104, DIN 51562, DIN 53012, DIN 53014, ASTM D445, ASTM D446, BS188

ASTM D2270, ISO 2909, DIN 51 563, ASTM D445

VDE 0370

ASTM D445, DIN 51562 ASTM D445, DIN 51562 ASTM D1655, ASTM D2532

(4)

Especializados en plásticos y aceites

La unidad comercial de Instrumentos de medición se centra en las aplicaciones relacionadas con la

cadena de producción del petróleo y de plásticos. Los instrumentos de medición LAUDA se han

op-timizado para la determinación de la viscosidad de petróleos, combustibles y lubricantes, así como

la investigación de soluciones de lavado en la extracción de petróleo y para los controles de calidad

de combustibles y aceites.

Calidad proverbial

LAUDA desarrolla, construye y produce desde hace casi 60 años instrumentos de medición y

equi-pos de termorregulación de extraordinaria calidad. Desde el principio los propietarios y gerentes

se comprometieron frente a los clientes, socios comerciales y la comunidad científica internacional

para el mantenimiento de las máximas normas de calidad. La garantía de facilidad para el usuario,

óptima funcionalidad y altos niveles de seguridad siempre merecen toda la atención y concentraci ón

de todos los colaboradores de LAUDA, que hoy más actual que nunca nos lleva a la proverbial

longevidad y durabilidad de LAUDA.

Todo de un solo proveedor

LAUDA ofrece todos los componentes para la medición de la viscosidad conforme a la ASTM D

445 de un solo proveedor: Viscotermostatos, sistemas de medición de viscosidad, viscosímetros

capilares de vidrio, software y preparación de muestras. Los módulos se pueden adaptar rápida y

sencillamente a los requerimientos del cliente. Una alta variedad de productos producidos facilita

la máxima flexibilidad.

Servicio fiable

Los equipos de LAUDA son conocidos por su resistencia y durabilidad. Pero si alguna vez necesita

apoyo, generalmente tras muchos años de dura exigencia, estaremos ahí para usted: como cliente

de LAUDA tiene un acceso rápido a las amplias prestaciones de servicio, que procuran más

flexibi-lidad y rentabiflexibi-lidad. Una cosa es segura: el servicio LAUDA no le deja en la estacada.

Asesoramiento de primera clase – internacional

El equipo LAUDA de la sede central y de las filiales y representaciones internacionales, los

repre-sentantes comerciales y colaboradores profesionales y colaboradores profesionales, formados

ampliamente en el comercio especializado de laboratorio, les asesorarán de manera amable, leal

y competente. En colaboración con los clientes los expertos de las aplicaciones LAUDA ayudan,

con la inclusión de las normas internacionales, a la configuración de sistemas optimizados para

la aplicación.

Modularidad y automatización

Para la medición de los números característicos de viscosidad y las tensiones

superficiales/in-terfaciales de los plásticos técnicos, biopolímeros, así como lubricantes, aceites y combustibles,

los instrumentos de medición LAUDA son la solución correcta. Gracias a la modularidad de los

componentes se puede reunir la configuración adecuada del sistema para la investigación y el

desarrollo, la producción y la seguridad de la calidad. El grado de automatización del sistema de

medición se puede adaptar al planteamiento del problema y a la cantidad de las muestras.

(5)

Empresa

Con de 400 empleados, más de 60 millones de euros en ventas y ocho filia-les extranjeras, LAUDA es líder mundial en la fabricación de innovadores equipos de termorregulación y sistemas para la ciencia, tecnologías de aplicación y producción, así como en equipos de medición de alta calidad. Gracias a alrededor de 60 años de experiencia y a una gama exclusiva de productos que engloba desde termostatos de laboratorio compactos y enfriadores de circulación industriales hasta sistemas personalizados de calefacción y refrigeración de hasta 400 kilowatios de potencia de refrigera-ción, LAUDA es la única empresa que puede garantizar una temperatura óptima en todas las líneas de equipos a sus más de 10.000 clientes en todo el mundo.

Los productos de calidad LAUDA mantienen temperaturas constantes con una precisión de hasta la milésima o varían selectivamente la temperatura en un rango de -150 hasta 400 °C. Mediante la refrigeración o el calen-tamiento activo, los procesos de producción se aceleran o al menos se facilitan. Por ejemplo, LAUDA sustituye la refrigeración con agua del grifo por equipos económicos, ecológicos o en otros casos, aprovecha la ener-gía primaria disponible, como el calor de escape. Los equipos de medición LAUDA determinan con exactitud la tensión interfacial y la superficial, así como la viscosidad de los líquidos.

Como proveedor de soluciones altamente especializadas, LAUDA ocupa uno de los primeros puestos en la mayoría de los sectores orientados al futuro. En la industria de los semiconductores, todos los fabricantes y pro-veedores de renombre confían en los termostatos y sistemas de calefac-ción y refrigeracalefac-ción de LAUDA. Los productos de calidad LAUDA facilitan también la investigación y la producción a gran escala de medicamentos esenciales. En el actual mercado en auge de la tecnología médica, los enfriadores de circulación fabricados por LAUDA, refrigeran a los pacientes y garantizan operaciones seguras a corazón abierto. Los enfriadores de circulación industriales de LAUDA refrigeran de manera fiable y económica en caso de máquinas de prensar, instalaciones para moldear por inyec-ción y equipos de mecanizado por láser. Otras aplicaciones principales incluyen la comprobación de material, biotecnología y la refrigeración de instrumental de laboratorio y máquinas. Naturalmente, los termostatos de LAUDA también se emplean conjuntamente con los equipos de medición LAUDA. Por ejemplo, para la determinación de la viscosidad en los combustibles de los aviones bajo condiciones reales a 10.000 metros de altitud, la prueba se refrigera en el laboratorio a -60 °C.

