Nombre del producto: CELLOSIZE (TM) HYDROXYETHYL CELLULOSE ER-52M
Fecha de revisión:
2007/02/27
Fecha de Impresión: 08 Mar 2007
* Marca Registrada
Página 1 de 6
The Dow Chemical Companyle animamos y esperamos que lea y entienda el contenido de esta SDS,
existe importante información en este documento. Esperamos que siga las precauciones identificadas en este documento, al menos que se produzcan condiciones de uso que precisen otros métodos ó acciones.
1.
Identificación de la sustancia/preparado y de la compañia
Nombre del producto
CELLOSIZE (TM) HYDROXYETHYL CELLULOSE ER-52M
Uso de la sustancia/preparación
Espesante. Formador de película. Estabilizante. Coloide protector. Ligante.
IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA.
The Dow Chemical Company 2030 Willard H. Dow Center 48674 Midland, MI
USA
Número Comunicación del Cliente 800-258-2436
NÚMERO TELEFÓNICO DE EMERGENCIA
Contacto de Emergencia 24 horas: 989-636-4400
Contacto Local para Emergencias: 00 34 977 54 36 20
2. Composición/información
sobre
los
componentes
Componente Cantidad Clasificación CAS # Número de la
CE
Hidroxietil celulosa >= 83,0 - <= 95,0% No clasificado 9004-62-0 Polímero
Sílica sublimada (genérico)
<= 2,0% No clasificado 112945-52-5 No aplicable
Celulosa <= 1,0% No clasificado 9004-34-6 232-674-9
3.
Identificación de los peligros
Este producto no está clasificado como peligroso según los criterios de la CE. The Dow Chemical Company
4.
Medidas de primeros auxilios
Contacto con los Ojos: Lavar los ojos con agua abundante; quitar las lentes de contacto después de los 1-2 minutos iniciales y continuar lavando durante varios minutos. Solo son probables efectos mecánicos. Si se producen efectos, debe ponerse en contacto con un médico preferiblemente un oftalmólogo.
Contacto cutáneo: Lavar la piel con agua abundante.
Inhalación: Trasladar al afectado al aire libre. si se producen efectos, consultar a un médico.
Ingestión: En caso de ingestión, acuda a un médico. Nunca debe inducir al paciente al vómito a no ser que el personal médico indique lo contrario.
Advertencia médica: No hay antídoto específico. El tratamiento de la exposición se dirigirá al control de los síntomas y a las condiciones clínicas del paciente.
5.
Medidas de lucha contra incendios
Medios de Extinción: Agua Extintores de polvo químico. Extintores de anhidrido carbónico.
Procedimientos de lucha contra incendios: Mantener a las personas alejadas. Aislar el área y no permitir el acceso innecesario. Humedecer bien con agua para que se enfríe y evitar que vuelva a incendiarse. Enfriar los alrededores con agua para localizar la zona de fuego. Para pequeños fuegos se pueden usar extintores manuales de polvo seco o de anhidrido carbonico. Puede presentar un riesgo de explosión de polvo al ser aplicados agentes extintores con mucha fuerza.
Equipo de Protección Especial para Bomberos.: Utilice un equipo de respiración autónomo de presión positiva y ropa protectora contra incendios (incluye un casco contra incendios, abrigo, botas y guantes). Si el equipo protector de incendios no está disponible o no se utiliza, apague el incendio desde un sitio protegido o a una distancia de seguridad.
Riesgos no usuales de Fuego y Explosión: No permitir que se acumule polvo. El polvo en suspensión en el aire constituye un riesgo de explosión. Minimizar las fuentes de ignición. Puede ocurrir una combustión espontánea cuando las capas de polvo están expuestas a elevadas
temperaturas. Los transportes neumáticos y otras operaciones de manejo mecánico pueden generar polvo combustible. Para reducir el riesgo potencial de explosiones de polvo, aislar y conectar a tierra el equipo eléctrico y evitar la acumulación de polvo. El polvo puede arder por una descarga estática.
Productos de combustión peligrosos.: Durante un incendio, el humo puede contener el material original junto a productos de la combustión de composición variada que pueden ser tóxicos y/o irritantes. Los productos de la combustión pueden incluir, pero no exclusivamente: Monóxido de carbono. Dióxido de carbono (CO2).
6.
Medidas en caso de vertido accidental
Pasos que deben tomarse si el material es liberado o derramado.: Barrer. Tomar cuidado en minimizar la generación de polvo ambiental. No usar agua para la limpieza. Se recogerá en recipientes apropiados y debidamente etiquetados. Ver Seccion 13, Consideraciones relativas a la eliminación, para información adicional.
