SOLE. Mando extraíble con pantalla táctil Touch screen Touch screen remote control

(1)

SOLE

Mando extraíble con pantalla táctil

“Touch screen”

Touch screen remote control

Mando a distancia de larga duración

con regulación de temperatura

Long duration remote control with

temperature sensor

(2)

IN A R T 642643 SO LE

(3)

Código T0241 Code Código T0071 Code Código A0011 Code Código T0081 Code Código R0061 Code Código A0031 Code Código T0211 Code Código N0011 Code Código T1410 Code Código TA180 Code Código T0171 Code Código N0041 Code Código R0021 Code Código T0011 Code Código N0031 Code

SOLE

DECORACIONES DISPONIBLES /

STANDARD DECORATION OPTIONS

Código FR030 Code Código FR010 Code Código FR020 Code Código FR040 Code Código FR060 Code Código FR050 Code Código GR030 Code Código GR010 Code Código GR020 Code

(4)

LAS IMAGENES MOSTRADAS SON LAS DE UN PRODUCTO ARTESANAL Y PUEDEN MOSTRAR PEQUEÑAS DIFERENCIA CROMÁTICAS.

THERE MAY BE SLIGHT COLOUR VARIATIONS FROM THE BROCHURE IMAGES, TO THE FINISHED PRODUCT.

Código T5410 Code Código A5021 Code Código R0071 Code Código T5221 Code Código CA020 Code NEGRO BLACK Código CA010 Code BLANCO WHITE Código SA010 Code ESPEJO MIRROR Código GR040 Code Código GR060 Code Código GR050 Code Código IR020 Code Código GR070 Code Código IR010 Code Código IR030 Code Código IR050 Code Código IR040 Code Código IR060 Code Código IR070 Code 644 645 SO LE

(5)

SOLE CON MANDO A DISTANCIA /

SOLE WITH REMOTE CONTROL

CRISTAL TEMPLADO DE SEGURIDAD ESTRATIFICADO - ESPESOR

_{13 mm (6+1+6 mm)}

TEMPERED SAFETY GLASS - THICKNESS

13 mm (6+1+6 mm)

SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR ON / OFF

NUEVA ELECTRÓNICA

se puede instalar de forma independiente o

conectada a la instalación de calefacción

NEW ELECTRONIC PARTS

Can be installed independently or

connected to the heating system

NUEVO SISTEMA DE AHORRO EN EL

CONSUMO DE BATERÍA

NEW BATTERY SAVING SYSTEM

DISPONIBLE EN DOS VERSIONES /

AVAILABLE IN TWO VERSIONS

Los radiadores SOLE están fabricados en cristal laminado de seguridad, con un nivel de protección IPX5. Pueden utilizarse incluso en el baño, protegido contra salpicaduras de agua.

Sole design radiators are made of tempered safety glass with a protection level IPX5. Being waterproof they are perfectly suitable to be installed in a bathroom.

REGULACIÓN DE TEMPERATURA TEMPERATURE REGULATION INDICADOR DE TEMPERATURA SELECCIONADA SELECTED TEMPERATURE

(6)

SOLE CON PANEL DE MANDOS OCULTO /

EXTRACTABLE CONTROL PANEL

• Panel extraíble. Una vez recogido queda escondido dentro del radiador.

• Removable panel. When closed it is hidden behind the radiator

• Se puede instalar en cualquier punto del radiador. Dotado de un sensor de movimiento por rotación protegida.

• It can be installed at any side of the radiator. Equipped with screen motion sensor

• Tecnología táctil "Touch screen"

• "Touch screen"

• Control de temperatura / Temperature control

• Programación / Programming

• Bloqueo de seguridad / Safety lock

• Alimentación sin pilas / No battery power Perfil lateral cromado Lateral proﬁle chrome Toallero Towel Rail Sistema de fijacion a pared System wall attachment

646 647

SO

(7)

COMO ELEGIR TU RADIADOR?

HOW TO CHOOSE YOUR RADIATOR?

1

2 ¿QUÉ DIMENSIONES Y POTENCIA ESCOGER? /

HOW TO CHOOSE THE RIGHT SIZE AND POWER?