A través de sus numerosas innovaciones y continuas inversiones, LAUDA mejora con eficacia su excelente posición en el mercado, creciendo tanto en el mercado principal europeo como en el extranjero.

LAUDA – la temperatura más exacta del mundo

Empresa familiar con tradición

1956 El Dr. Rudolf Wobser funda en la peque-ña ciudad de Lauda, en Baden, la socie-dad MESSGERÄTE-WERK LAUDA Dr. R. Wobser KG.

1964 Nacimiento de los sistemas de calefac-ción y refrigeracalefac-ción para tareas industria-les de regulación de temperatura. Tres años después se desarrolla el primer tensiómetro y la primera balanza de película.

1977 Tras la muerte de su padre, el Dr. Rudolf Wobser, el Dr. Gerhard Wobser y su hermano Karlheinz Wobser asumen la gerencia y entran como socios con responsabilidad personal.

1982 Presentación de los primeros termosta-tos del mundo producidos en serie con sistema electrónico de microprocesa-dores. La invención de la refrigeración proporcional y la regulación externa fueron otros logros.

1989 Como consecuencia de la ampliación de la gama de productos, la sociedad MESSGERÄTE-WERK LAUDA pasa a llamarse LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG.

1994 El primer enfriador de circulación de la serie WK ahorra de forma económica el desperdicio del refrigerante de agua potable. Presentación de una nueva generación de termostatos compactos. La alta calidad de todos los productos LAUDA queda confirmada con la con-cesión del certificado DIN ISO 9001.

2003 Karlheinz Wobser se jubila. El Dr. Gunther Wobser, que trabaja en la em-presa desde 1997, es designado socio administrador.

2005 El 1 de enero empieza una nueva era de la internacionalización con la creación de LAUDA France. La primera filial fuera

de Alemania apoya a las representa-ciones in situ en el asesoramiento y cuidado de los clientes.

2006 El 1 de marzo LAUDA celebra el 50 aniversario de la empresa. Dos meses después LAUDA crea en Rusia la filial LAUDA Wostok, otro hito en la estrategia de internacio-nalización de la empresa.

2008 Con la creación de las filiales de LAUDA América Latina C.A., LAUDA China Co., Ltd. y LAUDA-Brinkmann, LP en los EE.UU; LAUDA continúa sistemáticamente el curso de expan-sión por todo el mundo. Con la nueva nave de producción con edificio de oficinas y un volumen de inversión de alrededor de 3 millones de euros, la unidad comercial de sistemas de ca-lefacción y refrigeración obtiene sitio para seguir creciendo.

2009 En la exhibición ACHEMA LAUDA presenta una amplia gama de no-vedades en equipos. En la reunión mundial de LAUDA (LAUDA World Meeting) se encontraron por primera vez todos los empleados de las seis filiales extranjeras de LAUDA.

2010 El Dr. Gerhard Wobser deja su cargo como socio gerente en marzo des-pués de más de 32 años. Su hijo el Dr. Gunther Wobser asume sus fun-ciones.

2011 Con la creación de la filial española LAUDA Ultracool S.L., LAUDA amplía su gama de productos con enfriado-res de circulación industriales de la marca “Ultracool“.

2012 Creación de la filial LAUDA Tech- nology Ltd. en Birmingham, Gran Bretaña.

LAUDA, Ultra-Kryomat, Kryomat, bomba Vario LAUDA y iVisc son marcas registradas de la sociedad LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG

Karlheinz Wobser Dr. Gerhard Wobser El fundador de la empresa

Dr. Rudolf Wobser El director general Dr. Gunther Wobser

(6)

Máxima precisión y durabilidad:

Viscosímetros capilares LAUDA

Los viscosímetros capilares de vidrio se disponen en

di-versos modelos, que se diferencian en el campo de

apli-cación, por la precisión y el manejo. Fabricados de silicato

de boro (boro 3.3), LAUDA los puede suministrar de

inme-diato en los modelos Ubbelohde, Cannon-Fenske,

Mikro-Ostwald, así como en modelos especiales. Además de la

excelente resistencia química los nuevos viscosímetros se

caracterizan por un coeficiente de dilatación térmica muy

pequeño, una alta resistencia al cambio de temperatura y

una estabilidad mecánica alta. Para mediciones

automáti-cas, muy precisas, se emplea preferentemente la versión

Ubbelohde con nivel de esfera en suspensión, entre otras

cosas, ya que el tiempo de paso es independiente del

vo-lumen de muestras exacto.

Para mantener los tiempos de medición en rangos

óp-timos, entre aprox. 60 a 600 s, se ofrecen distintos

diá-metros de capilar para los distintos rangos de viscosidad.

El procedimiento, especialmente la técnica de medición

LAUDA automática y la termorregulación precisa mediante

los viscotermostatos LAUDA, es único en la precisión para

la medición de líquidos con comportamiento de flujo

apro-ximadamente newtoniano (ideal).

Novedades

Totalmente automático y compacto:

Tensiómetro TD 3 LAUDA

El método de anillo/placas

para la medición de la

ten-sión superficial e interfacial

de los líquidos es un método

establecido con potencial de

futuro: la creciente demanda

de aditivos tensoactivos y su

comprobación en los

con-troles de calidad requieren

equipos totalmente

automa-tizados y fáciles de usar. El

tensiómetro TD 3 de anillo/

placa compacto, totalmente

automático, con la unidad de control remoto Command,

ofrece como equipo independiente todo lo que se necesita

tanto en el entorno del laboratorio como también en la

apli-cación in situ. Las tensiones superficiales e interfaciales se

miden de manera fácil, se calculan de manera reproducible y

precisa, se mues-tran, imprimen, guardan y opcionalmente

se transfieren al ordenador fácilmente pulsando un botón.