Precauciones individuales: El producto húmedo se vuelve resbaladizo Usar el equipo de seguridad apropiado. Para información adicional, ver la Sección 8, Controles de exposición/ protección
individual.
Protección del medio ambiente: Evitar la entrada en suelo, zanjas, alcantarillas, conducciones de agua y/o aguas subterráneas. Ver sección 12, Información ecológica.
7.
Manipulación y almacenamiento
Página 3 de 6
Manejo General: Evite el contacto con los ojos. Lavese cuidadosamente despues de manejarlo. El manejo seguro del producto requiere buen orden y limpieza y control del polvo. No fumar, ni tener llamas abiertas o fuentes de ignición en áreas de manejo y almacenaje. Conecte a tierra todos los contenedores y equipo antes de trasegar o utilizar el material. Mantengase alejado del calor, las chispas y llamas. Mantenga cerrado el contenedor. Ver seccion 8, Controles de
exposicion/proteccion individual. Almacenamiento
Consérvese en lugar seco. Proteger de la humedad atmosferica.
8.
Controles de la exposición/protección personal
Límites de exposición
Componente Lista Tipo Valor
||
Celulosa Spain VLA-ED 10 mg/m3
ACGIH TWA 10 mg/m3
|
Protección Personal
Protección de ojos/cara.: Utilice gafas de seguridad. Si existe la posibilidad de que una exposición a las partículas pueda causar molestias a los ojos, use gafas tipo motorista (goggles). Utilice gafas de seguridad. Las gafas de seguridad deberían seguir la norma EN 166 o equivalente. Si existe la posibilidad de que una exposición a las partículas pueda causar molestias a los ojos, use gafas tipo motorista (goggles).
Protección Cutánea: No son necesarias precauciones especiales, aparte de llevar ropa limpia que cubra todo el cuerpo.
Protección de las manos.: Los guantes de protección química no deberían ser necesarios para el manejo de este producto. El contacto con la piel debería ser mínimo de acuerdo con las practicas de higiene general para este producto.
Protección respiratoria: La concentración en la atmósfera debe mantenerse por debajo del límite de exposición. Cuando se requiera protección respiratoria en ciertas operaciones, utilice una mascarilla purificadora de aire homologada. En atmósferas de polvo o en presencia de nieblas, use una
mascarilla respiratoria homologada para partículas. Usar el respirador purificador de aire homologado por la CE siguiente: Filtro para particulas, tipo P2.
Ingestión: Practique una buena higiene personal. No coma ó guarde comida en el área de trabajo. Lávese las manos antes de comer ó fumar.
Medidas de Orden Técnico
Ventilación: Disponer de ventilación local y/o general para controlar que los niveles de vapores en el aire sean inferiores a sus límites de exposición.
9.
Propiedades físicas y químicas
Estado Físico polvo
Color blanco
Olor Ligero
Punto de Inflamación - Closed Cup
No se disponen de datos de ensayo.
Límites de Inflamabilidad en el Aire
Inferior: No se disponen de datos de ensayo.
Superior: No se disponen de datos de ensayo.
Temp. de auto-ignición: 400 °C Bibliografía
Presión de vapor: No aplicable.
Punto de ebullición (760 mmHg)
No aplicable..
Peso específico (H2O = 1) 0,4 - 0,6 Bibliografía
Punto de congelación No aplicable.
Punto de fusión No se disponen de datos de ensayo.
Solubilidad en el Agua ( en peso)
totalmente soluble en agua.
pH: No aplicable.
Viscosidad Cinemática No aplicable.
10.
Estabilidad y reactividad
Estabilidad / Inestabilidad
Termicamente estable a temperaturas normales de utilización Higroscópico.
Condiciones a Evitar: Evitar las temperaturas superiores a 200°C (392°F) La exposición a temperaturas elevadas puede originar la descomposición del producto. Evite la descarga estática. Evite la humedad.
Materiales Incompatibles: Evite el contacto con los materiales oxidantes.
Polimerización Peligrosa No ocurrirá.
Descomposición Térmica
Los productos de descomposición dependen de la temperatura, el suministro de aire y la presencia de otros materiales.
11. Información
toxicológica
Toxicidad aguda
Ingestión
Toxicidad por vía oral muy baja. Su ingestión puede producir irritación gastrointestinal. No se ha determinado el LD50 por ingestión de una única dosis oral.
Contacto con los Ojos
Puede producir una ligera irritación en los ojos. Tanto el sólido como el polvo del producto pueden producir irritación o lesión en la córnea, por acción mecánica.
Contacto cutáneo
No es probable que por una exposición prolongada o repetida se irrite la piel de modo significativo.