CÁLCULO INDICATIVO DE LA POTENCIA /

CÁLCULO INDICATIVO DA POTÊNCIA

Aislamiento térmico del edificio Thermal transmittance

Potencia térmica necesaria en

W/m³ (Volumen del local) Necessary Power in

W/m³ (cubic volume of the room)

Bueno / Good 0.3 30/40 W/m³

Suficiente / Sufficient 0.5 40/50 W/m³

Escaso / Poor 0.8 50/60 W/m³

Muy escaso / Very poor 1.0 60/100 W/m³

NECESARIA EN RELACIÓN CON EL RENDIMIENTO TÉRMICO DE UN RADIADOR / REQUIRED IN RELATION TO THE ROOM SIZE AND THERMAL PERFORMANCE_{OF THE BUILDING}

2A

A A

_B

H H H A A

CÁLCULO DE LA POTENCIA DE SU RADIADOR DE CRISTAL SECURIZADO / DIMENSION CALCULATION OF YOUR GLASS RADIATOR

2B

A

«

2,70 mt.

x

B

«

1,90 mt.

x

H

«

2,70 mt.

x

W/m³

«

50 =

Watt.

692

Total Vatios necesarios Overall Power (W) needed

A

x

B

x

H

x

W/m³

=

SOLE

RADIADOR DE CRISTAL TEMPLADO ESTRATIFICADO /

GLASS RADIATOR

La potencia necesaria depende de varios factores: el volumen de la habitación, el aislamiento térmico del edificio o si se usara en un baño o integrado con otro tipo de calefacción, etc.

The Power required depends on several factors, such as the cubic volume of the room, the thermal transmittance of the building and if the product installed is to be combined with the primary heating system.

ATENCION: para una valoración exacta de las calorías y vatios necesarios, es aconsejable consultar a un técnico para evaluar las variantes que pueden influir en el cálculo como ventanas, aislamiento, paredes, etc.

ATTENTION:for accurate estimation of the BTU or Watts required, we recommend that you seek professional consultation with an accredited heating engineer to evaluate the speciﬁc variants that may affect the calculation, such as windows, insulation and walls. ect

(8)

3 POSICIÓN DEL RADIADOR

_{(en el baño) /}

RADIATOR POSITION INSIDE

_{(the bathroom)}

Instalar el radiador

solamente en la zona:

Position the radiator

in area only:

c

(IEC 60364-7-701)

(CEI 64 - 8/7)

IPX5

CONSUMO REDUCIDO /

REDUCED CONSUMPTION

1800/2500 W

350/1200 W

1300/2000 W

Control de temperatura electrónica

Electronic temperature control

(máx 70°)

N

648649

SO

(9)

1000 400 Watt 350 1000 Watt 500 500 1050 Watt 800 600 1250 Watt 1.000 600 1500 Watt 1.200 600

Construcción del código:

Construction of the code:

Código medida Size code SOLT6010-1050 Watt 800 600

+

Código modelo Decoration code N0041

=

Código radiador Radiator code SOLT6010-N0041 600 Watt 800 1050

SOLE

MODELOS, CÓDIGOS Y PRECIOS /

MODELS, CODES AND PRICES

Código / Code SOLT4010- SOLT5010- SOLT6010- SOLT6012-

SOLT6015-Código / Code SOLP4010- SOLP5010- SOLP6010- SOLP6012-

(10)

BARRA TOALLERO /

TOWEL RAIL

FIJACIÓN A PARED /

WALL INSTALLATION

77 mm 60 mm

148 mm

Código

Code DescripciónDescription

R06SOL1-H Embellecedores de fijación 4 piezas Fastening 4 pieces NEGROS / BLACK R06SOL1-A Embellecedores de fijación 4 piezas Fastening 4 pieces BLANCOS / WHITE

OPCIONAL TOALLERO ADICIONAL

OPTIONAL ADDITIONAL TOWER RAIL

OPCIONAL / OPTIONAL STANDARD CROMO CHROME FITTINGS B1 H1 Ø8 Medidas Dimensions (mm) H1 B1 400x1000 921 300 500x1000 921 400 600x1050 971 500 600x1250 1171 500 600x1500 1421 500

POSICIONAR E INSTALAR /

EASY INSTALLATION

SOLE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS /

TECHNICAL FEATURES

PARA RADIADOR HORIZONTAL FOR HORIZONTAL RADIATOR VERSION

Medidas

Dimensions Código Code

1000x400 mm R80SOLP100-K

1050x600 mm R80SOLP105-K

1250x600 mm R80SOLP125-K

1500x600 mm R80SOLP150-K PARA RADIADOR VERTICAL FOR VERTICAL RADIATOR VERSION

Medidas

Dimensions Código Code

400x1000 mm R80SOLP40-K 500x1000 mm R80SOLP50-K 600x1050 mm R80SOLP60-K 600x1250 mm R80SOLP60-K 600x1500 mm R80SOLP60-K 148mm 650 651 SO LE