El LAUDA TD 3 está equipado con un nuevo diseño y en

parte con características técnicas únicas. De este modo se

puede usar p. ej. el termostato más pequeño de LAUDA, la

unidad de termorregulación Peltier PTT, simplemente en el

equipo. Las muestras de medición se pueden termorregular

extraordinariamente rápida y cómodamente de 5 a 80 ºC

usando un espacio mínimo.

El TD 3 sirve para la determinación de las propiedades

inter-faciales y superficiales de líquidos orgánicos e inorgánicos,

dispersiones, emulsiones, entre otras cosas, para el

desa-rrollo de sustancias tensioactivas, como agentes

tensioacti-vos y emulsionantes, así como para la comprobación de los

mismos en las aguas residuales y medios acuáticos.

(7)

La temperatura más exacta del mundo y la máxima precisión:

estas exigencias se aplican en LAUDA también a los equipos

de termorregulación de alta calidad y a los sistemas de

calefac-ción y refrigeracalefac-ción sumamente potentes.

Equipos de termorregulación LAUDA

Desde hace más de 50 años LAUDA

desarrolla, construye y produce equi-

pos de termorregulación de alta gama

de excelente calidad en un rango de

temperatura de trabajo de -90 a

400 °C. Empezando por los baños

María hasta los potentes termostatos

de proceso. Para las tareas rutinarias

los económicos termostatos de calefacción y refrigeración Alpha

LAUDA son la primera opción. La línea de equipos ECO y los

termostatos Proline facilitan una termorregulación profesional y a

la vez económica. Los Proline Kryomate ofrecen elevadas poten-

cias y altos índices de refrigeración. Los potentes termostatos

de proceso Integral T e Integral XT procuran un cambio

extre-madamente rápido de temperatura en caso de termorregulación

externa. El enfriador de circulación industrial LAUDA Ultracool,

con una potencia de refrigeración de hasta 265 kilovatios y un

Robusto y económico:

Viscotermostatos LAUDA

LAUDA amplía la oferta de viscotermostatos para la

viscosime-tría manual y automática. Con los nuevos termostatos cubrimos

el hueco entre los económicos baños transparentes de

policar-bonato ECO ET y los potentes viscotermostatos Proline PV. La

nueva serie Viscotemp complementa los viscotermostatos de

acero inoxidable probados y robustos con una excelente relación

de coste-rendimiento. Una novedad en el Viscocool 6 con un

vo-lumen de baño pequeño es la refrigeración Peltier integrada, así

como la iluminación en una construcción compacta y que ahorra

espacio.

LAUDA – mucho más que instrumentos de medición

rango de temperatura de trabajo de -5 a 25 °C, es utilizado por los

fabri-cantes de p. ej. impresoras, equipos de moldeo por inyección y equipos

de tratamiento láser. Los termostatos LAUDA se caracterizan por una

manipulación excelente, gran ergonomía y manejo intuitivo.

Sistemas de calefacción y refrigeración LAUDA

Conforme al principio de ”Modular

Enginee-ring“ (tecnología modular) se planifican y

construyen los equipos de refrigeración de

proceso, sistemas de transferencia de calor y

termorreguladores con circuitos secundarios

de LAUDA exactamente según los deseos

del cliente: orientados en el proceso, hechos

a medida y con precisión de regulación,

cumpliendo las normas de seguridad rigurosas. Dentro de un rango

de temperatura de -150 a 400 °C calientan y enfrían los equipos de

LAUDA con una precisión de hasta una décima de grado

centígra-do. Como las exigencias a los equipos de termorregulación crecen

continuamente, los módulos de calefacción y refrigeración de LAUDA

modernos se pueden ampliar y modificar de manera flexible. La

combinación de planificación, acabado, campo de ensayo propio y

amplia oferta de servicios hace de los sistemas de calefacción y refri-

geración LAUDA un socio internacional apreciado.

De ese modo se puede renunciar a una re-

frigeración externa para mantener los 20 a

25 °C exigidos con frecuencia. La

refrigera-ción Peltier integrada garantiza un rango

de temperatura de trabajo de hasta 15 °C

por debajo de la temperatura ambiente.

Por supuesto, todos los viscotermostatos

LAUDA cumplen con las grandes exigencias

de las normas internacionales para la

medic-ión de la viscosidad.

(8)

LAUDA China Co., Ltd.

LAUDA Singapore Pte. Ltd.

LAUDA France S.A.R.L.LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG

LAUDA America Latina C.A.

OOO „LAUDA Wostok“ LAUDA France S.A.R.L.

OOO „LAUDA Wostok“

Sede central LAUDA en Alemania

Filiales en todo el mundo

LAUDA-Brinkmann, LP

Filiales

LAUDA Ultracool S.L. LAUDA Ultracool S.L.

(9)

LAUDA. La temperatura más exacta del mundo.

Nuestras filiales.

LAUDA-Brinkmann, LP

Equipos de termorregulación Instrumentos de medición

Sistemas de calefacción y refrigeración Servicio 1819 Underwood Boulevard 08075 Delran, NJ EE.UU. Norteamérica Tel.: +1 856 7647300 Fax: +1 856 7647307 E-Mail: info@lauda-brinkmann.com Internet: www.lauda-brinkmann.com

Equipos de termorregulación Instrumentos de medición Servicio

Ave. Las Americas, Urb. El Rosario Residencias Agua Santa, Apt. PH-A 5101 Mérida Venezuela Latinoamérica Tel.: +58 274 4164466 Fax: +58 274 2666912 E-Mail: markus.mueller@lauda.com.ve Internet: www.lauda.com.ve LAUDA Technology Ltd. Equipos de termorregulación Instrumentos de medición

Sistemas de calefacción y refrigeración Servicio

4200 Waterside Solihull Parkway Birmingham Business Park B37 7YN Birmingham Gran Bretaña Tel.:+44 121 7174789 Fax: +44 121 7174729 E-Mail: info@lauda-technology.co.uk Internet: www.lauda-technology.co.uk LAUDA Ultracool S.L. Equipos de termorregulación Instrumentos de medición Servicio C/ Colom, 606 08228 Terrassa (Barcelona) España Tel.: +34 93 7854866 Fax: +34 93 7853988 E-Mail: ultracool@lauda.de Internet: www.lauda.es

LAUDA France S.A.R.L.