Absorción por la Piel
Por un contacto prolongado con la piel no es probable que el producto sea absorbido en cantidades perjudiciales.
No se ha determinado el LD50 por vía cutánea.
Inhalación
El polvo puede irritar el tracto respiratorio superior (nariz y garganta). Dosis repetida de toxicidad
Basado en información sobre el(los) componente(s); Según los datos disponibles, no se preveen efectos adversos por exposiciones repetidas.
Toxicidad Crónica y Carcinogénesis
Para el(los) componente(s) mayor(es): Materiales celulósicos similares no han causado cancer en los estudios realizados a largo plazo con animales.
Toxicidad en el Desarrollo
Para el(los) componente(s) mayor(es): Materiales celulósicos similares no han causado
malformaciones congenitales o otros efectos tóxicos para el feto en los estudios sobre animales de laboratorio.
Toxicidad Reproductiva
Para el(los) componente(s) mayor(es): En los estudios sobre animales, un material celulósico similar no ha provocado efectos sobre la reproducción.
Página 5 de 6
Los estudios de mutagenicidad in vitro resultaron negativos para el(los) componente(e) ensayados. Los estudios de mutagenicidad en animales resultaron negativos para los componentes ensayados.
12. Información
ecológica
DESTINO QUÍMICO Movimiento y Reparto
Informacion basada principal o totalmente en los componentes. El potencial de bioconcentración es bajo (BCF menos de 100 o log Pow mayor de 7). Para el(los) componente(s) mayor(es): Se preve que el material sea relativamente inmovil en el suelo (Poc > 5000). Para el(los) componente(s) menor(es) El potencial de movilidad en el suelo es muy elevado (Poc entre 0 y 50).
Persistencia y Degradabilidad
Para el(los) componente(s) mayor(es): No se espera una biodegradacion apreciable. Para el(los) componente(s) menor(es) El material es fácilmente biodegradable. Pasa los ensayos OECD de fácil biodegradabilidad.
ECOTOXICIDAD
Para el(los) componente(s) mayor(es): No se espera que sea un tóxico agudo para organismos acuáticos. Para el(los) componente(s) menor(es): Material no clasificado como nocivo para
organismos acuaticos (LC50/EC50/IC50 mayor de 100 mg/L en la mayoria de las especies sensibles).
13. Consideraciones
relativa a la eliminación
Todo sistema de eliminacion debe cumplir las leyes y regulaciones locales y nacionales. No enviar a ningun desagüe, ni al suelo ni a ninguna corriente de agua.
14. Información
relativa al transporte
CARRETERA & FERROCARRIL NO REGULADO
MAR
NO REGULADO AIRE
NO REGULADO
VÍAS DE NAVEGACIÓN INTERIOR. NO REGULADO
15. Información
reglamentaria
Inventario Europeo de los productos químicos comercializados (EINECS)
Los componentes de este producto figuran en el inventario (EINECS) ó estan exentos de su inclusión en el mismo.
Clasificación de la CE e Información de Etiquetado:
Este producto no está clasificado como peligroso según los criterios de la CE.
16. Otra
información
Revisión
Número de Identificación: 78242 / 1001 / Fecha2007/02/27 / Versión: 2.0
Las revisiones más recientes estan marcadas con doble barra y negrita en la margen izquierda del documento.
The Dow Chemical Company recomienda a cada cliente o usuario que reciba esa HOJA DE INFORMACIÓN PARA MANEJO SEGURO DEL PRODUCTO que la estudie cuidadosamente, y de ser necesario o apropiado, consulte a un especialista con el objecto de conocer los riesgos asociados al producto y comprender los datos de esa hoja. Las informaciones aqui contenidas son verídicas y precisas en cuanto a los datos mencionados. No obstante no se otorga ninguna garantía expresa o implícita. Los requisitos legales y reglamentarios se encuentran sujetos a modificaciones y pueden diferir de una jurisdición a otra. Es responsabilidad del usuário asegurar que sus actividades cumplan con la legislación en vigor. Las informaciones contenidas en estas HOJAS corresponden
exclusivamente al producto tal cual fue despachado, en su envase original. Como las condiciones de uso del producto están fuera del control de nuestra Compañia, corresponde al comprador / usuário determinar las condiciones necesárias para su uso seguro. Debido a la proliferación de fuentes de información, como las hojas de información (SDS) de otros proveedores, no somos y no podemos ser responsables de las hojas de información (SDS) que provengan de fuentes distintas a la nuestra. Si se hubiera obtenido una hoja de información (SDS) de otra fuente distinta a la nuestra o si no estuviera seguro que la misma fuera la vigente, póngase en contacto con nosotros y solicite la información actualizada.