Parc Technologique de Paris Nord II Bâtiment G

69, rue de la Belle Etoile BP 81050 Roissy en France 95933 Roissy Charles de Gaulle Cedex Francia

Tel.: +33 1 48638009 Fax: +33 1 486376729 E-Mail: info@lauda.fr Internet: www.lauda.fr

OOO „LAUDA Wostok“

Sistemas de calefacción y refrigeración Servicio Malaja Pirogowskaja, 5 119435 Moscú Rusia Tel.: +7 495 9376562 Fax: +7 495 9337176 E-Mail: alexey.morozov@lauda.ru Internet: www.lauda.ru

LAUDA China Co., Ltd.

Sede central - Oficina Shanghai Equipos de termorregulación Instrumentos de medición

2nd_{floor, Building 6}

No. 201 MinYi Road SongJiang District 201612 Shanghai China Tel.: +86 21 64401098 Fax: +86 21 64400683 E-Mail: info@lauda.cn Internet: www.lauda.cn Oficina Pekín

15/F, Office Building A, Parkview Green, 9 Dongdaqiao Road, Chaoyang District 100020 Pekín China Tel: +86 10 57306210 Fax: +86 10 57306222 E-Mail: info@lauda.cn Internet: www.lauda.cn

LAUDA Singapore Pte. Ltd.

Equipos de termorregulación Instrumentos de medición Servicio

24 Sin Ming Lane #03-98 573970 Midview City Singapur Tel.: +65 65703995 Fax: +65 65703887 E-Mail: info@lauda.sg Internet: www.lauda.sg

LAUDA trabaja con una serie de representaciones en todo el mundo. Colaboradores formados

y altamente cualificados de nuestras representaciones en la venta y el servicio ofrecen a

nuestros clientes un asesoramiento amable y profesional. Encontrará más información sobre

su representación LAUDA local en

www.lauda.de

(área: Empresas A nivel mundial).

(10)

LAUDA Viscotermostatos

Termorregulación en la viscosimetría de -60 a 230 °C

Ejemplos de aplicación

• Termorregulación conforme a la

norma de viscosímetros capi-

lares de vidrio de distintos

modelos

• Termorregulación de viscosíme-

tros automáticos como sistema

completo

• Fabricación de series de dilu-

ción con agitadores magnéticos

Los

viscotermostatos LAUDA

son la solución

para la termorregulación de todos los

viscosí-metros capilares de vidrio. Con su amplio rango

de temperatura los cabezales de control de

Pro-line y ECO cumplen las grandes exigencias de

la medición de la viscosidad (ASTM D445, ISO

3105 y DIN 51562). Alta transparencia y una

iluminación homogénea garantizan un buen

control de las secuencias de medición. Muchas

posibilidades de ampliación (p. ej. agitadores

magnéticos, refrigeradores complementarios,

sensores de temperatura y software) optimizan

el espectro de aplicación. Los nuevos

viscoter-mostatos Viscocool y Viscotemp amplían los

Proline PV y ECO ET de manera eficiente. Los

modelos Viscotemp complementan los robustos

termostatos de acero inoxidable en una buena

relación coste-rendimiento. El nuevo Viscocool

6 está equipado con una refrigeración Peltier

integrada, que facilita la termorregulación

con-forme a las normas de hasta 15 °C por debajo

de la temperatura ambiente.

(11)

Y sus beneficios

Las ventajas de los

viscotermostatos

Termorregulación en la viscosimetría de -60 a 230 °C

Preciso, económico, flexible

Aplicaciones

Ventajas

Equipos

Accesorios

¿Tiene dudas sobre este producto? E-Mail: viscotermostato@lauda.de

Sus ventajas a simple vista

• Numerosas posibilidades de complementos

• Series de dilución automática con sistemas

de dosificación Dosimat

• Integración del agitador para la disolución

“in situ“ de muestras de polímeros

• Control de la temperatura y software

Wintherm

• Base sólida para los sistemas auto-

sampler de la viscosidad VAS

• Guía de menú mediante una pantalla

LCD monocroma (ECO Silver) o TFT a

color (ECO Gold) en lenguaje claro

• Programador integrado en las dos

variantes

• Manejo simple y claro

• Buena legibilidad de los parámetros

• Automatización de las secuencias de

temperatura y series de ensayo

• Aislamiento optimizado a alta temperatura

• Acristalamiento quíntuple calentable en

los modelos de Proline PVL

• Rango de temperatura muy amplio de

-60 (PVL) a 230 °C (PV)

• Escasa pérdida de calor

• Sin empañamiento de los cristales a

baja temperatura

• Refrigeración Peltier integrada en

Viscocool 6

• Hasta 15 °C por debajo de la temperatura

ambiente no se necesita un refrigerador

complementario

• Ahorra espacio en el laboratorio

• Buena relación precio-rendimiento

• Viscotemp 18 de vidrio macizo, a prueba

de rotura

• Redondo y sumamente compacto

• Excelente circulación

• Totalmente resistente a los productos

químicos

• Termorregulable hasta 105 °C

• Visible en todas direcciones

• Hasta cinco puestos de medición manual

• Compatible con los sistemas iVisc y PVS

• Estabilidad a la temperatura y

homo-geneidad

(12)

LAUDA Proline

Aplicaciones V

entajas

Equipos

Accesorios

Proline

Viscotermostatos

Los viscotermostatos LAUDA se han optimizado para la observación di-recta de objetos colocados. La estabilidad de la temperatura temporal y espacial necesaria para la determinación precisa de la viscosidad se garantiza en todo el rango de temperatura. De esta manera son ideales para su aplicación con los viscosímetros LAUDA totalmente automati-zados PVS o iVisc. Gracias al principio de dos cámaras se garantiza siempre un nivel de líquido constante en el área de medición, indepen-dientemente de la cantidad de líquido y la temperatura. Los modelos PVL están equipados con cinco capas de vidrio aislante y son adecuados para las mediciones de temperaturas bajas de hasta -40 o -60 °C gracias a la conexión de un enfriador de circulación DLK 45 o termostatos de refrigeración Proline RP 890.

Rango de temperatura

-60**…230 °C

Accesorios incluidos

2 boquillas para mangueras y 4 tapones de cierre para conexión de bomba · 2 boquillas de manguera para serpentín

Accesorios adicionales

Marcos de ventana calentables – sólo para PVL 15 C, PVL 24 C · electroválvula para regular el agua de refrigeración · refrigerador complementario · unidad de control remoto Command

Viscotermostato PV 24 C

Características especiales

• Baño de acero inoxidable con escasa corrosión con

volúmenes del baño de 15, 24 o 36 litros

• Sistema de dos cámaras para un nivel de líquido

constante en el área de medición

• Placas de cubierta para hasta seis puestos de

medición automática o nueve con cronómetro

• Acristalamiento múltiple con calefacción opcional

impide cristales empañados

• Intercambiador de calor integrado para refrigeración

adicional

• Combinable con enfriadores de circulación LAUDA

• Alta precisión de control por regulación PID

adaptativa

• Sensor externo opcional regula la temperatura en el

lugar de medición

• Instalación de agitadores magnéticos y combinación

con sistemas VAS posibles

Características técnicas PV 15/PV 15 C PV 24/PV 24 C PV 36/PV 36 C PVL 15/PVL 15 C PVL 24/PVL 24 C

Rango de temperatura °C 0*...230 0*...230 0*...230 -60**...100 -60**...100 Estabilidad de temperatura ±K 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Potencia de calefacción kW 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 Presión de bomba máx. bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Aspiración de bomba máx. bar – – – – – Caudal máx. (presión) L/min 25 25 25 25 25 Caudal máx. (aspiración) L/min – – – – – Volumen del baño L 11…15 19…24 28…36 11…15 19…24 Abertura/profundidad del baño mm 230x135/320 405x135/320 585x135/320 230x135/320 405x135/320 Tamaño de la ventana mm 149x230 326x230 506x230 149x230 326x230 Dimensiones mm 506x282x590 740x282x590 1040x282x590 506x282x590 740x282x590 Referencia Master 230 V; 50/60 Hz - LCD 0276 LCD 0278 LCD 0280 LCD 0282 LCD 0284 Referencia Command 230 V; 50/60 Hz - LCD 0277 LCD 0279 LCD 0281 LCD 0283 LCD 0285 Características técnicas PV 15/PV 15 C PV 24/PV 24 C PV 36/PV 36 C PVL 15/PVL 15 C PVL 24/PVL 24 C Rango de temperatura °C 0*...230 0*...230 0*...230 -60**...100 -60**...100 Estabilidad de temperatura ±K 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Potencia de calefacción kW 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 Presión de bomba máx. bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Aspiración de bomba máx. bar – – – – – Caudal máx. (presión) L/min 25 25 25 25 25 Caudal máx. (aspiración) L/min – – – – – Volumen del baño L 11…15 19…24 28…36 11…15 19…24 Abertura/profundidad del baño mm 230x135/320 405x135/320 585x135/320 230x135/320 405x135/320 Tamaño de la ventana mm 149x230 326x230 506x230 149x230 326x230 Dimensiones mm 506x282x590 740x282x590 1040x282x590 506x282x590 740x282x590 Referencia Master 230 V; 50/60 Hz Referencia Master 230 V; 50/60 Hz Referencia Master - LCD 0276 LCD 0278 LCD 0280 LCD 0282 LCD 0284 Referencia Command 230 V; 50/60 Hz - LCD 0277 LCD 0279 LCD 0281 LCD 0283 LCD 0285

(13)

Aplicaciones V

entajas Equipos

Accesorios

Proline accesorios

Referencia Descripción Adecuado para

LCZ 9738 BL 15 PV 15, PVL 15

LCZ 9739 BL 24 PV 24, PVL 24

LCZ 9740 BL 36 PV 36

EKS 097 Cable BL PVS PV 15, PVL 15, PV 24, PVL 24

Iluminación de fondo

Referencia Descripción Adecuado para LCZ 9738 BL 15 PV 15, PVL 15 LCZ 9739 BL 24 PV 24, PVL 24 LCZ 9740 BL 36 PV 36 EKS 097 Cable BL PVS PV 15, PVL 15, PV 24, PVL 24 LCZ 9738, LCZ 9739, LCZ 9740 Referencia Descripción

LTZ 045 Placa de cubierta PV 15 V (para 2 soportes de medición)

LTZ 048 Placa de cubierta PV 15 VK (para 1 soporte de medición/2 puestos de termorregulación)

LTZ 017 Placa de cubierta PV 15 K (para 3 puestos de medición manual)

LTZ 049 Placa de cubierta PV 24 VK (para 3 soportes de medición/3 puestos de termorregulación)

LTZ 023 Placa de cubierta PV 24 7K (para 7 puestos de medición manual)

LTZ 052 Aplicación para mediciones manuales

Placas de cubierta

Referencia Descripción

LTZ 048 Placa de cubierta PV 15 VK (para 1 soporte de medición/2 puestos de termorregulación)

LTZ 049 Placa de cubierta PV 24 VK (para 3 soportes de medición/3 puestos de termorregulación)

LTZ 023 Placa de cubierta PV 24 7K (para 7 puestos de medición manual)

Referencia Descripción LFD 111 DLK 45 LiBus

Enfriadores de circulación

Referencia Descripción LFD 111 DLK 45 LiBus Referencia Descripción LCK 1897 Proline RP 890 (hasta -60 °C)

Refrigerador complementario

Referencia Descripción LCK 1897 Proline RP 890 (hasta -60 °C) LTZ 045 LTZ 046 LFD 111 LCK 1897 Referencia Descripción LMVZ 967 2 puestos de agitador LMVZ 968 4 puestos de agitador

Kits de agitadores magnéticos

Instalación sólo en fábrica

Referencia Descripción LMVZ 967 2 puestos de agitador

LMVZ 968 4 puestos de agitador

Para otros enfriadores de circulación y otros accesorios, consulte la página 17

LMVZ 967

(14)

LAUDA Viscocool y Viscotemp

Aplicaciones V

entajas

Equipos

Accesorios

Viscocool y Viscotemp

Viscotermostatos con baño

transpa-rente y cabezal de control Silver y Gold

Los probados baños ET 15 de policarbonato ofrecen sitio para colocar como máximo tres viscosímetros capilares de vidrio para la medición ma-nual mediante cronómetros o para dos puestos de medición automática para iVisc o S 5 (PVS). En caso de necesidad, p. ej. en caso de uso de viscosímetros de dilución, se pueden agregar hasta dos agitadores mag-néticos al termostato.

Especialmente para las aplicaciones próximas a temperatura ambiente (15 a 30 ºC) se complementa la línea ET con la versión Viscocool 6, su-mamente compacta, electrónica, refrigerada mediante el efecto Peltier. Puede proporcionar refrigeración sin conexión de agua de refrigeración u otro equipo adicional. El nuevo baño de vidrio similar Viscotemp 18 se usa sobre todo para temperaturas alrededor de 100 °C para el uso con aceites de silicona y en caso de muestras agresivas. Ofrece excelente observación de hasta cinco puestos de medición con cronómetro en el mínimo espacio. Como alternativa se puede equipar también con un iVisc o un puesto de medición PVS y un punto de termorregulación.

Rango de temperatura

15...105 °C

Kit de conexión de bombas con conectores de plástico de 13 mm (ET 15 S, Viscotemp 18 S) o rosca M16 x 1 (ET 15 G, Viscotemp 18 G) · tapones de cierre

Serpentín de refrigeración · mangueras · placas de cubierta · módulo Pt100/LiBus · unidad de control remoto Command Viscotermostato Viscocool 6

Características técnicas ET 15 S/G Viscocool 6 Viscotemp 18 S/G

Rango de temperatura de trabajo °C 20*...100 15...90 0*...105 Estabilidad de temperatura ±K 0,01 0.01 0.01 Potencia de calefacción kW 1,3/2,6 1,3 1,3/2,6 Presión de bomba máx. bar 0,55 0.55 0.55 Caudal de bomba máx. L/min 22 22 22 Volumen del baño L 15 6,5 18,5 Abertura/profundidad del baño mm 275x130/310 188x128/330 ø290/320 Dimensiones mm 428x130x532 206x415x530 ø310x510

Referencia Silver 230 V; 50/60 Hz LCD 0288 LCD 0292 LCD 0294

Referencia Gold 230 V; 50/60 Hz LCD 0289 – LCD 0295

Características técnicas ET 15 S/G Viscocool 6 Viscotemp 18 S/G

Rango de temperatura de trabajo °C 20*...100 15...90 0*...105 Estabilidad de temperatura ±K 0,01 0.01 0.01 Potencia de calefacción kW 1,3/2,6 1,3 1,3/2,6 Presión de bomba máx. bar 0,55 0.55 0.55 Caudal de bomba máx. L/min 22 22 22 Volumen del baño L 15 6,5 18,5 Abertura/profundidad del baño mm 275x130/310 188x128/330 ø290/320 Dimensiones mm 428x130x532 206x415x530 ø310x510

Referencia Gold 230 V; 50/60 Hz LCD 0289 – LCD 0295

Características especiales

• Baños de policarbonato o vidrio con 6 a 18 litros de

volumen del baño

• Ideal para el funcionamiento de 20 a 40 °C

• Hasta dos puestos de medición automática o

cinco con cronómetro

• Opcionalmente con cabezal de control ECO Silver

o ECO Gold (salvo Viscocool 6)

• Fácil instalación facilita una rápida limpieza

• Bomba Vario con seis niveles de bomba y distribu-

ción de caudal para una homogeneidad perfecta

• Pantalla con resolución de 0,01 K conforme a la norma

• Combinable con enfriadores de circulación LAUDA

• Manejo intuitivo con tecla cursor e individuales

• Baño de policarbonato Viscocool 6 con refrigera-

ción Peltier integrada y sistema de cámara doble

* Posible con refrigeración externa

(15)

Aplicaciones V

entajas

Equipos

Accesorios

Características especiales

• Baño de acero inoxidable con escasa corrosión con

volumen del baño de 19 a 44 litros

• Hasta cuatro puestos de medición automática

o doce con cronómetro

• Opcionalmente con cabezal de control ECO Silver

o ECO Gold

• Diseño abierto facilita una limpieza rápida

• Bomba Vario con seis niveles de bomba y distribución

de caudal de presión para perfecta homogeneidad

• Pantalla con resolución de 0,01 K conforme a la norma

• Combinable con enfriadores de circulación LAUDA

• Manejo intuitivo mediante tecla de cursor e

individuales

Viscotemp

Viscotermostatos con baño de acero

inoxidable y cabezal de control Silver

y Gold

Los nuevos viscotermostatos Viscotemp 15, 24 y 40, con baños de alta calidad de acero inoxidable y ventana de vidrio, se pueden emplear para el rango de temperatura más común desde 0 hasta 105 °C. Los sistemas de cámara única construidos de manera clara con iluminación de fondo opcional ofrecen una visión transparente y se pueden limpiar fácilmente. Son ideales, p. ej., para determinar el índice de viscosidad de aceites para motor es o para la viscosimetría de soluciones de plásticos. El tipo Viscotemp 15 ofrece sitio para cuatro puestos de suspensión manual o dos soportes de medición automática, iVisc o S 5 (PVS). Viscotemp 24 tiene sitio para siete viscosímetros o hasta cuatro soportes de medición automá-tica. Los dos modelos se pueden complementar con módulos de limpieza. Viscotemp 40 se concibió exclusivamente para las mediciones manuales con doce puestos de medición. Con el líquido caloportador Therm 180 se pueden operar los termostatos como baño de termorregulación resistente a la corrosión para muestras agresivas, p. ej. para poliamidas disueltas en

ácido sulfúrico. Rango de temperatura _{0...105 °C}

Kit de conexión de bombas con conectores de plástico (Silver) de 13 mm o rosca M16 x 1 (Gold) · tapones de cierre

Serpentín de refrigeración · mangueras · placas de cubierta · módulo Pt100/LiBus · unidad de control remoto Command

Viscotermostato Viscotemp 24 G con placa de cubierta 24 K – Placas de cubierta no incluidas en el volumen de entrega –

Características técnicas Viscotemp 15 S/G Viscotemp 24 S/G Viscotemp 40 S/G

Rango de temperatura de trabajo °C 0*...105 0*...105 0*...105 Estabilidad de temperatura ±K 0,01 0,01 0,01 Potencia de calefacción kW 1,3 /2,6 1,3 /2,6 1,3 /2,6 Presión de bomba máx. bar 0,55 0,55 0,55 Caudal de bomba máx. L/min 22 22 22 Volumen del baño L 19 27 44 Abertura/profundidad del baño mm 430x145/320 607x145/320 607x250/320 Tamaño de la ventana mm 152x233 329x233 329x233 Dimensiones mm 532x233x552 708x233x552 708x328x552

Referencia Gold 230 V; 50/60 Hz LCD 0297 LCD 0299 LCD 0301

Características técnicas Viscotemp 15 S/G Viscotemp 24 S/G Viscotemp 40 S/G

Rango de temperatura de trabajo °C 0*...105 0*...105 0*...105 Estabilidad de temperatura ±K 0,01 0,01 0,01 Potencia de calefacción kW 1,3 /2,6 1,3 /2,6 1,3 /2,6 Presión de bomba máx. bar 0,55 0,55 0,55 Caudal de bomba máx. L/min 22 22 22 Volumen del baño L 19 27 44 Abertura/profundidad del baño mm 430x145/320 607x145/320 607x250/320 Tamaño de la ventana mm 152x233 329x233 329x233 Dimensiones mm 532x233x552 708x233x552 708x328x552

Referencia Gold 230 V; 50/60 Hz LCD 0297 LCD 0299 LCD 0301

* Posible con refrigeración externa Las placas de cubierta/puentes del baño necesarias para el funcionamiento se deben pedir por separado, véase la página 16.

552 mm 552 mm

(16)

LAUDA Viscocool y Viscotemp

Aplicaciones V

entajas Equipos

Accesorios

Viscotemp accesorios

Referencia Descripción

LCZ 0719 Kit de serpentines de refrigeración ET 15, conexiones derecha

Kit de serpentines de refrigeración

Para la conexión de agua de refrigeración o equipos de refrigeración externos con bomba de circulación

LCZ 0719 Kit de serpentines de refrigeración ET 15, conexiones derecha

LCZ 0719

Referencia Descripción Adecuado para

LCZ 041 Placa de cubierta E 15 V (para 2 soportes de medición) ET 15

LCZ 040 Placa de cubierta E 15 VK (para 1 soporte de medición/2 puestos _{de termorregulación)} ET 15

LCZ 0685 Placa de cubierta E 15 K (para 3 puestos de medición manual) ET 15

LCZ 0737 Placa de cubierta Viscotemp 18 1V1K (para 1 soporte de medición/ _{1 puesto de termorregulación)} Viscotemp 18

LCZ 0736 Placa de cubierta Viscotemp 18 5K (para 5 puestos de medición _manual) Viscotemp 18

LCZ 0730 Placa de cubierta Viscotemp 15 2V (para 2 soportes de medición) Viscotemp 15

LCZ 0731 Placa de cubierta Viscotemp 15 1V2K (para 1 soporte de medición/ _{2 puestos de termorregulación)} Viscotemp 15

LCZ 0734 Placa de cubierta Viscotemp 24 2V4K (para 2 soportes de _{medición/4 puestos de termorregulación)} Viscotemp 24

LCZ 0735 Placa de cubierta Viscotemp 40 12K (para 12 puestos de _{medición manual)} Viscotemp 40

HPB 139 Puente de baño Viscotemp 15,_{Viscotemp 24}

Placas de cubierta

Referencia Descripción Adecuado para LCZ 041 Placa de cubierta E 15 V (para 2 soportes de medición) ET 15

LCZ 040 Placa de cubierta E 15 VK (para 1 soporte de medición/2 puestos_{de termorregulación)} ET 15

LCZ 0685 Placa de cubierta E 15 K (para 3 puestos de medición manual) ET 15

LCZ 0737 Placa de cubierta Viscotemp 18 1V1K (para 1 soporte de medición/_{1 puesto de termorregulación)} Viscotemp 18

LCZ 0731 Placa de cubierta Viscotemp 15 1V2K (para 1 soporte de medición/_{2 puestos de termorregulación)} Viscotemp 15

LCZ 0734 Placa de cubierta Viscotemp 24 2V4K (para 2 soportes de _{medición/4 puestos de termorregulación)} Viscotemp 24

LCZ 0735 Placa de cubierta Viscotemp 40 12K (para 12 puestos de _{medición manual)} Viscotemp 40

HPB 139 Puente de baño Viscotemp 15,_{Viscotemp 24}

LCZ 040

LCZ 041

Referencia Descripción Adecuado para

LCZ 9738 BL 15 Viscotemp 15

LCZ 9739 BL 24 Viscotemp 24, Viscotemp 40

Iluminación de fondo

Referencia Descripción Adecuado para LCZ 9738 BL 15 Viscotemp 15 LCZ 9739 BL 24 Viscotemp 24, Viscotemp 40 LCZ 9738, LCZ 9739 LCZ 0733 LCZ 0736 LCZ 0737

NUEV

O

NUEV

O

LMZ 841 Agitador magnético para un puesto de ET 15 S/G

Kit de agitadores magnéticos

(17)

Otros accesorios Viscocool, Viscotemp y

Proline

Aplicaciones V

entajas Equipos

Accesorios

LFD 010 DLK 10

LFD 108 DLK 25

UK 263 Cable de mando para Proline y ECO

Enfriador de circulación

Referencia Descripción LFD 010 DLK 10

LFD 108 DLK 25

UK 263 Cable de mando para Proline y ECO

LFD 010

LZS 001 Manguera de silicona, D.I. 8 mm (9 mm aislada)

LZS 018 Manguera de vitón, D.I. 11 mm (9 mm aislada), en caso de uso de aceites de silicona (Therm 180, 200, 240, Kryo 20)

EZS 012 Abrazadera de manguera

Mangueras

Para la conexión de termostato y DLK

LZS 018 Manguera de vitón, D.I. 11 mm (9 mm aislada), en caso de uso de aceites de silicona (Therm 180, 200, 240, Kryo 20)

EZS 012 Abrazadera de manguera _{LZS 018}

LZB 929 AquaStab, Algizid para viscotermostatos, 100 ml

Estabilizador de agua

LZB 929 AquaStab, Algizid para viscotermostatos, 100 ml

Referencia Descripción LZB 114 Therm 180, Bidón de 5 L LZB 214 Therm 180, Bidón de 10 L LZB 314 Therm 180, Bidón de 20 L

Líquidos caloportadores

Para el funcionamiento de 25 a 100 °C Referencia Descripción LZB 114 Therm 180, Bidón de 5 L LZB 214 Therm 180, Bidón de 10 L LZB 314 Therm 180, Bidón de 20 L Referencia Descripción LRZ 913 Interfaz RS-232/485

EKS 089 Cable USB 2.0: Mini USB

Interfaces

Para el control de la temperatura mediante ordenador (TEMP-DLL)

Referencia Descripción LRZ 913 Interfaz RS-232/485

EKS 089 Cable USB 2.0: Mini USB LRZ 913

ETP 059

ETP 059 Pt100-94 Sensor de temperatura para la regulación externa

LRZ 918 Módulo Pt100/LiBus

Sensor de temperatura

Para la regulación de temperatura externa

ETP 059 Pt100-94 Sensor de temperatura para la regulación externa

(18)

Medición de la viscosidad con viscosímetro capilar de

Ubbelohde, Cannon-Fenske y Mikro-Ostwald

Ejemplos de aplicación

• Determinación del número de

viscosidad, viscosidad intrínseca

(masa molar media) y otros

valores característicos de polí-

meros técnicos como PA, PET,

PBT, PE, PP, PVC, conforme a

la EN-ISO 1628, ISO 307 para

los controles de calidad de los

plásticos

• Medición de viscosidades abso-

lutas de aceites de motor y otros

lubricantes conforme a la ASTM

D445, índice de viscosidad

según la ISO 2909 a 40 y

100 °C viscosímetro capilar de

vidrio LAUDA

Los

viscosímetros capilares

de vidrio están

disponibles en distintos modelos, que se

diferen-cian en el campo de aplicación, la precisión y el

manejo. LAUDA puede entregarlos de

inmedia-to en los modelos Ubbelohde, Cannon-Fenske,

Mikro-Ostwald, así como en modelos

especia-les. Para las mediciones sumamente precisas,

automáticas, se emplea preferentemente la

versión Ubbelohde con nivel esférico en

suspen-sión, entre otras cosas por la independencia

del tiempo de paso del volumen de muestra

exacto. Para mantener los tiempos de medición

en el rango óptimo entre aprox. 60 y 600 s, se

ofrecen distintos diámetros de capilares para

los distintos rangos de viscosidad. El

procedi-miento, sobre todo con la tecnología de

medi-ción LAUDA automática y la termorregulamedi-ción

precisa mediante los viscotermostatos LAUDA,

es único en la precisión para la medición de los

líquidos con comportamiento de flujo (ideal)

próximo a newtoniano.

Preciso y conforme a la norma

LAUDA Viscosímetros

capilares de vidrio

(19)

¿Tiene dudas sobre este producto? E-Mail: viscosimetro@lauda.de